(6) 調 停 手 続 と
ル ー ル ル ー ル は
︑ 調 停 人 を 介 し て 行 わ れ る
第 一 に
︑
ル ー ル は
︑ 和 解 に よ る 紛 争 解 決 を 促 進 す る た め の 制 度 的 基 盤 の 一 つ を 構 成 し て い る と い う 点 で あ る
︒ 既 に 見 て き た よ う に
︑
ル ー ル が 正 当 化 さ れ る の は
︑ 和 解 の 促 進 と い う 公 益 的 要 請 を 実 現 す る た め に は 当 事 者 間 の 自 由 か つ 率 直 な 話 合 い を 保 障 す る こ と が 必 要 で あ り
︑ そ の た め に は 和 解 交 渉 に お い て し た 発 言 が の ち に 自 己 に 不 利 益 な 資 料 と し て 用 い ら れ る お そ れ が あ っ て は な ら な い
︑ と 考 え ら れ る こ と に よ る
︒ 仮 に 和 解 交 渉 に お い て し た 発 言 が の ち に 自 己 に 不 利 益 な 資 料 と し て 用 い ら れ る 可 能 性 が あ る と す れ ば
︑ 当 事 者 は 和 解 交 渉 に 際 し て 自 己 の 発 言 が そ の 後 の 訴 訟 手 続 に お い て 持 つ リ ス ク を 考 慮 せ ざ る を 得 な く な る 結 果
︑ 当 事 者 間 の 自 由 か つ 率 直 な 話 合 い が 妨 げ ら れ
︑ 和 解 に よ る 紛 争 解 決 が 困 難 な い し 窮 屈 な も の と な る こ と が 考 え ら れ る
︒ わ が 国 に お い て も
︑ 和 解 の 促 進 に よ る 早 期 の 紛 争 解 決 と い う 公 益 的 要 請 が 一 定 程 度 存 在 す る こ と に つ い て は 異 論 の な い と こ ろ と 思 わ れ る が
︑ 現 行 民 訴 法 の 下 で 和 解 の 促 進 を 下 支 え し て い る 制 度 的 基 盤 と し て は
︑ 争 点 お よ び 証 拠 の 整 理 手 続( 民 訴 一 六 四 条 以 下) に よ る 争 点 の 早 期 の 明 確 化
︑ 当 事 者 照 会( 同 一 六 三 条) や 文 書 提 出 命 令( 同 二 二 三 条)
︑ 訴 え の 提 起 前 に お け る 証 拠 収 集 の 処 分 等( 同 一 三 二 条 の 二 以 下) に よ る 情 報 収 集 手 段 の 拡 充 な ど が 挙 げ ら れ る も の の
︑ 和 解 交 渉 に お け る 当 事 者 間 の や り 取 り を そ の 後 の 訴 訟 手 続 か ら 保 護 す る 旨 の 規 定 は 存 在 し な い
︒ こ の 点 は
︑ イ ギ リ ス 法 が
︑ 和 解 促 進 の た め の 制 度 的 基 盤 と し て
︑ 開 示 お よ び 閲 覧()
の 制 度 や 訴 え 提 起 前 プ ロ ト コ ル()
と い っ た 情 報 収 集 手 段 と 合 わ せ て
ル ー ル を 有 し て い る の と 対 照 的 で あ る
︒ も っ と も
︑ 和 解 交 渉 に お け る や り 取 り を 保 護 す る 旨 の 規 定 の 不 存 在 は
︑ わ が 国 で は そ の よ う な 規 定 を 設 け る 実 際 上 の 必 要 性 が 大 き く な い こ と を 暗 に 示 し て い る と 言 え る か も し れ な い
︒ 仮 に
︑ わ が 国 に お い て は 和 解 交 渉 に お け る や り 取 り を の ち に 訴 訟 資 料 と し て 利 用 す る こ と が な い
︑ あ る い は
︑ 訴 訟 資 料 と し て 利 用 す る 場 合 で も 一 方 の 当 事 者
に 対 し て そ れ ほ ど 大 き な 不 利 益 を も た ら さ な い
︑ と い う 実 情 が あ る と す れ ば
︑
ル ー ル に 相 当 す る 規 定 を 設 け な く て も 和 解 交 渉 に お け る 自 由 な 話 合 い が 阻 害 さ れ る と こ と は な く
︑ ま た
︑ 同 ル ー ル を 導 入 す る こ と に よ っ て 和 解 交 渉 に お け る 自 由 な 話 合 い が 促 進 さ れ る こ と も な い
︑ と 考 え ら れ る
︒ 和 解 交 渉 に お け る 自 己 に 不 利 益 な 発 言 は
