69里06 一88

35

1

FOつ一

三4

8

つ飼3∩﹀

6！015

 2

17

14

三4．

269 2

圭

1

つ癖

2

地

姓

名

計

五

1

1

64．

5

1

2

1

1 1

3

18

1

一3一一29一 ﹁︑

 ヨ

  一耐．   一．ト    ﹁﹂      ︑⁝ 

﹁ 三282 838王21008724王69132圭567100397411614．10  72 611171132211 4︑12331 

3正

音

用用般使数︸語度

需

用

使 謬II 等旗寸

頃   うよいううつ ん  つづんいいくんゆよんくよんいんう  ん  いいいしこちしよちナそすざりなううせしうれらはでじししかしてげむそかむさろはせあた

集野卑雌雍離難墜雛雑離難雨霧雪雫雲母雷覆電需罫霞雷窪落覧森町霞霧霰野晒舞霰鍵

7013

∠∪三

3444708413正8201142  2 三9537 1 1王2 71

三4 1 1 1 1

4．6三

5

1

19

−う〜31

47

1 1

3

4

58！◎Ol Q／375

8

］7

12 20

1

71 11 2 12

1 1

134．

31

11

工

13

ユ

00

2夏

2

24

14

夏2つ鯉3

162

5

1 1

3

2

1

1 2

7

1

270

1

正

1

2

1

地

姓

1

5

8

2

2

1

！ 名 十壽口

2

11

3

4

3

1

70

〆01

1

3

﹈

34468138三7192  2 19547 1 21

21

71

1

142

14

1 1 1

三

46︵05

1

21

1

2 3

1

用用般使数︻語度 漢 用使

       うう  うう んう

いいいいんい  んく もういんよくよんんんんよんよいうゆゆよう んんんれあせせてせひびめかかとおかあききしべかい於きいちけこじししこよがふとは懸酸脊謡曲艀非摩而革偏靹鞍鞍熱熱鞠鞘鞭韓晋無韻頂頃項順須頒頗預頑頒頓頗

順・・う

纈きつ

｝願い

音  訓  ^特

31011364103

1 2   16 

73

      1   

1

12

1

13

1

10 65 4 152 24 2

1

6   ¹

1

3

100 1

15  4

6

1

地 姓 名 計

13112互1902338651玉175758111         32 13241  2  246        2

¹

12 9513145141正ユ546  11 

1124︐       10！⁶ つ︸

10  5 9  2

2 223

1

2 7

26

3981

  4

1

2i71 1

つ一

4

6   ⁴

8   ⁴

1

1

1   l

⁝1一13一3︸ ︑一一一︸一一︸一一一一一2〜

1

12 6 op1

2   2 i   l

正

4

﹂︐ i− ﹁﹂  ⁝︑﹁

   一    ﹁ ヨ

 碧

計 名

姓

地

特 血_園 訓

86＝C彗41濁−鮒⁝鶉彗一当t聞一6鵬鐙魔︐歌⁝㎡︑1蝦121L一難一二⁝第1一頻⁝丞鱈⁝戯1％一﹃鐙⁝m−2︑一鴫⁝勿⁝．円副一到

﹂

｛

㎝

1

1

5㎝2

2 1

﹁一一 −

〜

3

｛

2  1

2    6    nO

3 1

「、

閲1921  216 U

・61

用用般使数．

一語度．字一

漢

用使

4

1

112590

1  2  1  三

i1968 23012−21

5四5㎜4飽2鵬−

1

29

Q幻

茎▲ 正  7  ドD

10

V31911  101  1

313 861H 1721991

％2142汐−％輿︑餌躍6麟35353晩−︒．11387ω鶏2Bめ43︐H︐融︐珍ω︑

⁝   う       う     く      ﹁    く   う         一V      ノ⁝う・甑んいいん いくくんんんい んんうつ んよ ん︑晒  んん ︑い︑盛う ん 

