二流体エアー アトマイジングノズル
ノズルボディー・ノズルアセンブリー・ 1/2J シリーズ
• F2ページをご参照ください。
1/2J
活用のヒント(スプレーの最適化)
1/2JN
二 流 体 エ ア ー ア ト マ イ ジ ン グ ノ ズ ル
• JBC型は後方接続式です。エアーと液のインレットがノズル後 方側にあり、スプレー噴射軸線と平行になります。
• 1/2JBCJ型は常温ではスプレーできない粘性液をスプレーする ために、ノズルボディー周りにスチームジャケットを設けて います。
• 2J型はツインスプレー式です。それぞれ反対方向へスプレー するセットアップ付きでエアーと液インレットもそれぞれ反 対方向にあります。
• 厚壁装着用アダプターはノズルアセンブリーのリテーナーリ ングの代わりをし、壁面に設けられたネジ孔にフィット、所 定位置にしっかり固定します。
特長
• F2ページをご参照ください。
http://
参照
活用のヒント(スプレーの最適化)
• セクションL、ノズル用関連機器・付属品 – エアーラインフィルター
– エアー圧力レギュレーター – 液体圧力レギュレーター
– 圧力計
– ソレノイドバルブ – ストレーナー
• JBC型については、データシート4921、6885、6185をご請求 ください。
• 1/2JBCJ型については、データシート4610、6331をご請求く ださい。
• 2J型については、データシート5356、6530をご請求くださ い。
1/2JBC型
1/2”BSPTまたはNPT（メスネジ）
インレット接続
1/2-2J型
1/2”BSPTまたはNPT（メスネジ）
インレット接続
データシート7003を ご参照ください。
1/2JBCJ型
3/8”BSPTまたはNPT（メスネジ）
スチームインレット／
アウトレット接続 1/2”BSPTまたはNPT（メスネジ）
エアー・液インレット接続
スチームジャケット ツインスプレー 厚壁装着用 後方接続
ノズルボディー・ノズルアセンブリー・ 1/2J シリーズ
コーンスナックに食用油をスプレーする 1/2JBC型二流体エアー
アトマイジングノズル
• 厚壁装着用アダプターについては、データシート7003、7323、
3376、3378をご請求ください。
二流体エアー アトマイジングノズル
エアーキャップ
広角ラウンドスプレー／ラウンド スプレー／フラットスプレー／
360°円環スプレー用キャップ ホローコーンタイプの広角ラウン ドスプレーパターン、ラウンドスプ レーパターン、フラットスプレー
パターン、そして360°円環スプ レーパターンを生成する
エアーキャップです。
加圧式スプレーセットアップ・内部混合・ 1/2J シリーズ
• A、B、C点のスプレー寸法は、広角ラウンドスプレー、ラウンドスプレー、360°円環スプレー、
フラットスプレーがA、B、Cの地点で形成するスプレーパターン幅を示したものです。
• Dはスプレー粒子が拡散する最大距離を示したものです。
• 液は加圧給液システムを用いて加圧され、ノズル内に送られます。
• 液は圧縮エアーまたはガスとノズル内部で混合され完全に微細噴霧化されます。
特長
No.8491ガスケットは、標準ノズルアセンブリーに含まれていますが、スプレーセットアップのみご注文の 場合は含まれませんので別途お求めください。詳細は最寄りの営業所にお問い合わせください。
B A C
27" (69 cm) 9"
(23 cm) 18" (46 cm) D
8491 ガスケット エアーキャップ
液キャップ
1705リテーナーリング
スプレー セットアップ
番号
スプレー寸法
エア ー 圧*
液 圧*
A (cm)
B (cm)
C (cm)
D (m)
SU75 0.2
0.35 0.1
0.2 46
51 76
79 91
97 5.8
7.0
SU85 0.07 0.14 0.25 0.34 0.45
0.035 0.1 0.2 0.3 0.4
51 86 86 91 91
86 157 157 168 170
119 211 208 216 226
4.0 4.6 5.2 5.8 6.4
性能データ
スプ レー セット アップ 番号
スプレー セット アップは 液キャップと
エアー キャップの 組み合わせ
で構成 スプ レー パタ ーン
液流量（L/h）とエアー流量（L/min）
液圧*
0.035 0.1 0.2 0.3 0.4
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
SU75
液キャップ PF250375
+ エアー キャップ PA4533102
フラット
– – – 0.18 154 590 0.34 184 950 – – – – – –
– – – 0.2 119 640 0.35 157 1010 – – – – – –
– – – 0.21 93 690 0.37 133 1060 – – – – – –
– – – – – – 0.38 112 1110 – – – – – –
SU85
液キャップ PF251376
+ エアー キャップ PA4693102
フラット
0.070 134 315 0.13 320 440 0.21 575 570 0.3 740 710 0.39 840 860 0.085 100 380 0.14 255 520 0.22 505 640 0.31 690 770 0.41 790 930 – – – 0.15 200 590 0.24 440 720 0.32 630 840 0.42 740 990 – – – 0.17 154 670 0.25 380 790 0.34 570 910 0.44 690 1070
– – – – – – 0.27 330 860 0.35 520 980 0.45 650 1140
– – – – – – 0.28 275 930 0.37 470 1050 0.46 600 1210
– – – – – – 0.3 235 1010 0.38 420 1120 0.48 550 1280
– – – – – – 0.31 195 1080 0.39 345 1190 0.49 510 1350
– – – – – – – – – 0.41 325 1260 0.51 465 1430
– – – – – – – – – – – – 0.52 425 1490
フラットスプレー
*圧力単位MPa（液、エアー共に）二 流 体 エ ア ー ア ト マ イ ジ ン グ ノ ズ ル
スプレー セットアップ
番号
スプレー寸法
エア ー 圧*
液 圧*
A (cm)
B (cm)
C (cm)
D (m)
SU77 0.21 0.32 0.43
0.2 0.3 0.4
36 36 36
48 48 48
69 69 69
6.7 7.3 8.5
SU78 0.07 0.13 0.28 0.4 0.53
0.035 0.1 0.2 0.3 0.4
33 34 33 34 36
47 48 47 48 48
65 67 65 67 69
6.1 7.9 6.4 7.3 8.2
SU79 0.085
0.17 0.34 0.46
0.035 0.1 0.2 0.3
36 33 33 36
50 48 47 50
69 66 66 69
7.9 7.3 7.0 8.5
SU89 0.07 0.14 0.25 0.34 0.45
0.035 0.1 0.2 0.3 0.4
33 33 28 28 28
64 66 56 53 56
91 91 81 74 79
3.4 4.9 6.1 6.7 7.6
SU72 0.14
0.2 0.32
0.035 0.1 0.2
9 9 9
16 16 16
25 25 25
6.7 7.3 8.2
SU82 0.07 0.14 0.25 0.34 0.45
0.035 0.1 0.2 0.3 0.4
10 15 13 10 10
18 25 20 18 18
23 33 25 25 25
7.0 6.4 11.3 12.5 14.3 スプ
レー セット アップ 番号
スプレー セットアップは
液キャップと エアー キャップの 組み合わせで
構成
スプ レー パタ ーン
液流量（L/h）とエアー流量（L/min）
液圧*
0.035 0.1 0.2 0.3 0.4
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
SU77
液キャップ PF250375
+ エアーキャップ PA422-6-73-70°
広角 ラウンド
– – – – – – 0.21 213 176 0.31 316 214 0.42 238 351
– – – – – – 0.23 127 249 0.32 195 292 0.43 154 439
– – – – – – – – – 0.34 107 371 0.45 100 521
SU78
液キャップ PF250375
+ エアーキャップ
PA422-6-94-70°
広角 ラウンド
0.06 102 184 0.11 215 153 0.25 185 355 0.37 192 560 0.5 230 830 0.07 57 230 0.13 124 230 0.27 146 410 0.39 150 620 0.53 158 940 0.085 32 280 0.14 84 280 0.28 112 465 0.4 119 680 0.56 108 1080
– – – – – – 0.3 86 520 0.42 86 770 – – –
– – – – – – 0.31 65 580 0.46 51 910 – – –
SU79
液キャップ PF250375
+ エアーキャップ
PA469-6-125-70°
広角 ラウンド
0.07 129 325 0.17 182 540 0.31 265 810 0.43 350 1000 – – – 0.085 82 380 0.18 143 590 0.32 245 860 0.46 260 1080 – – –
