BRICS

A. ラ ル INPI

1. 特許・実用新案

1.1 INPI 発行する特許・実用新案に関する証明書及びその取扱いについて¹

1.1.1 優先権証明書の発行について²

(1) INPIによる優先権証明書の発行 電子書面／紙書面 について

電子書面又 紙書面での優先権証明書の発行 行わ ている。電子書面／紙書面の発 行割合 情報 無い。

＜DAS³について＞

INPI 2017年12月1日よ DASに参加している。

(2) 優先権証明書の発行手数料

発行手数料 、紙書面200 BRL、電子書面 割引さ 135 BRL。 (3) 優先権証明書発行手続の流

優先権証明書の発行を申請する場合、ユーザー ウ サイト、郵送又 窓口での申 請 可能である。優先権証明書 INPIによる申請の受理 原則5営業日で発行さ 、 窓口での手交によ 申請人に提供さ る。電子書面による発行の場合、ユーザー ウ

サイト ウンロー して入手する⁴。

図表1 特許の優先権証明書発行手続の流

1

本稿で 主に優先権証明書及び登録証について論 る。本調査研究における質問票調査で INPIの発行するその他の 証明書 して - Certificate regarding the progress of the patent application at the Brazilian Patent Office and its correspondence with the patents granted internationally, for the partial fulfillment of the requirements established by Art. 70.9 of the TRIPS Agreement. - Certificate regarding the proceedings adopted for a specific patent

application. - Certificate of search per patentee/applicant name. 挙 た。

2

本調査研究における質問票調査に基 く。

3 A.米国 USPTO 、脚注3参照。

4 INPI-Brウ サイト情報”Cópia oficial de pedido de patente em meio eletrônico (WIPO-DAS e delivery)”に基 く。

http://www.inpi.gov.br/menu-servicos/patente/Como-proteger-patente-no-exterior/copia-oficial-de-pedido-de-patente-em-meio-eletronico-wipo-das-e-delivery 最終アクセ 日：2018年3月5日

(4) 電子優先権証明書のフ イル形式及び電子認証の有無

電子優先権証明書のフ イル形式 PDFであ 、電子署名 付さ て提供さ る。

(5) 電子優先権証明書の真正性確認方法

前記(4)の お 、電子署名⁵によ 真正性 確保さ る。

(6) 優先権証明書の発行についての法 、規則等

優先権証明書の発行について 法 、規則等に規定さ てい い。

1.1.2 登録証の発行について⁶

(1) INPIによる登録証の発行 電子書面／紙書面 について

登録証の発行 電子書面による発行のみである。フ イル形式 PDFであ 、電子署 名⁷ 付さ る。

(2) 登録証の発行についての法 、規則等

産業財産法第39条、規則13/2013第1条。

＜規則13/2013⁹＞ 第1条

本規則 、電子形式での登録証の送付及びその他の事項を規定している。

1.2 INPI 受理している特許・実用新案に関する証明書等及びその取扱いについて

1.2.1 優先権証明書の受理について¹⁰

(1) 優先権証明書 紙書面 の受理について

出願人 優先権主張を伴う特許出願を行う場合、INPI 出願人に対し優先権証明書の

5 国際勧告ITU-T X.509に従って、 ラ ルの公開鍵認証基盤 ICP-Brazil によって定義さ る電子署名 付さ

る。電子証明書 、INPI決定103/2013 http://www.inpi.gov.br/sobre/arquivos/resolucao_103-13_-_certificados_digi tais_do_tipo_a3_-_final.pdf/view 最終アクセ 日：2018年3月5日 に従って定義さ ている。

6 本調査研究における質問票調査に基 く。

7 脚注4参照

8 ラ ル産業財産法の日本語訳 、特許庁ウ サイトの外国産業財産権制度情報に掲載の のを引用した。以下 同

様。http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/pdf/brazil/sanzai.pdf 最終アクセ 日：2018年3月5日

