⣙300ྡࠋ
࠙ᴫせࠚ
㐨㡻ᇼ࡛ࡢබ㛤ࣛࢪ࢜␒⤌㘓࡛ࡣࠊ࢝ࢼࢲேࡢₔㄯࠊࣥࢻே࣮࣌ࣝே
᪥ᮏேࡢྖࠊࢤࢫࢺࡣࠊࣇࣜࣆࣥࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻࠊἈ⦖࣓ࣜ࢝ࠊࢭࢿ
࢞ࣝ᪥ᮏࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ᪥ᮏ࡞࣑ࢵࢡࢫ࣮ࣝࢶࡢ࣑࣮ࣗࢪࢩࣕࣥࡓࡕࡀ ฟ₇ࡋࠊᬬ࠸୰࡛ࡢ࣋ࣥࢺࡔࡗࡓࡶࢃࡽࡎࠊከࡃࡢ⾜ࡁ࠺ேࡓࡕࡸࠊ ᕝἢ࠸ࡢᘓ≀ࡢ❆࡞ࡽぢ࠼ࡿேࡓࡕࡀ㛵ᚰࢆࡶࡗ࡚ࡃࢀࡓࠋᐇ㛵ࢃࡗࡓࠊ
࣑࢟ࢧ࣮ࠊ⏬ࠊ㆙ഛဨࠊ࣎ࣛࣥࢸ࡞ࡶከᵝ࡞࣮ࣝࢶࢆࡶࡘேࡓࡕࡼࡾ
㛤ദࡋࡓࠋබ㛤ࢫ࣮࣌ࢫࡔࡗࡓࡓࡵࠊேᩘࡢṇ☜࡞࢝࢘ࣥࢺࡣ㞴ࡋ࠸ࡀࠊᗙࡗ࡚
ཧຍࡋ࡚ࡃࢀࡓேࡣࠊᘏ50ྡࡄࡽ࠸࡛࠶ࡗࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOL
⏬㸸࣑ࢵࢡࢫ࣮ࣝࢶ࣭ࢪࣕࣃࣥ
༠ຊᅋయ㸸FMࢃ࠷ࢃ࠷ࠊ㛵す࣑࣮ࣗࢪࢵࢡ࢝ࣥࣇࣞࣥࢫࠊࣁ࣮ࣇ࣭ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
(2) ࣑ࢵࢡࢫ࣮ࣝࢶᅜ㝿ࣇ࢛࣮࣒ࣛ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ8᭶7᪥ࠊ㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ Ꮫᩍ⫱ᐇ㊶ࢭࣥࢱ࣮ᩍ⫱◊✲Ჷࢫࢸ࣮ࣗࢹ
ࣥࢺࢥࣔࣥࢬ1F㛤ᨺᆺࢭ࣑ࢼ࣮ᐊ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
Ⓨ⾲⪅㸸ࢲ࣭࣒ࣥ࢝ࣥ࢘ࣜࢫ㸦༡࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽᏛ㸧ࠊ࣮࣋ࣜࢼ࣭ࣁࢫ࣭ࣄ
࣮ࣗࢫࢺࣥ㸦༡࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽᏛ㸧ࠊ㙊⏣࣮ࣟࣞࣝ㸦ᮾᏛ㸧ࠊ㙊⏣ࢫ
࣮ࢨࣥ㸦㬆㛛ᩍ⫱Ꮫ㸧ࠊࢸ࣒࣭ࢢࣜ㸦⚄ᡞᏛ㸧ࠊ࣐࣮ࢩ࣭ࣕࣜࢮ㸦ࣁ
࣮ࣇࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸧ࠊᒸᮧර⾨ࠊྜྷᐩᚿὠ௦㸦GLOCOL㸧
₇࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸸࣮࣋ࣜࢼ࣭ࣁࢫ࣭ࣄ࣮ࣗࢫࢺࣥ㸦༡࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽᏛ㸧ࠊ 㡲ᮏ࢚ࢻ࣮࣡ࢻ㸦࣑ࢵࢡࢫ࣮ࣝࢶ࣭ࢪࣕࣃࣥ㸧
ཧຍ⪅㸸63ྡ
࠙ᴫせࠚ
ኟఇࡳࡢ᪥᭙᪥ࡶࢃࡽࡎࠊឡ▱┴❧Ꮫࠊ⚄ᡞᏛࠊ⌰⌫Ꮫࠊி㒔
ᏛࠊዉⰋᩍ⫱Ꮫ࡞ࡽᏛ⏕ࡸᩍဨࠊᆅᇦࡢNGO/NPOࠊᅜ㝿ὶࢭࣥࢱ࣮ࡢ
⫋ဨ࡞ࡢᐃဨࢆࡁࡃୖᅇࡿཧຍ⪅ࡀ࠶ࡾࠊᑡ࡞ࡃࡶ༙ᩘࡀእᅜࡶ࣮ࣝࢶ
ࢆࡶࡘேࡓࡕࡔࡗࡓࠋཧຍᆺ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡉࡲࡊࡲ࡞㈗㔜࡞Ⓨ⾲ࠊᚋࡶ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ⥆ࡅ࡚ࡋ࠸ࡢឤࡀከࡗࡓࠋࡇࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡣࠊࡇࢀࢆ㐃⥆ࡋ࡚㛤ദࡍࡿࣉࣟࢭࢫ࡛ࠊ
ࡘ௨ୖࡢᩥ⫼ᬒࢆࡶࡘⱝ⪅ࢆ୰ᚰࡋࡓ࣓ࣥࣂ࣮ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᗈࡆ࡚Ⓨಙࡋࠊ᪥ᮏ♫ఫࡴከࡃࡢேࡓࡕࢢࣟ
࣮ࣂࣝ࡞どⅬࢆᐇឤࡋ࡚ࡶࡽ࠺ᶵࢆቑࡸࡍࡶࠊᏛ⾡ⓗ࡞᪉㠃ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡢᒎ㛤ࡀぢࡽࢀࡓࠋ
㸰㸧ࣄ࣮ࣗࣛࢶ㜰ඹദ㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮
ەᮾ㒊ࣇ࣭ࣜ࢝†ᆅᇦ࠾ࡅࡿつᶍேᶒᐖࡢ⌧≧ᚋࡢぢ㏻ࡋ Ѹࢥࣥࢦࠊ࢘࢞ࣥࢲࠊࣝ࣡ࣥࢲࡢࢆ୰ᚰࡋ࡚Ѹ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ9᭶26᪥ࠊᩥ⣔⥲ྜ◊✲Ჷ3㝵L4ㅮ⩏ᐊ㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
Roland Adjovi㸦ࣝ࢝ࢹᏛ㸦ࢱࣥࢨࢽศᰯ㸧ᩍᤵࠊඖࣝ࣡ࣥࢲᅜ㝿ฮ
ุᡤࢩࢽ࣮ࣜ࢞ࣝ࢜ࣇࢧ࣮㸧
࠙ゝㄒࠚ
ⱥㄒࠊ㏲ḟ㏻ヂ࠶ࡾ
࠙ᴫせࠚ
ᅜ㝿ฮุᡤ㸦ICC㸧ࡀ┤㠃ࡍࡿࢥࣥࢦẸඹᅜࠊ࢘࢞ࣥࢲࡢつᶍேᶒᐖࠊ
ࡲࡓࠊࣝ࣡ࣥࢲᅜ㝿ฮุᡤ㸦ICTR㸧ࡢࢆ୰ᚰࠊᮾ㒊ࣇࣜ࢝ࠊ†ᆅᇦ
࠾ࡅࡿᅜ㝿ฮྖἲࡢ⌧≧ࡘ࠸࡚ྲྀࡾୖࡆࡓࠋྠᆅᇦ࡛ࡢࢪ࢙ࣀࢧࢻࠊே㐨
ᑐࡍࡿ⨥ࠊᡓத≢⨥➼ࡢつᶍேᶒᐖࡣࠊᅜ㐃Ᏻಖ㞀⌮ࠊே㐨ᨭᶵ㛵
ࢆࡣࡌࡵࡋ࡚ὀ┠ࡀ㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡶࢃࡽࡎࠊ᪥ᮏ࡛ࡣ࠶ࡲࡾ㆟ㄽࡉࢀࡿࡇ
ࡀ࡞࠸ࠋᅜ㝿♫ࡣࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛ࡇࡢၥ㢟ࢃࢁ࠺ࡋ࡚࠸ࡿࡢࠋゎỴ ࡢぢ㏻ࡋࡣᯝࡓࡋ࡚࠶ࡿࡢࠋࡢࡼ࠺࡞ゎỴ᪉ἲࡀᶍ⣴ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡘ࠸࡚ࠊ ICTR࡛ࡣ࣮ࣜ࢞ࣝ࢜ࣇࢧ࣮ࡋ࡚ᐇ㝿ࡢࢆᢅ࠸ࠊ⌧ᅾࡣࢱࣥࢨࢽ࡛ᩍ㠴ࢆ
ࡗ࡚࠸ࡿAdjoviẶࢆᣍࡁࠊ⌧≧ᚋࡢぢ㏻ࡋࡘ࠸࡚⪃࠼ࡓࠋ
ᮾࣇࣜ࢝ࡢつᶍேᶒᐖ㛵ࡍࡿᅜ㝿≢⨥ࡢฎ⨩ࡘࡁࠊࣝ࣡ࣥࢲᅜ㝿ฮ
ุᡤࠊᅜ㝿ฮุᡤࡢࢆ୰ᚰࠊࡢࡼ࠺࡞ࡇࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠊၥ㢟Ⅼᚋࡢㄢ㢟ࡘ࠸࡚ㅮ⩏ࢆ⾜ࡗࡓ ᚋࠊ㉁ᛂ⟅࡛ពぢࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOL
ඹദ㸸㸦㈈㸧ࢪ࣭ኴᖹὒேᶒሗࢭࣥࢱ࣮㸦ࣄ࣮ࣗࣛࢶ㜰㸧 ཧຍ⪅㸸32ྡ
ەࣛࣈࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ & ࢺ࣮ࢡࢭࢵࢩࣙࣥ
ࠗእᅜேఫẸࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸᨺ㏦ࡢ㐠Ⴀཧ⏬࡛ࡁ࡞࠸!?ݜከᩥ♫ࡢᨺ㏦ไᗘࢆㄒࢁ࠺ݜ࠘
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ12᭶18᪥ࠊNPOἲேᾷᕝᩥ㐀㤋 ࢩࢱ࣮ࢭࣈࣥ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ 㡢ᴦࣛࣈ㸸㉿༤
Ⓩቭ⪅㸸㕥ᮌ⚽⨾㸦㜰ᏛᏛ㝔㧗➼ྖἲ◊✲⛉ᩍᤵ㸭᠇ἲ㸧 ᑠᒣᖊே㸦ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺ㸧
㕥ᮌỤ⌮Ꮚ㸦ᅜኈ⯓Ꮫᩍᤵ㸭⛣Ẹᨻ⟇㸧
⤒⦋ㄝ᫂㸸᪥ẚ㔝⣧୍ࠊᮤ⋢㡰㸦FMࢃ࠷ࢃ࠷㸧
యࢥ࣮ࢹࢿ࣮ࢺ㸸ྜྷᐩᚿὠ௦㸦GLOCOL/NPOἲேከゝㄒࢭࣥࢱ࣮FACIL㸧
࠙ᴫせࠚ
እᅜேࡀከࡃᬽࡽࡍ⾤࣭⚄ᡞ࡛1996ᖺࡽᨺ㏦ࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿከᩥ࣭ከゝㄒࢥ࣑
ࣗࢽࢸᨺ㏦ᒁࠕFMࢃ࠷ࢃ࠷ࠖࡀࠊᖺึᰴᘧ♫ࡽNPOἲே࡞ࡗࡓ㝿ࠊ8ேࡢ⌮ࡢ࠺ࡕ1ேࡀ㠀ᖖࡢእ ᅜ⡠⌮࠸࠺ᙺဨᵓᡂ࡛ᨺ㏦චチࢆNPOἲே⛣ࡍ⏦ㄳࢆ⥲ົ┬ࡋࡓࡇࢁࠊ1950ᖺไᐃࡉࢀࡓ㟁Ἴἲࡢゎ㔘
ࡼࡗ࡚እᅜ⡠ࡢ⌮ࡣࡓ࠼1ே࡛ࡶㄆࡵࡽࢀ࡞࠸࠸࠺ぢゎࡀ♧ࡉࢀࡓࠋ
ᆅᇦఫẸ࡛࠶ࡿእᅜேࡀࢥ࣑ࣗࢽࢸ࡙ࡃࡾཧ⏬ࡋࡑࡢኌࡀࡲࡕ࡙ࡃࡾᫎࡉࢀࡿࡇࡣࠊእᅜேࡢࡳ࡞ࡽࡎㄡࡶ
ࡀᬽࡽࡋࡸࡍ࠸♫࡙ࡃࡾࡘ࡞ࡀࡿࡢࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸࡢࡓࡵࡢᨺ㏦ᒁ㐠Ⴀཧ⏬ࢆチࡉ࡞࠸⌧⾜ࡢ㟁Ἴἲࡣ௦㐜ࢀ
ࡢἲᚊ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞⤒⦋ࡽࠊከᩥ♫࠾ࡅࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸᨺ㏦ࡢ࠶ࡾ᪉ࢆᕷẸ࡛⪃࠼ࡿࣛࣈ㸤ࢺ࣮ࢡ ࢭࢵࢩࣙࣥࢆ㛤ദࡋࡓࠋ
㉿༤ࡉࢇࡢࣛࣈࡣࠊ࡞ࡾ㎞㎥࡛ࢫࢺ࣮ࣞࢺ࡞ㄒࡾḷ࡛ࠊࣥࣃࢡࢺࡶ࠶ࡾࠊ 㕥ᮌ⚽⨾ඛ⏕ࡢ♧၀ࢇࡔࢃࡾࡸࡍ࠸ἲᚊࡢヰࡸࠊᑠᒣᖊேࡉࢇࡢࣇࣛࣥࢫࡢ
ࠊ㕥ᮌỤ⌮Ꮚඛ⏕ࡢከᩥ♫ࡢ࠶ࡾ᪉ࡘ࠸࡚ࡢㄝᚓຊࡢ࠶ࡿሗ࿌࡞ࠊ
ࢀࡶࡀࡑࡢ࠶ࡢࢺ࣮ࢡࢭࢵࢩࣙࣥࢆ┒ࡾୖࡆࡿⓎ㢟࡞ࡾࠊ㟁Ἴἲࡢᨵṇࠊ࠶ࡿ
࠸ࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸࣛࢪ࢜ࡢ᪂ࡋ࠸ไᗘタィྥࡅࡓලయⓗ࡞ᥦࡀࠊཧຍࡋࡓ◊✲
⪅ࠊᐇ㊶⪅ࡽฟࡉࢀࡓࠋͤᙜ᪥ࡢሙࡢᶍᵝࡣ USTREAM ࡛㜀ぴ࡛ࡁࡿ
㸦http://www.ustream.tv/channel/fmyy㸧ࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
㉿༤㸸ࠕᾉ㏿ࡢḷ࠺ᕧே࣭ࣃࢠࡸࢇࠖࡢ␗ྡࢆࡿ࣐ࣝࢳⱁேࠋ20ᖺཬࡪᩍᖌ⏕άࡢ࠶ࠊ2005ᖺࣉࣟ㌿㌟ࠋ㡢ᴦࣛ
ࣈࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊⴠㄒࠊₔㄯࠊᾉ᭤ࠊࣃࣥࢯࣜ࡞ㅖⱁࡢせ⣲ࢆ⼥ྜࡉࡏࡓࠕḷ࠺࢟ࢿ࣐㸤ኌయᩥ⸤㤋ࠖࢩ࣮ࣜࢬࢆྛᆅ
࡛₇ࡌ࡚࠸ࡿࠋ2011ᖺࠊ᭩ࡁୗࢁࡋࡢᡙ᭤ࠗⓒᖺࠊ㢼ࡢ௰㛫ࡓࡕ࠘㸦₇ฟ㸸㔠Ᏺ⌋㸧ࢆࢯ୍࡛࢘ࣝࣨ᭶බ₇ࠊసᐙࢹࣅ
࣮ࣗࢆᯝࡓࡍࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸㈈ᅋἲேࢪ࣭ኴᖹὒேᶒሗࢭࣥࢱ࣮㸦ࣄ࣮ࣗࣛࢶ㜰㸧ࠊGLOCOLࠊNPOἲே࢚ࣇ࢚࣒ࢃ࠷ࢃ࠷
㸱㸧࣭࣮࣡ࣥ࣡ࣝࢻ࣭ࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2012ᖺ2᭶4᪥㹼5᪥ࠊ㜰ᅜ㝿ὶࢭࣥࢱ࣮
࠙ᴫせࠚ
࣭࣮࣡ࣥ࣡ࣝࢻ࣭ࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝGLOCOLࡢࣈ࣮ࢫࢆฟᒎࡋࡓࠋࣈ࣮
ࢫ࡛ࡣࠊGLOCOLࡢㄝ᫂ࣃࢿࣝࠊᾏእࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢㄝ᫂ࣃࢿࣝࠊᾏ
እࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹࡢ┿ࠊ⿕⅏ᆅᨭάືࡢ┿ࠊ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ά
ືࢆ⤒㦂ࡋࡓ㜰⏕ࡼࡿάື⤂┿ࢆᒎ♧ࡋࠊGLOCOLࡢᩍဨ࠾ࡼࡧ
ࢯࢩ࢚ࢶࡀࣈ࣮ࢫ᮶ሙ⪅GLOCOLࡢάືࢆㄝ᫂ࡋࡓࠋᾏእࣇ࣮ࣝ
ࢻࢫࢱࢹཧຍᏛ⏕࠾ࡼࡧ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲⤒㦂⪅ࡽࡼࡿࠊࢺ࣮ࢡࢭࢵࢩ
ࣙࣥࡀ⾜ࢃࢀࠊ᮶ሙ⪅⤒㦂ࡢඹ᭷ウ㆟ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ 2᭶4᪥
ཎ⏣ࡉ࠾ࡾ㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉㸧ࠕఇᏛࡋ࡚ࣇ࣮ࣝࢻ⾜ࡇ࠺㹼㟷 ᖺᾏእ༠ຊ㝲OGయ㦂ㄯࠖ
ᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࣭ࢱࢳ࣮࣒ࠕLIFE OF ࣁࢵ࢟ࣖᮧ 㹼ࢱ࣭࢝ࣞࣥ᪘ࡢᮧࡀఏ࠼࡚ࡃࢀࡓࡶࡢ㹼ࠖ
୰ᝆே㸦Ꮫ㝔ሗ⛉Ꮫ◊✲⛉ࠊࢱࢳ࣮࣒㸧ࠕࢸࣞࣅࡀᮧࡸࡗ࡚ࡁࡓ 㹼ࢸࣞࣅࡀᮧࡢேࠎ࠼ࡓᙳ㡪ࠖ
