• 検索結果がありません。

館4表

ドキュメント内 明治初期の新聞の用語 (ページ 195-200)

*秋田地廻リ

 あきつし まる

*秋津洲:丸 簡内高 閣壌

アキユウド

酋入体 罰レ.ル 悪鬼 悪事 悪疾

門門2)

悪性同志 悪水路 芥溜等 悪血 悪病 揚釦シ等 二軸シ.ス 二元3)

淺イ

淺井備前守 麻上下 淺黄木綿

*廓脚絆 淺草市

*肥草窟魔    グラ 淺草米塵 置字橋詰    りん 淺草四魔

*朝禽由椒

  そし嘲り誹り。ル 蒸発

*朝鵜 亜細亜部 足軽 足駄

追  加  語  彙  袈

追  加  語

アシタグサ

厳草

*薦野郵便局 足踏 預り(オ)

預り金 預り金i濫文 預り回書 預リ高 預ケ 預主 預ケ携イ 遊ビ初メ.ム 與工臭レ.ル 仇シ女 嚢シ橋〔橋の名〕

アチコチと ッイ臨入皮窄

ア扱扱厚墜

憾》

二三政治 集メ方 歴滅シ.ス 墜上敷治 罰礫 當テ事

アテビト

貴人 二方

 ぎん二二 跡先

*二丁 跡戻リ

アナ  憾》

アナ畏コ

彙 表

穴堀

アパラポネ

肋骨

アブ

虻年

ア ブ

浮雲ナシ 品品 抽商人     ひごヘ

アフリカ飛蛭 アベルコルソ号

あ論う

安房観シ、ス 阿魔 天城艦 天降リ・ル 天ツ臼

 あみてさげ

*網手提 編物 亜米利加人

アヤシ.ス4)

誤り傷シ。ス 誤り販リ。ル

ロア ヤ メ

黒白

ア ニズシ

香魚酢 荒   〔欠点〕

洗イ上ゲグ

*アライ精 洗イ淡イ《副》

荒事  〔芝居〕

荒汐

荒糠帯〔新世帯〕

荒立チ・ッ

アラ ダ

暴立テ.ッ 改*メ建テ.ッ

アラ テ

新手

*荒巻鮭 鱒シ玉イ.ウ

*顯レ・ル(摺)

 ありかた

*在形δ)

有難連(オ)6♪

難論味 難有迷惑

*麿高 慮振レ.ル

アレ  三分 アレエ 憾》

アレキサソドル  帝

あれこうげ

荒高下 〔相場〕

荒レ損ジ.ズ 荒匙

*荒吹キ,ク  とう粟三 拝シ.ス 淡路島丸 安房面訴袷 併セ謂イ,ウ 階々裡 珊々地7)

案起シ.ス 安危隆替

*鞍工所 階刺

 〜シ.ス 案ジ 鞍ジ繊シ.ス 譲射圏8)

日盤面 面こ聾煩イ.ウ 安心無足シ。ス 安息シ.ス

1)「禁子欄・・同・2 )「離鞭塗・醸朱駆・す」(・)・).

叙吹E)田「瀞

せば笑ふて」(C)5)「孟宗林畑地等在形の儘」(広)

      6)r宗旨は真宗を尊とみお有難連

が建頁る多し」(C)

        7)賠々地回私情ヲ逞マシフセシメソト」(e)8)由地図のこと        188

暗濁  ,

行燈郡屋 霊長ナシ.ス

案内状 アソポソタソ 礪懸

魚握 居合ワシ.ス 云玉イ.ウ

z合1)

旧聞ケ.ク 鷺草 1ぎイサシ.ス 雷棄テ.ッ 棚立チ.ッ 雷次ギ.グ 回附 ケ 《名》

言語べ.ブ 古品レ.ル 云延べ。ブ  はや云噺シ.ス 欝含メ.ム 云伏セ。ス

 にとう

云様 雷渡シ書 山幕長 家シ.ス 家屋敷 同慶將軍

*・醤家

*繋旧

い かい

丁丁條忌中 遽目配 高畠工.ウ

,婁革等

      追 儲必聴就   あたま 毬栗天窓 眠ラシ.ス 射交*シ.ス 遽棄 域旧識纏

イキカエ

蘇生リ.ル

*息勤レ 活地獄

 ナが生存ラユ難シ 旧業 幾員 幾基

 しゅづ

面詰 幾油 滴出塁 幾戸数 育子   ば育種場 幾揮 幾程

*異勤 池田領事濡 慧見書 威光(御)

