。)考 - 2 . 聴裁=製本の堅牢、開きふき事、装偵の高雄、材料の吟味。

の考

(

来

和

;

づ

C英 J

事

新和文英語

土地11不案内?ご

L

矢n己はなしま支へ来てから二三ヶ月

(12高守事長:)

︒

中4

7しキ仇

Jり凶

隠岬

︐

a・1

川一

郎一

【考へ方】『土地不案内』ミいよ、のはlt地1八日合め'CL‑t妻子がわからね事7ごから 1 was a stranger to the place

unacquain.ted (or unfamiliar) with the place

locaFi.ty なごもふ L、。『知己Jlt工

1 was

ミ j;~ 、

とか

Lt

こちよから acqualn‑

℃も間に令ふ。「土地

i

工不案内 jごし矢口己はなし!とル、ふ口調の中には、土地不案内『なろが上1:J1知己むなしの怠ル含むから、 Inoreover(加と〉、 intothe hUI・gain(がまげに入或

i

ヱー暦意味;好感;街じ(w hat was worse (治忍い事には〉なとル持むも商白からう。 ifl週りま L7:3 日本誌の「泊るjiZ色令な場合に伎はれるからよく意味た角干して認さねばならぬ、え:・

: ! i

震の

「凶ろJt工『不便

h . >

感じれJの:怠で日Iffer (0¹^' eXIヲerI e 恥e) ln‑

ぐonvenience;be ineo r.venienced とか、[主主 jj に ~itt:J の怠-(~ to のfむりに

t^うa l~ce ^o ^p^l1^aごむ^e^eJ

、

^f^rⁱ^eⁿ^L^l

ミか認すぺきに。

恥 ina fix

〈 α 〉

¹^was q^uⁱ^t^e^a^s^t^r^aⁿ^g^e^r^t^o⁽^o^rⁱⁿ⁾^t^h^e^p^l^a^c^e

^，

^and

I isugerredsreab

l

^'^Vvas greatly

lllcon venlence 1

_~forもWOor three mOlltbs since 1 CUlue 111COn venlencea J

DO acqualllもance，

llloreover had

〈

here.

内

^þ;..~^イ^ミ^レ ^{目礼}

‑ 9

1 0 .

わる晩一人の盲人が宿屋に泊って翌朝まに時いrtにそ二7e>出援しれ。 (J2東京高大強科)

【考へ方】『わる晩J1 ，工 onel1ay (或ろ日)1二倣へ(てよし、、 f晩j l工evening，nightごちらでもよからう。?宿屋Jlan inn. 族館三名のつ《採なものl1 a (or an) hotel'でわる。{l'こ泊ろJl(1. put up at或は stopaもで、「泊って尽ろ」のは stayinて・あろ。 7翌朝J1l

ヱ

thenext (or following) mor川ngである、此場合 theた忘れてはならぬ。!来週j、「来年Jなごいよ、場合(1theル省いて lle玄tweek， next yearさいふが、「英次の遡

J i

^;!t翌年^j^{ミし、ふ場}

合

i

工thenext week， the nex t year といよ、。『ま?ご践し、中iU文字通りに while it was still dark さしてもよし、簡単に befo:re dawn (or dayb^l^'cak)なご.ル用勾てもよし、。「日の出荷ilJの意に解すれば beforcsunrise或ii;lei‑ωethe sun was up. Irそ二九・

t H

愛し

1 :

Jjleaveといふ位勤前九³肝心‑cleft thereとすれば忠、貿 1.(.誌にが、 setonも(==start)或l1 departなご・自動詞ら用ゐ℃も

よい、但し started there 1工L、~j な~"" start l工自動認にから Object (1取らね。比絞:ー

To 1

…

y o : K 1 3

=神戸に肉って房京 1~ 立つ③ To start fror:n Tokvo出tatiou.

〈

α) 0De night a blind tnan put up at a.n iDn and left it the next 1110rnin_tg_士₃

，

while it ¥y，as still dark.

〈 σ

^b⁾ ^One even^山ⁱ^I^時 ^{a b}^lⁱ^r^吋 ^coan^s^t^お^O^句^p^p^e^c^l^[^討^L^は^tan iⁿ

and set OUもthefo11o^れ¥Vl口1l19rnornlじgbefore daybreakι

.

《 :36j

(新

J95

文末

誇の考へ方

‑ 8 ‑

な

l 1

貧乏

f f

。湾事がなに不手11である。私はそれらする事が出来心。ながやっ℃見?こミて何の盆がめらうかjなど汁、ふのえと問〈

事 ℃ わっ

t :

^。

7. No book， 1 believe， is ever wort11 hal.f 50 lTluch七o i ts reader as oneもha七 hasbeen covε七ed for a year a七abouksb̲1Jl， and bought OU七ofsa‑ved half ‑pence ; anc1 per・hapsa day orもwo'sfasting.

(11.鹿島高師〉

【考へ方] No book is ever worth half ⁸⁰much as...r^ごん

な本℃も…のや分も似値わるものは決してないJ^{、参考;ー}

lIe is quitcα s.c1evcr αs his brother.

=彼i工兄に少しも劣らす‑オがある。

Jle is not OO1f 80 clever α8 his brother.