9 ラ ル規則13/2013の日本語訳 、 ラ ル特許庁ウ サイト 入手した のをAIPPIにて仮訳した。http://w

ww.inpi.gov.br/legislacao-arquivo/docs/resolucao_13-2013_0.pdf/view 最終アクセ 日：2018年3月5日

10 本調査研究における質問票調査に基 く。

＜産業財産法⁸＞ 第39条

特許証 ，その番号，名称，保護の種類，第6条(4)の規定に従う発明者の名称，権利 所有者の識別及び住所，存続期間，明細書，ク ー ，図面並びに優先権に関する事項 を含 の する。

提出を要求する。第1庁発行の優先権証明書の原本 紙書面の場合、INPI その原本を 要求する。

(2) 電子優先権証明書の受理について

INPI 電子優先権証明書を受理する。また、紙書面をイメー ータ化した電子フ イル 受理する 、原本 紙書面 の提出を求める拒絶理由通知 出さ る可能性 あ る。真正性の確認についての情報 得 った。電子優先権証明書の受理 INPI ウ サイトで行わ る。

(3) 優先権証明書の受理についての法 、規則等

産業財産法第16条(1),(2)、第17 条、規範命 #031/2013第10条～第12条、規則

179/2017第2条～第6条に規定 ある。

＜産業財産法＞

第16条

ラ ル 協定を締結している国において又 国際機関においてさ た出願であっ て，国内出願の効力を生 る のに ，当該協定に定め ている期限内の優先権 与え る の し，また，当該出願 ，前記の期間内に生 た出来事によって無効

さ 又 不利 扱いをさ るこ い。

(1) 優先権の主張 出願時に行わ け ，また，当該主張 60日以内に，

ラ ルにおける出願日前の他の優先権を って補充するこ できる。

(2) 優先権の主張 ，原出願国 交付した適 書類であって，出願番号，出願日，名 称，明細書，並びに該当する場合 ，ク ー 及び図面を含 のによって証明し

け ，当該書類に ，出願に関する識別情報を含 出願証明書又 同等 の書類の自由翻訳文を添付し け い。翻訳文の内容について ，出願人

全面的に責任を負う の する。

(3) 証拠書類 ，出願時に提出し った き ，出願日 180日以内に提出し け い。

(4) ラ ル国内において効力を有する条約に基 いてさ た国際出願の場合 ，(2)に いう翻訳文 ，国内処理の開始日 60日以内に提出し け い。

(5) ラ ルにおいてさ た出願 ，原出願国 の書類に忠実に記載さ ている場合

，出願人 自由翻訳文に代え，その趣旨の陳述書を提出するこ できる。

(6) 優先権 譲渡によって取得さ ている場合 ，その関係書類 ，出願日 180日 以内，又 該当する き ，国内処理の開始日 60 日以内に提出し け

い ，原出願国における領事認証 求め い。

(7) 本条に定めた期限内に証拠を提出し った場合 ，優先権 失効する。

(8) 優先権の主張を伴ってさ た出願の場合 ，早期公開の請求に ，優先権証明書を 添付し け い。

第17条

＜規範命 #031/2013¹¹＞ 第10条

優先権の要求 、明細書及び可能 場合に ク ー 図面を含 原本を証明する関 連書類、並びに出願証明書又 同等の書類の自由翻訳文によって照合さ け

い。

第11条

出願証明書又 同等の書類に含ま る出願書を特定する情報 、特許出願申請に含ま る情報 一致する場合に 、原本を証明する関連書類 、産業財産法第16条2項に 規定さ る自由翻訳文 して同 効果を備える日までに、陳述書 、関連する提出様式 の中において、又 、別個に作成するこ できる。

第12条

優先権の主張 、産業財産法第16 条第1項による追加の請求を含 でいる場合、出 願日 産業財産法第16条 の最初の180日の期間 、そ の証拠について、

延長さ い。

＜規則179/2017¹²＞ 第2条

国内段階の移行申請書に指定さ た利害関係者又 出願人 、優先権 主張さ てい る先の出願の出願人 異 る場合、優先権書類の譲渡人の写し、又 譲渡宣言書、又 こ 同等の書類 以下書類 する 、その自由翻訳文 に提出し け