▼ᕝ⩫㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ࠊࢱࢳ࣮࣒㸧ࠕࣁࢵ࢟ࣖᮧࡢ㞟࠸㸟㹼ᮧࡢ㞟ඹྠసᴗࠖ
ᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࣭ࣃࣛ࢜ϩࢳ࣮࣒ ࠕࣃࣛ࢜̿Ẽೃኚື࡛ኚࢃࡿᮧ̿ࠖ
2᭶5᪥
ཎ⏣ࡉ࠾ࡾ㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉㸧ࠕఇᏛࡋ࡚ࣇ࣮ࣝࢻ⾜ࡇ࠺㹼㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲OGయ㦂ㄯࠖ
ᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࣭ࢱࢳ࣮࣒ࠕࢱᑡᩘẸ᪘ࡢ㣗༟㹼ࡇࢇ࡞ࡶࡢࢆ㣗࡚ࡁࡓ㸟ࠖ
ᮾ᪥ᮏ㟈⅏㛵㐃άືࠕẼᕷࡢࣇࣜࣆࣥேࢥ࣑ࣗࢽࢸࠖ⸨ᒸభᶞ㸦Ꮫ㝔ᕤᏛ◊✲⛉ࠊࢱࢳ࣮࣒㸧ࠕᮧࡢỈࡀ
༴࡞࠸ࡗ㸟㸽㹼ࣁࢵ࢟ࣖᮧỈ㉁᳨ᰝሗ࿌ࠖ
ษᕝ⳯ኸ 㸦Ꮫ㝔ᕤᏛ◊✲⛉ࠊࢱࢳ࣮࣒㸧ࠕᕝࢆởࡍ⢭㟋ࡀᛣࡿ㸟㸽㹼⎔ቃၥ㢟⢭㟋ಙ௮ࠖ
ᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࣭ࣃࣛ࢜ϩࢳ࣮࣒ࠕࣃࣛ࢜̿Ẽೃኚື࡛ኚࢃࡿᮧ̿ࠖ
㸱㸬ᶵ㛵ࡢ㐃ᦠ
㸯㸧ே㛫ࡢᏳಖ㞀ᩍ⫱◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࡢཧຍ
ࠕே㛫ࡢᏳಖ㞀ᩍ⫱◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࠖࡣࠊே㛫ࡢᏳಖ㞀㛵ࡍࡿᩍ⫱◊✲ᦠࢃࡿ㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵ࡢ⦆ࡸ࡞㐃
ྜయ࡛࠶ࡿࠋ2007ᖺ9᭶ṇᘧⓎ㊊ࡋࠊྠᖺࡼࡾẖᖺ୍ᅇࠊ◊✲ࢆ㛤ദࡋ࡚ࡁࡓࠋ
2011 ᖺᗘࠊே㛫ࡢᏳಖ㞀ᩍ⫱◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࢆẕయࡋ࡚ࠊಶேຍ┕ࡢࠕே㛫ࡢᏳಖ㞀Ꮫࠖࡀタ❧ࡉࢀࠊ9 ᭶ 17᪥ࡽ18᪥ࡢ୧᪥ࡅ࡚ࠊྠᚿ♫Ꮫ࡛❧ࡀ㛤ദࡉࢀࡓࠋࡲࡓࠊ17᪥㛤ദࡉࢀࡓྠࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒㐠Ⴀ㆟
࡚ࠊ⤌⧊ྡࢆࠕே㛫ࡢᏳಖ㞀ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࠖᨵ⛠ࡋࠊࡉࡽே㛫ࡢᏳಖ㞀Ꮫࡢ㛵ಀ࡛ࠊ◊✲ࡢᥦࢆྠᏛᑐ ࡋ࡚⾜࠺ࡶࡢ⨨࡙ࡅࡽࢀࡓࠋ
GLOCOL ࡣࠊᩍ⫱࣭◊✲ࡢ୧㠃࡛ே㛫ࡢᏳಖ㞀ࢆ㔜せ࡞ࢥࣥࢭࣉࢺࡢ୍ࡘ⨨࡙ࡅ࡚࠾ࡾࠊタ❧ᙜึࡽࠊྠࢥࣥࢯ
࣮ࢩ࣒ཧຍࡋ࡚࠸ࡿࠋ2011ᖺᗘࡣࠊ9᭶17᪥㛤ദࡉࢀࡓ㐠Ⴀ㆟ཧຍࡋࠊ㆟㐠Ⴀࡢࢧ࣏࣮ࢺࢆ⾜࠸ࠊྠࢥࣥࢯ࣮
ࢩ࣒ࡢ࡞㐠Ⴀ㈉⊩ࡋࡓࠋ
㸰㸧ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࡢཧຍ
ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒㸦JCAS㸧ࡣࠊୡ⏺ㅖᆅᇦࡢ◊✲㛵ࢃࡿ◊✲⤌⧊ࠊᩍ⫱⤌⧊ࠊᏛࠊࡑࡋ࡚ᆅᇦ◊✲ᐦ᥋㛵
ࢃࡿẸ㛫⤌⧊࡞ࡽ࡞ࡿࠊ᪂ࡋ࠸ᆺࡢ⤌⧊㐃ᦠ࡛࠶ࡿࠋGLOCOLࡣᖿ⤌⧊ࡢ୍ࡘࡋ࡚ࠊ⌮ࠊ㐠Ⴀጤဨཧຍࡋࠊ
ࡾࢃࡅ♫ࡢ㐃ᦠࢆࡵࡊࡋࡓᐇ㊶ⓗ࡞ᆅᇦ◊✲ࠊ࢟ࣕࣜࣃࢫࠊḟୡ௦⫱ᡂ㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ2011ᖺᗘࡣࠊJCASḟୡ௦
࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㜰Ꮫᯟ࠸࠺බເᯟࢆᥦ౪ࡋࠊJCAS࠾ࡅࡿᆅᇦ◊✲ࡢ᥎㐍GLOCOLࡢᐇ㊶ࠊ◊✲ࡢ㐃ᦠࢆᙉ
ࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊಶูࡢ௳ࡋ࡚ࠊJCAS◊✲ὶಁ㐍ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᏛ㐃ᦠࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊඹྠ⏬ㅮ⩏ཧ⏬ࡋࡓࠋ
2012ᖺᗘࡣJCAS࡛ࡢάືࢆ㏻ࡋ࡚ࠊGLOCOLࡢᐇ㊶ࡸ◊✲ࠊ࢟ࣕࣜᨭࡢᅜⓗ࡞ㄆ▱ᗘࢆ㧗ࡵࡿࡶࠊຍ┕⤌⧊
ඹྠࡋ࡚᪂ࡓ࡞◊✲ศ㔝ࡢ㐀ࢆࡵࡊࡍࠋ
㸱㸧JICA㜰࣭Ẹ༤ࡢ㐃ᦠ
GLOCOLࡣJICA㜰ࠊẸ༤㸦ᅜ❧Ẹ᪘༤≀㤋㸧༠ຊࡋ࡚ࠊ㛤Ⓨၥ㢟ࡸ㏵ୖᅜヲࡋ࠸◊✲⪅ᅜ㝿༠ຊࡢᐇົ⪅
ࡀᑐヰࢆ㏻ࡌ࡚ᅜ㝿༠ຊࡢ࠶ࡾ᪉ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿຮᙉࢆ2007ᖺᗘࡽ㛤ദࡋ࡚࠸ࡿ㸦ヲ⣽ࡣpp.111-13㸧ࠋ
㸲㸬ᏛᙺဨࠊẸ㛫ᅋయᙺဨ࡞
GLOCOLࢫࢱࢵࣇࡣࠊྛ✀ࡢᏛᙺဨࠊẸ㛫ᅋయᙺဨ࡞ࢆົࡵ࡚࠸ࡿࠋ2011ᖺᗘࡢάືࡣ௨ୗࡢ࠾ࡾࠋ
Ꮫᙺဨ࡞
᪥ᮏࢼ࣭࢚ࣝࢳ࢜ࣆᏛ㛗㸦ᰩᮏⱥୡᩍᤵ㸧
᪥ᮏᩥே㢮Ꮫ⌮㸦ᰩᮏⱥୡᩍᤵ㸧 ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒⌮㸦ᰩᮏⱥୡᩍᤵ㸧
ே㛫ࡢᏳಖ㞀ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒⌮㸦ᰩᮏⱥୡᩍᤵ㸧
᪥ᮏዷ࢝࢘ࣥࢭࣜࣥࢢᏛ⌮㛗㸦ᶫ୍ᩍᤵ㸧
㜰ẕᛶ⾨⏕Ꮫᖖ௵⌮㸦ᶫ୍ᩍᤵ㸧
᪥ᮏẕᛶ⾨⏕Ꮫ⌮㸦ᶫ୍ᩍᤵ㸧 ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒⌮㸦ᶫ୍ᩍᤵ㸧
᪥ᮏ⏕ṪචᏛホ㆟ဨ㸦ᶫ୍ᩍᤵ㸧
᪥ᮏ㏻ヂ⩻ヂᏛホ㆟ဨ㸦ὠ⏣ Ᏺᩍᤵ㸧
་⒪㏻ヂኈ༠㆟㸦ྠⓎ㉳ே㸧㸦ὠ⏣ Ᏺᩍᤵ㸧
᪥ᮏ⳹ൂ⳹ேᏛ࣭ᖖ௵⌮㸦ᐑཎ᭐ᩍᤵ㸧 ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒࣭㐠Ⴀጤဨ㸦ᐑཎ᭐ᩍᤵ㸧
᪥ᮏබ⾗⾨⏕Ꮫホ㆟ဨ㸦ᮏᗉ࠾ࡾ≉௵ᩍᤵ㸧 Ẹ㛫ᅋయᙺဨ࡞
㇏୰ᕷ⏨ዪඹྠཧ⏬᥎㐍ᑂ㆟ጤဨ㸦ᶫ୍ᩍᤵ㸧 ࢱ⋤ᅜ⛉Ꮫᢏ⾡◊✲ᡤ࣭ᢏ⾡㢳ၥ㸦ᐑᮏஂ≉௵ᩍᤵ㸧
⎔ቃࣂ࢜ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮Ꮫ࣭㢳ၥࠊྠᏛㄅ⦅㞟ጤဨ㸦ᐑᮏஂ≉௵ᩍᤵ㸧 㓝⣲ᕤᏛ◊✲࣭ホ㆟ဨ㸦ᐑᮏஂ≉௵ᩍᤵ㸧
㏆␥ࣂ࢜ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜ༠࣭㢳ၥ㸦ᐑᮏஂ≉௵ᩍᤵ㸧 㸦㈈㸧᳃ୗ⫱ⱥ࣭ᙺဨ㸦ᐑᮏஂ≉௵ᩍᤵ㸧
Wildlife and Poverty Research Centre, Bhutan ⌮㸦ୖ⏣ᬗᏊ≉௵ᩍᤵ㸧
୰ᅜ⮬↛ಖㆤ⤌⧊ࠕ⮬↛ேࠖ⌮㸦ᛮỸኵ≉௵ᩍᤵ㸧
ࣔࣥࢦࣝᅜ⮬↛ಖㆤ㐠ື࣓ࣥࣂ࣮㢳ၥ㸦ᛮỸኵ≉௵ᩍᤵ㸧
⛣Ẹᨻ⟇Ꮫ⌮㸦ྜྷᐩᚿὠ௦≉௵ᩍᤵ㸧
≉ᐃ㠀Ⴀάືἲேከゝㄒࢭࣥࢱ࣮⌮㛗㸦ྜྷᐩᚿὠ௦≉௵ᩍᤵ㸧
≉ᐃ㠀Ⴀάືἲே࢚ࣇ࢚࣒ࢃ࠷ࢃ࠷ᑓົ⌮㸦ྜྷᐩᚿὠ௦≉௵ᩍᤵ㸧
≉ᐃ㠀Ⴀάືἲேࡓࡾࢥ࣑ࣗࢽࢸࢭࣥࢱ࣮ᖖົ⌮㸦ྜྷᐩᚿὠ௦≉௵ᩍᤵ㸧 ࡦࡻ࠺ࡈᕷẸάື༠㆟ඹྠ௦⾲㸦ྜྷᐩᚿὠ௦≉௵ᩍᤵ㸧
㈈㸧⟪㠃ᕷᅜ㝿ὶ༠ホ㆟ဨ㸦ྜྷᐩᚿὠ௦≉௵ᩍᤵ㸧
NGOࣇࣜ࢝ᖹᘓጤဨ㸦ARC㸧㐠Ⴀጤဨ࣭ົᒁ㛗㸦ᑠᓟⱱႹ≉௵ຓᩍ㸧
≉ᐃ㠀Ⴀάືἲேࣥࢱ࣮ࣂࣥࢻ௦⾲⌮㸦ᑠᓟⱱႹ≉௵ຓᩍ㸧 ࡦࡲࢃࡾඹྠಖ⫱ᡤ㐠Ⴀጤဨ㛗㸦୕⏣ ㈗≉௵ຓᩍ㸧
Palau Association for Japanese Government Scholars 㸦ࣃࣛ࢜ᖐᅜ␃Ꮫ⏕ࡢ㸧㢳ၥ㸦୕⏣ ㈗≉௵ຓᩍ㸧
㜰Ꮫ⏕ά༠ྠ⤌ྜ⥲௦㸦྿⏣➨୍༊㑅ᣲ༊㸧㸦⚟⏣ᕞᖹ≉௵◊✲ဨ㸧
9,,ࢭ࣑ࢼ࣮ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘➼ࡢ㛤ദ
ᅜෆእࡽㅮᖌࢆᣍ࠸ࡋ࡚ࠊGLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ10ᅇᐇࡋࡓࠋࡲࡓࠊᶵ㛵༠ຊࡋ࡚ᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡸ୍⯡ᕷ Ẹྥࡅࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡞ࢆ㛤ദࡋࡓࠋ
㸯㸬 GLOCOL ࢭ࣑ࢼ࣮
ە➨72ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮ / FIELDOࢢ࣮ࣟࣂ࣭࢚ࣝ࢟ࢫࣃ࣮ࢺ㐃⥆ㅮᗙ(6)
ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡛㈋ᅔࢆ࡞ࡃࡑ࠺ ̿ ᢏ⾡࣭Ꮫ࣭㛤Ⓨ㏵ୖᅜࢆࡘ࡞ࡆࡿࢥ࣌ࣝࢽࢡࡢᣮᡓ 㛤ദ᪥㸸2011ᖺ5᭶30᪥㸦ヲ⣽ࡣp.16㸧
ە➨73ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮
ࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࠾ࡅࡿ⌮ⓗࢪ࣐ࣞࣥ ̿ ࣥࢻࢿࢩࡢᭀຊ࠾ࡅࡿࠕබࠖࠕ⚾ࠖࡢ㛫
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ᮧ⚈Ꮚ㸦ྠᚿ♫ᏛἲᏛ㒊㠀ᖖㅮᖌ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ6᭶1᪥ࠊே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ᮾ㤋207ᩍᐊ㸦྿⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
1988ᖺ5᭶ࠊ30ᖺ௨ୖࢃࡓࡾࣥࢻࢿࢩࢆᨭ㓄ࡋ࡚ࡁࡓࢫࣁࣝࢺࡀ㏥㝕ࡋࡓࠋࢫࣁࣝ
ࢺయไࡢࡶ࡛ࡣࠊබᶒຊ㸦㌷࣭㆙ᐹ㸧ࡼࡿᭀຊຍ࠼ࠊࣉ࣐ࣞࣥࡤࢀࡿࡈࢁࡘࡁࡢ
ᭀຊࡀ୍㒊ពᅗⓗ Ꮡࡉࢀࠊ୧⪅ࡣ᫂ᛌࡣ༊ูࡋࡀࡓ࠸ᙧ࡛ඹᏑࡋࠊ⤫ࢆᨭ࠼࡚ࡁࡓࠋ
࡛ࡣࢫࣁࣝࢺ㏥㝕ᚋࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ᭀຊࡢ࠶ࡾ᪉ࡣ࠺ኚࢃࡗࡓࠋࠕẸࠖࡢ௦ࠊࣉ࣐ࣞࣥࡤࢀࡿேࡧࡣࡢ
ࡼ࠺࡞άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢၥᇶ࡙ࡁࠊ2005ᖺ4᭶ࡽ1ᖺ㛫ࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࢆ⾜ࡗࡓࠋࡑࡢ㐣⛬࡛ࠊヰࢆ⪺ࡏ࡚ࡶࡽ࠺ࡇࠊຓ
ࡅ࡚ࡶࡽ࠺ࡇࠊ㝈ࡽࢀࡓ㛫࡛࡛ࡁࡿࡔࡅᮏ㡢㏆࡙ࡇ࠺ࡍࡿࡇࠊࡍ࡚ᅔ㞴ࡸࢪ࣐ࣞࣥࢆయ㦂ࡋࡓࠋࡇࡢ⤒㦂
ࡘ࠸࡚ヰࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
2000ᖺ9᭶ࡼࡾ2002ᖺ9᭶ࡲ࡛ࠊᯇୗࢪࢫ࢝ࣛࢩࢵࣉࣇ࢙࣮ࣟࡋ࡚ࣥ
ࢻࢿࢩᏛ␃Ꮫࠋ2005ᖺ4᭶ࡼࡾ2006ᖺ3᭶ࡲ࡛ࠊᅜ㝿ὶᇶ㔠ḟୡ௦࣮ࣜ
ࢲ࣮ࢩࢵࣉࣇ࢙࣮ࣟࡋ࡚ࣥࢻࢿࢩᡓ␎ᅜ㝿ၥ㢟◊✲ᡤ␃Ꮫࠋ2006ᖺ3᭶ࠊ ᮾிᏛᏛ㝔ἲᏛᨻ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬ࠊ༢ྲྀᚓ㏥Ꮫࠋ⌧ᅾࠊྠᚿ♫ᏛἲᏛ㒊 㠀ᖖㅮᖌࠋ
ە➨74ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮
Ꮫ⏕ࡣୡ⏺࡛࠺ᡂ㛗ࡍࡿ ̿ GLOCOL࣭NGOࡢᾏእయ㦂ᆺᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
“Field Study” “Study Tour” “Internship”
࠙ࣃࢿࣜࢫࢺࠚ
㔝⏣ἋⰋ㸦NPOἲேࢡࢭࢫ⌮࣭ົᒁဨ㸧
