￨
12.
ｒ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ
鶉 1蠣
￨ご篭 ・ ∴
￨￨ギツ
￨・IA‐ ‐ ‐‐‐‐‐
‐ ‐￨￨￨￨￨￨￨￨
図35(男 子の飾り)出典
:李
沙莉『 台湾原住民衣飾文化』南天書局有限公司、1998年
1月 10日。結論
本研 究では台湾原住民の服飾 の沿革 、変遷 、装飾 品について、主にツオウ族 、アミ族 、ルカイ族 に中心として 研 究したの第 一章では台湾原住 民の服飾沿 革については原住民全般の服飾とツオウ族 、アミ族 、ルカイ族の服飾 の沿革を述べた。第二章では台湾原住民の服飾の変遷 についてである。第二章では台湾原住民の服飾の装飾品l を中心に述べた.ツオウ族、ルカイ族 、アミ族の服飾 は漢民族の影響で大きな変化あつた。この変化は原住民の服 装は漢 民族の 文化と交流 によつて、制式、材質と様式も非常 に変化 してきたc日 本統治時期前、服の生地 はほとん どが地織りの麻布であった。その後輸入された綿布と花布を大量に使い始めた。近頃(2004)は麻布の代わりに、
化学繊維 が使われるようになつた。台湾原住民は 日本統治と中華民国統治、そして現代の文化的影響で原イi:民族 の伝統的 文化{)大きいな変化があつた。日本統治時代の政策 による変化があつた。原住 民は伝統的 には戦い、農 業 、狩 猟において「頭 目Jが地域を指導 してきたが、日本統治政策 によつて変化させ られ 、首‐
狩などが禁Lヒされ 、農 業等 にも影響 与えた.これ によって原住民の生活 、服装 にも影響 ′チえた。1945年後 中華民国の統治 ドに入つて から急激な近代政策がなされ 、かつてはほとんど自給 自足に依存 していたため原住民に独 自性が強かつたが、生 活様式に変化があって、住居 、衣服 、4L活用 其等t)変容したぃ台湾原住民の中でツオウ族 、ルカイ族、アミ族の服 装の沿 革、変遷 、装飾￨マ￨を }1に述 べた、この 1つの原住民服装の変化は 日本統治時代と中華民l■7及び現代 文化
力 十
の影響で、伝統的な文化 には変化あつたが、原住民族の伝統的な文化は消えてない。筆者は原住民族 の文化が 現代経済の発展の中でも自分 の文化を守 り、平常が漢民族 と変わらない服装を着用するが、祭 りの時 自分の盛服｀ を着用する。原住民は 自分の文字をもたないが、自分の文化を自分なりの方法で守っている、月艮装も現代 に入つて から変化あつたが、外観がら見たらこの服装はツオウ族の服装、その服装がルカイ族 、アミ族の月艮装と分力%。 本論 文では台湾原住 民の服装を通 して原住 民文化が沢しては消えていない事を明らかにした。
注
注(1):山本春樹 、黄智慧『 台湾原住 民の現在』 株式会社草風館
2004,12,20.PPl‑3。
注
(2):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP357‑362。
注
(3):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP362‑368。
注
(4):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP368‑372。
注
(5):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP372‑376。
注
(6):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第二谷。 PP376‑381。
注
(7):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP381‑386。
注
(8):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP386‑391。
注
(9):『台湾番族慣習研究』
(台湾総督府番族調査会、 1921年
)第一谷。 PP391‑395。
注 (10):達 西鳥拉湾 『 台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP285‑291。
注 (11):達 西鳥拉湾 『 台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP291‑296。
注(12)「達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP296‑301。
注(13)達西鳥拉湾『 台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP301‑305。
注(14):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP305‑308。
注(15):達西鳥拉湾『 台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局
2000年
、8、 5。PP308‑315。
注(16):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一巷。PP395‑401。
注(17):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP315‑32o。
注(18):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP320‑326。
注(19):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP326‑329。
注(20):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP329‑333。
注(21):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP333‑339。
注(22):達西鳥拉湾『台湾原住民のツオウ族』 台湾文化局 2000、 8、 5。
PP339‑343。
注(23):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP401‑409。
注(24):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP409‑415。
注(25):李沙莉『 台湾原住民衣飾文化』南天書局有限公司
1998年
1、 10。PP231‑237。
注(26):李沙莉『 台湾原住民衣飾文化』南天書局有限公司
1998年
1、 10。PP237‑242。
注(27):李沙莉『 台湾原住民衣飾文化』南天書局有限公司
1998年
1、 10。PP241‑246。
注(28):李沙莉『台湾原住民衣飾文化』南天書局有限公司
1998年
1、 10。PP246‑251。
注(29):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP415‑419。
注(30):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP419‑424。
注(31):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP424‑429。
注(32):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷8 PP429‑434。注(33):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP434‑439。
注(34):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP439‑443。
注(35):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一巷。PP443‑449。
注(36):『台湾番族慣習研究』(台湾総督府番族調査会、
1921年
)第一谷。PP449‑454。
注(37):湯浅浩史『 台湾原住民写真誌』(ツオウ編 南天書局有限公 司 2000、 9、 9。
PP66‑69。
南天書局有限公 司 2000、 9、 9。
PP69‑71。
南天書局有限公 司 2000、 9、 9。 PP71■81。
南天書局有限公 司 2000、 9、 9。 PP81‑87。
注(38):湯浅浩史『台湾原住民写真誌』(ツオウ編 注(39):湯浅浩史『台湾原住民写真誌』(ツオウ編 注(40):湯浅浩史『台湾原住民写真誌』(ツオウ編