0.1 45 415 – – – 0.34 173 910 0.5 186 1200 – – –
– – – – – – 0.35 136 950 – – – – – –
– – – – – – 0.36 120 980 – – – – – –
SU89
液キャップ PF251376
+ エアーキャップ
PA469-6-130-70°
広角 ラウンド
0.07 134 315 0.13 320 440 0.21 575 570 0.3 740 710 0.39 840 860 0.085 100 380 0.14 255 520 0.22 505 640 0.31 690 770 0.41 790 930 – – – 0.15 200 590 0.24 440 720 0.32 630 840 0.42 740 990 – – – 0.17 154 670 0.25 380 790 0.34 570 910 0.44 690 1070
– – – – – – 0.27 330 860 0.35 520 980 0.45 650 1140
– – – – – – 0.28 275 930 0.37 470 1050 0.46 600 1210
– – – – – – 0.3 235 1010 0.38 420 1120 0.48 550 1280
– – – – – – 0.31 195 1080 0.39 345 1190 0.49 510 1350
– – – – – – – – – 0.41 325 1260 0.51 465 1430
– – – – – – – – – – – – 0.52 425 1490
– – – – – – – – – – – – 0.53 390 1560
– – – – – – – – – – – – 0.55 350 1640
SU72
液キャップ PF250375
+ エアーキャップ
PA4221250
ラウンド
0.13 34 350 0.17 146 365 0.3 230 510 – – – – – –
0.14 25 390 0.18 121 395 0.31 200 550 – – – – – –
0.15 20 415 0.2 102 430 0.32 176 590 – – – – – –
0.17 15.5 445 0.21 86 460 0.34 154 620 – – – – – –
– – – 0.23 72 490 0.35 135 660 – – – – – –
– – – 0.24 60 520 0.36 118 700 – – – – – –
SU82
液キャップ PF251376
+ エアーキャップ
PA4691312
ラウンド
0.07 134 315 0.13 320 440 0.21 575 570 0.3 740 710 0.39 840 860 0.085 100 380 0.14 255 520 0.22 505 640 0.31 690 770 0.41 790 930 – – – 0.15 200 590 0.24 440 720 0.32 630 840 0.42 740 990 – – – 0.17 154 670 0.25 380 790 0.34 570 910 0.44 690 1070
– – – – – – 0.27 330 860 0.35 520 980 0.45 650 1140
– – – – – – 0.28 275 930 0.37 470 1050 0.46 600 1210
– – – – – – 0.3 235 1010 0.38 420 1120 0.48 550 1280
– – – – – – 0.31 195 1080 0.39 345 1190 0.49 510 1350
– – – – – – – – – 0.41 325 1260 0.51 465 1430
– – – – – – – – – – – – 0.52 425 1490
– – – – – – – – – – – – 0.53 390 1560
– – – – – – – – – – – – 0.55 350 1640
性能データ
加圧式スプレーセットアップ・内部混合・ 1/2J シリーズ
広角ラウンド・ラウンドスプレー
*圧力単位MPa（液、エアー共に）二流体エアー アトマイジングノズル
エアーキャップ
No.1705リテーナーリングおよびNo.8491ガスケットは、標準ノズルアセンブリーに含まれています。スプレーセットアップ のみご注文の場合は含まれませんので別途お求めください。詳細は最寄りの営業所にお問い合わせください。
B A C
27" (69 cm) 9"
(23 cm) 18" (46 cm) D
8491 ガスケット エアーキャップ 液キャップ
1705リテーナーリング フラットスプレー
パターン
特長
• A、B、C点のスプレー寸法は、その地点で形成するスプレーパターン幅を示したものです。
• Dはスプレー粒子が拡散する最大距離を示したものです。