ᮾᕝ㈗Ꮚ㸦ㄆᐃNPOἲே⥳ࡢᆅ⌫ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦GEN㸧⌮࣭ୡヰே㸧 ᑠᓟⱱႹ㸦GLOCOL≉௵ຓᩍ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ6᭶10᪥ࠊࢫࢸ࣮ࣗࢹࣥࢺࢥࣔࣥࢬ1F㛤ᨺᆺࢭ࣑ࢼ࣮ᐊ㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
➨㸯㒊 ࣃࢿࣝࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ
ࠕGLOCOLNGOࡢᾏእࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ࣭ᾏእ◊ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛ㹼ࡑࢀࡒࢀࡢ≉Ⰽࠖ
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ
GLOCOLࡢᾏእయ㦂ᆺᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹࠊࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ㸧
ᑠᓟⱱႹ㸦GLOCOL≉௵ຓᩍ㸧
NGOࡼࡿࢫࢱࢹࢶ࣮ࠊࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢ⤂ࡑࡢ≉Ⰽ 㔝⏣ἋⰋ㸦NPOἲேࢡࢭࢫ⌮࣭ົᒁဨ㸧
ᮾᕝ㈗Ꮚ㸦ㄆᐃNPOἲே⥳ࡢᆅ⌫ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦GEN㸧⌮࣭ୡヰே㸧 ࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ㸦ࣃࢿࣜࢫࢺ᮶ሙ⪅࡛㸧
➨㸰㒊 ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ
ᾏእࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇࡍࡿ㜰Ꮫࡢ㒊ᒁࡸNGOࡀࣈ࣮ࢫࢆタࡅࡓࠋࡑࢀࡒࢀࡢࣈ࣮ࢫ࡛ࡣࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢㄝ
᫂ࢆࡣࡌࡵࠊཧຍ⪅ࡢ㉁ၥ࣭ၥࡘ࠸࡚ദ⪅┤᥋ヰࡋྜ࠺ሙࢆタࡅࡓࠋ
࠙ᴫせࠚ
㏆ᖺࠊᏛࡣḢ⡿ࡢ␃ᏛࡸㄒᏛ◊ಟຍ࠼࡚ࠊࢪࡸࣇࣜ࢝࡞࡛ࡢ⌧ᆅᐇ⩦ࡸᾏእ࡛ࡢࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆᩍ
⫱άືྲྀࡾ㎸ࡴࡼ࠺࡞ࡗࡓࠋGLOCOLࡣᖺࠊࠕᾏእయ㦂ᆺᩍ⫱⏬࢜ࣇࢫ㸦FIELDO㸧ࠖࢆ㛤タࡋࠊ1㐌㛫㹼10
᪥㛫ࡢᑡேᩘࡼࡿࠕᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹࠖࠊᅜ㝿ᶵ㛵ࠊᅜ㝿NGO࡛ࡢࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ᥎ዡࡍࡿࠕᾏእࣥࢱ
࣮ࣥࢩࢵࣉࠖࢆ㛤ㅮࡋࡓࠋ
୍᪉NGOࡣࠕࢫࢱࢹࢶ࣮ࠖ࠸࠺ᙧ࡛ࠊ⮬ࡽࡀάືࡍࡿᆅᇦࡸࡑࡇ࡛ࡢ♫ၥ㢟ࢆከࡃࡢேࡧఏ࠼࡚ࡁࡓࠋ
ᏛNGOࡑࢀࡒࢀࡢ┠ⓗࡣ␗࡞ࡿࡀࠊࡑࢀࡽཧຍࡋࡓከࡃࡢ㟷ᖺࡓࡕࡀᾏእࡢ⌧ሙ࡛య㦂ࢆ㏻ࡌ࡚Ꮫࡧࠊᡂ㛗ࡋ࡚
ࡁࡓࠋࡲࡓࡑࡢయ㦂ࡀࡁࡗࡅ࡞ࡾࠊᅜ㝿ⓗ࡞⯙ྎ࡛ά㌍ࡍࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓேࡶ࠸ࡿࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ඹദ㸸GLOCOLࠊ≉ᐃ㠀Ⴀάືἲே㛵すNGO༠㆟ࠊᰴᘧ♫࣐ࢳࢣࢵࢺ
ฟᒎᅋయ㸸ᕤᏛ◊✲⛉␃Ꮫ⏕┦ㄯ㒊ࠊࢩ࣮ࣛࢶࠊࢪ࣮ࣗࣞࣛࢲࢵࢡࠊGENࠊACCEࠊ CIEE㸦ᅜ㝿ᩍ⫱༠㆟㸧ࠊNICE㸦᪥ᮏᅜ㝿࣮࣡ࢡ࢟ࣕࣥࣉࢭࣥࢱ࣮㸧ࠊ LOOB JAPANࠊLIFEࠊࣉࣛࣅ࣮ࢲࡢࠊࢪኴᖹὒ㎰⪔ᩥࡢࠊᰴᘧ
♫࣐ࢳࢣࢵࢺࠊ㛵すNGO༠㆟ࠊGLOCOL
ە➨75ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮
ࣇ࣮ࣝࢻ࡛ᚓࡓ▱㆑ࡣㄡࡢࡶࡢ㸽̿ Ẹⓗ▱㆑▱ⓗᡤ᭷ᶒࢆࡵࡄࡿࠕ⌮ࠖࡢ☜ᐇᛶ
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
୰✵ ⴌ㸦ᮾிᏛᏛ㝔⥲ྜ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ6᭶22᪥ࠊே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ᮾ㤋207ᩍᐊ㸦྿⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
ࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࡣ̿ࡑࢀࡀᏛၥⓗ࡞ㄪᰝ࡛࠶ࢁ࠺ࠊ㛤Ⓨࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࡓࡵ
ࡢࣃࣟࢵࢺㄪᰝ࡛࠶ࢁ࠺̿ࠊࣇ࣮ࣝࢻࡽఱࡽࡢࠕ▱㆑ࠖࢆᚓࡿࡓࡵ⾜
ࢃࢀࡿࠋࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣮࣡࢝ࡣࠊࣇ࣮ࣝࢻ࡛ฟ࠺ࡉࡲࡊࡲ࡞ேࡧࡽࠊ⮬ศ ࡢㄪᰝࡗ࡚ᚲせ࡞ሗࢆ⪺ࡁฟࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣࠊࡑࡇ࡛ᚓࡽࢀࡓ▱㆑ࡣ୍యࠕㄡ ࡢࡶࡢࠖ࠸࠺ࡇ࡞ࡿࡢࡔࢁ࠺ࠋᮏࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣࠊࣇ࣮ࣝࢻࡽᚓࡽࢀࡿ
▱㆑ࡑࡢᡤ᭷ᶒࢆࡵࡄࡗ࡚㏆ᖺࡢࡼ࠺࡞⌮ⓗ࡞ၥ㢟ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࠊ⏕≀㈨
※ࡢศ㔝↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚⪃࠼ࡓࠋ
㏆ᖺࠊఏ⤫་⒪࡛ࢃࢀࡿ᳜≀ࡸ㎰Ẹࡢ㛤Ⓨ✀ࢆ⏝ࡋࡓ〇⸆㛤Ⓨࡀὀ┠ࢆ㞟ࡵࠊ
ࡑ࠺ࡋࡓ㈨※ࡸ▱㆑ࢆồࡵ࡚ࠊ⛉Ꮫ⪅ࡓࡕࡀ㏵ୖᅜࡢ㎰ᮧࡸඛఫẸࢥ࣑ࣗࢽࢸ࠾࠸࡚ࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࢆ⾜࠺ࡼ࠺
࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞⛉Ꮫ⪅ᑐࡋࠊࠕ⌧ᆅࡢேࡧࡢ▱ⓗᡤ᭷ᶒࢆᑛ㔜ࡋࠊᙼࡽ〇⸆ࡽ⏕ࡲࢀࡿ┈ࢆ
බṇ㓄ศࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࠸࠺⌮ࡀࠊ⏕≀ከᵝᛶ᮲⣙࡞ࡢᅜ㝿᮲⣙࠾࠸࡚ㄢࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋከࡃࡢ ᅜ࡛ࡇࡢ᮲⣙༶ࡋࡓᅜෆἲࡀᮍᩚഛ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊᐇ㝿ㄡᑐࡋ࡚ࠊࡢࡼ࠺ࠊࡢ⛬ᗘ┈ࢆ㓄ศࡍࡿࡣࠊ⌧ሙ ࡢࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣮࣡࢝ࡢุ᩿ጤࡡࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞☜ᐇ࡞≧ἣࡢ୰ࠊࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣮࣡࢝ࡓࡕࡣࠊࡢࡼ࠺
⌧ᆅࡢேࡧࡢ▱ⓗᡤ᭷ᶒࢆᑛ㔜ࡍࡿࡓࡵࡢᕤኵࢆࡋ࡚ࡁࡓࡢࠊࡇࡇ࡛ࡣ⡿ᅜ⏕≀ከᵝᛶࢢ࣮ࣝࣉࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡸㅮ ᖌ⮬㌟ࡀࣥࢻ࡛⾜ࡗࡓㄪᰝ࡞ࡢࢣ࣮ࢫࢆࡶࠊࡇࡢၥ㢟ࢆࡵࡄࡿ⌮ࡢ☜ᐇᛶࡑࡢࠕᘬࡁཷࡅ᪉ࠖࡘ࠸࡚⪃
࠼ࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
ᮾிᏛᏛ㝔⥲ྜᩥ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬㸦ᩥே㢮Ꮫᑓᨷ㸧/ ᪥ᮏᏛ⾡⯆ࠋᑓ㛛ࡣࠊᩥே㢮Ꮫࠊ⛉Ꮫᢏ⾡♫ㄽࠊ ἲ♫Ꮫࠊ༡ࢪ◊✲࡞ࠋ୍ᶫᏛᅾᏛ୰ࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜࠊ࣋ࢺࢼ࣒࠾࠸࡚␃Ꮫࠊࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ⤒㦂ࠊ ࡑࡇ࡛ࡢඛఫẸࡸᑡᩘẸ᪘ࡢฟ࠸ࡽࠊᩥே㢮Ꮫࡢ◊✲ࢆᚿࡍࠋᮾிᏛᏛ㝔㐍Ꮫᚋࠊ2009ᖺࡼࡾࣥࢻ࡛ࢹࣜ
࣮㛤Ⓨ㏵ୖ♫◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᐈဨ◊✲ဨࡋ࡚ᡤᒓࡋ࡞ࡀࡽࠊ㒊ࡢ࢘ࢵࢱࣛ࢝ࣥࢻᕞ࠾࠸࡚ࠊఏ⤫་⒪ࡢ〇⸆
▱ⓗᡤ᭷ᶒࡘ࠸࡚⣙2ᖺ㛫ࡢࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࢆ⾜࠺ࠋ
ە➨76ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮ / FIELDOࢢ࣮ࣟࣂ࣭࢚ࣝ࢟ࢫࣃ࣮ࢺ㐃⥆ㅮᗙ(7)
ᅜ㐃ᶵ㛵㸦ࣘࢽࢭࣇ㸧࡛ാࡃ࠸࠺ࡇ ̿ ≉ಖ་⒪ศ㔝࠾ࡅࡿᙺάື
㛤ദ᪥㸸2011ᖺ7᭶14᪥㸦ヲ⣽ࡣp.17㸧
ە➨77ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮ / FIELDOࢢ࣮ࣟࣂ࣭࢚ࣝ࢟ࢫࣃ࣮ࢺ㐃⥆ㅮᗙ(8)
ࣇࣜ࢝ࡢ⣮தゎỴᖹᵓ⠏ࢆᚿࡍேࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ ̿ ⌧ሙ࡛ࡢே㐨ᨭάືࢆ㏻ࡋ࡚
㛤ദ᪥㸸2011ᖺ10᭶14᪥㸦ヲ⣽ࡣpp.17-18㸧
ە➨78ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮ / FIELDOࢢ࣮ࣟࣂ࣭࢚ࣝ࢟ࢫࣃ࣮ࢺ㐃⥆ㅮᗙ(9)
᪥ᮏⓎࠊ㜵⅏NPOࡢᣮᡓ㸸ࢪࡢ⅏ᐖࣜࢫࢡࡣῶࡽࡏࡿ
㛤ദ᪥㸸2011ᖺ11᭶17᪥㸦ヲ⣽ࡣp.18㸧
ە➨79ᅇ I.C. Biotech & GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮ *ྎ㢼ࡢࡓࡵ୰Ṇ*
Research Cooperation in Compliance with the Convention on Biological Diversity
Seizo Sumida (Managing Director, Japan Bioindusty Association)
Date㸸September 21 2011 *The Seminar is cancelled due to the typhoon.
Venue㸸Suntory Memorial Hall, 5th floor of Building C3, School of Engineering on the Suita Campus, Osaka University
Host㸸International Center for Biotechnology, Osaka University Language㸸English
The Convention on Biologial Diversity (CBD) entered into force in 1993. Obligations based
on the Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing will be outlined, using Japan’s experience in implementing ABS as a case study.
ە➨80ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮
ᴦ㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮ ̿ ♫⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡓᢏ⾡ࢆ┠ᣦࡋ࡚
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ᐑᮏஂ㸦ྡᩍᤵ࣭GLOCOL≉௵ᩍᤵ㸧
ጜᓮṇ㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉༤ኈᚋᮇㄢ⛬࣭ඖఫ㔠ᒓᕤᴗओ⥲ྜᢏ⾡◊✲ᡤ◊✲ᖿ㸧
㎷ Ẏ୍㑻㸦ྡᩍᤵ࣭ᕤᏛ◊✲⛉ᣍ࠸ᩍᤵ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
➨1ᅇ 2012ᖺ1᭶12᪥ ᕤᏛ㒊U2Ჷ211ྕᐊ㸦྿⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
➨2ᅇ 2012ᖺ1᭶19᪥ ᕤᏛ㒊U2Ჷ211ྕᐊ㸦྿⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
➨3ᅇ 2012ᖺ1᭶26᪥ ᕤᏛ㒊U2Ჷ211ྕᐊ㸦྿⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
⌧௦⏕άࡣࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮㈨※ࡼࡗ࡚ᨭ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ▼Ἔࡸኳ↛࢞ࢫ࡞ࡢ▼⇞ᩱࡣᇙⶶ㔞㝈ࡾࡀ࠶ࡾࠊ㓟
Ⅳ⣲ฟ࡞ࡼࡿ⎔ቃၥ㢟ࡶᘬࡁ㉳ࡇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊཎᏊຊࡘ࠸࡚ࡣᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡼࡿ⚟ᓥ➨୍ཎᏊຊⓎ㟁ᡤ
ᨾࡼࡾᏳࢆឤࡌ࡚࠸ࡿேࡶከ࠸ࠋࡋࡋࠊ⎔ቃࡶࡸࡉࡋࡃࠊࡢᬽࡽࡋࡢ౽ᛶࢆಖࡘࡇࡢ࡛ࡁࡿ⏕ྍ⬟࢚ࢿ
ࣝࢠ࣮ࡢ㌿ࡣᐜ࡛᫆ࡣ࡞࠸ࠋ ࡇࡢ࢚ࢿࣝࢠ࣮ၥ㢟ࢆࢸ࣮࣐GLOCOL࡛ࡣ㸱㐌ࢃࡓࡗ࡚ࠊ㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ⾜࠸ࠊ 㛗ᖺࡑࢀࡒࢀࡢᑓ㛛ศ㔝࡛◊㛑ࢆ✚ࢇࡔࠕᴦࠖࡓࡕࡶࠊከ᪉㠃ࡽ࢚ࢿࣝࢠ࣮ၥ㢟ࢆ⪃࠼ࡓࠋ
➨1ᅇ ᐑᮏஂࠕ⎔ቃ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮ၥ㢟ࢆ⪃࠼ࡿ㸸ᚤ⣽⸴㢮ࡼࡿ⎔ቃίࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮⏕⏘ࠖ
➨2ᅇ ጜᓮṇࠕ⎔ቃ࢚ࢿࣝࢠ࣮ே⏕ࠖ
➨3ᅇ ㎷ Ẏ୍㑻ࠕཎⓎၥ㢟⠇㟁ࠖ
ە➨81ᅇ GLOCOLࢭ࣑ࢼ࣮
㏻ヂ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ 㸾ࢳ࢙࣐ࣥᏛ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2012ᖺ3᭶9᪥㹼10᪥ࠊࢳ࢙࣐ࣥᏛ㸦Chiang Mai, Thailand㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
➨1᪥┠
࢚࢜ࣜࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ
ཧຍ⪅⮬ᕫ⤂
㏻ヂᏛ◊✲ࡢᴫほ
࣭㏻ヂᏛ◊✲⩻ヂᏛ◊✲㸸㏻ヂ⩻ヂࡢ┦㐪Ⅼඹ㏻Ⅼࡘ࠸࡚
࣭Ꮫ㒊࡛ࣞ࣋ࣝࡢゝㄒ⩦ᚓࢆ┠ⓗࡋࡓ㏻ヂᩍ⫱◊✲ࡢᴫほ ㏻ヂ⩻ヂᩍ⫱㏻ヂ⩻ヂ◊✲ࡢ⌧≧
㏻ヂᐇ⩦ձ
࣭ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ᪉ἲࡢᴫほࡑࡢᛂ⏝㸦ᩍᮦ㛤Ⓨ⤂ࢆྵࡴ㸧
࣭ᐇ㝿ࡢᤵᴗࢆᐃࡋࡓᙧ㸦࣮࣌࣡ࢡࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ㸧࡛ࡢ㏻ヂᐇ⩦
➨2᪥┠
㏻ヂᐇົࡢᐇ
࣭ከゝㄒඹ⏕♫බ┈㏻ヂ⩻ヂࡘ࠸࡚
㏻ヂᐇ⩦ղ ࡲࡵ㉁
࠙ᴫせࠚ
ᮏ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡛ࡣࠊ㏻ヂࢆ⩻ヂᏛ㸦Translation Studies㸧ࡢ୰⨨࡙
ࡅࠊࠕ㏻ヂࠖ࠾ࡼࡧࠕ⩻ヂࠖࡢᇶ♏⌮ㄽࢆᴫほࡋࠊࡑࡢㄢ㢟Ⅼ࠾ࡼࡧゝㄒᩍ⫱
ࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼ࡓࠋࡲࡓࠊᅜෆእࡢ㏻ヂ⪅㣴ᡂᶵ㛵࡛ᗈࡃ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿྛ✀
ࡢカ⦎ἲࢆᐇ㝿య㦂ࡋࠊ᪥ᮏㄒᩍ⫱ࡢᛂ⏝ࡶྵࡵ࡚ゝཬࡋࡓࠋࡉࡽࠊࢱ
࣭᪥ᮏ୧ᅜ࡛ࡢ㏻ヂ⩻ヂᩍ⫱࠾ࡼࡧ㏻ヂ⩻ヂ◊✲ࡢ⌧≧ࢆ⤂ࡋࠊᚋࡢࢱ
࠾ࡅࡿ⩻ヂᏛ◊✲ࡘ࠸࡚ࡶ㆟ㄽࡋࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOL
ඹദ㸸ࢳ࢙࣐ࣥᏛேᩥᏛ㒊᪥ᮏ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ᚋ㸸┙㇂᪥ᮏேၟᕤ㆟ᡤࠊ㒊ࢱ᪥ᮏㄒ᪥ᮏ◊✲Ꮫࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒
㸰㸬ࢭ࣑ࢼ࣮࡞
㸯㸧◊✲⪅ᐇົ⪅ࡼࡿᅜ㝿༠ຊࢭ࣑ࢼ࣮
ە➨17ᅇࠕᮾ᪥ᮏ㟈⅏࡛ࡢάືࡽࠊ࣎ࣛࣥࢸᨭࢆ⪃࠼ࡿ㹼⿕⅏ᆅࡀ᪥ᖖ⏕άࢆྲྀࡾᡠࡍࡲ࡛㹼ࠖ
㸦ᮾ᪥ᮏ㟈⅏⯆࡛ࡢ༠ຊ 㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮➨㸯ᅇ┠㸧
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
୰㝯㝧㸦┳ㆤᖌ㸧
すཎ ᪼㸦ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࣭ࣝࢫࢱࢪ࣭࢜ࢪࣕࣃࣥົ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ6᭶14᪥ࠊJICA㜰㸦㜰ᗓⲈᮌᕷす㇏ᕝ⏫25-1㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
3᭶11᪥㉳ࡁࡓᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࢆཷࡅࠊே㢮Ꮫ⪅ࠊ◊✲⪅ࠊᅜ㝿༠ຊ㛵ࡿᐇົ⪅ࡣࠊ⿕
⅏ᆅᨭᅜ㝿༠ຊࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼ࡿࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ3ᅇࢩ࣮ࣜࢬ࡛ᐇࢆࡋࠊ➨1ᅇ┠ࡣࠊࠕ࣎ࣛࣥࢸᨭࠖࢆࢸ࣮࣐
ࠊ࠾ேࡢㅮᖌࡽ࠾ヰࢆ⪺ࡁࠊࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ⾜ࡗࡓࠋ
♫ᅋἲே㟷ᖺᾏእ༠ຊ༠㸦JOCA㸧ྛᗓ┴࠶ࡿ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲OBOGࡣࠊ⫋ဨࢆྎᕷ࡞ὴ㐵ࡋ࡚⿕⅏≧
ἣࡢᢕᥱດࡵࠊᨭࢽ࣮ࢬࡢㄪᰝࢆࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ࡢ⤒㦂⪅ࢆᑐ㇟ࠕ⅏ᐖᩆᑓ㛛࣎ࣛࣥࢸࠖࡢ
Ⓩ㘓ࢆࡧࡅࠊከࡃࡢඖ༠ຊ㝲ဨࡽࡀࡇࢀᛂ࠼࡚࠸ࡿࠋ ᅜ㝿࣎ࣛࣥࢸ⤒㦂ࡀࠊ᪥ᮏᅜෆࡢ⿕⅏ᆅᨭ࠺⏕
ࡉࢀࡿࡢ̿ᅇࡣࠊ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲OBOGࡢ࠾ேࢆ࠾㏄࠼ࡋ࡚ࠊ⿕⅏ᆅ࡛ᨭάືࢆࡋ࡚࠸ࡿ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲⤒㦂
⪅ࡢᛮ࠸ࢆ⪺ࡁ࡞ࡀࡽࠊ⿕⅏ᆅࡢ⏕άᵓ⠏ࡢࡼ࠺ࢃࡗ࡚࠸ࡅࡿࠊᨭࡢ࠶ࡾ᪉ࢆぢࡘࡵ࡚ࡳࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
࣭୰㝯㝧㸸┳ㆤᖌࠋ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ࡋ࡚ࠊࢥ࣮ࢺࢪ࣮࣐࣎࣡ࣝࢲ࢞ࢫ࡛࢝ࣝάືࠋࡑࡢᚋࡶ2005ᖺࡢࣃ࢟ࢫࢱࣥᆅ 㟈ࡸ2009ᖺࡢࣇࣜࣆࣥỈᐖࠊ2010ᖺࡢࣁࢳ㟈⅏࡛ࡣࠊ⥭ᛴຓ㝲ࡸNGOάືᦠࢃࡿࠋ
࣭すཎ ᪼㸸ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࣭ࣝࢫࢱࢪ࣭࢜ࢪࣕࣃࣥົࠋ᪥άᙳᡤ࡛ᫎ⏬〇స㛵ࡗࡓᚋࠊ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ࡋ࡚ࢪࣥࣂ
ࣈ࢚࡛ᫎീᢏ⾡ᣦᑟࠊዪᛶࡢࢪ࢙ࣥࢲ࣮ၥ㢟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊJICA㜰ࠊᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋
ە➨18ᅇࠕᅜ㝿༠ຊNGOࡼࡿᮾ᪥ᮏ㟈⅏ ⿕⅏⪅ᨭࠖ㹼ᾏእ࡛ࡢάືࡢẚ㍑ࠊᾏእ
ຓཷධࡢ❆ཱྀࡋ࡚㹼㸦ᮾ᪥ᮏ㟈⅏⯆࡛ࡢ༠ຊ 㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮➨2ᅇ┠㸧
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ᢡᚨṇ㸦NICCOົᒁ㛗㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ9᭶14᪥ࠊJICA㜰㸦㜰ᗓⲈᮌᕷす㇏ᕝ⏫25-1㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
3᭶11᪥㉳ࡁࡓᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࢆཷࡅࠊே㢮Ꮫ⪅ࠊ◊✲⪅ࠊᅜ㝿༠ຊ㛵ࡿᐇົ⪅ࡢ3⪅ࡣࠊ⿕⅏ᆅᨭᅜ㝿༠ຊ
ࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼ࡿࡓࡵࡢ2ᅇ┠ࡢຮᙉ࡞ࡗࡓࠋᅇࡣᅜ㝿༠ຊNGOࠕබ┈♫ᅋἲே ᪥ᮏᅜ㝿Ẹ㛫༠ຊ㸦NICCO㸧ࠖ
ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡢ⿕⅏⪅ᨭࡢ࠾ヰࢆ⪺ࡁࠊࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ⾜ࡗࡓࠋࠕNICCOࠖࡣ⣙ 30ᖺ๓࢝ࣥ࣎ࢪ㞴Ẹᨭ
ࢆ┠ⓗࡋ࡚タ❧ࡉࢀࠊࡑࡢᚋࣃࣞࢫࢳࢼࡸࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࠊ࣐ࣛ࢘ࢆጞࡵࡍࡿୡ⏺࡛⥭ᛴᨭࡸ㛤Ⓨᨭάືࡶ
ᐇࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᆅ࡛ࡢάືሗ࿌ࡶࠊᾏእ࡛ࡢ⤒㦂ࡀ㇏ᐩ࡞ᅜ㝿༠ຊNGO࡞ࡽ࡛ࡣࡢどⅬ࡛ࠊᾏእ࡛ࡢάືࡢẚ
㍑ࡸࠊຓࡍࡿഃ࡛ࡣ࡞ࡃຓࢆཷࡅࡿഃࡢ❆ཱྀࡋ࡚ឤࡌࡓࡇ࡞ࡘ࠸࡚࠾ヰ࠸ࡓࡔࡁࠊᨭࡢ࠶ࡾ᪉ࢆࡳࡘࡵࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
NICCOົᒁ㛗ࠋࣇ࢞ࢽࢫࢱ࣭࣮ࣥ࣊ࣛࢺົᡤ㥔ᅾࠊࣛࢡ㞴Ẹᨭࡸࣁࢳᆅ㟈ࡢ⥭ᛴ⅏ᐖᨭᚑࠋົᒁ
㛗ᑵ௵ᚋࡣࠊி㒔ᮏ㒊࡚⤌⧊㐠Ⴀேᮦ⫱ᡂᑾຊࠋᮾ᪥ᮏ㟈⅏ᨭ࡛ࡣ⌧ሙ࡚㝕㢌ᣦࢆᇳࡿࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊJICA㜰ࠊᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋
ە➨19ᅇᮾ᪥ᮏ㟈⅏࠾ࡅࡿ⛣Ẹࢥ࣑ࣗࢽࢸ㹼࢚ࣥࣃ࣮࣓࣡ࣥࢺ࡛ኚࢃࡿᆅᇦ♫㹼 㸦ᮾ᪥ᮏ㟈⅏⯆࡛ࡢ༠ຊ 㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮➨3ᅇ┠㸧
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ྜྷᐩᚿὠ௦㸦GLOCOL≉௵ᩍᤵ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ10᭶14᪥ࠊJICA㜰㸦㜰ᗓⲈᮌᕷす㇏ᕝ⏫25-1㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
3᭶11᪥㉳ࡁࡓᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࢆཷࡅࠊே㢮Ꮫ⪅ࠊ◊✲⪅ࠊᅜ㝿༠ຊ㛵ࡿᐇົ⪅ࡢ3⪅ࡣࠊ⿕⅏ᆅᨭᅜ㝿༠ຊ
ࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼ࡿࡓࡵࡢຮᙉࢆࢩ࣮ࣜࢬ࡛ᐇࡋ࡚࠸ࡿࠋᅇࡢⓎ⾲࡛ࡣࠊ㜰⚄࣭ῐ㊰㟈⅏ᮾ᪥ᮏ㟈⅏࡛ࡢᐇ㊶
ࡽぢ࠼࡚ࡃࡿάືࡢᬑ㐢ᛶࢆᩚ⌮ࡋࠊ⚾ࡓࡕࡀࡵࡊࡍ᪥ᮏ♫ࡘ࠸࡚ࠊከᵝ࡞ࢡࢱ࣮ࡀࡢࡼ࠺࡞ᙺࢆᢸ࠺ࡢࠊ
⛣Ẹࡢ࢚ࣥࣃ࣮࣓࣡ࣥࢺࡢ⤖ᯝࠊᆅᇦ♫ࡀ࠺ኚࢃࡿࡢࢆලయⓗᥦࡋࡓࠋࡲࡓࠊ࣐ࣀࣜࢸࡀⓎಙࡍࡿࡓࡵࡢ ຊ࡙ࡅࡀ࡞ࡐᚲせ࡞ࡢ࠸࠺ヰࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
GLOCOL≉௵ᩍᤵࠋNPOἲேከゝㄒࢭࣥࢱ࣮FACIL⌮㛗ࠋNPOἲே࢚ࣇ࢚࣒ࢃ࠸ࢃ࠸ᑓົ⌮ࠋ୰༡⡿ࡢ㡿
㤋⛎᭩ࢆ⤒࡚ࠊ1995ᖺࡢ㟈⅏ᚋࡣࠊእᅜேᩆࢿࢵࢺタ❧ࡸࢥ࣑ࣗࢽࢸᨺ㏦ᒁࠕFMࢃ࠷ࢃ࠷ࠖࡢⓎ㊊ཧຍࡋࡓࠋࡑ ࡢάືࡢᘏ㛗࡛ࠊከゝㄒ⎔ቃࡢಁ㐍ࡸእᅜ࣮ࣝࢶࢆࡶࡘ㟷ᑡᖺ⫱ᡂࡢࡓࡵࡢάືࢆษࡾཱྀࠊእᅜே⮬ຓ⤌⧊ࡢ⮬
❧ᨭάືᚑࡍࡿࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊJICA㜰ࠊᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋
ە➨20ᅇᮾ᪥ᮏ㟈⅏⿕⅏⪅ᨭᅜ㝿༠ຊࢆ⪃࠼ࡿ㹼3ᅇࡢ㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮ࢆࡾ㏉ࡿ㹼
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ᯘ⏨㸦ᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋࣭Ẹ᪘♫◊✲㒊ᩍᤵ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ12᭶14᪥ࠊJICA㜰㸦㜰ᗓⲈᮌᕷす㇏ᕝ⏫25-1㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
3᭶11᪥Ⓨ⏕ࡋࡓᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࢆཷࡅࠊᅜ㝿༠ຊ㛵ࢃࡿ◊✲⪅ᐇົ⪅ࡣࠊ⿕⅏ᆅᨭᅜ㝿༠ຊࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼
ࡿࡓࡵࡢຮᙉࢆࢩ࣮ࣜࢬ࡛ᐇࡋ࡚ࡁࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ࠕ⿕⅏ᆅࡀ᪥ᖖ⏕άࢆྲྀࡾᡠࡍࡲ࡛ࡢ࣎ࣛࣥࢸᨭࠖ㸦6᭶14
᪥ࠊ୰㝯㝧Ặ࣭すཎ᪼Ặ㸧ࠊࠕᾏእ࡛ࡢάືࡢẚ㍑ࠊᾏእຓཷධࡢ❆ཱྀࡋ࡚ࠖ㸦9᭶14᪥ࠊᢡᒃᚨṇẶ㸧ࠊࠕᮾ
᪥ᮏ㟈⅏࠾ࡅࡿ⛣Ẹࢥ࣑ࣗࢽࢸࠖ㸦10᭶14᪥ࠊྜྷᐩᚿὠ௦Ặ㸧ࡢ3ᅇࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࢆᐇࡋࡓࠋᅇࡣࡇࢀࡲ࡛ࡢ
㆟ㄽࢆࡾ㏉ࡾࠊᚋࡢᣦ㔪ࢆ᫂ࡽࡋࡓࠋ≉ࠊࡉࡲࡊࡲ❧ሙࡢ␗࡞ࡿ⿕⅏⪅ࡢ࢚ࣥࣃ࣮࣓࣡ࣥࢺࡣࡢࡼ࠺㐩 ᡂ࡛ࡁࡿࡢࠊᅜ㝿༠ຊࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓಶேࡸᅋయࡢ⤒㦂ࢆ༑ศάࡍࡓࡵࡣࡢࡼ࠺࡞ᕤኵࡀᚲせࡢ2Ⅼࢆ୰ᚰ
㆟ㄽࡀ㐍ࡵࡽࢀࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
᪥ᮏᅜෆእࡢ⿕⅏ᆅࡢ⯆ࡸ㜵⅏㛵ࡋ࡚ே㢮ᏛࡢどⅬࡽ◊✲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉ᐃ㠀Ⴀάືἲே㜵⅏ࢹࢨࣥ◊✲⌮
ࠊ᪥ᮏᏛ⾡㆟ࠕ⮬↛⅏ᐖ㍍ῶࡢࡓࡵࡢᅜ㝿༠ຊࡢ࠶ࡾ᪉᳨ウጤဨࠖጤဨࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊJICA㜰ࠊᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋
ە➨21ᅇᏛ⏕ࡽࡳࡓᅜ㝿༠ຊࡢ⌧ሙ ̿ ࣃ࡛ࣛ࢜ࡢᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹࡢ⤒㦂ࡽ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2012ᖺ1᭶20᪥ࠊJICA㜰㸦㜰ᗓⲈᮌᕷす㇏ᕝ⏫25-1㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙Ⓨ⾲⪅ࠚ
Ӑ㜰ᏛᏛ㝔⏕ӑ
࣭᳃ᜨᐇ㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㛫Ꮫᑓᨷ1ᖺ㸧
࣭MARSZALENKO JAKOB ERYK㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㛫Ꮫᑓᨷ1ᖺ㸧
࣭CHOLAKOVA ZORNITSA㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㛫Ꮫᑓᨷ2ᖺ㸧
࣭⚄⏣្ኴ㸦⌮Ꮫ◊✲⛉Ꮫᑓᨷ2ᖺ㸧
࣭㕥ᮌ㈗அ㸦ᕤᏛ◊✲⛉⎔ቃ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮ᕤᏛᑓᨷ2ᖺ㸧 ࣭᳃ཱྀ⩧⏕㸦ሗ⛉Ꮫ◊✲⛉ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢧ࢚ࣥࢫᑓᨷ2ᖺ㸧 Ӑᘬ⋡ᩍဨӑ
࣭୕⏣ ㈗㸦GLOCOL≉௵ຓᩍ㸧 ࣭ୖ⏣ᬗᏊ㸦GLOCOL≉௵ᩍᤵ㸧 ࠙ᴫせࠚ
㜰Ꮫ࡛ࡣࠊᏛ㝔⏕ࢆᑐ㇟ࡋࡓᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇࡋ࡚࠸ࡿࠋ2011ᖺᗘᐇࡋࡓࣉࣟࢢ
࣒ࣛࡢ୍ࡘ࡛ࡣࠊ◊ಟࢸ࣮࣐ࢆࠕ㛤Ⓨຓ௳ᙧᡂࠖࡋࠊ๓Ꮫ⩦ࡢᚋࣃࣛ࢜ඹᅜࢆ10᪥㛫ゼၥࡋࠊᐇ㝿ࡢຓࢫ
࣮࣒࢟ࢆᛕ㢌࠾࠸ࡓᑠつᶍࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ௳⟇ᐃࡢ࣮࣡ࢡࢆ⌧ᆅ࡛⾜ࡗࡓࠋNGO༠ാࡋ࡚ࢥ࣑ࣗࢽࢸࡸ㛵ಀᶵ㛵ࢆ
ゼၥࡋࠊఫẸࡢ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࡸ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆ㏻ࡌ࡚ពぢࢆࡋࠊᅜ㝿༠ຊࡢ⤌ࡳࡸࡑࡢᐇ㝿ࢆ⌧ሙ࡛య㦂ⓗ
Ꮫ⩦ࡋࡓࠋᅇࡢࢭ࣑ࢼ࣮࡛ࡣࠊࡇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛཧຍࡋࡓᏛ㝔⏕ࡽࣃ࡛ࣛ࢜ࡢయ㦂Ꮫ⩦ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡋࠊᏛ⏕ࡢᏛ ࡧࢆࢭ࣑ࢼ࣮ཧຍ⪅ඹ᭷ࡋࡓࠋᏛ⏕ࡢᏛࡧࡸẼ࡙ࡁࡽࠊᅜ㝿༠ຊࡘ࠸࡚◊✲⪅ᐇົ⪅ࡢពぢࡀ㐍ࡵࡽࢀࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊJICA㜰ࠊᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋
㸰㸧ࠕᅜ㐃ᨻ⟇࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺ࣭࢟ࣕࣜᙧᡂㄽ୍ࠖ⯡බ㛤ㅮᗙ
ەᅜ㝿ᶵ㛵࣭࢟ࣕࣜ࢞ࢲࣥࢫ
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ఀ⸨㈼✑㸦እົ┬ᅜ㝿ᶵ㛵ேࢭࣥࢱ࣮ᐊ㛗㸧
୰㇂࣭ሯዲỤ㸦OECDᮾிࢭࣥࢱ࣮ᡤ㛗㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ4᭶25᪥ࠊᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉Ჷㅮ⩏ࢩࢱ࣮㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
ᅜ㐃࠾ࡼࡧ OECD㸦⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ㸧➼ࡢᅜ㝿ᶵ㛵࡛ࡣࠊᖹᏳಖ㞀ࠊ㛤
Ⓨࠊ⤒῭ࠊ㈠᫆ࠊಖࠊᩍ⫱ࠊ⎔ቃ➼ᆅ⌫つᶍࡢㄢ㢟ᑐฎࡍࡿᑓ㛛ᐙࡀᚲせࡉ
ࢀ࡚࠾ࡾࠊ≉᪥ᮏே⫋ဨࡣẚ㍑ⓗᑡ࡞࠸ࡓࡵࠊୡ⏺࡛ά㌍࡛ࡁࡿேᮦࡀồࡵࡽࢀ
࡚࠸ࡿࠋᮏㅮ⩏࡛ࡣࠊᑗ᮶ᅜ㝿ᶵ㛵࡛ാࡃࡇࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿᏛ⏕ᑐࡍࡿ࢞ࢲࣥ
ࢫࡋ࡚ࠊእົ┬ᅜ㝿ᶵ㛵ேࢭࣥࢱ࣮ࡢఀ⸨ᐊ㛗ࠊOECDᮾிࢭࣥࢱ࣮ࡢ୰㇂ᡤ 㛗ࢆ࠾ᣍࡁࡋࠊᅜ㝿ᶵ㛵࡛ാࡃព⩏࢟ࣕࣜᙧᡂࡘ࠸࡚ㄽ㆟ࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
࣭ఀ⸨㈼✑㸸እົ┬ᅜ㝿ᶵ㛵ேࢭࣥࢱ࣮ᐊ㛗ࠋ1989ᖺእົ┬ධ┬ࠋእົᮏ┬࡛ࡣࠊ⥲ྜእᨻ⟇ᒁᅜ㐃ᨻ⟇ㄢࠊ᮲⣙ᒁ ᮲⣙ㄢࠊᅜእ࡛ࡣࠊᅜ㝿㐃ྜ᪥ᮏᨻᗓ௦⾲㒊ࠊḢᕞ㐃ྜ᪥ᮏᨻᗓ௦⾲㒊ࠊࣔࣥࢺ࣮ࣜ࢜ࣝ⥲㡿㤋࡞࡛ࡢົࢆ⤒㦂ࡋࠊ 2008ᖺ4᭶ࡼࡾ⌧⫋ࠋ
࣭୰㇂࣭ሯዲỤ㸸OECDᮾிࢭࣥࢱ࣮ᡤ㛗ࠋ1983ᖺ ᮾிእᅜㄒᏛእᅜㄒᏛ㒊ࢫ࣌ࣥㄒᏛ⛉༞ࠊ1986ᖺ ࢫ࣌
ࣥᅜእᐁᏛᰯᅜ㝿ࢥ࣮ࢫ⤊ࠋ1983ᖺእົ┬ධ┬ࠋᮏ┬ົ࠾࠸࡚ࡣࠊ1988-92ᖺࠊ᪥⡿㈠᫆ᦶ᧿΅ᚑࠋ ࡑࡢᚋࠊ୰༡⡿࣭ኴᖹὒ➼ㅖᅜྥࡅࡢ᭷ൾ㈨㔠༠ຊ⏬❧ࡸODAホ౯࣭OECD㛤Ⓨຓጤဨ㸦DAC㸧ࡢᑐ᪥ᑂᰝ
ࡢཧຍࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㛤Ⓨ༠ຊࡘ࠸࡚ࡢ▱㆑࣭⤒㦂ࢆ✚ࢇࡔࠋࡑࡢࠊG7/G8ࢧ࣑ࢵࢺࡢࣉࣞࢫᑐᛂࡢ⤒㦂ࡶ㇏ᐩࠋOECD ᮾிࢭࣥࢱ࣮ᡤ㛗ᑵ௵ࡍࡿ┤๓ࡣࠊ୰༡⡿ᒁ࡚ࠕ᪥࣭୰⡿ὶᖺࠖ㸦2005ᖺ㸧ົᒁࡢ㈐௵⪅ࡋ࡚ࠊึࡢ᪥࣭୰
⡿㤳⬻ㄯࢆᡂຌ⿹ᐇࡋࡓࠊከࡃࡢ⤫㡿ゼ᪥ࢆᡭࡀࡅࡓࠋᅾእົ࡛ࡣࠊࢫ࡛࣌ࣥ◊ಟࢆ⤊࠼࡚ࠊᅾࣃࢼ࣐
㤋㉱௵ࡋࠊࢫ࣌ࣥㄒ࣭୰༡⡿ࡢᑓ㛛⫋ဨࡋ࡚ᨻົࠊᗈሗࠊࡢ⛎᭩ⓗᴗົ࡞ࢆᖜᗈࡃᢸᙜࠋࡑࡢᚋࠊ
1996-98ᖺࡣࠊ⡿ᅜࡢ᪥ᮏ㤋ᗈሗᩥࢭࣥࢱ࣮ḟ㛗ࡋ࡚ࠊᑐ⡿ᨻ⟇ᗈሗ୍࣭⯡ᅜẸྥࡅᗈሗࢆᢸᙜࠋᅾ࣮࣌ࣝ᪥
ᮏබ㑰༨ᣐ௳࡛ࡣࠊ⌧ᆅ࡚ࣉࣞࢫᑐᛂࢆ⾜ࡗࡓࠋ2009ᖺ7᭶ࡼࡾ⌧⫋ࠋ
ەᅜ㝿ᶵ㛵࠾ࡅࡿホ౯ࡢ⌮ㄽᐇ㊶
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
బࠎᮌ ு㸦ᅜ㝿㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮௵◊✲ဨ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ6᭶13᪥ࠊᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉Ჷㅮ⩏ࢩࢱ࣮㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ᴫせࠚ
㏆ᖺࠊᅜ㝿ᶵ㛵ࡢάື࠾ࡼࡧᨻᗓ㛤Ⓨຓ㸦ODA㸧ࡢホ౯ࡢ㔜せᛶࡀ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࠕᨻ⟇ࡢ┠ᶆࡣ㐩ᡂ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠖࠊ ࠕຓࡣᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࠖ➼ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ၥ࠸ࡅࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ၥ࠸ࡅᑐࡋࠊᐇົ⪅ࡣᐈほⓗ࡞ࢹ࣮
ࢱᇶ࡙ࡃホ౯ᡭἲࢆ⏝࠸࡚ᨻ⟇ࡢ㐩ᡂᗘࡸຓຠᯝࢆุ᩿ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᮏㅮ
⩏࡛ࡣࠊᅜ㝿ᶵ㛵࡞࡛⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿホ౯ᡭἲࡢ⌮ㄽࢆᏛࡧࠊࢆ㏻ࡌ࡚ホ౯ ࡢᅾࡾ᪉ࡸㄢ㢟ࡘ࠸࡚㆟ㄽࡋࡓࠋ
࠙ㅮᖌ⤂ࠚ
ᅜ㝿㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮௵◊✲ဨ / ❧ᩍᏛᏛ㝔ව௵ㅮᖌ࢙࢘ࢫࢱ࣑ࣥࢩ࢞ࣥᏛ ホ౯◊✲ᡤ༤ኈࠋ(㈈)ᅜ㝿㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮◊✲ဨ㸦1996ᖺ-2006ᖺ㸧ࠊእົ┬⤒῭༠ຊ ᒁホ౯ᐊົ㸦1999ᖺ-2001ᖺ㸧እົ┬ὴ㐵࣋ࢺࢼ࣒ODAホ౯ㄪᰝᅋᅋ㛗㸦2001
ᖺ㸧࡞Ṕ௵ࠋ2004ᖺࡼࡾ❧ᩍᏛᏛ㝔⊂❧◊✲⛉21ୡ⣖♫ࢹࢨࣥ◊✲⛉ව௵ㅮᖌ㸦⌧⫋㸧ࠊ2008ᖺࡼࡾ(㈈)ᅜ 㝿㛤Ⓨࢭࣥࢱ࣮௵◊✲ဨ㸦⌧⫋㸧ࠋせᴗ⦼ࠗホ౯ㄽ⌮̿ホ౯Ꮫࡢᇶ♏࠘ከ㈡ฟ∧㸦2010㸧ࠊࠗࠕᨻ⟇ホ౯ࠖࡢ⌮ㄽ
ᢏἲ࠘㸦ඹⴭ㸧ከ㈡ฟ∧㸦2000ࠊ2004㸧ࠊࠗᨻ⟇ホ౯ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࣈࢵࢡ࠘ከ㈡ฟ∧㸦2003㸧ࠊࠗᡓ␎⟇ᐃࡢ⌮ㄽᢏ ἲ㸸බඹ࣭㠀Ⴀ⤌⧊ࡢᡓ␎࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡢࡓࡵ࠘㸦ඹⴭ㸧ከ㈡ฟ∧㸦2002㸧ࠊࠗᏛࡢᡓ␎ⓗ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࠘㸦ඹⴭ㸧 ከ㈡ฟ∧㸦2006㸧ࠋ
㸱㸧JCASࡢඹദ࣋ࣥࢺ
ەᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࠕࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒࣭࣮࢘ࢡࠖࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ᆅᇦ◊✲ࡢࡔࡲࡋ⤮ ̿ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝࠖᚋࠕᆅᇦࠖࡢ║ᕪࡋࢆ⪃ࡍࡿ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ11᭶4᪥ࠊᩥ⣔⥲ྜ◊✲Ჷ301ㅮ⩏ᐊ㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
㸦㊃᪨ㄝ᫂➨1ሗ࿌㸧
ྂ㇂㍜㸦ୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ㸧
ࠕᆅᇦീࡢࠕḢࠖⓗ⣳ࡂ᪉ ̿ ᆅᇦㄆ㆑ࢆࡵࡄࡿᗙᶆ㍈ࡢṔྐⓗኚ㑄ࠖ
㸦➨2ሗ࿌㸧
㰻⸨ ๛㸦⚄ᡞᏛᏛ㝔ᅜ㝿ᩥᏛ◊✲⛉ᩍᤵ㸧