=彼

i

工丸の半分七オがなし、、、遥かに劣る。

。

ne(=a book) that has been coveted.^・^・^・..andbought^直懇ず

れに「欲 Lがられ、そして買はれれ本

J o

saved half==penceは

half‑pennアつi').貯へられれる金ミいよ、意。 half‑pennyた E

，、ィ

プニゴ、 half‑penceらこへ‑{プユノス)さをを音する。 andperhaps

以下i工; ‑C'前ミ切り離されて尽ぺ此(誌では関係がつき怒し、、 per‑ ]lap‑f^の次に by^{でも補って} bough^{もへかけて見ろ外}11^{わるまし。} a day or twO= on<: or two days r一雨日j、類例 :‑ami1e or two (一二日⑤。 fastingr断食する事j。

【欝文】本屋の)苫に並べ‑cわるのた一年間も欲い、欲しいさ思って広

; 1

こ末半片っi¥..貯へ?こ金で、そして恐らくは一日か二日の悶食らして〈漸ミ〉買っ1:本の半分も其護者iこミって依慌のある本 f:t決してないさな(11言ずろ。

r

⁸^. Just laws are 110

m

山

W ∞ ぬ : l

( 37 )

，..

内

^r^.²^.^:^、^̲^・

J t ^本 ^〉

‑ 2

2 .

1‑1e that lovcs reading has 8verything・within his reach. IIe has but to c1esu'c

，

anc1 he nl乱y

possess 1山

and po

、

^¥^v^e^rtυpe^主^f^O^r^l^l^l^. ⁽^υ¹²^{乙.高活穆技)}

【考へ方】 He that...( ⁼he w ho...) ¥…すろもの11J、此場合の he (1或ろ特別の人ル指すのではなし、、 alnanの;ーなである、複数形 they who...ル瓜ゐ℃むよし、、 hewho...， they who... l1文J母体で、

口語体‑('(1Olle who...或(1tho日 who・ーら用ふる。 hasevery'"

thing within his reach 1 工\}しての物 1~ 匂己の手の届〈範圏内

iこ有する J~n ち「子の鼠かぬものはない.10

，

^:ⁱ^t^hⁱⁿ^oⁿ^e^'^s~:each

(1'.手なごの[凶〈範明九J1カに及ぶ範園内jの怠、 (2SO)(341) 考委照。 hasbut tO...の bllt 工( onlyの意、 have te ヱ( Jnnstの意。それに onlvがつけば、外の事はすろに及(て幻、……さへすればふいの意ミなろ。

(A.ll YOU have to <.10 is to trv hard. '

}

Y 0 U hct;ve onh

，

^t^οtrv h^aⁿ^l^.

¥ =一生懸命、ゃっ℃兄さへすれ

l t

1‑し、。

3nd (1蕊では[さうすれば]の;意。 mayi工蕊で11.can eas i ly 即ち[容易に…する事が出来る jの念。possessoneself of三活

‑ C "

obtain或は secureなご^eに等 L、郎ち「手に入れろ j

r

^獲得す

るjなどの;§:、 bepossessed ofミいよ、 Passiveの形は翠iこpos‑ se'iS (所有する〉ミし、ふに等

L

、例:一

lIe wanted to poss.eS3 himself of n1y property.

=彼i工僕の財産ル手に入れ皮いミlJAつ?このた。

IIe 'is pOd.3cssed 01 (

= おの

^g^r^e^a^t¥^v^e^a^l^t^h^.

=彼l工大財産た有す。

every kind of...1あらゆる種類み...J、逆に…ofevery kindミし

℃む同じ事である、例:一

~Ien of all kindヲ =all kinds of men.

( 38 )

富山高校長南日恒太郎先生校閲域制球開清水起正先生課計

開ユ

i

ス ︑

オヴ

︑ ラ

イフ

講義

︑﹃ロ何月︺∞開︒司円い司何

! 冶仮定p̲!!

上 di

l f Z ^面空襲 t j

I :1: ‑一、.ア19l1

l 入芋十芙 (

銭銭頁本 7

診!

一

.

受験準備の賓典

m ⁝

エイペリJ

則の名攻骨子

・

717

ハ・オゲ

・一プ

イプ﹄ハ人生の妙府)た諮設しれも

のである︒該得口英凶最近の一大名士なろ同州 .小

︑或は向学者ミして︑

一或口⁝官一務家として底世の道ら諒々

圏一さ

て設いれものでその思想

ω程

圏一健︑行丈の流暢なるはふ一一

日口ナもあ

闘一れ︑引読まれ頗ろ該博︑安に英米百

四一家の名ふ一一日讐句ら納羅

L設Lれもの

国一で︑背に修身海家の一犬一共存である

間一のみならず︑英語ら事ぶ者︑殊に交

町一験生の必ず熟読玩味す

︒ヘミヴ一丸舎で型あろ

閣一本来日俊行以来百数十版の版ら主以

圏一てゐるのら見ても本市古川一似依わる聞てさら筑知寸ることが出来ろ

一一英語研究室円中の栴威川

一一 _一一

39 〉

く北星堂英文講義叢書内容見本

ぐ講義議書

i

工泌て二の慢裁なれば以下内容見本鳴す")

ドキュメント内 2 . 聴裁=製本の堅牢、開きふき事、装偵の高雄、材料の吟味。 (ページ 37-42)

。)考

の 考

来

和

づ

事

新 和 文 英 語

L

Lt

i

i

: ! i

h . >

、

〈 α 〉

，

l

内

1 0 .

ヱ

J i

i

t H

1 :

…

〈

，

〈 σ

.

(新

文 末

誇 の 考 へ 方

l 1

f f

t :

i

。

J o

， 、 ィ

; 1

r

m

W ∞ ぬ : l

内

J t 本 〉

2 .

，

、

，

，

l t

‑ C "

r

L

= お の

富山高校長南日恒太郎先生校閲 域制球開清水起正先生課計

開 ユ

i

ス ︑

オ ヴ

︑ ラ

イ フ

講 義

上 di

l f Z 面空襲 t j

診!

.

受 験 準 備 の 賓 典

m ⁝

一 一 英 語 研 究 室 円 中 の 栴 威 川

一 一 一一

く 北 星 堂 英 文 講 義 叢 書 内 容 見 本

i

の考