伊

τ醜類馬蝉舞幾額顎難業顧霧風蠣蜜瓢諜食飢飯飲飯溜餅餉喬餐灘

…ぶC︐︒う．．がたけひかだががががて．︒こけひふ・￠ぐはひひほしさ︒おレ歌・はししへし㍗︒じ﹀︑がし

272

I

i使用漢寧

 く   うう   うんだう    ん

 よん んん よ伊んんよう よゆ タく． ゆ   ん  いんゆい んううよしせこきせきじきせえしこばぎひちじはたくちくかしへだばがししてきへとそく鯨鰐儀鯛鯉解磯饒饗面諭首香馬面鞠馳滋藤駄駈駐駒駕煎餅駝罵骸駿駿騎騎編騰騒騙

』二酸用

語使用 音   訓   特

度数 地  姓  名  計

O12177629正22440

5       4．17⁝

つ甜

352535 111  21

11

4

1 1

2

16

1

rQ51

1 

2 21 14

221 28

   1

2玉776171

28 12

10   2 53  正8

10

5   7 3   12 12

5

  22

14   1

82

1

三∠Q

1

52809

1

1

2つ一23

1

﹂

1

  3i

玉   1

  彗

1

3375

273

﹁ ﹁．

」^⁝

1

一t1

1

三

三4   3

t14 IO

2

10

1

︸圭211676291234玉O13525357141121611651里4 5       433i  11王  2i 

葦      1 

三 221

つ飼      −

⁝3つ9歪5 

一

⁝

計

名

姓 地

特

訓

虫_日

1時下騰男

2847

堪−彗糟一U回⁝嗜彗Ld磐躍螺曇⁝彗腫︒︑一﹃劉零喧6．2一剣⁝鎗ーゴ5診斡rd

1！

153

1

1

1

53

1

3

3711

6

11129

1

57

@132 1

202

2

−  一−

111  一︻4

17− 2211 2862﹇

15

P  1

274

1 

7 46 U

75

P 810一

1 

2 13 S1

P

4 2 正

14

U 33191151726

2 

8 47 S1

m︑︑珍繊1112鰺紹︑−鰺31321緬62珍ω22︑−5％

1 ぎょう

匙よう けん きょう てつ けい んこdi葬 しゅう

ろ

醗驕験驚籔錠騨騨験骨骸骸暴騰髄膜高髪髭髪舞髭髭讐数臨機鶴鬼魁魂越塊薄霞魯鮎難 こ・

癘ｪ勲賞し㌶瓢鴬第鼠き的影響乞さ

   i一般用

使用漢掌i語使用 畜  訓  特

   1慶数強熱鮭鮮鯉鯖緋鯨絵鱒鰻鱈鰍鱒鳥総鳳鳴鳶鴉鴛驚鴨纏縫鷲鵠鵡鵠鶉鶯鶴鶏鵬鶴鷲鷹罵 じこけせ珍せひげなしまたしそちきほめえあえ診釦こてがこむじじ加かけ訟りし蔚よあ い いま んらゆんやゆういん  ういん んうううい く め︑ゆうくいうよゆううく く うう      くん    うう        ず    1

263 161129 11515823111

  1     

1

1

  2

4   2 1   1   1

3

6韮54．

211

1

1

2王

1   正 2   2

1

421

1

4

432

1 1

8

2

1

堪  姓  名

1   2

6

1

6   ^！1

3

1

2

手碁ロ

2一 75

1

6

1

1

132231161！29正三21692311224．一玉11王44311311

   三      3    1       

1

音 訓

矯用般使数一語度

享

漢

用

使

特i地姓名計

う ん んく いくいんく 一 ろううよいくんくうんつうんつい  ういいい吊りらうえろそげうれりばふき議．：．︑為・しれ・けもちφぱ﹂かとびべて鋤そび︑㌧せささし      く鵬鶴鷺函盤鹿麓難語麗麟饗銀器麻欝欝黍黎黒齢雄編罰黙熱窯竈竈鼎鼓鼠鼻駒齊齋齎幽