ࠕࠕ㠀ቃ⏺ᆺୡ⏺ࠖ࠸࠺どᗙࡽࠕᆅᇦࠖࢆ⪃ࡍࡿ ̿ ୰ᮾ⏕ࡁࡿேࠎᏛࡪࠕᆅᇦࠖࡢᤊ࠼᪉ࠖ
㸦➨3ሗ࿌㸧
ᒣ᰿ ⪽㸦ୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ㸧
ࠕ༡ࢪࡢ࣒ࢫ࣒ࣜࡀᥥࡃᆅᇦീ ̿ ᅜᐙࠊᆅᇦࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ
㸦➨4ሗ࿌㸧
ᗋ࿅㑳ဢ㸦ᮾிእᅜㄒᏛࢪ࣭ࣇࣜ࢝ゝㄒᩥ◊✲ᡤᩍᤵ㸧
ࠕࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ㸭࣮ࣟ࢝ࣝࠖࢆၥ࠸┤ࡍ̿ࢫ࣮࣮ࣝᾏᇦୡ⏺ࡽぢࡓ」ᩘࡢࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࠖ
㸦ࢹࢫ࢝ࢵࢧࣥࢺ㸧
୰ᕝ ⌮㸦GLOCOL≉௵ᩍᤵ㸧
ᮧୖᛅⰋ㸦ୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ㸧
࠙ᴫせࠚ
ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝࠖ࠸࠺ゝⴥࡣࠊ⚾ࡓࡕࡀ◊✲ᑐ㇟ࡍࡿࠕᆅᇦࠖࡀᬑ㐢ⓗ࡛⮬᫂ ࡞༢࡛࡞࠸ࡇẼ࡙ࡏ࡚ࡃࢀ
ࡓࠋ
ࡋࡋࠊࡑࢀࡣࡓࡔࠕᆅᇦࠖࢆᆅ⌫࠸࠺ḟඖ⨨ࡁ࠼࡚ࠕᆅᇦࠖࡢ║ᕪࡋࢆၥ࠸┤ࡏࡤࡇࡓࡾࡿ࠸ࡗࡓḟඖ ࡢၥ㢟࡛ࡣࡶࡕࢁࢇ࡞࠸ࠋࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝࠖ࠸࠺ゝⴥࡣࠊ㏆௦௨㝆ࡢᏛ▱ࡀ౫ᣐࡋ࡚ࡁࡓࠕᆅᇦࠖࢆㄆ㆑ࡍࡿᯟ⤌ࡳࡀ
࠶ࡿ✀ࡢࡔࡲࡋ⤮ࡋ࡚ᥥࢀ࡚ࡁࡓࡇࢆ᫂ࡽࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊࠕᆅᇦࠖㄆ㆑ࡢᯟ⤌ࡳࡑࡢࡶࡢࢆ⪃ࡍࡿ࠺࠼࡛ࡢ᭷ຊ࡞ࣄࣥࢺࢆྵࡴ4ࡘࡢ◊✲ࢆᡭࡀࡾࠊ
㏆௦ⓗ࡞ࠕᆅᇦࠖㄆ㆑ࡢᯟ⤌ࡳࢆ୍᪉࡛ࡣ⌧ᅾ㐣ཤࡢᑐẚࡽࠊ᪉࡛ࡣぢࡿ⪅ぢࡽࢀࡿ⪅ࡢᑐẚࡽ┦ᑐࡋࠊࡑ
ࢀࢆྲྀࡾཤࡗࡓᚋぢ࠼࡚ࡃࡿࠕᆅᇦࠖࡢ║ᕪࡋࡢ࠶ࡾ᪉㸦࠶ࡿ࠸ࡣࡶ࠺୍ࡘࡢࡔࡲࡋ⤮㸧ࡘ࠸࡚ఱࡽࡢᒎᮃࢆᚓ
ࡿࡇࢆ┠ⓗࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠊᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࠊ᪂Ꮫ⾡㡿ᇦ◊✲ࠕᅜᐙࡢ㍯㒌㉺ቃࠖ
ەᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒2011ᖺᗘࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࠕሗ⅏ᐖࠖࡽࡢ⯆ ̿ ᆅᇦࡢᑓ㛛ᐙࡣ㟈⅏࠺ᑐᛂࡍࡿ ̿
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ11᭶5᪥ࠊᩥ⣔⥲ྜ◊✲Ჷ302ㅮ⩏ᐊ㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
➨1㒊
࣭ࠕ㊃᪨ㄝ᫂ࠖୖ㔝⛱ᘯ㸦ᮾᏛᮾࢪ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸧 ᮾ᪥ᮏ㟈⅏࠾ࡅࡿJCASຍ┕⤌⧊ࡢάື⤂
ᮾிእᅜㄒᏛࠕከゝㄒሗࡢⓎಙࡘ࠸࡚ࠖ㸦㟷ᒣ㸧
ୖᬛᏛࢪᩥ◊✲ᡤࠕᅾ᪥ࣇࣜࣆࣥே⿕⅏⪅ᨭࡘ࠸࡚ࠖ㸦ᑎ⏣ຬᩥ㸧 㟈⅏⌧ሙ࡛ࡢάື
ࠕᆅ㟈⅏ᐖᚋࡢ㈨ᩱಖᏑࡘ࠸࡚ࠖᖹᕝ᪂㸦ᮾᏛᮾࢪ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸧 ࠕ㜰⚄ῐ㊰㟈⅏ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡢᨭࢆ㏻ࡌ࡚ࠖྜྷᐩᚿὠ௦㸦GLOCOL㸧 ウㄽ
➨2㒊
࣭ࠕ㊃᪨ㄝ᫂ࠖᒣᮏ༤அ㸦ி㒔Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜሗࢭࣥࢱ࣮㸧 ሗ࿌1 すⰾᐇ㸦ி㒔Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜሗࢭࣥࢱ࣮㸧
ࠕᡓதࡢ௦ࡽே㐨ᨭࡢ௦̿ࢫ࣐ࢺࣛ࠾ࡅࡿ␗ᩥ᥋ゐࡢኚ㑄ࡽࠖ
ሗ࿌2 ᳃ᒣᕤ㸦ᮾிᏛᏛ㝔⥲ྜᩥ◊✲⛉㸧
ࠕ᪥ᖖᛶ࢝ࢱࢫࢺࣟࣇ࣮࣐̿ࢲ࢞ࢫ࢝ࣝᆅᇦ◊✲ࡽࠖ
ሗ࿌3 ᕝ႐⏣ᩔᏊ㸦Ꮫ㝔ゝㄒᩥ◊✲⛉㸧
ࠕᡓ⅏⯆ࢆ࠺ࡽ࠼ࡿ̿ᡓᚋࢻࢶࡢグ᠈グ㘓ࠖ
ࢥ࣓ࣥࢺ1 ᓟ㝧୍㸦ྠᚿ♫ᏛᏛ㝔ࢢ࣮ࣟࣂ࣭ࣝࢫࢱࢹ࣮ࢬ◊✲⛉㸧 ࢥ࣓ࣥࢺ2 ᯘ⏨㸦ᅜ❧Ẹ᪘Ꮫ༤≀㤋㸧
ࢥ࣓ࣥࢺ3 ▮᰿῟㸦ᑓಟᏛே㛫⛉Ꮫ㒊㸧 యウㄽ
࠙ᴫせࠚ
ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡣࠊ⮬↛⅏ᐖ㸦ᆅ㟈࣭ὠἼ㸧ࡸᢏ⾡⅏ᐖ㸦ཎⓎᨾ㸧ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ
ሗࡸ▱ࡢᇶ┙ࡀᦆ࡞ࢃࢀࡿࠕሗ⅏ᐖࠖࡢഃ㠃ࡶ࠶ࡿࠋ࣐ࢫࢥ࣑ࡸᏛ⾡◊✲ࡀⓎ
ಙࡍࡿሗࡸ▱ࡣᖖṇࡋ࠸࠸࠺ಙ㢗ࡀᦂࡽࡂࠊࠕ࠸ࡲࠊࡇࡇ࡛ࠖ࠺ᙺ❧ࡘ
ࡤࡾࡀၥࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋᆅᇦ◊✲ࡶࠊᏛ⾡◊✲ࡢ୍㒊࡛࠶ࡾࠊᙜ↛እ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ࡓࡔࡋࠊࡑࡢ୍᪉࡛ࠊᖖ⌧ሙࡽ⌧ᐇࢆᤊ࠼ࡼ࠺ࡋ࡚ࡁࡓᆅᇦ◊✲ࡣࠊ᪤Ꮡ
ࡢ◊✲ศ㔝ࡀࡇࢀࡲ࡛ᑐ㇟ࡋ࡚ࡇ࡞ࡗࡓ㇟ࢆ✚ᴟⓗព࡙ࡅࡿࡇ࡛ࠊࡑࡢᑓ㛛ศ㔝ࡢ᭷ຠᛶࢆ❧࡚┤ࡍຊࡀ࠶
ࡿࠋ
ᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊᮾ᪥ᮏ㟈⅏࠾࠸࡚ᆅᇦ◊✲⪅ࡀࠕ࠸ࡲࠊࡇࡇ࡛ࠖࡢࡼ࠺ᙺ❧ࡕ࠺ࡿࢆ⪃࠼ࡿࡶࠊ ࠕ࠸ࡲࠊࡇࡇࠖࡽ㛫ࡸ✵㛫ࢆᗈࡆ࡚ࠊᆅᇦ◊✲ࡢ▱ࡀ⅏ᐖᑐᛂ┤⤖ࡋࡓᏛ⾡◊✲ࡢࡼ࠺⤖ࡧࡘࡁ࠺ࡿࢆ᳨
ウࡋࠊᆅᇦ◊✲ࡢᑓ㛛ᛶࢆ☻ࡃࡇࡼࡿ⅏ᐖᑐᛂࡘ࠸࡚⪃࠼࡚ࡳࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸ᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ࠊGLOCOLࠊୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ەᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒ḟୡ௦࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ
ࢺࣛࣥࢫࢼࢩࣙࢼࣝ࡞Ꮚࡶࡓࡕࡢᩍ⫱ࢆ⪃࠼ࡿ
➨2ᅇ ㄢ㢟ゎỴࡢ᪉ἲࢆ᥈ࡿʊࠕ㐍Ꮫ࣭ᑵປᨭ࣭ࠖࠕࢥ࣑ࣗࢽࢸࡢ㐃ᦠࠖ
㛤ദ᪥㸸2011ᖺ11᭶6᪥㸦ヲ⣽ࡣpp.93-94㸧
㸲㸧ࡑࡢ
ە㜰Ꮫ᭱ඛ➃ࡁࡵࡁ◊✲᥎㐍ᴗࠕࣂ࢜ࢧ࢚ࣥࢫࡢ௦࠾ࡅࡿே㛫ࡢᮍ᮶ࠖ
➨14ᅇࡁࡵࡁۻࢭ࣑ࢼ࣮ ே㛫ࡣఱ㸽㸸♫ࠊ㌟యࠊ⾜Ⅽయᛶ㸦࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢩ࣮㸧ࢆࡵࡄࡿ୍⪃ᐹ
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ᖖ⏣ኤ⨾Ꮚ㸦GLOCOL≉௵ᩍᤵ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ4᭶21᪥ࠊே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ᮾ㤋316㸦྿⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸᭱ඛ➃ࡁࡵࡁ◊✲᥎㐍ᴗࠕࣂ࢜ࢧ࢚ࣥࢫࡢ௦࠾ࡅࡿே㛫ࡢᮍ᮶ࠖ
ඹദ㸸GLOCOL
ەᏛぢᏛᰯࡢㅮ⩏
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ7᭶27᪥ࠊ⥲ྜᏛ⾡༤≀㤋ㅮ⩏ᐊ
࠙ᴫせࠚ
⏕ᚐࡢ㐍㊰ព㆑ࡢ㧗ᥭࢆᅗࡾ㐍㊰Ꮫ⩦ࡢ୍⎔ࡋ࡚ࠊᐩᒣ┴❧༡◝⥲ྜ㧗➼
Ꮫᰯ⚟㔝㧗➼Ꮫᰯࡼࡾ㜰ᏛࡢぢᏛ౫㢗ࡀ࠶ࡾࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩ
ࣙࣥࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣᐑᮏஂ≉௵ᩍᤵࡼࡿྖᴫせㄝ᫂ࠊᛮỸኵ≉௵ᩍᤵ
ࡼࡿࠕᮾࢪࡢ⎔ቃኚேࡧࡢ㑅ᢥࠖࢆྠᰯ2ᖺ⏕81ྡᑐࡋㅮ⩏
ࢆࡋࡓࠋ
ەUPCIS-Osaka University GLOCOL Seminar
⮬↛⅏ᐖࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥ㸸3.11ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡽඹᏛࡪ
Natural Disaster and Global Collaboration㸸Responses to the Great East Japan Earthquake, 3.11
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ9᭶22᪥ࠊࣇࣜࣆࣥᏛࢹ࣐ࣜࣥ࢟ࣕࣥࣃࢫ㸦ࣇࣜࣆࣥ㸧
࠙ゝㄒࠚ ⱥㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
ⱝᯘࠊᯘࠕᮾ᪥ᮏ㟈⅏㸸༙ᖺࡀ⤒㐣ࡋ࡚ࠖ
ᒸᮏࠊ㧗㢌ࠊ㟷ᡞࠕᅜ㝿♫ࡽ᪥ᮏࡢ࢚࣮ࣝࠖ
ࣇࣜࣆࣥᏛࠕ࢞ࣥࣂࣞࢽࢵ࣏࣮ࣥ࢟ࣕࣥ࣌ࣥࠖ
NHKᅜ㝿ࣛࢪ࢜ᨺ㏦ࠕẼࡽࡢࣇࣜࣆࣥㄒᨺ㏦ࠖࡢ⤂
ᅾ᪥እᅜேࢥ࣑ࣗࢽࢸ࣮࠾ࡅࡿ⅏ᐖࡽࡢ⯆㸸1995ᖺ2011ᖺࡢ
ࣇࣜࣆࣥேࡢࣅࢹ࣓࢜ࢵࢭ࣮ࢪ
᪥ᮏࡢᅜ㝿NGOࡢ⤒㦂⪃㸸ே㐨ᨭࡢどⅬࡽ ▼
ࣇࣜࣆࣥᨻᗓࡼࡿ3.11ࡢᑐᛂ
࠙ᴫせࠚ
GLOCOL࡛ࡣࠊ2011ᖺ3᭶11᪥ࡢ⅏ᐖⓎ⏕┤ᚋࡽࠊእᅜฟ㌟ࡢఫẸ࡞ᑡᩘ⪅ࡢどⅬ࡛ࠊ⿕⅏⪅ᨭ༠ຊࡋ࡚
ࡁࡓࠋࡇࡢᗘࠊྠࡌࡃ⮬↛⅏ᐖࡢከ࠸ࣇࣜࣆࣥ࠾࠸࡚ࠊつᶍ⮬↛⅏ᐖᑐࡍࡿᅜ㝿༠ຊࠊ⿕⅏ᆅᇦ⯆ྥࡅ࡚ࠊ ࡑࡋ࡚⿕⅏⪅ࡢࡓࡵࠊࡢࡼ࠺࡞ࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥ㸦༠ാ㸧ࡀ࡛ࡁࡿࡢࢆࣇ
ࣜࣆࣥ᪥ᮏ᪉ࡢ◊✲⪅ࠊᏛ⏕ࡼࡿࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡸពぢࢆ㏻ࡋ࡚⪃
࠼࡚ࡳࡓࠋᮏࢭ࣑ࢼ࣮ࡣᾏእయ㦂ᆺᩍ⫱⏬࢜ࣇࢫ㸦FIELDO㸧ࡀᐇࡍࡿᏛ 㝔⏕ࢆᑐ㇟ࡋࡓᾏእࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ㸦ࣇࣜࣆࣥ㸧ࡢ୍⎔ࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡓࠋ
ྠࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊ㜰ᏛࡀᏛ⾡ὶ༠ᐃࢆ⤖ࡪࣇࣜࣆࣥᏛࡢᏛ⏕ࡶࠊ 1991ᖺࣆࢼࢺ࣎ⅆᒣᄇⅆࡼࡾࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ࢚ࢱ᪘ࡢᮧࡢᅾࡶ⾜࠸ࠊ
᪉ࡢ⮬↛⅏ᐖࡘ࠸࡚⤒㦂ࢆඹ᭷ࡋ࡞ࡀࡽࠊ༠ാࡢྍ⬟ᛶࢆ᥈ࡗ࡚࠸ࡗࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊࣇࣜࣆࣥᏛᅜ㝿㛵ಀ◊✲ᡤ
༠㈶㸸ᅾࣇࣜࣆࣥ᪥ᮏᅜ㤋ࠊࠗ᪥หࡲࡽ᪂⪺࠘♫ࠊࣇࣜࣆࣥᏛᩥᏛ㒊
ە㊊ࡶࡢᅜ㝿㐃⥆ࢭ࣑ࢼ࣮
ࠕయឤ࡛ࡁࡿ♫ᑐヰࠖࢩ࣮ࣜࢬ
㛤ദ᪥㸸2011ᖺ8᭶6᪥ࠊ7᪥㸦ヲ⣽ࡣp.100-1 㸧
ەGLOCOL / ࣄ࣮ࣗࣛࢶ㜰 ࢭ࣑ࢼ࣮
ࠕᮾ㒊ࣇ࣭ࣜ࢝†ᆅᇦ࠾ࡅࡿつᶍேᶒᐖࡢ⌧≧ᚋࡢぢ㏻ࡋࠖ
㸫ࢥࣥࢦࠊ࢘࢞ࣥࢲࠊࣝ࣡ࣥࢲࡢࢆ୰ᚰࡋ࡚̿
㛤ദ᪥㸸2011ᖺ9᭶26᪥㸦ヲ⣽ࡣp.101-2 㸧
ەGLOCOLࢹࢫ࣏ࣛ◊✲
⤎ࡋ࡚ࡢ࣮ࢺ ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢹࢫ࣏ࣛяᮾ
࠙ࢥ࣮ࢹࢿ࣮ࢱ࣮ࠚ
ࢪ࢙࣮࣭ࣜࣚࢥࢱ㸦Ꮫ㝔ゝㄒᩥ◊✲⛉ᩍᤵ㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ9᭶28᪥ࠊᏛᩍ⫱ᐇ㊶ࢭࣥࢱ࣮ᩍ⫱◊✲ᲷI-2㝵 ࢫࢸ࣮ࣗࢹࣥࢺࢥࣔࣥࢬࢭ࣑ࢼ
࣮ᐊ2㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ᴫせࠚ
3࣭11ࠊ9࣭11ࠊࣄࣟࢩ࣐ࠊࣇࢡࢩ࣐࣭࣭࣭᭱㏆ࠊ㐃⥆ࡢグᛕ᪥ࠊ࣮ࣟ࢝ࣝࢢ࣮ࣟࣂࣝ
ࡢ㛵ಀࡘ࠸࡚ᨵࡵ࡚⪃࠼ࡉࡏࡽࢀࡿࠋ⅏ᐖࠊリࡣ㉕ἑࡸ⌧ᐇࡽࡢ㏨㑊ࡢࡼ࠺ぢ࠼ࡿࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋࡋࠊ≀
㈨ຓࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊ⢭⚄ⓗ࡞ຓࡶᚲせ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡛ࡣࠊཧຍ⪅ࡢ᪉ࠊࡈ⮬ศࡢࣇ࣮ࣝࢻ
㏆࠸ࢹࢫ࣏ࣛࡽ௦⾲ⓗ࡞リࡸḷモࢆ⤂ࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ࣮࣭ࣟࣝࣉࣞࡼࡿࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ㸦ᑍ㸧࣭ࢥࣛ
࣮࣎ࣞࢩࣙࣥࢆయ㦂ࡋࠊࣇ࣮ࣝࢻ࠾ࡅࡿᛂ⏝ࡘ࠸࡚ウㄽࡋࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLඹྠ◊✲ࠕඛఫẸ࣭࢚ࢫࢽࢵࢡ࣐ࣀࣜࢸࡢࢹࢫ࣏ࣛࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࠖ
ඹദ㸸ࢢ࣮ࣟࣂࣝCOEࣉࣟࢢ࣒ࣛࠕࢥࣥࣇࣜࢡࢺࡢேᩥᏛᅜ㝿◊✲ᩍ⫱ᣐⅬࠖ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⌜ࠕᅾ᪥እᅜேᨭࡢ⌧
