7
来⽇外国⼈の増加や2020年東京オリンピック・パラリンピック開催施策 の⼀環として，外国⼈診療拠点病院設置等が推進されている。
英語版くすりのしおり ® は外国⼈へのファーマシューティカルケアに役⽴つ ツールと考えられるが、作成数はまだ低い。
英語によるコミュニケーションのための ツール作成
調剤薬局向け英語マニュアル作成中
9 薬局窓⼝での英語対話⽂例＋副作⽤⽤語辞典 9 外国⼈患者とのコミュニケーション推進
9 英語版くすりのしおり ® 作成の参考資料
（「ファーマシューティカル・コミュニケーション マニュアル作成プロジェク
ト（PC-プロジェクト）」として2017年3⽉の⽇本薬学会で発表）
英語版くすりのしおり ® の検索画⾯に、
海外への医薬品持ち込みに関する参照先のリンクを掲載
9
くすりのしおり ® HP 海外渡航関連情報
海外への医薬品持ち込みに関して確認したい場合は、以下のリンクが参考となります。
（必ずしも全て解決するわけではないことを予めご了承ください）
・駐日外国公館リスト（外務省）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.html
・世界の医療事情（外務省）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/
・地方厚生（支）局（厚生労働省）
https://kouseikyoku.mhlw.go.jp/
麻薬や向精神薬の事前申請についてはこちら
・厚生労働省 地方厚生局 麻薬取締部 http://www.ncd.mhlw.go.jp/
海外渡航関連情報
くすりのしおり ® HP
英語版リクエストボタン設置
英語版が無い場合、英語版へのリンクの代わりにリクエストボタンを表⽰
ボタンの機能
・リクエストされた数がカウントされる。
・リクエスト総数は、管理画⾯で表⽰、ダウンロードもできる。
・⽉1度、当⽉分のリクエスト数がメールで通知される。
11
英語版くすりのしおり ® 啓発活動
薬剤師「あるあるポスター」作成
くすりのしおり ® 作成基準の改訂
くすりのしおりクラブ会則の改訂
薬剤師「あるあるポスター」作成
患者さん・市⺠向け「かかりつけ薬剤師の職能啓発活動（動画）」
⽇本薬剤師会と協業で作成（2016年10⽉）
同内容のポスターを制作予定
2018年度は，調剤薬局向け英語マニュアル・用語集 トライアル，くすりのしおり ® 使用実態調査などを予定
13
今後の予定
今後も継続して，「くすりのしおり ® 」の啓発活動を実施
いたします。
英語版くすりのしおり ® 啓発活動
薬剤師「あるあるポスター」作成
くすりのしおり ® 作成基準の改訂
くすりのしおりクラブ会則の改訂
くすりのしおり作成基準改訂概要
（2018年4⽉1⽇より）
改訂のポイント 改訂内容 改訂理由
(全般) 有限会社レーダー出 版センターに委託していた業務 を⼀般社団法⼈くすりの適正 使⽤協議会が実施する記載に 変更。
⼀般社団法⼈くすりの適正使⽤協 議会⼜は有限会社レーダー出版セ ンター（出版センター） を
⼀般社団法⼈くすりの適正使⽤協 議会（協議会） に変更。
有限会社レーダー出版 センターが2018年3⽉
末⽇に解散するため。
(P17) 5.「くすりのしおり
®」記 載内容 Ｈ 保管⽅法 その他
医療⽤⿇薬製品に関する記 載を追加
Ｈ－３ 医療⽤⿇薬製品に関する 注意事項： 出⼊国の際に携⾏す ることが考えられる医療⽤⿇薬製品 については、注意事項を記載する。
医療⽤⿇薬製品の携
⾏に関して、製薬会社 に問い合わせが増えて いるため。
(P19) 6.医薬品コード類
ドキュメント内
Microsoft Word - 資料0：カバー.doc
(ページ 35-43)