海外の映像ソフト輸入の流れ
音楽・映像ソフト輸入機関
文化部の指定する
3
国家版権局
※映像ソフトと 音楽ソフトの 許可は共通
2003 年 文化部が輸入を批准した各ジャンル別映像作品数 1998~2003 年 文化部が輸入を批准した国外の音楽・映像作品数
海外の映像ソフト輸入許可状況
4
1998~2003 年 文化部が輸入を批准した国外の音楽・映像作品数
データー :『2003 年中国文化市場発展報告』( 文化部市場司 )
2003 年海外の映像ソフト輸入許可状況
2003 年 文化部が輸入を批准した各ジャンル別映像作品数
データー :『2003 年中国文化市場発展報告』
1998 年 701 作品 55 作品 537 作品 内訳 :
香港台湾 60 アメリカ 398 その他 79
69 作品 40 作品 480 作品
1999 年 1166 作品
58 作品 1062 作品 内訳 :
アメリカ 809 香港 154 ロシア 41 日本 38 カナダ 22 フランス 22 台湾 19 韓国 19 イギリス 15 イタリア 8 その他 19
15 作品 31 作品 333 作品
2000 年 757 作品 74 作品 548 作品 内訳 : 映画における国別 内訳データーなし
82 作品 53 作品 569 作品
2001 年 944 作品 72 作品 560 作品 内訳 :
アメリカ 361 香港 81 その他 118
146 作品 166 作品 613 作品
2002 年 1374 作品
62 作品 842 作品 内訳 : 映画における国別 内訳データーなし
271 作品 199 作品 817 作品
2003 年 1886 作品
91 作品 1412 作品 内訳 :
アメリカ 588 香港 341 韓国 102 インド 97 ロシア 78 台湾 61 日本 32 フランス 22 ドイツ 20 イギリス 14 その他 57
239 作品 144 作品 333 作品 年 度
映像作品の合計 アニメ 映画
TV ドラマ その他 映像作品以外 ( 音楽含む ) 種 類参 考
ジャンル 合計作品数 アメリカ 香港 韓国 インド ロシア 台湾 日本 フランス ドイツ イギリス イタリア シンガポール アイルランド その他
映画 1412
588 341 102 97 78 61 32 22 20 14 8 4
45
アニメ 91
62 2 1
18
1 3
1 3
TV ドラマ 239
4 125
66
30 2
3
3
6
ドキュメンタリー 144
94 15
8 1
13 4
1 5 3
5
海賊版に関する法規体系と対応
6
中国の音楽映像ソフト領域の知的財産権に関する法律体系
1986 年 人民代表会議を『民法通則』が通過し、公民・法人の著作権が認められる。
1991 年 6 月 《中華人民共和国著作権法》が正式に施行され、
1992 年 9 月 国務院が《実施国際著作権条約規定》を発布 1994 年 国務院が《音像製品管理条例》を発布
1997 年 全国人民代表大会が《刑法》を修正し、知的財産侵害罪などの項目を追加。
1998 年 12 月 最高人民法院《关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
(非合法出版物の刑事事件審査に関し使用する法律に関する問題の解釈)を発布
◆ 2003 年 “4.26 世界知識産権日 ”
上海工商行政管理局、市版権局、市公安局、市文化稽査総隊あわせて 2410 人が出動。
852 家の出版物および音楽映像ソフト経営店を調査し、977044 枚押収した。
◆ 2003 年上海市知識産権局 ( 知的財産権管理局 ) は 81 件の案件を受理し、70 件を解決。
2002 年より 45% 上昇。
◆ 2003 年上海市各級工商行政管理機関があわせて検挙した違法商標案件は 1049 件、うち 1003 件が 解決。 罰金案件が 1288 件、件 6 万元。押収後破棄処分を行った物品が 10.07 トン。刑事事件 2 件。
◆ 2003 年上海市版権局は直接 105 件の版権違法案件を処理。年間の各種海賊版の押収が 30031 件、
行政処罰が 17 件。
◆上海市文化稽査総隊は非合法出版物の卸市場など 44 箇所を取り締まり、608 万枚を摘発し、うち 443 万枚を廃棄処分。
◆ 2003 年上海各級法院は各種の知的財産権侵害の民事事件の案件を 801 件受理し、767 件を解決。
映像ソフトに関する法規一覧 ( 音楽ソフトと共通 )
7
2001.12.25
法規名
《音像制品管理条例》
( 音楽・映像ソフト管理条例 )
《音像制品内容審査办法》
( 音楽・映像ソフト内容審査方法 )
主な内容 発行機関 発布日
国務院出版行政部が中国全土の音楽・映像ソフトの 出版・生産・複製の管理監督を行う。国務院文化行 政部門が中国全土の音楽・映像ソフトの輸入・販売・
レンタルの管理監督を行う。
音楽・映像ソフトの各項目の経営に関して、国務院 から各以下の許可証の批准が必要。出版に関しては
『音像製品出版許可証』、制作に関しては『音像製品 制作許可証』、複製に関しては『音像製品複製許可 証』、販売などの経営に関しては『音像製品経営許 可証』。
音楽・映像ソフトの輸入に関しては、国務院文化行 政部門が指定する音楽映像ソフト製品の輸入経営機 構が行う。輸入出版物の著作権に関しては、国務院 著作権行政管理部門への申請が必要。
国家国務院
音楽映像ソフトに関する内容審査に関して。 国家広播電影電視部 1996.02.01
《音像制品出版管理规定》
( 音楽・映像ソフト出版管理規定 ) 1996 年発布の《音像製品出版管理办法》に基づき、
更に音楽・映像ソフトに関する出版管理を強化し、
中国の出版事業の健康的な発展と反映を促す。
新聞出版総署 2004.06.17
《音像制品进口管理办法》
( 音楽・映像ソフト輸入管理方法 ) 音楽・映像ソフトを輸入する際の申請手続きに関す
る規定 文化部 海関総署 2004.04.17
《关于加强音像制品年度出版计 划备案工作的通知》
( 音楽・映像ソフト年度出版計画に 関する通知 )
国務院《音像製品管理条例》第 11 条の規定に基づき、
音楽・映像ソフトの年度出版計画準備に関する要求 の通知。
( 音楽・映像ソフトは、省、自治区、直轄市人民政府出版行 政部門の批准後、国務院出版行政部門が批准を得たもので なければ出版できない )
新聞出版総署 2003.12.01