1) 現在職業をお持ちですか。 1. はい→2）へ 2. いいえ→3） 2) あなたが働いている理由を教えてください。
1. 生計を維持するため 2. 生活費の足しにするため 3. 貯蓄
4. 自分の自由になるお金を得るため 5. 自分の能力、資格を活かすため 6. 経験のため
7. 仕事がしたい 8. 家業である 9. 視野を広めたい
10. その他 （ ）
3) 現在働いていない理由を教えてください。
1. 経済的に余裕がある 2. ビザの関係
3. 夫の会社の規則のため 4. 夫の会社の規範のため 5. 経験を行かせる場所が無い 6. 言葉に不安がある
7. 子どもの教育や世話で時間がない
8. 女性は家庭にいて、夫と子どもの世話をするべきだと思うため
9. 働きたくない 理由があれば（ ）
10. その他（ ）
4) 上記1）でいいえと答えた方にお聞きします。
過去に職業に就いた事がありますか はい→5）へ いいえ→6）へ 5) お仕事をお辞めになった理由を教えてください。
1. 結婚退職 2. 夫の駐在や転勤 3. 介護のため
4. 家事、育児との両立が困難 5. 妊娠、出産
6. 家族の反対 7. 健康上の理由 8. 仕事に対する不満
9. 仕事場での結婚、出産退社の慣行 10. 男女差別的扱いがあったため 11. 経済的に働く必要がなくなった
12. その他（ ）
13. わからない
1. 求職中である →7）へ 2. 帰国後働きたい →7）へ 3. 持ちたいとは思わない →8）へ 4. わからない →8）へ
7) それはどのような理由からでしょうか。
1. 生計を維持するため 2. 生活費の足しにするため 3. 貯蓄
4. 自分の自由になるお金を得るため 5. 自分の能力、資格を活かすため 6. 経験のため
7. 仕事がしたい 8. 家業である
9. 視野を広めたい。
10. その他 （ ）
8) それはどのような理由からでしょうか。
1. 経済的に余裕がある
2. 家事、育児が十分にできない 3. 女性は家にいるべきだと思う 4. 介護
5. 他にやりたいことがある 6. 家族の理解を得られない 7. 健康上の理由
8. 働きたくない 9. わからない
10. その他（ ）
9) 女性の理想的な職業のあり方を教えてください。
1. 就職し長く働く
2. 就職し、結婚や出産で一度家庭に入り、再び働く 3. 就職し、結婚や出産を期に家庭に入る
4. 結婚後はパートで無理なく働く 5. 就職しない
6. 余暇の時間にできる事をする 7. わからない
8. その他（ ）
2. 育児
3. 家事との両立 4. 夫の転勤 5. 家族の無理解 6. 職場での男女差別
7. 女性は家にいるべきだという考え 8. わからない
9. その他（ ）
11) あなたは現在学んだり、習ったりしていらっしゃいますか。
1. 手芸、キルト、ビーズ、シャドーボックス等 2. 日本芸能、お茶、お花、舞踊等
3. お料理
4. 音楽、絵画、文芸、書道 5. 美容、着付け等
6. スポーツ
7. コンピュータ関係 8. 語学
9. 人文、社会、自然科学等の学習
10. その他（ ）
11. わからない
12) それは、どこでなさっていますか？
1. アダルトスクール 2. コミュニティカレッジ 3. 大学
4. 図書館、パブリックサービス 5. プライベートの先生について
6. その他 （ ） 13) 学んだり習ったりする理由を教えてください。
1. 将来の仕事のため 2. 現在の仕事のため
3. 日常生活に役立てるため 4. 趣味として
5. 教養として 6. 健康のため
7. その他 （ ）
14) 上記I. 1)-13)の回答の補足説明や、ご意見等ございましたら、ご記入ください。
1) 現在のご自身の考えをお伺いします。以下の考え方に a同意する b どちらかといえば同 意する c どちらとも言えない d どちらかと言えば反対する e反対する のうち、最も近 いものを一つ、選択してください。
1. 夫は外で働き、妻は家庭を守るべき a b c d e 2. 夫は家長である a b c d e 3. 妻が家計を管理するべき a b c d e 4. 家族の中では、夫と妻は同程度の権限を持つべき a b c d e 5. 夫は家事を手伝うべき a b c d e 6. 料理や洗濯は、妻の仕事である a b c d e 7. 子育ては、妻の仕事である a b c d e 8. 内助の功は奨励される a b c d e 9. 夫は家族を養う責任がある a b c d e 10. 妻が仕事を持つ時、夫が仕事を持つ事と同じ位に重要であるa b c d e 11. 妻は家事や子育ての合間に仕事を持つのが良い a b c d e 12. より良い生活のために夫婦ともに学歴は必要である a b c d e 13. 知的な能力は個人差よりも性差が大きい a b c d e 14. 職業には性差による向き、不向きがある a b c d e 15. 職場での主要な仕事は男性、補助的仕事は女性である a b c d e 16. 女性も経済的に自立するべき a b c d e 17. 女性は家庭にいる方が（外で働くより）幸せである a b c d e 18. 父親は家庭より（育児）職業を優先するべき a b c d e 19. 父親は家庭と職業を同じようにかかわるべき a b c d e 20. 母親は職業より家庭（育児）を優先するべき a b c d e 21. 母親は職業と家庭を同じようにかかわるべき a b c d e 22. 今度生まれ変わるなら、また女性に生まれたい a b c d e
2) 1)と同じ質問内容です。米国で生活なさる前のご自身のお考えをお聞かせください。
1. 夫は外で働き、妻は家庭を守るべき a b c d e 2. 夫は家長である a b c d e 3. 妻が家計を管理するべき a b c d e 4. 家族の中では、夫と妻は同程度の権限を持つべき a b c d e 5. 夫は家事を手伝うべき a b c d e 6. 料理や洗濯は、妻の仕事である a b c d e 7. 子育ては、妻の仕事である a b c d e 8. 内助の功は奨励される a b c d e 9. 夫は家族を養う責任がある a b c d e 10. 妻が仕事を持つ時、夫が仕事を持つ事と同じ位に重要であるa b c d e 11. 妻は家事や子育ての合間に仕事を持つのが良い a b c d e 12. より良い生活のために夫婦ともに学歴は必要である a b c d e 13. 知的な能力は個人差よりも性差が大きい a b c d e 14. 職業には性差による向き、不向きがある a b c d e 15. 職場での主要な仕事は男性、補助的仕事は女性である a b c d e 16. 女性も経済的に自立するべき a b c d e 17. 女性は家庭にいる方が（外で働くより）幸せである a b c d e
20. 母親は職業より家庭（育児）を優先するべき a b c d e 21. 母親は職業と家庭を同じようにかかわるべき a b c d e 22. 今度生まれ変わるなら、また女性に生まれたい a b c d e
23. 1-22で、渡米後、特に変わったものがあれば、その原因やお考え等、ご自由にご記入くだ さい。
3) 上記II. 1)-2) の回答の補足説明や、ご意見等ございましたら、ご記入ください。
III.