︑ い わ ゆ る 裁 判 外 の 自 白 で あ り
︑ 裁 判 上 の 自 白 に つ い て 認 め ら れ る 法 的 な 拘 束 力 を 持 た な い 点 で
︑ 訴 訟 へ の 影 響 は 限 定 的 で あ る と も 言 え そ う で あ る
︒ こ う し た
ル ー ル に 関 す る 立 法 事 実 の 有 無 に つ い て は
︑ よ り 実 証 的 な 調 査
・ 分 析 が 不 可 欠 で あ る が
︑ こ こ で は 差 し 当 た り
︑ 現 行 法 の 下 で の 和 解 交 渉 の 持 つ リ ス ク と し て 以 下 の 点 を 指 摘 す る こ と は 妨 げ ら れ な い と 思 わ れ る
︒ す な わ ち
︑ 和 解 交 渉 に お い て は
︑ 相 手 方 の 譲 歩 を 引 き 出 す た め
︑ あ る い は ま た
︑ 事 案 に 対 す る 不 十 分 な 理 解 か ら
︑ 自 己 に 不 利 益 な 主 張 や 真 実 と 必 ず し も 一 致 し な い 主 張 を 意 識 的 ま た は 無 意 識 的 に 行 う こ と が 考 え ら れ る が
︑ そ う し た 自 己 に 不 利 益 な 主 張 を し た 場 合 に
︑ そ れ が の ち に 証 拠 と し て 提 出 さ れ
︑ 裁 判 官 の 心 証 に 影 響 を 与 え る お そ れ は 完 全 に は 否 定 で き な い
︒ ま た
︑ 和 解 交 渉 時 に お け る 自 己 に 不 利 益 な 主 張 を の ち に 撤 回 し
︑ 訴 訟 に お い て こ れ と 異 な る 事 実 を 主 張 す る こ と は
︑ 個 別 具 体 的 な 事 情 の 下 で 信 義 則 な い し 禁 反 言 に 反 す る と 評 価 さ れ る 場 合 が あ る で あ ろ う し()
︑ 撤 回 が 認 め ら れ る と し て も
︑ 当 事 者 の 矛 盾 し た 態 度 が 弁 論 の 全 趣 旨( 民 訴 二 四 七 条 参 照) と し て 不 利 益 に 働 く 可 能 性 は 残 さ れ る
︒ し か も
︑ 和 解 交 渉 の 内 容 が 法 廷 に 顕 出 さ れ る こ と は
︑ 当 該 訴 訟 の 結 果 を 左 右 す る お そ れ を 生 じ う る だ け で な く
︑ 関 連 す る 他 の 紛 争 当 事 者 と の 間 で 行 わ れ て い る 訴 訟 や 和 解 の 行 方 に も 少 な か ら ず 影 響 を 及 ぼ す こ と が 考 え ら れ る
︒ 和 解 交 渉 の 持 つ こ の よ う な リ ス ク を 前 提 と す る 限 り
︑ 当 事 者 や 代 理 人 に よ る 認 識 の 程 度 は 様 々 で あ る に せ よ
︑ わ が 国 で も 和 解 交 渉 に お け る 自 由 か つ 率 直 な 話 合 い に 一 定 の 制 約 な い し 萎 縮 効 果 が 生 じ て い る こ と は 否 定 で き な い よ
う に 思 わ れ る
︒ そ う で あ る と す れ ば
︑ わ が 国 に お い て も ま た
︑ 和 解 交 渉 に お け る 自 由 か つ 率 直 な 話 合 い の 機 会 を 保 障 す る た め の 制 度 的 基 盤 と し て
ル ー ル に 相 応 す る 規 定 を 設 け
︑ あ る い は ま た
︑ 現 行 法 の 解 釈 と し て 同 ル ー ル に 相 応 す る 法 準 則 を 引 き 出 す こ と も 検 討 に 値 す る と 言 え る の で は な い だ ろ う か
︒
２
証 拠 法 理 論 へ の 示 唆
(1)証 拠 能 力 の制 限 第 二 に
︑ 上 記 の よ う な 和 解 促 進 の た め の 制 度 的 基 盤 の 必 要 性 が わ が 国 に お い て も あ る と す れ ば
︑ こ れ を 実 現 す る た め の 立 法 論 ま た は 解 釈 上 の 試 み と し て
︑ 和 解 に よ る 紛 争 解 決 を 目 的 と し た 当 事 者 間 の や り 取 り に つ い て は
︑ 証 拠 と し て の 適 格 す な わ ち 証 拠 能 力 を 制 限 し
︑ あ る い は ま た
︑ こ れ を 証 言 拒 絶 事 由 や 文 書 提 出 除 外 事 由 と し て 規 律 す る こ と が 考 え ら れ る
