共同体との関係性
１ 本 章 の 目 的 と 構 成
本章では，重要文化的景観「針江・霜降 の水辺景観」を構成する三領域のうち，伝 統的居住域における，③針江・霜降地区の
「カバタ」に焦点を当てる。（図4-1）
具体的にはまず，針江地区における「カ バタ」の排水経路を明らかにし，前章で明 らかになった針江地区の耕作地水利に関 する諸関係性と対照させ，それらの所有者 の属性との連関関係から，「カバタ」の排 水系統と耕作地の水利との関係性を明ら かにする。そして，居住域と耕作域の水利 の関係性を通して，集落内外における共同 体体制について考察する。
尚，針江地区の「カバタ」の種類別分布に関しては，先行研究である石川・濱崎論文（2008）に 記載の調査データを用いている。
重要文化的景観地区には，針江・霜降の二地区に跨がる領域の「カバタ」が含まれる。本研究で は，文脈論的アプローチを採用する上で，前章までの他景観要素（耕作地）との関係性を考察する 必要があるため，針江地区伝統的居住域の「カバタ」を対象とする。針江地区の「カバタ」は，保 存状況が良好であることでも知られている。霜降地区は，針江地区の「カバタ」の排水系統の上流 部に相当し，本章での重要な研究対象である。
本章の構成としては，まず第２節において，「カバタ」を概観する。具体的には，滋賀県の「カ バタ」の主要分布や，針江地区の「カバタ」の構造や種類，水路等の維持管理，住宅における配置 原則や，「カバタ」の役割を整理する。
第３節では，針江地区の「カバタ」の種類別分布について，所有者の属性の観点から，分析を行 う。まず，既往研究で明らかになった針江地区の「カバタ」の変成過程から，「カバタ」の種類間 の継承・淘汰に関わる関係性を考察する。そして，既往研究による針江地区の「カバタ」の種類別 分布を，その所有者の属性によって分類し，特徴を明らかにする。
図4-1 第四章の研究対象地の範囲
第４節では，針江地区の「カバタ」の排水系統と，耕作地水利との関係性を明らかにする。最初 に，明治初期の絵図を用いて，地域的な水路の行程から，針江地区の伝統的居住域の排水系統を整 理する。その後，針江地区の「カバタ」の排水経路ネットワークにおける，隣組組織間の関係性を 明確化する。そして，耕作地水利との関係性と対照させる前提で，「カバタ」と耕作地の両方を所 有する対象者に限定し，「カバタ」と耕作地所有に関する，隣組組織ごとの特徴を明らかにする。
第５節では，針江地区の「カバタ」の排水系統と耕作地水利の関係性にみる，隣組組織・近隣集 落間の関係性を解明する。その際，「カバタ」の排水経路の川上・川下関係に着目し，中世の居館 と用水権の問題との連関関係を考察する。そして居住域と耕作地の水利システムから，集落内外の 共同体との関係性を考察する。
２ 針 江 地 区 の 「 カ バ タ 」 の 概 要
２ −１. 滋 賀 県 に お け る 「 カ バ タ 」 の 概 要 カバタで用いられる湧水は地下 18~24ｍから自噴 する。水温は，年間を通して12度から13度で，水 路の水が混ざり合う所では，16 度位であるという。
比良山からの伏流水であるため，琵琶湖の水位変動 に関係なく，「カバタ」の水は枯れることがない1）。 針江・霜降地区には，各住宅の「カバタ」だけで なく，川や水路の中にも湧水点が存在する。「カバタ」
は必ずしも水路に面する必要はないが，その排水経 路は必ず，水路あるいは河川に接する。
滋賀県内には，かつての水路網を維持する集落が 数多く存在する。水路網に面する生活井は，地域に よって「ミズヤ」や「カバタ」と名称が異なるが，
基本的には半屋外，又は，屋外の小屋に設えられた，
炊事や下処理を目的とした生活井を指す。「カバタ」
は，一般的に，滋賀県湖西地方での呼び方とされる。
針江・霜降集落の南部，同じ新旭町に，太田という集落がある。安曇川伏流水を水源とし，水路 に放流され，琵琶湖へ至る点で，針江・霜降地区の「カバタ」と同様であるが，太田では「カワト」
と呼ばれ，その水は金気が強い。
「カワト」は，河川に石段の足場をつくって，洗い場にしたものを指すことが多い。滋賀県で「カ ワト」を有する集落は，他地域にも存在する。東近江市の「カワト」は，商家に付属して存在する。
県内の代表的な「カバタ」「カワト」分布を，図4-2に示す。
２ −２. 針 江 地 区 の 「 カ バ タ 」 の 構 造 と 種 類
針江地区の「カバタ」の構造とは，各家庭で地下に鉄管を打ち込み，湧水の湧き出た所を「元池
（もといけ）」，元池からくみ上げたところを「壷池（つぼいけ）」，壷池からあふれた水を溜めたと ころを「端池（はたいけ）」とし，最終的に水路へと放流するものである。各槽は用途が異なる。
元池は飲料水用，壷池は洗い物用で，生簀状に鯉等が放たれる端池では，残飯の処理が行われる。
「カバタ」は，必ずしも上記の順で構成されるものだけではない。元池の真上に壷池という形式 や，元池だけが屋外の離れた所にあり，壷池・端池と隣接しない形式など，異種の形式も存在する。
本論では，石川・濱崎2）の分類に沿って，「カバタ」を以下の4種類に分類する。それらの特徴 と構造は，表4-3のように整理される。
図4-2 滋賀県の主な「カバタ」「カワト」分布