アメリカでの生活について1) 海外生活を始めた頃、ご自身が落ち込んだ経験はありましたか？
はい →2) いいえ →3) 2) その原因だと考えられるものを選択してください。
1. 言葉が通じない
2. お友達や家族に会えない 3. 食べ物が合わない
4. 働けない事
5. あまりにもの環境の変化 6. 自由でないと感じる
7. 自分の存在意義がわからない 8. 日本に帰りたいと思う
9. 夫の犠牲になっているのではないかと思う 10. 夫に依存している
11. 時間がありすぎる
12. お子様がアメリカの生活や学校に慣れない 13. わからない
14. その他 （ ）
3) 慣れない海外生活で、楽しいと感じるまでに要した期間、どのようにカルチャーショックや落 ち込みを克服されたか(または、落ち込まなかったのはなぜか)等、お考えを教えてください。
4) アメリカの習慣や文化等は、生活に影響していますか。
1. 年賀状ではなくクリスマスカードを出す 2. バレンタインは男性から女性へ
3. サンクスギビングを祝う 4. 夫婦だけで外食に行く 5. 家で靴を脱がない
8. 食料品の買い物は大量に買い、ストックする 9. 時間は必ず守る
10. パートナーはレストランや店内に入るとき、ドアを開けてくれる 11. 他に、渡米後に変わった習慣や文化等があれば、教えてください
5) お友達は主にどのような方ですか。大体で良いのでそれぞれ0%-100%でお答えください。
日本人% アメリカ人%
1. ご近所の方
2. ご自身、もしくはご家族様の会社を通じて 3. お子様を通じて
4. 趣味やサークル、ご自身の学校を通じて
5. その他 （ ）
6) 不安や悩みがありますか？
1. 孤独感
2. 異文化の環境になれない 3. 夫の仕事について
4. 日本人社会の閉鎖性について 5. お子様の進路について 6. ご自身の将来について 7. ご自身のお仕事について 8. 帰国することについて 9. わからない
10. その他 （ ）
11. 悩みはない
7) アメリカの社会で参加している活動はありますか？
1. 現地校PTA 2. 補習校PTA 3. ボランティア活動 4. 教会等の宗教活動 5. 趣味のサークル
6. その他 （ ）
8) ご家庭では夫よりも妻の方がアメリカの地域社会に接していると思われますか。
はい いいえ
9) アメリカの社会についてお尋ねします。 a 同意する bどちらかといえば同意する
1. アメリカでは、日本と比べて女性は暮らしやすい a b c d e 2. アメリカでは、男女平等である a b c d e 3. アメリカでは、夫と妻が同程度に家事、育児にかかわっている a b c d e 4. アメリカでは、それぞれの民族や文化が同様に大切にされているa b c d e 5. アメリカでは、女性が経済的に自立するチャンスがある a b c d e 6. アメリカでは、家族を理由に仕事を休む a b c d e 7. アメリカでは、残業をしない a b c d e 8. アメリカでは、個人主義である a b c d e 9. アメリカでは、日本と比べて女性が大切にされている a b c d e 10. アメリカでは、意見がはっきり言いやすい a b c d e 11. アメリカでは、地域全体で子供を大切にしている a b c d e 12. アメリカ人は、家族の時間を大切にしている a b c d e 13. アメリカ人は、夫婦の時間を大切にしている a b c d e 14. アメリカ人は、他の人を思いやる気持ちに欠ける a b c d e 15. アメリカの日本人グループでは意見がはっきり言いにくい a b c d e 16. アメリカの日本人社会には目に見えないルールがある a b c d e 17. アメリカの日本人社会には伝統的な価値観を大切にしている a b c d e 18. アメリカの日本人社会では、家族も企業の一員である a b c d e 19. アメリカでは親と子供の距離が近い a b c d e 20. 1-19以外にアメリカ社会についてのお考えがあれば教えてください。
21. 1-19 で日本に持ち帰りたい習慣や考え方があれば、理由等もご一緒に教えてください。
10) アメリカ滞在前後で、日本に対する見方や意識が変わりましたか。どのように？
はい いいえ 11) アメリカ滞在前後で、アメリカに対する見方や意識は変わりましたか。どのように？
はい いいえ 12) アメリカの生活に全体的に満足している。 はい いいえ
13) 上記III. 1-11) の回答の補足説明や、ご意見等ございましたら、ご記入ください。