︒ こ れ は
ル ー ル が 和 解 目 的 の や り 取 り に 関 し て 証 拠 と し て の 適 格 を 否 定 す る 事 由()
と し て 機 能 す る と と も に
︑ 文 書 の 開 示
・ 閲 覧 手 続 に お い て 閲 覧 提 供 を 免 れ る こ と の で き る 秘 匿 特 権()
と し て 機 能 し て い る こ と に 対 応 す る
︒ こ の う ち
︑ 和 解 目 的 の や り 取 り に 関 し て 証 拠 能 力 を 制 限 し よ う と す る 試 み は
︑ 民 事 訴 訟 に お け る 証 拠 能 力 に は 原 則 と し て 制 限 が な い と す る わ が 国 の 伝 統 的 な 理 解() と の 間 に 大 き な 隔 た り が あ る よ う に も 思 わ れ る
︒ も っ と も
︑ 伝 統 的 な 理 解 の 下 で も 証 拠 能 力 の 無 制 限 は 例 外 の 余 地 を ま っ た く 認 め な い も の で は な く
︑ い わ ゆ る 違 法 収 集 証 拠 に つ い て は
︑ 当 該 証 拠 の 獲 得 手 段 や 方 法 に よ っ て は 証 拠 能 力 を 否 定 さ れ る 場 合 が あ る と 解 さ れ て い る ほ か()
︑ 人 証 回 避 目 的 で 作 成 さ れ た 書 証 や い わ ゆ る 陳 述 書 に つ い て も
︑ 相 手 方 当 事 者 の 反 対 尋 問 権 の 保 障 の 観 点 か ら 証 拠 能 力 が 制 限 さ れ る 場 合 が あ る と さ れ る な ど
︑ 当 事 者 の 公 平 そ の 他 特 別 の 理 由 が あ る 場 合 に 証 拠 能 力 の 制 限 を 認 め る こ と は 必 ず し も
否 定 さ れ て い な い()
︒
ル ー ル の 基 礎 に あ る 和 解 の 促 進 と い う 公 益 的 な 要 請 が
︑ わ が 国 に お い て も 証 拠 能 力 の 制 限 を 認 め る に 足 り る だ け の 合 理 性 を 持 つ の で あ れ ば
︑ 和 解 目 的 の や り 取 り に つ い て 一 般 的
・ 類 型 的 に 証 拠 能 力 を 制 限 す る こ と も 不 当 で あ る と は 言 え な い で あ ろ う
︒ こ う し た
ル ー ル と 同 様 の 規 律 を 採 用 す る こ と に 対 し て は
︑ 事 案 に よ っ て は 争 点 に 関 連 す る 証 拠 を 利 用 で き な い 事 態 を 生 じ
︑ 裁 判 所 が 真 実 に 反 す る 裁 判 を 強 い ら れ る と い う 懸 念 を 生 じ う る
︒ し か し な が ら
︑ [ ] 事 件 判 決 や [ ]
事 件 判 決 に つ い て 見 て き た よ う に
︑
ル ー ル は 和 解 交 渉 の 訴 訟 に お け る 利 用 を 全 面 的 に 禁 じ る も の で は な く
︑ 和 解 合 意 の 成 否 が 問 題 と な る 場 合
︑ 和 解 成 立 過 程 に お け る 瑕 疵 の 有 無 が 問 題 と な る 場 合
︑ 和 解 合 意 の 解 釈 が 問 題 と な る 場 合 な ど
︑ 和 解 交 渉 に つ き 証 拠 能 力 を 認 め な け れ ば 当 該 争 点 に 関 す る 裁 判 所 の 判 断 が 困 難 と な る と 考 え ら れ る 事 案 類 型 に お い て 例 外 を 認 め る も の で あ る こ と を 見 落 と し て は な ら な い
︒ ま た
︑ 法 に よ る 和 解 交 渉 の 保 護 と い う 目 的 は
︑ 次 に 見 る 証 言 拒 絶 事 由 や 文 書 提 出 除 外 事 由 に 関 す る 規 定 を 整 備 す る こ と に よ っ て も あ る 程 度 達 成 す る こ と が 可 能 で あ る と 思 わ れ る が
︑ こ れ ら の 規 定 が 機 能 す る の は
︑ あ く ま で も 証 言 や 書 面 の 提 出 を 求 め ら れ た 場 合 に 限 ら れ る
︒ 和 解 交 渉 の 相 手 方 が 和 解 交 渉 に 関 す る 自 ら の 記 憶 ま た は 書 面 に よ る 記 録 を 証 拠 と し て 提 出 す る 場 合