• SUE75およびSU380Cは加圧液を使用する加圧式セットアップです。
• SU380Cは加圧エアーと液をノズル内部で混合し、SUE75はノズル外部で混合します。
• SU70はサイフォン式のため、エアーと吸い上げられた液をノズル外部で混合します。
加圧式スプレーセットアップ・外部混合・ 1/2J シリーズ
フラットスプレーエアーキャップ フラットスプレーパターンを 生成するエアーキャップです。
スプレー セットアップ
番号
スプレー寸法
エア
ー圧* 液圧* A (cm)
B (cm)
C (cm)
D (m)
SUE75 0.245
0.35 0.385
0.49 0.63
0.02 0.035 0.05 0.07 0.1
21.6 22.9 24.1 24.1 25.4
36.8 42 44.5
46 48
52 55 58 61 66
5.8 6.7 7.0 7.6 8.9
性能データ
スプレー セット アップ 番号
スプレー セットアップは
液キャップと エアー キャップの 組み合わせで
構成
液流量（L/h）とエアー流量（L/min）
液圧*
0.02 0.035 0.05 0.07 0.1
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー 圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
SUE75
液キャップ PF250375
+ エアー キャップ PA14356
0.21 522 877 0.28 681 1075 0.315 795 1174 0.385 953 1358 0.56 1158 1839 0.245 522 962 0.315 681 1174 0.35 795 1273 0.42 953 1457 0.6 1158 1952 0.28 522 1075 0.35 681 1273 0.385 795 1358 0.49 953 1641 0.63 1158 2037 0.315 522 1174 0.385 681 1358 0.42 795 1457 0.525 953 1754 0.66 1158 2122 – – – 0.42 681 1457 0.455 795 1556 0.56 953 1839 0.7 1158 2207
– – – – – – 0.49 795 1641 0.6 953 1952 – – –
フラットスプレー （外部混合）
*圧力単位MPa（液、エアー共に）二 流 体 エ ア ー ア ト マ イ ジ ン グ ノ ズ ル
加圧式スプレーセットアップ・外部混合・ 1/2J シリーズ
性能データ
スプレー セットアップ
番号
スプレー セットアップは
液キャップと エアーキャップの
組み合わせで 構成
液流量（L/h）とエアー流量（L/min）
液圧*
0.07 0.14 0.21 0.28 0.42
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
エア ー圧*
液流 量 L/h
エアー 流量 L/min
SU380C
液キャップ PF251376
+ エアーキャップ
PA469-6-130-160HC
0.1 213 345 0.17 394 453 0.25 439 634 0.335 462 787 0.5 484 1138 0.11 145 418 0.18 324 526 0.265 372 702 0.35 416 843 0.52 439 1197 0.125 97.6 575 0.195 275 574 0.28 322 750 0.365 372 891 0.53 409 1254 0.14 59 538 0.21 207 642 0.295 277 818 0.38 325 956 0.55 366 1310 – – – 0.225 159 702 0.31 272 874 0.39 282 1019 0.56 325 1367 – – – 0.24 116 758 0.32 188 931 0.405 250 1084 0.58 297 1429 – – – 0.25 93 829 0.335 145 990 0.42 209 1135 0.59 257 1486 – – – 0.265 27 900 0.35 114 1050 0.435 168 1189 0.6 232 1551
– – – – – – – – – 0.45 141 1259 0.63 182 1670
– – – – – – – – – 0.46 77 1296 – – –
360° 全円スプレー
360°円環型スプレーパターン
肥料設備での消臭に使用されるニ流体エアーアトマイジングノズル
*圧力単位MPa（液、エアー共に）
二流体エアー アトマイジングノズル スプレー
セットアップ 番号
スプレー寸法
（サイフォン高さ20cm）
エアー 圧 (MPa)
A (cm)
B (cm)
C (cm)
D (m)
SU70 0.15