総殺 石和代宮所いさわ

石井國手 石井内務大書記  論

証事衛生上 石岡郵便局 石川縣令

  かいい

違式詮違 石小刀 石摺大幡 石橋

加  語  網 石覆

維持方法 石丸造幣局長 蜷集シ.ス 異宗門 衣食シ・ス ィ印  〔記号〕

イズ ヴ

何國

イズチ

何地 出雲棘甦 敦レモ¢代名力 爲政    え び

*伊勢海鹿 俳国人〔妓縷〕

褒詞足 遽族(御)

遽俗流風 磯野海軍少尉

いモのかみ

石上紳鮭

依存シ.ス 抱キ上ゲ.グ   と抱キ留メ.ム 屑・猛高 鏡出シ.ス 痛ワシサ

逸足2)

一意 一異事 一員 一宇

*一閲 壷圓札 萱圓紙幣 一概 一家族

*一月期

  ぎり一月限

表 一月渡シ 市ケ谷監獄 市ケ谷監獄署 市川流

 かん一澗水 一義 一奇事 一業 一行置キ ー藪師 一霞カ ー具 一源因

一雨3)

一侯 一港 一己人 一罪

*一兵 一封11行 一時雇イ ー圭義 一傷外 一霞丘 一小港 一小都會 一陣 一戦塀 一賊

一籏4)

一大机 一大緊要物 一大群 一大菜圃 一火華故 一大事攣 一大心隈L

アン〜イツ 一大肇裂

*一大要黙 一男児 一項曹 一都府 一人一・家 一入一己 一人前 市野量 一倍シ。ス ー番線ミ

*一番白糖 一番々頭 一秒時間 一分銀

イチブシジユウ

ー伍一什 一婦人 一分署詰 一方酒 一万五千モルゲ  ソ廣5)

 そツー物 一丈不通 一薬 一軸期限:

一夜作り   とう激越等

一要黒占

一両種 一厘銅貨 一老翁

  オヴー老姪 一和 魂割金6)

*一罰三 山慧珍 一介       いち

1)銀相場の絹語 2)「逸足出して」(c)3)「治臨興慶一互二起遡(e)4)「一籏ノ敏師

イツ〜ウケ

訊 徒  訊綻夜頃   鵜    憲 嚢急 シ生生 シ屋﹁内々臼朝D助一助歳⁝銀涯シ板一一シ 黒鳥器級級需品計決蘇向國昨昨昨楽藷二二紙子杜株周朱妾笑生心新尻釘碧八寸盛い世洗双 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一囁一一一一一一一一一一一一一諺一一一

一掃蕩叢シ.ス ちゆう

一村中

*五玉入り 一息 一中節 一朝一夕 一直線 一丁字 一定不墾

 てつ一跣 一店(毎)

一盛 二等運轄手 一等官 垂欝血關手 一等面出 一等軍留正 一等繊仕 一等巡査 一等巡査補 一等賞記 一等賞典 一等勅任 一等秘書記 一敗 一般燈光 一般問類 一簗苺 一樂 一本勝藩 儒り筈ゲ.グ 困デ來リ.ル

イ テイ

遺体 三三硯シ.ス 移轄麗業シ.ス

*晶晶機械

*糸(新)

追  加 語 漿 以東

移動費 懸屑紡忍所 井戸桁

 ドコ誌面 糸筋   い螢ミ層ル

*井戸ポンプ

暇(オ)

挑ミ合イ。ウ 購金源巽〔書名)

稻殊 否ミ.ム

イナ ミ

固辮ガタシ 居並ビ.ブ 感荷(爾)

  さい稻荷祭 稻爾綱:

以南 犬塚捻事 幽草 居残り

イバリ

溺シ.ス 萎微 慧表

イ ブカ

不審シゲ     オソィブカリ(御)

イベニソクボス  ト新聞 遺忘仕リ.ル 以北  とう

遣遜等 今井捻奈

いまいするぼ

今石動郵便局

*今市郵便局 忌ミ揮リ.ル 点描掛

イ モ

写字 芋掘民生 イヤとよ憾》

*違約人 威容

 いりこみ

*入込注文    りう

*衣類等*

入レ置キ.ク 入レ畢リ.ル 入レ奉り。ル

 イレ*煎出シ.ス 違令    とう λ細工等 色狂 色好ミ

*色魔

縁兄イ♪1又メ.ム

醜瀬     ら 岩倉少典磁 石清水八幡棘杜 贈

爵暗欺詐 印影簿 陰害

*員外 員外郎4)