2三12962 89王6228 6211213113551玉542

2   nQ 1   6 6      

1

15549

2一玉

4．4

     IIII

3 s ml

王5   1   3｝

5  10

−王2

  2

3   1   4

14   8

  1

 王     5 ／○

1319216355115

4

3512

18

1 1 1

4

3812

∩δ7

276 4

彗⁝酬  ﹁⁝社   ︑嘱⁝遍     擁⁝      ﹁﹂       ⁝門︑         彗⁝︹      ﹂﹁．

       1﹁      ﹂       ﹂

      ﹁広

3   3 64   2

1 3 1

66

2

3   1

8   12

つ一 FO ㎜﹂㎜   一 一︸一14⁝一一一︸−㎜一㎜⁝一一一3︸︸一⁝210︸︸

21三25233     17

9 21

1

16

2854Q211223113551454．417049

1  35 

1

6 

6

1

2

音

用用般使数一語鹿

掌

漢

用

使 訓 特 地

姓 名 曇コ†

離 a

齢 れい 齢 ご 龍 り、の 魏 き 晒 かい 桝 まナ 煩 こう

46476121

4．24．6

1

3 14晒1つ口

2

つσ8

12

⁴

3

47459121

 玉 ！2

   ゼロ  が   そう

三i三孝薦 031， 峨1理：， 装奎ilま違， 二二1名

      第2表異体牢一覧

 郵便報知新聞には，多くの異体字が用いられている。第1表の見出し手掌を掲げるに 当たっては，異体字と末字との間に字形や文字使用の上であまり差異の見られないもの は，本字に余併した。もっとも，これは，ホ字，異体字ともに行なわれていた馴合であ る。異体字しか使用されていない場合は，異体字を掲げてある。

 当時の郵使報知新聞の活字がどこで鋳造されたものか詳らかにし得ない。また，活字 を組む場倉，どの程度書き手の表記が反映したものであるかも分からない。しかし，こ れらの異体字が実際に使われ，それが読まれたことほ事実であるから，これらの使濁の 実態を明らかにしておくことは，漢字調査の上で必要なことと考える。

 異体字一覧は，上田万年等編「大字典」によって，本字，俗字，略字，同字の項をたて，

さらにその他の項を設浄て，別体・古文および大字典に記載のない文字を掲げた。

 備考欄には，つとめてメモ程度だが使用の状況を認すこととした諒た，本字と異体字 との閣に文字の使い分1ナのあるもの，また，使い分けのあることを述べた文献からの情報 をも必要なものは掲げた。本字異体字を合併せずに瑚見掛しとしたものは太字で記した。