0.2 0.3 0.35 0.4 0.5 0.56
8 8 8 8 8 8 8
15 15 15 15 15 15 15
22 22 22 22 22 22 22
6.1 6.7 7.3 7.9 8.8 9.8 10.7
エアーキャップ
ラウンドスプレーエアーキャップ ラウンドスプレーパターンを
生成するサイフォン式 エアーキャップです。
サイフォン／重力給水式スプレーセットアップ・
B A C
27" (69 cm) 9"
(23 cm) 18" (46 cm) D
8491 ガスケット エアーキャップ 液キャップ
1705 リテーナーリング ラウンドスプレー
パターン
No.1705リテーナーリングおよびNo.8491ガスケットは、標準ノズルアセンブリーに含まれていますが、スプレーセット アップのみご注文の場合は含まれませんので別途お求めください。詳細は最寄りの営業所にお問い合わせください。
F3ページにあるサイフォン／重力給水式セットアップの図をご参照ください。
スプレー セット アップ 番号
スプレー セットアップは
液キャップと エアーキャップの
組み合わせで 構成
霧化エアー 液流量（L/h）
エアー 圧 (MPa)
エアー流量 L/min
重力落下高さ (cm) サイフォン高さ (cm)
45 30 15 10 20 30 60
SU70
液キャップ PF250375
+ エアーキャップ
PA437
0.07 360 – – – 40 – – –
0.15 570 – – – 97 64 – –
0.2 660 – – – 117 90 – –
0.3 870 – 260 225 150 123 90 –
0.35 990 300 265 235 163 133 104 –
0.4 1100 305 270 240 170 143 115 –
0.5 1300 315 280 250 183 157 129 53
0.56 1450 320 290 255 188 164 136 62
ラウンドスプレー （サイフォン式セットアップ）
性能データ
外部混合・ 1/2J シリーズ
二 流 体 エ ア ー ア ト マ イ ジ ン グ ノ ズ ル
ノズルボディー・ノズルアセンブリー・ 1J シリーズ
1”BSPTまたはNPT（メスネジ）
• 1Jエアーアトマイジングシリーズの流量範囲は91～6586L/h (24～1740gph)です。
• ノズルにはシャットオフ・ニードルが備えられています。
• 1J型ボディーには両端に液とエアーの供給口があり、ニー ドルアセンブリーが取り付けられるよう着脱可能なプラグ が付いています。
• 1JN型には、手で回すだけで液流を止めることができるシ ャットオフ・ニードルが付いています。
1”BSPTまたはNPT（メスネジ）
シャットオフ・ニードル付き
• F2ページをご参照ください。
活用のヒント(スプレーの最適化) 1JN
1J 特長
http://
参照
• セクションL、ノズル用関連機器・付属品 – エアーラインフィルター
– エアー圧力レギュレーター – 液体圧力レギュレーター
– 圧力計
– ソレノイドバルブ – ストレーナー
材質
1J型
1JN型
スプレーセットアップ
1 2 3
4 1.リテーナーリングNo.CP5713
2. エアーキャップ
3. 液キャップ
4. ノズルボディーNo.CP5710
プラグCP1706
シャットオフ・
ニードルアセンブリー No.12810
材質 材質
コード
ノズル型式 J JN ノズルボディー
ニッケルメッキしんちゅう (なし) l l 303ステンレススチール SS l l スプレーセットアップ
ニッケルメッキしんちゅう製 エアーキャップと 303ステンレス製 液キャップ
SSBR l l
303ステンレススチール SS l l
スプレーセットアップのみ スプレーセットアップ
SU159 – SS
l l
スプレー セットアップ
番号
材質 コード
ご注文方法
スプレーノズルアセンブリー一式
ノズルボディー* スプレーセットアップ
B 1 JN – SS + SU159 – SS
l l l l l l
BSPT 接続
イン レット
接続 ノズル ボディー アセンブリー
型式
材質 コード
スプレー セットアップ
番号
材質 コード
スプレーセットアップのみをご 注文の場合は、セットアップ番 号と材質コードを明示してくだ さい。（例：SU159-SS）
ニ流体エアーアトマイジングノズル・１Jシリーズ
*リテーナーとガスケットを含みます。
BSPTのネジ寸法はPTおよびRの規格に相当します。
液キャップのみご注文の場合は、性能データ表のページに記載されて いる液キャップ番号と材質コードを明示してください。（例：PF4371000-SS）
エアーキャップのみご注文の場合は、性能データ表のページに記 載されているエアーキャップ 番 号と材 質コードを明 示してくださ い。（例：PA1109-6-224-70-SS）
セットアップなしでノズルボディーのみをご注文の場合は、インレット