 かく飲客 隠居工業 陰瞼妊悪

*韻語

*印行シ.ス 淫行 咽喉病 印雇i機械

*印刷畏 印紙代 イソジ=一ル5〕

因循シ.ス 隠駈 印書 灸所 引譲シ.ス

 いんすい

☆飲水 隠宅

*隠宅(三訂)

*印度敏 印度航海 印度墨 印度木綿 陰部 陰蔽シ.ス 引力読 陰暦(落)

憂ジ挙 右位1 初孫 上野山内 上野博物舘 椿孚〔植木屋)

 うえもの

*植物 迂遠 有縁 魚市 魚町 浮べ置キ.ク 浮ミ幽デ.ズ 浮レ墨シ.ス 湾…カレ給イ.ウ 浮レ男

*浮粉

う ぽ よ

有喜世新聞 請印濟ミ 1)「一一・ecを薄す」(c)2)「一雌平均七十卵ヲ孕ム」(e)3)「一一・infヲ結!・ント」(e)4>

満朝の職名 5)engineer

・190

  しや請壷者    しょ

*講病田 受ケ後レ    とう 受取方等

*受取期

☆受取所 対人 受持畔引 受戻シ.ス 野宿

*講渡シ 受渡シ高 爾後

*宇瀞上茶 後i姿

*薄商イ

 モまさま

後遽

 しん雨護i諜簾 薄藍 飛野 薄氣味ワルシ  デ薄疵

*薄取組

 ケヂらさむ

*薄笹下サ 爾勢 膿儒リ    おん歌會始(御)

打開シ.ス 打當テ・ツ 打納メ.ム 打掛り.ル 打語り.ル 打聞キ.ク

*内職氣 野饗シ.ス 打チ鍛チ。ッ 打込

追  加  語  彙  衷 打殺シ.ス

打過シ。ス 打捨チアリ.り 打捨テ給イ.ウ 打附ケ覆キ。ク 打綾キ.ク 打貫キ.ク 打見 打取り呉レ.ル 内取選 打チナグリ.ル 打鳴ラシ.ス 打放カシ.ス

 はらい打開  絡》

貫臥シ.ス 打任セ麗キ.ク 打翰ケ.ク 打敗り・ル 打破レ.ル    がポ

*解離書 打忘レ.ル 打笑イ・ウ 打割り.ル 灘々

  そうそう

灘々葱々 聾胸 移シ給イ・ウ 欝蒸シ・ス 簿懐 移リ男 帯リ住ミ.ム

ウテナ 幣1)

迂韓2)

*雨天勝チ 有徳モノ 疎ジ.ズ 促シ  絡》

瓦屋

ウナズキ

合計アイ.ウ 手掌 平年 熱中iウマネ

*臨橋 産ミ  《名》

産ミ落シ.ス 埋草 梅田停車野 梅ノ富3)

裏ウエ

 だなニ裏声

 〜等 等季

*裏階 下ミ噛キ.ク 麗カ

ウラ若シ 壷上利盆

☆喪急ギ.グ

*璽惜ミ工合

*喪惜ミ撲様 費氣

*壷氣張リ.ル 壷子

*壷二 野込引取三業    ね*円陣子等 璽捌キ金

*蜜捌キ三三 脚下キ所  *〜(諸)

*費串シ象ネ.ヌ

*喪出シ摸様

*壷注:文

*壷乎   にん*尊人

 *〜早 年圭

*轡師イ

*嚢放シ申シ.ス

*喪弘押所

*壷弘メ書騨

*壷戻シ.ス 喪渡シ置キ・ク 潤イ

喪レ残り絡》

浮氣モノメ 上乗リ旅費

*上放レ〔根揚〕

*上放レ・ル ウソ 嚢雨 雲外 雲際 雲州邸

憾》

嚢水行脚 運邊 蓮漕船 運漕壷却シ。ス 蓮邊馬車

*漉底 運動羅械 雲泥霧壌

  とり蓮躍増 蓮搬籠 運搬給需 運搬人足 雲衷   ら悪婦等

ウケ〜エイ

*運用科

 え*荏4)

鏡帯シ.ス 野業シ.ス 欝業平

*螢業ホ舖 野業利盆 英語下校 英國銀行

*二期野 物悟法親王 英字新聞 衛戌兵 衛戌本部

英將5)