本字1俗牢購醇その他i

^{備 考}

露し

ネイ俵

免 免爾冒

・蜜■

乱

三

山 冤

免

旨

穣、53例，乱1。例

i観られず

i

i

i

同程度に絹いられていた。

三見られず 277

本掌略字略享醇その画

^備

       ン

函 刀餌刈 券働汁 躍層卿 号 同 告ゴ犠⁝嘗 器一同キ埼 場 壷神璽㍑妊ト痂究 實 騒 屡 峯 廉鋤底 廟 抜

       ．シ 函爆撃券 全告悟

器

冗

届

埠頭塵援

即卿

奔

寳

属

嘗

壼

妬 廿別体

回塙

峰晃躰

刀17，双7 苅り取る1 券少なし

即見られず 獅多し 号見られず

告多し 籍見られず

器官，早馬i

埼見られず 場見られず 壷見られず 奔見られず 妊1，妊1

完見られず

鄙見られず 鷹多し，大属圭

廉見られず 膿見られず 廟堂3，腐堂；

278

考

本割俗字僻醇その他：

^{備 考}

ウ      クヨ       ク

鷲丹弔強弓怪跨梓弓戯如拘吻拶捷舛撫牧内叙離散敵扱似粉櫛栴下肥栃錨款歴殻眺

イ       コ   ヒへ      躍

井吊強微控恒聡戯拘捗

携 収 叙

散

敵

  籾

桝

押

下 栃

欺 歴

毘 鰻 微

捷収教

柄

殼

井少なし 吊1 強見られず 撒二王 二見られず

恒産1，恒例1，糎：身られず

捷軍1，捷速t，敏捷1 摘見られず

収23，収19 叙見られず 教見られず 散見られず

朝tw i

枡見られず 梯見られず

正1年8月2日以商在栖， ft￥  a／［i， 導 覇丙

11年9月18日以後柄，当時柄柄通周

販縣1，販國1 欺は飲の俗字でもある 露見られず

脱殼1 般見られず 毘沙門1 眺見られず

2ri 9

i本 字i俗掌賂享 _{同字その他} ^備 _考

汗決門下浬論蔵準溜灘沖頑癬災煮矯犯献畝略豊當愚疏

門門

決砂況   准 涼減準潜澁沖浜

堵 犯 献

嫁鑑疎盗

しく辛rク

尽

潴実説

謁・

錬 汚古文

潔

候

鰍享

︷

i沙濱，沙漠，沙汰 i

i況見られず 1   ・・卜…ン

浬葉2，浬斯篤安2 涼見られず

 

｝減等ユ，他滅 准備 準準念併 溜！

灘見られず

l

i

 

1毒見られず

 