ሙ࠾ࡅࡿཧᐇ㊶ࠖ
ە᪥ᮏ༡ࢪᏛ ➨24ᅇᅜ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ10᭶1᪥ࠊ2᪥ࠊ㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫᏛᩍ⫱ᐇ㊶ࢭࣥࢱ࣮Ꮫ㤋
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒࠊⱥㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ 10᭶1᪥㸦ᅵ㸧
⮬⏤ㄽ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ1 ே㢮Ꮫ㛵㐃㸦ࣥࢻ㸧
▼⨾ಖࠕ༡ࣥࢻ࠾ࡅࡿ㏆௦ἲࠗẕ⣔ไ࠘ࡢ⦅ ̿ ࣮࣭ࣜࢧࣥࢱ
࣮ࢼἲࣈ࣮ࢱ⚍♭ࡢ㛵ಀࢆ୰ᚰࠖ
ᒾ㇂ᙬᏊࠕ㟢ኳၟᨻ⟇ࡳࡿࣥࢻබඹ✵㛫ࡢኚᐜ ̿ ࣮࣓ࢲࣂ࣮ࢻࡢ
ࡼࡾࠖ
㣤ሯ┿ᘪࠕࣂࣛࣔࣥྖ⚍㞟ᅋࡽࡳࡿࣄࣥࢻ࣮ᑎ㝔ᨻ⟇ ̿ ༡ࣥࢻ࣭ࢳࢲ
ࣥࣂ࣒ࣛ࠾ࡅࡿᑎ㝔⟶⌮ᶒᢠத㸦2000㸫2010ᖺ㸧ࢆࠖ
Ụཎ➼Ꮚࠕྡᣦࡋࡢᭀຊ ̿ ࣥࢻ࣭ࢱ࣑࣭ࣝࢼ࣮ࢻᕞࢳ࢙ࣥࢼࡢ➨୕ࢪ
࢙ࣥࢲ࣮ࡢேࠎࢆࠖ
⬥⏣㐨Ꮚࠕᮾࣥࢻࡢࢺࣛࣈࡢ⮬ᕫᐃ⩏㛵ࡍࡿ̿⪃ᐹ㸸ࣔࣥࣃ࣭ࢭ࣑ࢼ࣮ࡽࠖ
ࢭࢵࢩࣙࣥ⏬1ࠕMigration History around the Indian Ocean World since the Seventeenth Centuryࠖ
ṔྐᏛ㛵㐃㸦௦⾲⪅㸸⛅⏣ ⱱ㸧
ሗ࿌⪅㸸Gwyn CampbellࠕThe Indian Ocean World Slave Trade over the Longue Dureeࠖ
ᓥ⏣❳ⓏࠕThe Slavery of the Dutch East India Company㸸Batavia and Nagasakiࠖ
㕥ᮌⱥ᫂ࠕWho were “Banian merchants”?㸸Kuchichhi Bhatiya’s Commercial Activities and their Connection with the Homelandࠖ
ᒣ⏣༠ኴࠕConsiderations on Unfolding of South Indian Merchant Network and Formation of Port City Colombo㸸 A Sketch of Organization and Transformation of Urban Space from a Viewpoint of Festivals and Religious Institutionsࠖ
Ἔ୕㑻㸦᪥ᮏᏛ⾡㆟ဨ࣭ᆅᇦ◊✲ጤဨጤဨ㛗ࠊᮾிዪᏊᏛ࣭ᩍᤵ㸧 ウㄽ⪅㸸ྥ ṇᶞ
ࢭࢵࢩࣙࣥ⏬2 ࠕ⌧௦༡ࢪⱥㄒᩥᏛ࣭⪃ࠖ
ᩥᏛ㛵㐃㸦௦⾲⪅㸸㞴Ἴ⨾Ꮚ㸧
ሗ࿌⪅㸸ᆏ⏣㈆ࠕࣄࣥࢹ࣮ㄒୡ⏺ࡢᬽࡽࡋࡢࡉࡲࢆⱥㄒୡ⏺ ̿ ⱥヂࢆ᥎㐍ࡍࡿసᐙ⤌⧊ࡢ㢪࠸άືࠖ
㞴Ἴ⨾Ꮚࠕ⌧௦ࡢⱥㄒᅪᩥᏛ࠾ࡅࡿ༡ࢪ⣔సᐙࡑࡢホ౯ࠖ
ᕤཎ ᙬࠊ㛵ཱྀ┿⌮ࠕ᪂୰㛫ᒙࡢⱥㄒᩥᏛࡢ⌧≧ศᯒࠖ
⮬⏤ㄽ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ2 ே㢮Ꮫ㛵㐃㸦ࢿࣃ࣮ࣝ㸧
ሗ࿌⪅㸸㧗⏣ὒᖹࠕࢿࣃ࣮ࣝࠊ࢝ࢻ࣐ࣥࢬࡢࢫࢺ࣮ࣜࢺࢳࣝࢻࣞࣥࡢ᪥ᖖᐇ㊶ࠖ
Ώ㒊⍞ᕼࠕ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢᗑ⯒㈤ᩱ㧗㦐ࡢ⫼ᬒ࠶ࡿࡶࡢ ̿ ௰ᴗ⪅ࠊࢲ࣮ࣛࣝࡢάືࢆ୰ᚰࠖ
ᒾ㛫ⱆࠕࢿࣃ࣮ࣝす㒊㎰ᮧ࠾ࡅࡿ㈋ᐩ ̿ ㈋ᅔゝㄝࡢᗈࡲࡾࡼࡿኚࠖ
୰ᕝຍዉᏊࠕၟ័⾜ࡳࡿ࣮࢝ࢫࢺ㛫㛵ಀࡢ⦅ᡂ ̿ ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢ㣗⫗ᕷሙࢆࡵࡄࡿ࣮࢝ࢫࢺ㛫ࡢ΅ࡽࠖ
᳃⏣๛ගࠕ࠶ࡾࡀࡓࡀࡽࢀࡿᫎീே㢮Ꮫ⪅ ̿ ࢿࣃ࣮࣭ࣝၟᴗẸ᪘ࡢࢱ࢝ࣜ̿ࡢẸ᪘⾲㇟ᨻᛶࠖ
⮬⏤ㄽ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ3 ࡑࡢ
ሗ࿌⪅㸸▮㔝㐨㞝ࠕ2011ᖺࡢࢢࢽࢳࣕࣖࢼ⚍ࡢሗ࿌ ̿ ⚍ቭᵓ⠏ᗄఱᏛࢆ୰ᚰࠖ
ᱵᮧ⤢⨾ࠕఏ⤫་⒪ࡢ࣮ࣦ࢙࣮ࣘࣝࢲ ̿ ࢫࣜࣛࣥ࢝࠾ࡅࡿఏ⤫་⒪ࡢಖㆤᨻ⟇ไᗘࢆࡵࡄࡗ࡚ࠖ
ᖹᒣ㞝ࠕ⌧௦ࣈ࣮ࢱࣥ࠾ࡅࡿึ➼ᩍ⫱㛤Ⓨ ̿ ᩍ⫱ࡢ㔞ࡢ☜ಖཬࡧ㉁ࡢྥୖࢆᕠࡿㅖၥ㢟ࠖ
㡲Ọᜨ⨾Ꮚࠕ࢘ࣝࢻ࣮ㄒ࡛ㄒࡿࢫ࣮࣒ࣛ ̿ ࣐࢘ࢻ࣮ࢹ࣮ࢆ୰ᚰࠖ
⏣┿ᙪࠊቑ⏣⨾◁ࠕࣥࢻࡢ࢘ࢵࢱ࣮ࣛ࢝ࣥࢻᕞ࠾ࡅࡿࣃࣥࢳ࣮ࣕࣖࢺᯘࡢฟ㐣⛬࠾ࡼࡧࡑࡢ⟶⌮ᐇែࠖ
ࢭࢵࢩࣙࣥ⏬3ࠕReorganization of states in Indiaࠖ
ṔྐᏛ㛵㐃㸦௦⾲⪅㸸Gyanesh Kudaisyaࠊᆏ⌮✑㸧
ሗ࿌⪅㸸Gyanesh KudaisyaࠕStates Reorganization Commission, 1953-56㸸Context & Outcomesࠖ
ᆏ⌮✑ࠕMemories of martyrs in post㸫colonial Gujaratࠖ
ᮡᮏ ίࠕOrissa & Oriya Identityࠖ
ᒣ⏣᱇ᏊࠕAndhra Pradesh and/or Telanganaࠖ
⮬⏤ㄽ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ4 ⤒῭Ꮫ㛵㐃
ሗ࿌⪅㸸Ỉᓥ ྖࠕேཱྀࠊᅵᆅ⏝ࡢ㛗ᮇኚືࠖ
ୖụ࠶ࡘᏊࠕࣥࢻ〇⸆⏘ᴗࡢⓎᒎࢡࣛࢫࢱ࣮ᙧᡂࠖ
㯮ᓮ ༟ࠕࣥࢻ࣭ࢹ࣮ࣜᕷ࠾ࡅࡿࢧࢡ࣭ࣝࣜ࢟ࢩ࣓ࣕࢺࣟ㛤㏻ࡢ⤒῭ຠᯝࠖ
࣮࣐࣊ࣥࢱ࣭ࣉ࣐ࣞࣛࢱࢼࠕThe Impact of Informal Institutions on Agricultural Production and Marketing㸸 The Experience of Sri Lankaࠖ
ࢳࣙ࢘ࢻࣜ ࣐ࣁࣈࣈࣝ ࣒ࣟࠕࢫ࣒ࣛ㔠⼥࠾ࡅࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝ̿ ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗࡢࢫ࣒ࣛ㔠⼥ࠖ
10᭶2᪥㸦᪥㸧
⮬⏤ㄽ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ5 ṔྐᏛ㛵㐃
ሗ࿌⪅㸸ᐑᮏ㝯ྐࠕ┳Ᏺࡢࣔࢽࢱࣜࣥࢢሗࡢὶ㏻̿ⱥ㡿ᮇすᕞࡢ┘⊹ไᗘࡢ◊✲ࠖ
Kudaisha, MedhaࠕThe Chequered Career of Business History in Indiaࠖ
㬞⃝㯞⾰Ꮚࠕࣃࣥࢪ࣮ࣕࣈ័⩦ἲagnatic theory㸦⏨⣔⌮ㄽ㸧ࠖ
୕⏣ᫀᙪࠕࣥࢻ୰㏆ୡᇛ㒌ྐ◊✲ྥࡅ࡚㸸࣮ࣛࢪࣕࢫࢱ࣮ࣥࢆ୰ᚰࠖ
ᑠᕝ㐨ࠕ࣐࣮ࣛࢱ࣮⋤ᅜᮇࡢࣃࣝ࢞ࢼෆࡢὶ㏻ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ 19ୡ⣖ึ㢌ࡢࣉࢿ࣮┴ࣥࢲࣉ࣮ࣝࣃࣝ࢞ࢼ
ࢆࠖ
ࢭࢵࢩࣙࣥ⏬4 ࠕ19ୡ⣖ᚋ༙ࡽ20ୡ⣖ึ㢌ࡢᆅᇦ♫࠾ࡅࡿ࣐࣮࣮࣮࣭ࣝ࣡ࣜࣉࣞࢮࣥࢫࠖ
ே㢮Ꮫ㛵㐃㸦௦⾲⪅㸸୰㇂⣧Ụ㸧
ሗ࿌⪅㸸୰㇂⣧Ụࠕ19ୡ⣖ᚋ༙ࡽ20ୡ⣖ึ㢌ࡢᆅᇦ♫࠾ࡅࡿ࣐࣮࣮࣮࣭ࣝ࣡ࣜࣉࣞࢮࣥࢫ̿ศ⛉㊃᪨ࠖ
ࠕᨾ㒓ࡢᢞ㈨㸸ࢲࢫ࣏ࣛၟᴗࢥ࣑ࣗࢽࢸࠊ࣐࣮࣮࣮ࣝ࣡ࣜࡢ⤒῭άືࠖ
ᑠᯇஂᜨࠕ㉁ᐇ๛ or ாᴦྕዝ㸸1920ᖺ௦ࣥࢻ࠾ࡅࡿ࣐࣮࣮࣮࣭࣓࣮ࣝ࣡ࣜࢪࢆࡵࡄࡿ୍⪃ᐹࠖ
㇏ᒣளᕼࠕࣁࣦ࢙࣮࣮ࣜࡽࡳࡓ࣐࣮࣮࣮ࣝ࣡ࣜࠗᨾ㒓࠘ࡢ࣮ࣟ࢝ࣝ♫ࡢ㛵ಀᛶ ̿ どⅬ࣭⾲㇟࣭ఏ⤫ࢆ
ࡵࡄࡗ࡚ࠖ
୕ᑿ ⛱ࠕศ⛉ࢥ࣓ࣥࢺ ̿ 㒔ᕷ◊✲ࢩ࢙࣮࣮࢝࣡ࢺᆅᇦࠖ
⮬⏤ㄽ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ6 ᨻᏛ㛵㐃
ሗ࿌⪅㸸Ἔ⨾ࠕࣥࢻ࣭࣐ࣁ࣮࣮ࣛࢩࣗࢺࣛᕞ࠾ࡅࡿࢥ࣑ࣗࢼࣝ⣮தண㜵άື ̿ ࣔࣁ࣮࣭ࣛࢥ࣑ࢵࢸࡢάື
ࡼࡿᐇドศᯒ̿ࠖ
ᮧ⏣┿୍ࠕࢫࣜࣛࣥ࢝Ṋຊ⣮தࡢ㌷ⓗゎỴࡀࡶࡓࡽࡋࡓࡶࡢ㸸⤫㡿ࡢ㞟ᶒẸ᪘ၥ㢟ࡢᨻⓗゎỴࡢ
࠸࠺㏫ㄝࠖ
୰すᏹࠕ1998 ᖺ௨㝆ࡢࣥࢻ᰾ᨻ⟇ࡳࡽࢀࡿ⥅⥆ᛶ㠀⥅⥆ᛶ㸸ࠕಙ㢗ྍ⬟࡞᭱ᑠ㝈᰾ᢚṆ㸦credible minimum deterrence㸧╔┠ࡋ࡚ࠖ
ᐑᮏ㔛ࠕ⌧௦ࣈ࣮ࢱࣥ࠾ࡅࡿᆅ᪉㑅ᣲࣉࣟࢭࢫᮧⴠ♫ࡢ౯್ኚᐜࠖ
ᯈ⿱ࠕ᠇ἲไᐃࣥࢻୡ⩏ࡢᡂ❧ࠖ
ඹ㏻ㄽ㢟ࠕࢫ࣮࣒ࣛⓗୡ⏺ࡋ࡚ࡢ༡ࢪ̿᥋ゐ㡿ᇦࡢࢲࢼ࣑ࢬ࣒ࠖ
ሗ࿌⪅㸸ᐑᩥᏊࠕ࣒࢞ࣝᮇ࠾ࡅࡿࢫ࣮࣒ࣛࠖ
⏣ ಙࠕ࣋ࣥ࢞ࣝࡢᩥⱁࢫ࣮࣒ࣛࠖ
Ꮚᓥ 㐍ࠕ࣮ࣘࢼ࣮ࢽ࣮ࡢ⯆ࣄࣥࢻ࣮ࡢ㐃ᦠ㸸ࢪ࣐࣭ࣗࣝࣁ࣮ࣥࡢヨࡳࠖ
ᕝ‶┤ᶞࠕ༡ࢪ࠾ࡅࡿ࣒ࢫ࣒ࣜ㈈㛸ࡢᴗ⥅ᢎࡘ࠸࡚ࠖ
ᒣ᰿ ⪽ࠕ⌧௦༡ࢪ࠾ࡅࡿᛴ㐍ὴࠖ
ウㄽ⪅㸸ᑠᮡ Ὀࠊ⮻⏣㞞அ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸᪥ᮏ༡ࢪᏛ
ඹദ㸸GLOCOLࠊࠊୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠊᆅᇦ◊✲ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࣒
ەࣛࣈࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ㸤ࢺ࣮ࢡࢭࢵࢩࣙࣥ
እᅜேఫẸࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸᨺ㏦ࡢ㐠Ⴀཧ⏬࡛ࡁ࡞࠸!? ݜከᩥ♫ࡢᨺ㏦ไᗘࢆㄒࢁ࠺ݜ 㛤ദ᪥㸸2011ᖺ12᭶18᪥㸦ヲ⣽ࡣpp.102-3㸧
ەᅜ㝿ᶵ㛵ࡢᑵ⫋࢞ࢲࣥࢫ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ12᭶16᪥ࠊ་Ꮫ⣔◊✲⛉ಖᏛᑓᨷ➨3ㅮ⩏ᐊ
࠙ᴫせࠚ
እົ᭩ᅜ㝿ᶵ㛵ேࢭࣥࢱ࣮ࡢ༠ຊࡢࡶࠊᅜ㝿ᶵ㛵ࡢᑵ⫋㛵ᚰࢆ᭷ࡍࡿᏛ⏕ࡢ᪉ࢆ
ᑐ㇟ࠊᅜ㝿ᶵ㛵ࡢᑵ⫋㛵ࡍࡿሗࡢᥦ౪ࢆ┠ⓗࡋࡓࠕᅜ㝿ᶵ㛵ࡢᑵ⫋࢞ࢲࣥࢫࠖ
ࢆ㛤ദࡋࡓࠋᅜ㝿ᶵ㛵ࡢ⫋ဨ࡞ࡿࡓࡵࡢᚲせ࡞⤒㦂ࠊᛂເせ௳ࠊᛂເ᪉ἲࠊ᪥ᮏேࡢᑵ⫋
≧ἣ➼ࡘ࠸࡚ࡢㄝ᫂ࡀ࠶ࡾࠊ㉁ᛂ⟅ࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸་Ꮫ⣔◊✲⛉ಖᏛ⛉࣭་Ꮫ⛉
ඹദ㸸GLOCOL
ەࣃࢿࣝࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ
ࢺࣛࣥࢫࢼࢩࣙࢼࣝ࡞Ꮚࡶࡓࡕࡢᩍ⫱ࢆ⪃࠼ࡿ ̿ እᅜ࣮ࣝࢶࢆᣢࡘⱝ⪅ࡽࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ 㛤ദ᪥㸸2012ᖺ2᭶4᪥㸦ヲ⣽ࡣp.95-96㸧
ە㟈⅏⯆ࣇ࢛࣮࣒ࣛ
3.11ࢆࡾ㏉ࡾ⅏ᐖ⯆࣭㜵⅏ࡢㄢ㢟ࢆ⪃࠼ࡿ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2012ᖺ3᭶10᪥ࠊᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉Ჷ6F㆟ᐊ㸦㇏୰࢟ࣕࣥࣃࢫ㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
࣮࢜ࣉࢽࣥࢢࢭࢵࢩࣙࣥ
ࠕ3.11ࡽࡢ1ᖺࢆᅇ㢳ࡋ࡚㸸㟈⅏⯆ࣇ࢛࣮࣒ࣛࡢࡡࡽ࠸ࠖ
ᒣෆ┤ே㸦Ꮫ㝔ᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉ᩍᤵ㸧 ࠕᅜ㝿㜵⅏ᡓ␎࠾ࡅࡿᅜ㐃ࡢᙺࠖ
ᯇᒸ⏤Ꮨ㸦ᅜ㐃ᅜ㝿㜵⅏ᡓ␎ົᒁ㸦UNISDR㸧㥔᪥ົᡤ௦⾲㸧 ࢭࢵࢩࣙࣥ1 ࠕ㜵⅏ᕤᏛࡢࣇࣟࣥࢸࠖ
ࠕὠἼ⿕ᐖࡢ▱ぢࡽࣁ࣮ࢻᑐ⟇ࢆ⪃࠼ࡿࠖ
ᖖ⏣㈼୍㸦Ꮫ㝔ᕤᏛ◊✲⛉ᩍᤵ㸧 ࠕᘓ⠏⪏㟈ᢏ⾡ࡢࣇࣟࣥࢸᚋࡢㄢ㢟ࠖ
ᐑᮏ⿱ྖ㸦Ꮫ㝔ᕤᏛ◊✲⛉ᩍᤵ㸧
ࢭࢵࢩࣙࣥ2 ࠕ㜵⅏࣭⅏ᐖ⯆ᕷẸ♫ࡢᙺࠖ
ࠕ㜵⅏ཬࡧ⅏ᐖ⯆࠾ࡅࡿࢯ࣮ࢩ࣭ࣕࣝ࢟ࣕࣆࢱࣝࡢᙺࠖ
ᕝ⬥ᗣ⏕㸦ᅜ㝿⯆ᨭࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ୖᖍ⯆ᑓ㛛ᐁ㸧
ࠕ⅏ᐖ⯆NPO㸭NGOࡢᙺ㸸ᅄᕝᆅ㟈ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡢ⤒㦂ࡽࠖ
ᙇ⋢ᱵ㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉༤ኈ๓ᮇㄢ⛬㸧 ࠕே㛫ࡢᏳಖ㞀ࡢほⅬࡽࡳࡓ㟈⅏ࠖ
㇂㡰Ꮚ㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸧
ࠕWrap Up㸸ㄢ㢟ࡢᩚ⌮ᒎᮃࠖ ᯇ㔝᫂ஂ㸦Ꮫ㝔ᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉ᩍᤵ㸧㸻ࣔࢹ࣮ࣞࢱ
࠙ᴫせࠚ
ᮾ᪥ᮏ㟈⅏ࡽ 1ᖺࠊࡇࡢࣇ࢛࣮࣒࡛ࣛࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ⯆㐣⛬ࢆࡾ㏉ࡾࠊᚋࡢㄢ㢟ࢆᒎᮃࡍࡿࡶࠊᮾ༡ ᾏ࣭༡ᾏᆅ㟈࡞ᚋ㉳ࡇࡾ࠺ࡿ⅏ᐖࡢࡼ࠺ഛ࠼ࡿࠊࣁ࣮ࢻ࣭ࢯࣇࢺࡢ୧㠃ࡽ⪃࠼࡚ࡳࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸Ꮫ㝔ᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉NPO◊✲ሗࢭࣥࢱ࣮
ඹദ㸸GLOCOL
㸱㸬ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡞
㸯㸧ദࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ەࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
༡㒊ࢫ࣮ࢲࣥࠊ⊂❧㸟 ᅜ㝿♫ࡣ࡞ࡀ࡛ࡁࡿࡢ㸽
࠙ㅮ₇⪅ࠚ
ᰩᮏⱥୡ㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ᩍᤵ㸧