永世供養 衛生事務 衛生費 螢繕影 野繕費 鏡卒 踏板

二巴6)

永年轡型上 質筆

*英丈 英文新闘

*英米掌記

エイマイ

擁埋7)

野饗車識

英民s)

騒$ ii         (鎌矛lj〕

英領

永緑  〔年暑〕

   うてな   もろ    はぜ

1)「其蓄歪て脆く」〔烏臼樹の〕(c)2)「大地ノ迂軸」(e) 3)「同斑よ名ある梅ノ宮神        ゑいまい

職橋本某」(c)4)荏の油5)すぐれた将軍6)英国皇帝7)「塵埋の窃を闘飼せし

エイ〜オク 永腺纏

えい

榮惑シ.ス

二巳.工 憾渉

*エエル大學校

柄漏品変油 木個所乱入

13

点村(各)

騨遜 二品局長 騨肖 疫二等 依沽

  か さ

圃向伽陀 糟蝋引 エスベラソザ号   かぜい エセ歌聖2)

*檜草紙屋 漏多  〜(蕾)

枝々 挽喜シ.ス

*閲校 詠人3)

越中再 臨了シ.ス 會得シ易シ 江戸地圖 寝番附 癖老 撰り.ル 二二

謬琶iリ取り.ノレ

宴安 延引ナシ.ス 虚語シ.ス 遠畜 炎々 奄々   かてい 鴛鴛弓庭 窯出 沿海大盤

えんかく

橡携

*沿革史

*橡側川9)

厳儀 麺…期談判 遼距離 据金

 〜シ。ス 掩撃

*遠躍 三主

えんじゅ

糊口5)

調質

追  加  語  彙    けんみ   延納時称   延納願イ

   ぎまな

  橡端   *鉛版

〔仏教〕

 〜シ。ス 遠省 遠心 圓出 演香ナシ。ス

*演読集誌 面青討論シ.ヌ

オアん

面前

 たい遠点 蓮大長久

*盆地 線附ケ.ク 無用

*遽人心〔植3 怨寝 鉛葉紙 商舗 延暦専 園主

 あい汚臓物 負イ玉イ.ウ 生イ出デ.ズ 逐イ迫り.ル 逐イ倒シ.ス 生イ立チ.ッ 追剥ギシ.ス

 おいらん

*花魁香 オ岩穴荷 細々不満 王家

*笹顧 王侯將欄 横死

 一 シ.ス

横面新聞 欧洲大回 奥州三 熱西 露悪中 慮戦シ.ス 雲鶴上 敷廻 流藩阿魔

表 感吟  〜(薔)

王蕪奮

おう

黄熱疫 往復課 彼復:旅費

☆立文 主文掛り 横交新聞中

*鷹募 主遣 御幕課   さらし 近江唖布 懸務 鷹用

てヴライ

慮寸隙蓉6」

往來端 横流シ.ス 押領シ.ス

お え

汚臓 蔽イ匿況ス 大分裁劇支臆

目障イヌ

潔癖 大岩 大甕 大愚リ馳

 かりまた

大雁股 大川端 大キヤカ

*大壷卿閣下 大斑省内   だゆう 大嵐大輔

  こく*大石数〔根場}

大越主人

*大坂英語學校 大坂心齊橋

大坂新出 大凶 大猿

*大毒

 だな大店 大谷光簿法主

*大玉7)

*太田郵便鳥

*大巾 太田櫻

*動軸 大築大佐

*大手筋合 大手門(蕾〉

大鳥露盤

*大取次 大長刀 大ス道 大貫郵便馬

*大蛤*

大廣問

  びん*大瓶

*大壷 大部屋蕎     づめ 大町分署詰

おおみわ大琿麟輔:

大村侯

おおやまと

大和紳瀧 岡本中佐

*閥由師鞭學按i 鷺キ虫リ.ル

おぎたま置賜縣令(薔〉

置物等

*補*エ。ウ

置キランプ 奥様

 イン奥印 1)〔螂斡の〕閥鰍・柄木」(b) 2)にせ融ゴ3)聴入7痴葡・・力主脚(E>

4)「腰灘・所鵬釧三・FX,」(広)5)δ慈母一」(・)6)腱れ鰺分騰藝

渚や淫費女ぶあるゆゑだとて」(C)

       7) 「鵬9梓〜プく玉一〆醤」(物)

      192

ドキュメント内 明治初期の新聞の用語 (ページ 195-200)