垣壕三 縮見られず

I

i犯見られず

F

獄見られず

1

混見られず

廠耀多・

｝諭，謁飢

i齪られず

睡字ノ確（鍵常正），「劇瀦と「疎勧 iの場合にのみ専爆せらるとある。

I

l

三見られず

JgeN は侯の：本字

2go

1本 rp一…俗掌

f

賂寧 同寧その他… 葎イ

考

耕棊栃確押脚秘門門蚊 答酬締二心糾紐総畔織罰罵翠掌記腸荒

栃確

 硲

陣 陳

纏

認

諦F

磁

惣

繊 棋、

穀並苔 算

塾鞍糺維

  罵   群

胸（郵報胸）

  脈   膓   荒   隣

げ藤

磁見られず 障碍，妨碍，障礫 秘見られず 稟見られず

ぜコル

即興1，蚊ひ立つ1，並旅行など，拉は多       ヘイ 少に限らず横にッラリと捲ふこと，拝は一 所ヘー緒にあはすこと（大字典）

答多し，回答，問蒼，苔へ 岡程度に胴いられていた。

璽見られず

りょう

根2

 じん織維圭 紐見られず 総多し，

，wa 11，纏6 毛繊王 罰金，賞箭

罵多し，罵り散らす1 璽見られず

山脈4，豚4，脈絡，山豚，動豚瘤 腸見られず

活字大ならば荒，荒は5号活字

281

i

本字瞬階醇その画

^{備 考}

蔽著 

蓋號

轟衡裏覧解藩論讃  讃竪豊負賛〃瞭臓壁面輯欝       チ

空

唾蓋

解

号蜀衛 讃 豊 賛嫌遊

竪 員 軌轍 

遡

萄着

裡鷺 誼諭証

顯

跡

三見られず

ちゃく．きる，つくについては用法岡じ，

ほかに著は著作，いちじ：るし，あらわる，

けだし       ふた itだし       1÷だし

蓋24，一蓋1（助数），蓋4，蓋ユ5，二蓋，蓋25 號は公文書などの番号に多い。他に年號，

號泣。号は僻す，号砲，一一般の番号

衛少なし

解82 誼見られず

諌むること。諌め正す義にて言と正を合ず 後世本義を忘れ謹に仮借して用ふ。（大字

典）

樗讃三，讃む1 賢見られず

宥め鎌す1 瞭見られず

躍見られず

軌々㍉一軌i，不軌1

たやナ

塾し1，輯1見られず 辞す2，覗辞三，遁辞1，

辞に病めたるか。

はる

演かに1，蓮1見られず

282

1年9ノヨ24以傷筆

本馴俗寧購醇その倒

       t

備

考 逃 渥 郷 酔 鉤 鋪 鐵   紗閉り隔 隆 隷讐

  ン 雑鎌館据丁田飛駅

   ︵ 四隅闘鶏・歯︑鼓龍

酔鈎舗

 1 轡

 1

     欝

轡甥，

 E

i躰体

鵬

 I

 l

i鼓 i竜 勧罰京烹

郷

鉄

鑛

陀 隷双

駈駿鴛漉

追補

鈎る1

藥髄・      i

欽は鉄の俗字，鍍管，鑛道，鋏砲，鉄は秩i の古文，鉄甲船，鉄路，鉄面       i       ｛

闊・廣潤       i

苦隠醗騰 1

隷書㍉奴隷g      i       i 響1・な群旭瞳叡刀 ・ ZSIua 1・無1

新橋雑話、      i

柵れず    1

丁目られず      1       1 駐見られず       i

駈翻・・鯛    i

      ミ

醗2         i

      ・い 撚        1

讐山添本簾議本田鷲慧繋1

船躰，

剛見られず      1

蹴られず      i 蕪美轍槻られず    i 瘤汁盤、      i

鑛、（正、、灘嗣幽太鼓，l

      i

 ＿＿＿＿＿．，一＿＿＿…一＿＿＿＿＿      i

283

         第3表 使用順位5GO位までの漢寧表 第3表は，次の性絡を持つ。

 1 第1表の郵便報知新聞の使用漢字の中から，使用度数の高い500位までの漢字を   取りIY L，使用度数順に排列したものである。なお，補記を参照していただきたい。

 2一字一字の漢字の，今日までの変遷を知る手がかりとするために，表記改革前の   漢字調査の貴璽な文献である大西雅雄氏の「日本基本漢字（昭和16刊，三省堂）」の   使嗣順位を掲げ，次に，もっとも新しい文献である「現代雑誌九十種の用語用字漢   字編（繭立團語研究所報告22，第二分冊，昭38刊）」の使屑順位および高山度数を   掲載した。

   大西雅雄氏の「日水茎ホ漢字」は，延字数803，913字から得られたものである。こ   の書の調査の館象ならびに字数の内訳は次のようである。

（1）小学校国語読ホ及び児童読物

｛2）中等教科書評科目及び入試問題

（3） 文学書（小説，私歌，俳句を含む）

（4｝新聞，雑誌，議事録等

（5｝通俗科学，家庭読物

（6｝農業，工業，商業等

（7）宗教，哲学，芸術

（8）商業通信，社交書簡

125，715字 154，547字 145，403字 208，350字 36β01字 51，292字 27，915字 54，390字

 「現代雑誌九十種の用語用字」の漢字表は，昭和31年内月から12月までに刊行さ れた五部門（評論，芸文，庶民，実用・通俗科学，生活・婦人・娯楽・趣味）九十種 の雑誌の，本誌・増刊および付録の本文の全紙面のほぼ三誓圏十分の一にあたる分 量についての表記ならびに漢字の調査から得られた結果である。標本に現われた漢 字は，延べ280，094字，異なり3，328字である。

使用漢字

  郵便報知 離離本測藪鵜九＋種爾1翻字

使稽1旧位使用慶数i掌使用順位i使用順位使用度数

十人其日事一＝二大出

123456789G

^{（ 2，291）}

（ 2，174）

（ 1，763）

（ 1，758）

い，684）

〈 1，285）

（ 1，246）

（ 1，203）

（ 1，122）

（ ！，iO6）

284

112793614哨6 22 14

^1 8₂

1，579

 5

 29

 3  7  4  6

（ 4，578）

（ 1，874）

（ 3，196）

（ i8）

（ 2，214）

（ 1，113）

（ 2，535）

（ 2，019）

（ 2，400）

（ 2，107）

ドキュメント内 明治初期の新聞の用字 (ページ 94-117)