「内カバタ」は，主屋に取り込まれ，住宅の一部として存在する。「外カバタ」は，住宅の主屋 から切り離され，独立した付属屋として水路近くに設けられる。倉庫等，他の付属屋と併用される タイプや，主屋等の庇の下に設けられるタイプも，「外カバタ」に含める。そして，「内カバタ」，「外 カバタ」のいずれにも該当しないが，湧水を用いた生活井を「その他」とする。このような吹きさ らしの生活井を，「ろてん」と呼ぶ住民もいる3）。「その他」と「洗い場」は，共に屋根のない屋外 の洗い場を指すが，その差異は，「その他」は湧水を，「洗い場」は水路の水を利用する点にある。
表4-3 針江地区の「カバタ」の種類と構造・特徴
２ −３. 針 江 地 区 の 「 カ バ タ 」 の 維 持 管 理 ， 配 置 原 則 と 意 味 づ け
水道普及以前，集落の川は，炊事洗濯を始め，飲み水としても利用され，「使い川」や「里川」
と呼ばれた。川で洗い物をする際は，汚れ物は直接川では洗わず，汚れのひどいものは，予洗い後 のすすぎだけを行った。これは，「わきまえ」と呼ばれる集落での決まり事 4）であり，上流の者か ら下流の者への配慮であった。又，米のとぎ汁は家畜の飼料に混ぜ，風呂の排水は便所に持ち込ま れ，たい肥として利用されるなど，水は「養い水」として，生活のあらゆる場面で使い回された。
川の維持管理としては，年に4回行われる集落総出の川掃除がある。水路にはさまざまな藻類が 繁茂するが，川掃除では，生活水を浄化する役割を持つ梅花藻という水草を残して，他の藻類を刈 り取る。刈り取った藻は，たい肥として循環利用される。
針江地区の伝統的居住域に立地する住宅は，主屋を中心として，複数のはなれから構成される。
方位としては，大黒柱を中心に，表鬼門（北東）には「カバタ」や池，辰巳（東南）には便所，裏 鬼門（南西）には押し入れ，戌亥（北西）にはクラ（米倉）や，この地方に特徴的な高床の穀物用 倉庫，モノケ（物置）を配するのが良いとされた5）。最も低い北東に水場を，強風のある北西に堅 牢な構造物を配置するこの配置原則は，土地の高低差にかなった，合理的なものである（図4-4）。
針江地区の「カバタ」は，水の神として民間信仰の対象でもある。豊かで尽きることのない湧水 は，先祖と重ねられ，魂の再生の象徴とされる。「カバタ」のある多くの家では，正月に鏡餅，御 神酒，供花，御飯，お光り（ロウソク・灯明）を「カバタ」に供える。新年に初めて汲まれた若水 には，神の命が宿ると言われることから，元旦に「カバタ」の水（若水）を汲んで，「三宝荒神」
に捧げる風習がある6）。
針 江 集 落 の 日 吉 神 社 は 水の神とされる。一方，秋 葉神社，小池集落の愛宕神 社は，火の神である。集落 では他にも，山の神や田の 神が崇拝され，それぞれ女 性の神，男性の神として擬 人化され，「オコナイ（神 事）」と呼ばれる，稲作文 化 に 根 付 い た 豊 穣 を 願 う 儀礼により祀られる。
図4-4 針江地区のある「内カバタ」と主屋との平面的関係（小坂（2010））
３ 針 江 地 区 の 「 カ バ タ 」 の 種 別 分 布 ， 耕 作 地 所 有 と の 関 係 性
本節では，針江地区の伝統的居住域における「カバタ」の種別分布を，既往調査によるデータを 用い，その分布を隣組組織ごとに分類し，耕作地所有との関係性から整理する。
３ −１. 針 江 地 区 の 「 カ バ タ 」 の 変 成
針江地区の「カバタ」の起源は，明らかではない。針江地区の集落景観は，明治期（江戸末期）
の構造をとどめる土地（敷地・道・水路網など）と，戦前期の建物群によって構成され，住まい方
（屋敷利用・主屋の向き・湧水の利用）は，それよりも以前のものが継承されているという7）。 石川・濱崎2）は，平成20（2008）年に針江地区に存在するカバタの数は，個人所有の洗い場（「内 カバタ」24・「外カバタ」31・「その他」24）が79 箇所，共同の「洗い場」が12箇所，かつて存 在した「洗い場」が16箇所の，計107箇所であることを明らかにしている。
図4-5は，石川・濱崎2）による，変化や消失のあった針江地区の「カバタ」を，筆者がその変成 プロセスに着目し，模式化したものである。変化のあった「カバタ」の所有者の属性を表 4-6 に，
「消失カバタ」の消失以前の「カバタ」の属性を，表4-7にまとめた。
淘汰された「カバタ」には「内カバタ」が多い。主屋に付帯することで，主屋の更新に伴い，淘 汰されたと考えられ，更新後，独立棟の「外カバタ」となるものが多い。又，「外カバタ」は「そ の他」に変化するものが多い。はなれの「外カバタ」が，更新時，露天化したと考えられる。
石川・濱崎 2）は，「外カバタ」と「内カバタ」の新旧を結論づけることはできなかったとしなが らも，かつて，ほとんどの「カバタ」が「外カバ タ」だったという地元住民の情報を得たこと，霜 降地区において，国道161号線バイパス建設の際 に移住した人達が，移住先の主屋に「内カバタ」
を設けたという証言から，「外カバタ」が「内カ バタ」へ移行したという仮説を立てている8）。
図4-5 針江地区の変化した「カバタ」の変成過程
表4-6 針江地区の変化のあった「カバタ」の所有者属性
表4-7 針江地区の「消失カバタ」の消失以前の「カバタ」の種別と属性