／それとも
箆臆ら
li tsi 6 l
il
︶6︑よ18 1 23！4344410 41110503322ユ22 52520712433522 50フ72105233010 罫鞭
Ili］，，
ill］・g
ill
X・︸︐B 使用慶数4以下のもの 使用慶数4のもの もっとも 使屠獲数3のもの けれど けれども ですけれども
一一tttttt 一 tttttt Lttt tttttt 一ttttttttttrT Lt tttttr LttttumtTl
しかも そうしますと だけれども ですけど
使用痩数2のもの
そういたしますと そうしたところが そこで だもんですから では 使re獲数 1のもの
が けども したがいまして してみると しますから そうするというと それだけど それだのに それだもんだから それだもんで
それなら そんならば だったら だもんだから なもんですから でなきやあ でもって と■ろで ないし なお
157 533 類別に1よる語数
並列・添加・選択・順接・逆接に類別して異語数と延べ語数を数えてみる と，次のとおりである。
〔袈58〕 擾続詞の種類別数
類無数（％）延べ語数（％）
並 2；d l（ 1．6） 18（ 1．2）
添 力ll 5（ 7．9） 203（13．0）
選択 4（6．3） 21（！． 3）
1旺蔵 接 34（ 54．0） 948（60．8）
逆接目9（30・2） 368（23・6）
計i63（！00．0）1658（99．9）
554 霧1きことばとの比鮫
副詞の場合と同様，使用度数の多 い語を，書き ことばにおけるそれと 比較してみた。比較の材斜は，同じく，
気立瞬語研究所資料集2「語彙調査」
における新聞用語の接続詞，仲立国 語研究所報告4「出入雑誌の用語」
の中のr主婦之友」の実用記事の話調である。〔表59〕がそれである。
やはり，語や副詞のきめ方においてそれぞれ相違するところがあるが，お およその比較のためにかNげる。
副詞の揚合とは逆に，少数の接続詞の使用度数の高いのは書きことばの方 で，Ii常談話においては使用度数の漸減状態が比較的ゆるやかである。
また，1ヨ常談話と「新聞三三1「主婦之友1との聞に，使用されている副 詞の種類およびその寸寸度数順泣に．，かなり相違のあることが注翻される。
なお，口偏談話では，遊びことば・揚つなぎことば酌に謡いられることの 多い接続詞が上位：にあることが注飼される。すなわちi『それでjrだから．｝
「で」「でも」「だけど1「だって」等がそれである。＊
555 用法別の使用率・使用度数
5551 用法男1玉イ吏用率
接続詞の用法あるいは機能については，いろいろと論がある。そのうち，
「口語」では：丈中に用いられる接続詞はきわめて少ないと書われているが，＊＊
＊ cf， 55」r2
＊＊ cf．7の（69）
臼常談話ではどうであろうか。また，話しことばにおいては，ある種の副詞 とともに，遊びことば・揚つなぎことば的に用いられる接続詞が少なくない としばしば言われているが，＊その実態はどうであろうか。この2点に着目し て，用法の分類を試みた。
第1の分類
丈中の接続詞 丈．頭の接続詞 話頭＊＊の接続詞
第2の分類
A一いわゆる前の語。句・丈と後の語・句・：交とをつなぐ役割を果してい るもの。
B＊＊＊一一前後をつなぐという関係が明確にはとらえられがたいけれども，一一・
つの意味を受けて，次の袈現を遵き幽す役割を；果しているもの。
C＊＊＊＊一一つなぐはたらきをもたず，ほとんど無意昧に置かれているもの。い わゆる遊びことば・場つなぎことばの類◎
D一伸絶あるいは不整裟現のため，A・B・Cのいずれに属するものか，
はっきりしないもの。
A・B。Cの区朋は，本来，主観的な性格のものであるQかつ，明確に区別の つけにくい揚合が少なくない。A・Bの境堺も，実際上ぼやけているところがあ るし，A・BとCとの見分けにも迷うことが多い。したがって，この調査の結果 は，おおよその状態を示すものにすぎない。
Bの類は，意味のもち方においてはAと同じであるから，Aに含めることもで きるのであるが，丈脈におけるはたらきはAと異なるものがある。そして臼常談 話においてはこの類がかなり多そうだと感じたので，特に類甥することにしたQ
＊ cf，7の（19）（20）
＊＊ 対謡における各一手のしゃべり出しに麗かれ，弛竜のを， このように名づける。
＊＊＊ 例 ar御主入は御病気ですかojb「い」え，そ恨）やあないん塾すけど。」a「そうすると炊駆婦さん ですね。」（職安：女子）arそうでございますね。」「じゃあよろしくお願いしまず」（結婚巾込）
＊＊＊寧 例 a「全部でどのくらい？」b「そ礼で，この付属いっさいをっけまして32円oj（結婚申込）
「機関車の蓮転士だとかさ，四五人グルんなってさ，でthめるん疋よ，途中塾oJ（學生唾談耳）
i59
〔表59〕談話藷の接続詞と審ぎごとばの接続詞との比較 順
位 1 2 3 4 6 6
白．．
ｪ巾蕪㎝嘉『面面蘇「薪．臨
剛順位 婦順位ラ
︒用数
詞度
F ︵それで1 だから
で ！］1
それから1 で も
1 ，7
slですか摂
i
9だってl
l l ミ
漏そうしてi
・・i重うす列 工2…暦したi
ユ3
14 15 i6 17 18 18 20
あど やけ じだ
120 1すると
日常談話 1
ら i
それじゃi
しかしi
あ
と。うが1 ｝
9． た1
ミそれだか1 ら 1 i あるいわ1 キ それでもi だけども i ｝
241 1 188 176 138 120 99 76 58 57 56 3s 1
3， 1［
31 27 22
13
19
6 22 20
20
10
2
・15
i lo1
1：口 ．
14 フi7
ll一
・2 堰E・1 接綴蓬詞異語数
1
膏常順位 ヘノ表打数
乏僻︷
婦 豊
㎞日舌頃立 媛﹁ーイ ︶語用数
吏斐
溺σ
セ
1ま轡＊
1汐かし
1｛およびl
lなお
または1
そし て
瞬・｝
あるいはト
｝すなわち
i
斥こで
1だカ、ら か つ
しがはもも だ
とつ ただでもで
て
く
か
63
52フ
339 334 237 100
フ6
66 66 56
5工
46 43 34 31 29 25
2！
16！また＊＊＊＊I
l
13…そして1 ・繁・
43 1…なお＊＊
il
iiしかし
±o liつま舅
、∴。。。l
l｝・・がつ iiて
龍∴1
，s
h
21
24 43
ユ9 P 30