︑ あ る い は
︑ 第 三 者 が な ん ら か の 経 緯 に よ り 和 解 交 渉 の 内 容 を 入 手 し て 第 三 者 自 身 の 訴 訟 で 利 用 す る 場 合 な ど
︑ 和 解 交 渉 の 内 容 を 知 る 者 が 自 ら そ の 情 報 を 証 拠 と し て 提 出 す る 場 合 に そ の 証 拠 と し て の 影 響 力 を 排 除 す る た め に は
︑ 証 拠 能 力 そ の も の を 制 限 す る 規 律 を 検 討 す る 必 要 が あ ろ う
︒
(2) 証 言 拒 絶 事由
・ 文 書 提出 除 外 事 由 の拡 大 次 に
︑ 和 解 に よ る 紛 争 解 決 を 目 的 と し た 当 事 者 間 の や り 取 り に つ い て は
︑ こ れ を 証 言 拒 絶 事 由 や 文 書 提 出 除 外 事 由 と し て 保 護 の 対 象 と す る 旨 の 新 た な 規 定 を 創 設 し
︑ あ る い は ま た
︑ 現 行 法 の 解 釈 と し て 取 り 込 む こ と が 考 え ら れ る
︒ こ の よ う な 扱 い は
︑ と く に 和 解 当 事 者 以 外 の 第 三 者 か ら 証 言 ま た は 文 書 の 提 出 を 求 め ら れ た 場 合 に 意 味 を 持 つ
︒ 当 事 者 自 身 は そ れ ぞ れ に 和 解 交 渉 の 内 容 に つ い て 情 報 を 有 し て い る の が 通 常 で あ り
︑ 当 事 者 の 一 方 か ら 他 方 に 対 し て 和 解 交 渉 に 関 す る 証 言 や 文 書 の 提 出 を 求 め な け れ ば な ら な い 場 面 は
︑ 特 段 の 事 情 が な い 限 り 考 え に く い
︒ さ し あ た っ て 現 行 法 の 解 釈 論 の 枠 内 で 考 え た 場 合
︑ 和 解 目 的 で 作 成 さ れ た 文 書 に つ い て は
︑ 民 訴 法 二 二
〇 条 四 号 ニ に 定 め る｢ 専 ら 文 書 の 所 持 者 の 利 用 に 供 す る た め の 文 書｣ に 含 ま れ る と 解 す る こ と は で き な い で あ ろ う か
︒ い わ ゆ る 自 己 利 用 文 書 の 該 当 性 に 関 し て は
︑ 最 決 平 成 一 一
・ 一 一
・ 一 二 民 集 五 三 巻 八 号 一 七 八 七 頁 が 一 般 的 な 準 則 を 定 立 し て お り
︑ こ れ に よ れ ば
︑
① 文 書 の 作 成 目 的
︑ 記 載 内 容
︑ 所 持 に 至 る 経 緯
︑ そ の 他 の 事 情 か ら 判 断 し て
︑ も っ ぱ ら 内 部 の 者 の 利 用 に 供 す る 目 的 で 作 成 さ れ
︑ 外 部 の 者 へ の 開 示 が 予 定 さ れ て い な い こ と( 外 部 非 開 示 性)
︑
② 開 示 さ れ る と 個 人 の プ ラ イ バ シ ー が 侵 害 さ れ た り
︑ 個 人 な い し 団 体 の 自 由 な 意 思 形 成 が 阻 害 さ れ た り す る な ど
︑ 開 示 に よ っ て 所 持 者 の 側 に 看 過 し 難 い 不 利 益 が 生 ず る お そ れ が あ る こ と( 不 利 益 性)
︑
③ 自 己 利 用 文 書 の 該 当 性 を 否 定 す る 特 段 の 事 情 が な い こ と( 特 段 の 事 情 の 不 存 在) が 要 件 と さ れ る
︒ こ れ を 和 解 目 的 で 作 成 さ れ た 文 書 に つ い て 見 る と
︑ 上 記
① の 要 件 に つ い て は
︑ 和 解 交 渉 に 関 す る 通 信 や 記 録 そ の 他 の 文 書 は
︑ も っ ぱ ら 和 解 当 事 者 の 内 部 的 な 利 用 に 供 す る 目 的 で 作 成 さ れ
︑ 和 解 当 事 者 以 外 の 者 に 開 示 す る こ と が 予 定 さ れ て い な い こ と が 通 例 で あ ろ う か ら
︑ そ の 限 り に お い て 当 該 要 件 を 充 足 す る も の と 考 え ら れ る
︒ も ち ろ ん
︑ 和 解 交 渉 に 関 す る や り 取 り は
︑ 日 記 や 備 忘 録 の よ う な 典 型 的 な 自 己 利 用 文 書 と は 異 な り
︑ そ の 性 質 上
︑ 当 事 者 双 方