Ώ㑓ᜨᏊ㸦ᅜ㝿㛤Ⓨ㧗➼ᩍ⫱ᶵᵓ㸦FASID㸧㸧 ᯈ⣧Ꮚ㸦ࢪࣕࣃ࣭ࣥࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒㸦JPF㸧㸧 ᑎ⬥㯞⾰㸦ࢻ࣭ࣛࢪࣕࣃࣥ㸧
Ᏻᐩ ῟㸦᪥ᮏ⣮தண㜵ࢭࣥࢱ࣮㸦JCCP㸧㸧
ᡞ୍㸦ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦JICA㸧㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ7᭶17᪥ࠊ࢟ࣕࣥࣃࢫ࣭ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮㸦ᮾி㒔 ༊Ⱚᾆ3-3-6㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ ࡣࡌࡵ
➨㸯㒊㸸ሗ࿌
ᰩᮏⱥୡ㸦GLOCOL㸧ࠕ᪂⏕ᅜᐙ༡ࢫ࣮ࢲࣥࡢㄢ㢟ᣮᡓࠖ
Ώ㑓ᜨᏊ㸦ᅜ㝿㛤Ⓨ㧗➼ᩍ⫱ᶵᵓ㸦FASID㸧㸧ࠕᅜ㝿♫ࡢ༡ࢫ࣮ࢲࣥᨭ㸸CPAࠊศ㞳ࠊࡑࡢᚋࠖ
ᯈ⣧Ꮚ㸦ࢪࣕࣃ࣭ࣥࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒㸦JPF㸧㸧ࠕࢫ࣮ࢲࣥ࠾ࡅࡿJPFࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢳࣕࣞࣥࢪࠖ
ᑎ⬥㯞⾰㸦ࢻ࣭ࣛࢪࣕࣃࣥ㸧ࠕᖐ㑏Ẹᐃ╔ᨭ㸸ᖹࡽ⯆ࠖ
Ᏻᐩ ῟㸦᪥ᮏ⣮தண㜵ࢭࣥࢱ࣮㸦JCCP㸧㸧ࠕJCCPࡼࡿ༡ࢫ࣮ࢲࣥ࠾ࡅࡿᖹᵓ⠏ᴗ㸸ㄢ㢟ᒎᮃࠖ
ᡞ୍㸦ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸦JICA㸧㸧ࠕ༡ࢫ࣮ࢲࣥ⊂❧ᚋࡢJICAࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠖ
➨㸰㒊㸸ᫎീ⤂
ᐑ┤᫂㸦ᫎ⏬┘╩㸧 ࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ
ྖ㸸▼ṇᏊ㸦Ꮫ㝔ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉㸧 Ᏻ⸨⏤㤶㔛㸦GLOCOL㸧
࠙ᴫせࠚ
ୡ⏺᭱⣭ࡢ⣮த࡛࠶ࡿࢫ࣮ࢲࣥෆᡓࡣࠊ250ே௨ୖࡢ≛≅⪅ࢆࡣࡽ࠸ࠊ2005ᖺࡼ࠺ࡸࡃ⤊Ṇ➢ࡀᡴࡓࢀࡓࠋࡑࡋ
࡚ࠊᖺ7᭶9᪥༡㒊ࡣࠕ༡ࢫ࣮ࢲࣥඹᅜࠖࡋ࡚⊂❧ࡋࡓࠋ⊂❧ᚋࡢ༡ࢫ࣮ࢲࣥࡢㄢ㢟ࡣ࡞ࠋ༡ࢫ࣮ࢲࣥேࡀ
୰ᚰ࡞ࡗ࡚ᅜᐙࢆᘓタࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵࠊᅜ㝿♫ࡣ࡞ࡀ࡛ࡁࡿࡢࠋ༡ࢫ࣮ࢲ࡛ࣥࣇ࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࢆ⾜ࡗ࡚ࡁࡓ◊
✲⪅ே㐨ᨭྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿᐇົᐙࡀ㆟ㄽࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ദ㸸GLOCOLࠊࢪࣕࣃ࣭ࣥࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒㸦JPF㸧
ەࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࣇ࣮ࣝࢻࡣୡ⏺ࡔ㸸ࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡢ⫱ᡂᴗࠊᅜ㐃ࠊNGOࠊᏛࡢྲྀࡾ⤌ࡳ
࠙ࣃࢿࣜࢫࢺࠚ
ᑠ⏣ව㸦᪥ᮏ࣏ࣜࢢࣝᰴᘧ♫௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㛗㸧
℩㇂࣑ࣝᏊ㸦᪥ᮏ⣮தண㜵ࢭࣥࢱ࣮ົᒁ㛗㸧 ᒣୗ┿⌮㸦ᅜ㐃ᗈሗࢭࣥࢱ࣮ᡤ㛗㸧
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ10᭶2᪥ࠊ༓㔛ࣛࣇࢧ࢚ࣥࢫࢭࣥࢱ࣮5Fࢧ࢚ࣥࢫ࣮࣍ࣝ㸦㇏୰ᕷ᪂༓㔛ᮾ⏫
1┠4-2㸧
࠙ゝㄒࠚ
᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
➨1㒊㸸ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ᇶㄪㅮ₇㸸ࠕBOPࣅࢪࢿࢫ࡛ୡ⏺ࢆኚ࠼ࡿࠖᑠ⏣ව
ࣃࢿࣝࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ㸸ࠕᅜ㐃࣭NGO࡛ാࡃࠖ
ࣃࢿࣜࢫࢺ㸸℩㇂࣑ࣝᏊࠊᒣୗ┿⌮
➨2㒊㸸Ꮫ⏕ሗ࿌
ཧຍ⪅㸸ࣇ࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ➼ཧຍࡋࡓ㜰ᏛࡢᏛ⏕ࡼࡿሗ࿌
࠙ᴫせࠚ
ࠊᅜ㝿ⓗά㌍࡛ࡁࡿࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࠖࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡣࠊࠕୡ⏺ⓗ࡞➇தඹ⏕ࡀ㐍ࡴ⌧
௦♫࠾࠸࡚ࠊ᪥ᮏேࡋ࡚ࡢࢹࣥࢸࢸࢆᣢࡕ࡞ࡀࡽࠊᗈ࠸ど㔝❧ࡗ࡚ᇵࢃࢀࡿᩍ㣴ᑓ㛛ᛶࠊ␗࡞ࡿゝ ㄒࠊᩥࠊ౯್ࢆࡾ㉺࠼࡚㛵ಀࢆᵓ⠏ࡍࡿࡓࡵࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊ༠ㄪᛶࠊ᪂ࡋ࠸౯್ࢆ㐀ࡍࡿ⬟ຊࠊḟ ୡ௦ࡲ࡛ࡶど㔝ධࢀࡓ♫㈉⊩ࡢព㆑࡞ࢆࡶࡗࡓே㛫ࠖ㸦ࠕ⏘Ꮫᐁࡼࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡢ⫱ᡂࡢࡓࡵࡢᡓ␎ࠖࡼࡾ㸧
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᾏእ␃Ꮫࡸົࢆᮃࡲ࡞࠸ⱝ⪅ࡀቑ࠼ࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕෆྥࡁഴྥࠖࡀᣦࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ୍ࡘࡣᾏእ
ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡸࠊࡸࡾࡀ࠸ࡀぢࡘࡅࡃ࠸ࡽࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࠕෆྥࡁഴྥࠖࡢ୰࡛ࡶࠊୡ⏺࡛ά㌍ࡉࢀ࡚࠸
ࡿ᪥ᮏேࡣᴗࠊᅜ㐃ࠊNGO➼ࡉࡲࡊࡲ࡞ศ㔝࡛࠸ࡿࠋⱝ⪅ࡗ࡚ࠕ࣮ࣟࣝࣔࢹࣝࠖ࡞ࡿࡼ࠺࡞ඛ㍮᪉ࡽ┤᥋่
⃭ࢆཷࡅࠊᑗ᮶ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞⯙ྎ࡛ά㌍࡛ࡁࡿேᮦࡀቑ࠼࡚࠸ࡃࡇࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
㧗➼ᩍ⫱ࢆᢸ࠺Ꮫࡶᅜ㝿ࡢᑐᛂࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ୰ࠊ㜰Ꮫࡣࠊᅜ㝿ᛶࡢᙉࢆᅗࡿࡇࢆᩍ⫱┠ᶆࡋࠊ ࡑࡢ୍⎔ࡋ࡚2007ᖺࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ࢆタ❧ࡋࡓࠋྠࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊᅜ㝿༠ຊඹ⏕♫㛵ࡍ
ࡿ◊✲ࢆࡉࡲࡊࡲ࡞Ꮫၥศ㔝࡛᥎㐍ࡋࠊ┿ࡢᅜ㝿ᛶࢆഛ࠼ࡓேᮦ㣴ᡂࡢࡓࡵࡢᩍ⫱ࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡶࠊࡑࡢᡂᯝ➼
ࡶ࡙ࡃ♫άືࢆᐇ㊶ࡍࡿࡇࢆ┠ⓗࡋ࡚࠸ࡿࠋ2010ᖺࡣྠࢭࣥࢱ࣮ෆࠕᾏ እయ㦂ᆺᩍ⫱⏬࢜ࣇࢫ㸦FIELDO㸧ࠖࢆタ⨨ࡋࠊᏛ⏕ࡢᾏእ࠾ࡅࡿᐇົᏛ⩦
ᶵࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊⱝ⪅ࡢࠕ࣮ࣟࣝࣔࢹࣝࠖ࡞ࡿྛศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙࢆᣍࡁࠊⱝ
⪅ᑐࡋ࡚ୡ⏺࡛ാࡃࡇࡢព⩏ࡸࡸࡾࡀ࠸ࡘ࠸࡚ㄒࡗ࡚ࡶࡽࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㜰
Ꮫ࠾ࡅࡿྲྀ⤌ࢆ⤂ࡍࡿࡶࠊᾏእయ㦂ᆺᩍ⫱ᐇ⩦ཧຍࡋࡓ㜰Ꮫࡢ Ꮫ⏕ࡼࡿሗ࿌ࡶ⾜ࡗࡓࠋ
࠙ࣃࢿࣜࢫࢺ␎Ṕࠚ
࣭ᑠ⏣ව㸸᪥ᮏ࣏ࣜࢢࣝᰴᘧ♫௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㛗ࠋ㜰Ꮫᇶ♏ᕤᏛ㒊༞ࠋ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽᕤ⛉Ꮫ࡚༤ኈྕྲྀᚓࠋ
➢ྕᘧࡢ࣮࢜ࢺࢻࣟࢵࢡࡸග㟁࣐࣮ࢡ࡞ୡ⏺ⓗᬑཬࡍࡿⓎ᫂ࡢࠊ࣏ࣜࢢࣝࢱ࣑ࣥ㓟ࢆࡗࡓỈ㉁ίࢆⓎ᫂ࠋ 2002ᖺ᪥ᮏ࣏ࣜࢢࣝᰴᘧ♫ࢆタࠋྠ♫ࡢ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㛗ࠋ⤒῭⏘ᴗ┬BOPࣅࢪࢿࢫᨭࢭࣥࢱ࣮㐠Ⴀ༠㆟ጤဨࠊ NPOἲேᅜ㝿࣎ࣛࣥࢸᏛ⏕༠≉ู㢳ၥࢆව௵ࠋ
࣭℩㇂࣑ࣝᏊ㸸JCCP㸦ㄆᐃNPOἲே ᪥ᮏ⣮தண㜵ࢭࣥࢱ࣮㸧ົᒁ㛗ࠋ୰ኸᏛ⥲ྜᨻ⟇Ꮫ㒊ᅜ㝿ᨻ⟇ᩥᏛ⛉༞ࠋ ⱥࣈࣛࢵࢻࣇ࢛࣮ࢻᏛ⣮தゎỴᏛಟኈㄢ⛬ಟࠋࣝ࣡ࣥࢲࠊࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥࠊࢩ࢚ࣛࣞ࢜ࢿࠊࢥ࣮ࢺࢪ࣮࣎࣡ࣝ࡞࡛
ᅜ㐃PKOࠊእົ┬ࠊNGO ࡢ⫋ဨࡋ࡚ົࠋᑓ㛛ࡣ⣮தᚋࡢ⯆ࠊᖹᵓ⠏ࠊᏳᨵၿ㸦SSR㸧ࠊරኈࡢṊゎ㝖࣭
ືဨゎ㝖࣭♫⤫ྜ㸦DDR㸧࡞ࠋࣇࣜ࢝ࡢPKO ࢭࣥࢱ࣮࡛㌷ேࠊ㆙ᐹࠊᩥẸࡢカ⦎࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ❧ࡸㅮᖌࡶ
ົࡵࡿࠋ➨ᅇ⛅㔝㇏㈹ཷ㈹ࠋ2009ᖺNewsweek᪥ᮏ∧ࠕୡ⏺ࡀᑛᩗࡍࡿ᪥ᮏே100ࠖ㑅ࡤࢀࡿࠋ2007ᖺ4᭶ࡼࡾ
⌧⫋ࠋ
࣭ᒣୗ┿⌮㸸ᅜ㐃ᗈሗࢭࣥࢱ࣮ᡤ㛗ࠋୖᬛᏛἲᏛ㒊༞ࠋࣇࣞࢵࢳ࣮ࣕἲᚊእᏛ㝔࡛ಟኈྕྲྀᚓࠋᒣୗẶࡢᅜ㐃࡛ࡢ
࢟ࣕࣜࡣ20ᖺ࠾ࡼࡧࠊ1990ᖺ12᭶ࠊົ⥲㛗ࡢሗ㞟ㄪᰝᐊࡢᨻົᐁ⿵బࡋ࡚ᅜ㐃ຍࢃࡾࠊࡑࡢᚋᨻᒁ 㑅ᣲᨭ㒊㸦1992㹼2001ᖺ㸧࡚ࣇࣜ࢝ࠊࢪ࠾ࡼࡧ୰༡⡿࡛20௳௨ୖࡢ㑅ᣲᨭࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᢸᙜࠊḢᕞᏳ
ಖ㞀༠ຊᶵᵓ㸦OSCE㸧࣭ᅜ㐃࣓ࣝࢽྜྠάືࡢᅜ㐃ഃㄪᩚᐁ㸦1994ᖺ㸧ࠊ ᅜ㐃ᮾࢫࣛ࣎ࢽࠊࣂࣛࢽࣕ࠾ࡼࡧすࢫ࣒ࣞᬻᐃᶵᵓ㸦UNTAES㸧ࡢḟᖍ㑅ᣲ
ົᐁ㸦1996㹼1997ᖺ㸧ࠊ༡㒊ࣇࣜ࢝ᢸᙜᨻົᐁ㸦2001㹼2007ᖺ㸧ࡋ࡚ࣥ
ࢦࣛࠊ㒊࢘࢞ࣥࢲ࠾ࡼࡧࢪࣥࣂࣈ࢚ᢸᙜࡢົ⥲㛗≉ู௦⾲ࡢᨭࠊᅜ㐃ᨻᒁ ᮾ༡ࢪ࣭ኴᖹὒࢳ࣮࣒ࡢ࣮ࣜࢲ࣮㸦2007㹼2010ᖺ㸧ࡋ࡚ࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥࡸࣇ
ࢪ࣮ࠊᮾࢸ࣮ࣔࣝࠊᮾ༡ࢪㅖᅜ㐃ྜ㸦ASEAN㸧㛵ಀㄪᨭࠊᅜ㐃ࢿ
ࣃ࣮࣭࣑ࣝࢵࢩࣙࣥ㸦UNMIN㸧ࡢᨻົᐊ㛗ࢆṔ௵ᚋ2010ᖺ7᭶ࡼࡾ⌧⫋ࠋ
࠙ഛ⪃ࠚ
ᚋ㸸⟪㠃ᕷ࣭⟪㠃ᕷᩍ⫱ጤဨࠊ㇏୰ᕷ࣭㇏୰ᕷᩍ⫱ጤဨࠊ྿⏣ᕷ࣭྿⏣ᕷᩍ⫱ጤဨ
ە᪥୰Ꮫ⏕ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ᾏእㄪᰝ࣭ᅜ㝿ὶ࡛ᚓࡓࡶࡢࡣ
࠙㛤ദ᪥࣭ሙᡤࠚ
2011ᖺ12᭶9᪥ࠊ୰ᅜ㎰ᴗᏛ
࠙ゝㄒࠚ
୰ᅜㄒࠊⱥㄒࠊ᪥ᮏㄒ
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
㘠ᖌ⿱⨾㸦⸆Ꮫ◊✲⛉≉௵ຓᩍ㸧
ࠕ㊃᪨ㄝ᫂㸸ᾏእㄪᰝࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞どⅬࠖ
“Aim of the Symposium: Overseas Research and Global Viewpoint”
ᓊᮏ⣪ஓຍ㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ಟኈ2ᖺ㸧
༑⏣㯞⾰㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ಟኈ2ᖺ㸧
ࠕࣇ࣮ࣝࢻࡽࡢᏛࡧ̿ㄪᰝࡽ1ᖺࢆ⤒࡚ࡢ┬ᐹ̿ࠖ
“Learning from Experience: Students’ Perspectives from The Field”
Ⲩ⏤㈗㸦⸆Ꮫ◊✲⛉ಟኈ1ᖺ㸧 Ώ㑓ᬛᏊ㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉༤ኈ1ᖺ㸧 ࠕ㣗ရᏳᗣࠖ
“Food Safety and Health”
⋤ⳃⳃ(WANG ShaSha)㸦ிᏛ୰ᅜ♫⛉Ꮫㄪᰝ୰ᚰ㸧
ࠕ᪥ᮏஅ⾜ⓗᨲ✭ᐇ㊶ࠖ
“Learning in Japan Tour and Practicing in My Life”
᪁㉸(YANG Si Chao)㸦ி•㒘⫤ศ᭷㝈බྖ㸧 ࠕୟ⾜ୟឤᜠ̿᪥ᮏ⾜அ୍࿘ᖺࠖ
“Going with thankfulness: A year after Japan Journey”
࠙ᴫせࠚ
ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ┠ⓗࡣࠊࠕᗣ⎔ቃࣜࢫࢡ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺᑓ㛛ᐙ㣴ᡂࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦GP㸧ࡢᡂᯝࢆ᪥ᮏ௨እࡢᅜ࡛ࡶඹ᭷ࡍ
ࡿྠࠊᏛ⏕ࡓࡕࡢᅜ㝿⯙ྎ࡛ࡢⓎ⾲⬟ຊࠊࢹࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ⬟ຊࢆ㧗ࡵࠊᆅᇦࡢၥ㢟ࢆᅜ㝿ឤぬࠊど㔝ࡽ⪃࠼ࡿຊࢆ