い。原出願国における公証/領事認証 免除さ る。

(1) 提示する書類 、優先権の基礎 る先の出願の識別 ータを含 の する そ して、譲受人及び譲受人の ータを識別する。

(2) 書類 、通知又 拒絶通知に わ 、国内段階への移行日 数えて60日以内

11

ラ ル規範命 ＃031/2013の日本語訳 、 ラ ル特許庁ウ サイト 入手した のをAIPPIにて仮訳した。

http://www.inpi.gov.br/menu-servicos/patente/in_31_in_17_2013_administrativo_versao_03_12_2013_0.pdf/view 最終アクセ 日：2018年3月5日

12 規則179/2017の日本語訳 、 ラ ル特許庁ウ サイト 入手した のをAIPPIにて仮訳した。http://www.inp

i.gov.br/sobre/legislacao-1/copy_of_Resoluo1792017Patentes.pdf 最終アクセ 日：2018年3月5日

発明特許又 実用新案特許の出願であって，優先権の主張を伴わ に最初に ラ ル において さ ，未 公開さ てい い の ある場合 ，同一の出願人又 承 人 1年以内に同一の内容について ラ ルで行う後の出願に対して ，優先権 与え る。

(1) 優先権 ，先の出願に開示さ た内容についてのみ認め る の し，追加さ た新た 内容に 及 い。

(2) 係属中の先の出願 ，最終的に取 下 た み さ る。

(3) 先の出願の分割 生 た特許出願 ，優先権主張の基礎 するこ でき い。

に提出さ け い。

(3) 譲渡書類 、PCT国際出願申請様式[PCT / RO / 101– Box VIII (iii)] PCTに基 く規則の規則51b 1a iii に定める規則4.17 iii に基 く 、 に提出さ た 宣言書に置き換えるこ できる。

第3条

国際段階において、PCT国際出願に対する権利の譲渡 あ 、そ PCTの国際事 務局 IB 合意さ てお 、ま 国際段階にある場合、 ラ ルの国内段階移行申 請書の利害関係者 、譲渡書類、譲渡宣言書又 同等の書類をその自由翻訳文 共に提 出し け い。原出願国における公証/領事認証 免除さ る。

(1) 国内段階の移行申請書の利害関係者に 、部分的 譲渡の場合に 、譲渡人 譲受 人の両方 含ま てい け 、全面的 譲渡の場合 譲受人 けで良い。

(2) 譲渡書類に 、PCT国際出願の識別 ータを含 でい け い。そして、

譲渡人及び譲受人の識別 ータ 含 でい け い 第4条

申請する権利及び優先権を主張する権利 、出願人 発明者の雇用主又 契約者であ る場合に 、労使関係を証明する書類 提示さ ているこ を条件 して、出願人に譲 渡さ る の 推定さ る。

第5条

国内段階移行申請書 本規則の第3条に定め た条項を満たさ い場合、INPI 拒絶理由通知を発行し、出願人 60 日以内に不備を解決するこ できる。期限内に 不備 解決さ け 、PCT国際出願 ラ ルの国内段階 取 下 る。

第6条

国内段階移行申請 提出さ た後に、PCT国際出願に係る権利の譲渡 生 た場合、

国内段階移行申請の利害関係者 、PCT 国際出願を申請した出願人で け い。

補項 権利の譲渡 、所有権移転/名称変更要求に関連する公式料金 GRU の支払い証 明を添付した特定の様式で要求さ る の する。

2. 意匠

2.1 INPI 発行する意匠に関する証明書等及びその取扱いについて¹³

2.1.1 優先権証明書の発行について¹⁴

(1) INPIによる優先権証明書の発行 電子書面／紙書面 について

13 代理人事務所 の情報によ 、意匠に関連する優先権証明書、登録証以外のINPIの発行する証明書 して、

Certificate regarding the proceedings adopted for a specific industrial design、Certificate of search per applicant

name. ある。

14 本調査研究における質問票調査に基 く。