単語の読みまたはスペルを入れて、その単語の訳語などを 調べます。
【例題】 「インファーマリ」 を 「インファ」 で調べましょう。
1 メニュー ０ １ ３ と押して 「カタカナで引ける 英和辞典」 を選びます。
入力画面になります。
2 読みに１文字入れるごとに候補が絞り込まれていきます。「インファ」 と入れます。
●スペルで調べるときは でカーソルをスペルの入力 欄へ移して入力します。
3 目的の語を数字キー （ここでは ６ ） で選びます。
インファーマリ（infirmary）の詳細画面が表示されます。
● 戻る を押すと前の画面に戻ります。
● リスト を押すと辞書順リスト表示になります。
● クリア を押すと入力画面になります。
読みは13文字、
スペルは20文字 以内で入力
053V8600̲69-70ｶﾀｶﾅ英和 Page 69 05.4.4, 7:51 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
70
絞り込んで、候補がなくなったときは
手順2で読みまたはスペルを入れていったとき、該当する候補が なくなると次のような画面を表示します。
このとき、 検索/決定 を押すと、収録順で入力した読みまたは スペルよりも後の語がリスト表示されます。
戻る を押したときは、読みの入力画面に戻ります。
読み入力時の参考
1. 長音は「ー」または、前の文字の母音を入れます。
（例） アパート → 「アパート」と入れる。または
「アパアト」と入れる。
スペル入力時の参考
1. 見出し語が大文字の場合、小文字で検索します。
（例）ABC → abc で検索する USA → usa で検索する
2. 見出し語にスペース、ハイフン「ー」、ピリオド「．」、アポス トロフィ「 」などがある場合、これらは省いて入力し、検索し ます。
（例）a la mode → alamode で検索する D-day → dday で検索する G.C.E. → gce で検索する fo c s le → focsle で検索する
3. 「&」は「and」と入れて検索します。
（例）M & A → manda で検索する 4. 数字は英語のスペルで検索します。
読みやスペルの入力を省略して検索する( ？ や 〜 を使う)
？ や 〜 を使って、読みやスペルの入力を省略したり、はっき りしない単語を調べることができます。
くわしくは、30ページをご覧ください。
053V8600̲69-70ｶﾀｶﾅ英和 Page 70 05.4.4, 7:51 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
71
英会話とっさのひとこと辞典 を使う
さまざまな場面で使われる英会話表現を調べることができ ます。
■場面別に8 章に分類されています。会話文がまるごと見出 しになっていますので、場面・状況にあった会話表現を見 つけられます。第8 章の後にコラムが収録されています。
■使いたい単語や熟語が含まれる会話文を検索することがで きます。
場面別に調べる
会話文を場面別の一覧から調べます。
【例題】理解しあえるひとことを調べてみましょう。
1 メニュー ０ １ ４ と押して 「英会話とっさのひ とこと辞典」 を選びます。
選択／入力画面になります。
2 １ を押して場面の選択画面に大分類が表示されます。「場面別会話」 を選びます。
3 数字キー （ここでは ３ ） で目的の大分類を選びます。
中分類が表示されます。
選択/入力画面
054V8600̲71-73会話とっさ Page 71 05.4.4, 7:52 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
72
4 数字キー （ここでは １ ） で目的の中分類を選びます。
小分類が表示されます。
5 数字キー （ここでは １ ） で目的の小分類を選びます。
詳細画面が表示されます。
● や で送って、内容を見ていきます。
● 戻る を押すと前の画面に戻ります。
● クリア を押すと選択/入力画面に戻ります。
詳細画面に表示される説明の構成
①見出し文：日本語の会話文による見出しです。
②英語見出し文：①に対応する英語会話文です。
③文・語彙の説明：②のニュアンス・用法・発音・単語や熟語の 意味を解説しています。日本人が用いるときに、注意すべきこ となども含みます。
④会話例：②を用いた会話例。対話・問答になっているので、ど のような場面での会話か、より具体的にわかります。 が英語 見出し文を使った例文です。
⑤類似表現：①②とほぼ同じ意味をもつ言い換え表現。ニュアン スの異なるときは、＊や（ ）の日本語訳で説明しています。こ の言い換え表現は、①②とまったく同じ意味とはかぎりません ので注意してください。同じような場面で用いたときに、ほぼ 同じ内容を表現できるものです。
⑥反意文（ で示す）：①②の文とほぼ対をなす表現です。
応答表現（ で示す）：①もしくは⑤に答えるときの決まった表 現です。
①
②
③
④
⑤
⑥
054V8600̲71-73会話とっさ Page 72 05.4.4, 7:52 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
73
キーワードの読みまたはスペルから探す
会話文に含まれるキーワードから探します。
●コラムの内容は検索しません。
【例題】 「うれしい」 をキーワードとして探してみましょう。
1 メニュー ０ １ ４ と押し、 を押して読みの 入力欄へカーソルを移します。
スペルで探すときはスペル入力欄へカーソルを移してく ださい。
2 読み入力した読みを先頭に持つ語、または並び順でそれ以降「うれしい」 を入れます。
の語が表示されます。
3 目的の語を数字キー （ここでは １ ） で選びます。
詳細画面になり、選んだ語を含む文が表示されます。
● 戻る を押すと前の画面に戻ります。
入力は
読み8文字以内、
スペル16文字以内
054V8600̲71-73会話とっさ Page 73 05.4.4, 7:52 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC