令 獨 行
。
其 門 人 以
所 得
、
各
有 記、
可 考 也
。
ネ
ホ
億 人 才 實 難
。
江
濤 渺
然、
居 忌 不 恒
。
能 靜 以 應
。
向 使 不
爲 方 外
之歸
、亦 足 以 用 世 者 哉
。
予 與 師 相 知 四 十 年
。
見
師 身受
龍 翔 之 寄、
至 于 今 十 有 七 載
。
歸
老
江 上、
亦 十
二
年
。向
與
交 游 者、皆
已 盡 矣
。
弟 子
懐 渭、
本 其
一
＝一
い わ
有
り。
宗
旨 を 提 頌し
叙
説 する
外 集、 詩 文
の
若 干
の
巻
は 即
ち
所
謂
ゆる
蒲
室 集
と
い
う 者 な り
。
弟
子 を
度
する こ
と 若 干
人
、
法 を
伝
え 山に
住
す
る
者
、
若
干 人 な り
。
師
の
性
は 至 孝
に し て
、
父 早 く
卒
す。
母
は
蕭
氏、
方
に
盛
年
に し て
即 ち 持
斎 念
仏し て
以
て
居
す
。
師
、
請
を 報 国
に
受
る
時
、
母
は
そ
な
余 子 を 率
い て
、
新 を 祖 考
に
薦
え る に
、
庭
前に
忽 ち 華 を 生 じ
、
あ
つ
ま
形
、
白 蓮
の
如
し
。
蓋
し
芝
の
類
な り
。
郷 人
聚
り 観
る に
、
香
色、
月
わ た
を 弥 り て
減 ぜ
ず
。
占
者の
以
て 師
の
瑞
応
と 為 す
。
師
、
左
右
に
至
な
る
こ
と を 得
ず
と 雖 も
、
心
に
常
に 忘 れ ず
。
其
の
文 を 目 づ
け
て
蒲
室
と 日 う 者
は、 宗 家
に
睦 州
の
鞋 を 織 り
て
養
を 為 す
の
故
事
を 識
す
所 以 な り。
故
に
其
の
文 を
為
すに、 人
の
子
と
為 る 言 は 必 ず 孝 と 日 い、 人
の
臣 と 為
る
言
は
必 ず 忠 と 日
い
、
朋 友
の
交 り を 為 す 言
は 必 ず 信 と 日 う
。
其
の
徒
に
語 る
に
至 り て は
、
愛
網 を 脱 し、
無
明 を 離 れ
、
直
に
本 性 を
指
し
て
、
悟 を 以
て
則 と 為 さ し む
。
誘
掖
し て 以 て
之
に
進
め
、
激
日
叩
し て 以 て
之
に
発
し
、
奮冖 迅
し て 以 て
た が い
之
を
決
せ し
む
。
機
用 迭
に
発
し て
、
政 令 独 り 行 わ る
。
其
の
門
人あ
あの
所 得 を 以 て
各
お の
記 す る
こ
と
有
り
、
考 う
べ
し
。
噫
、
人
才 実つ
ね
に
難
し
。
江 濤
渺
然 と し て
、
居
、
恒 な ら ざ る
こ
と を 忌 む
。
能 く
も
静
に し て 以
て
応 ず
。
向 使
し
方 外
の
為
に
帰
せ ざ れ ば、 亦
た 以 て
世
に
用 う る に
足 れ
る
老 な ら ん
や
。
予
、
師 と 相
い
知 る
こ
と 四
十 年
な り
。
師
の
身
の
龍 翔
の
寄 を
受
くる を
見
る に
、
今
に
至 る ま で
十
有
七
載 な り
。
江 上
に
帰
老
し
甥
也
。
清
修 善學
、
有
勇 氏 之 風。
渭 之
爲
名、
同
門
之意
、
使 予
書
其 遣 事。
可 勝
慨 乎
。乃 述 贊
日
、
維
昔 至 元、
祕
明 合 完、
預 章 梗
楠
、幹 立
條
揚、
文 林
蕭 條
、肆
其修
能、
逹 磨 傳
心
、
至 妙
喜
天
、
遠 紹
諸
流、
惟 全 悟 師
、
四 坐 道 場
、
吐 辭
湧 泉
、衞
法如
嵩、織
蒲 養親
、表
裏東
南、
皇
作
梵 宮、皇
有
南 服。
生
息 來
復。
殿
於
湖 江。
乃
發
駿 厖。
靡
契
嘉 會。
求 法 方 外
。別
濟
爲 宗。
縱 横 朗 融
。
必
有
慧 辯。
弘
偉
超 錬。
説
法
沛 然。
如
洪 如
元。
不
睇
明 教。
睦
州
之 孝。
總
ホ
于 金 陵
。
龍 翔 是 徴
。
亦
所
以 識 也。
以 其 中
国
の 五 山 十 刹 制 度
の
基 礎 的 研 究
⇔
（
石
井
）
さ き
て
、
亦
た
十
二
年
な り。
向
に
与
に
交
游 す る 者、
皆 な 已
に
尽 き
も
ぬ
。
弟 子
の
懐
渭は
、
本
と
其
の
甥
な り
。
清 修
し て
学 を
善
く し、
舅 氏
の
風
有
り
。
渭 が 名 と 為 す も 亦
た 識 る 所 以 な り
。
其
の
同
門
い
た
の
意
を
以 て
、
予 を し て
其
の
遣
事 を書
せ し
む
。
慨 む
に
勝
うべ
け
ん
や
。
乃 ち
賛
を
述
べ て 曰
く
、
こ
お お
維
れ 昔 し 至 元
に
、
皇
い に
南 服
す るこ
と 有
り
。
神 明 合 さ に
完
し、 生 息
来 復
す。
べ ん な ん
し め
予
章
の
梗
楠
、
湖
江に 殿 た り
。
幹 立 ち
條
揚 げ
て
、
乃 ち 駿 厖 を 発 す
。
な
文 林 蕭 條 た り
、
嘉
会
に
契 う
こ
と
靡 く
、
ほ し い ま ま
其
の
修 能 を 肆
に
し、 法 を
方
外に
求 む
。
達
磨の
心 を 伝 え
て よ り
、
済
を 別 ち て
宗
と 為 す。
至 妙
に し て
天
を
喜
こ
ぼ し め
、
縦 横
に
朗
融 す。
つ
遠
く 諸 流 を
紹 ぎ
、必
ず
恵弁 有
る は
、
惟 れ 全 悟 師
、
弘 偉
超 錬 す。
四 た び 道
場
に
坐
し て、 法 を
説
くこ
と 沛 然 た り
。
辞
を 吐 く
こ
と
湧 泉
の
如
く、
洪
の
如 く 元
の
如 し
。
も
と法 を 衛
る こ
と
嵩
の
如 く
、
明
教
に
睇 ら
ず
。
む
し る蒲 を
織
り て
親
を
養
う、
睦 州
の
孝
。
す
東
南に
表
裏
し て
、
金 陵 を 総
ぶ
。
皇
は
梵 宮 を
作
り
、
龍 翔 是 れ 徴 あ り
。
＝
三
中 国
の 五 山 十 刹 制 度
の
基 礎 的 研 究
⇔
（
石 井
）
崇
臺 在 焉、 耳目 攸 寄
。
以
領
佛 事、孰
克 堪是
。
鼓 鐘
震 驚、 龍象 人 天
。
嶽
峙 山 蓮、莫
之 雄 先
。
ホ
金
具 珠 壁、園
苑
林 澤。
道
護 萬 幅、 好爵 嘉
錫。
宣
其 惠 慈、 作 新成
規。
來
嚮 來 參、
雲
奔 海
馳。
皇 仁 如 天、 函
覆 如
一。
俾 善
其衆
、休 燕
以 室
。
風 雨 漂 搖、 安 如 須 彌
。
生 滅
去 來、 何 足 控 持。
厩
念 故 交、 遠 越 年 歳。
訊 諸 門 人、 以 作 斯
記
。
前
奎 章 閣
侍
書學
士・ 翰 林
侍
講 學 士國 史
、 蜀 郡 虞 集 記。
・ 通
奉
大 夫・ 知制
誥・ 秉修
龕
唇 難 靉 美 毳
鉾 遍 壗
嘲
i
＊ 以 ゜シ
巻Il
早 【1
＊ （ 一 既ll
己 杜 底 二霈 糞 齢 岳
％
薄
゜龠
大 収誕 耀
編
畳 ＊ 』
筵 難
攣 鋸 蠡
o o “
＊
＊
鯑 榊 塞
月 恠 妙 六
八
武 蒲 垂
Y
丶く）萋
ヤ
薀
一 一 四
と こ ろ
崇 台 焉 に
在
り
、
耳
目
の
寄
る
攸
。
以 て
仏 事 を 領 す、 孰
か
克
く 是に
堪
え
ん
。
鼓 鐘
震驚
す、龍 象
人
天。
そ ば た
岳
の
如 く 峙
ち
山
の
如 く 連 な り、 之 が 雄 先
な る
莫
し
。
金 具 珠
璧
、 園 苑 林 沢、 道、 万福
を 護 り、 好
爵 嘉 錫
す
。
其
の
恵
慈
を 宣
べ
、
新
成
の
規 を 作 る
。
し た
は し
に
来 り 嚮
い
来 り 参 ず
、
雲
の
如 く
奔
り 海
の
如
く 馳 す。
皇 仁
は
天
の
如 く
、
函
覆
は一
の
如
し
。
其
の
衆 を
善
く なら し め て
、
休 燕 す る
に
室 を 以 て
す
。
風 雨 漂
揺
す、
安
きこ
と
須 弥
の
如
し
。
生 滅 去
来
す、
何
ぞ控
持 する に
足 ら
ん
。
故
交
を
厩 念
し
、
年 歳 を
違
越 す。
た ず
諸
の
門 人 を 訊 ね て
、
以
て
斯
の
記 を 作
る
。
前
の
奎
章
閣侍
書 学 士・ 翰 林 侍 講学
士・ 通
奉 大 夫・ 知 制 誥
・
兼
修 国 史の
蜀 郡
の
虞
集 記す
。
に よ る
校 定）
以 下 同
。
＊
博
11
愽
（
蒲
）
、
以 下 同
。
＊
辯
11
辨
（
蒲
）
。
＊
楊 戴
11
＊
他
11
宅
（
蒲
）
。
＊
典
11
無
（
底
）
。
＊
講
11
誦
（
底）
。
串
毅
11
發 （
底
）
。
＊
於
1
ーナ シ
（
底
）
。
＊
凰
11
皇
（
蒲
）
。
＊
再
11
母
（
蒲
）、 共
二
（
蒲
）
。
＊
渺 握 眇
（
蒲
）
。
＊
恒
“ 怛
六
底）
。
＊
總
11
総
（
蒲
）
。
＊
具
11
貝
虞 集
（
＝一 七
二
ー 二
二
四 八
）
は
、
字 を 伯 生
、
号 を 邵 庵 と
い い
、
撫 州
（
江 西 省
）
崇 仁
の
人
で
あ る
。
宋
の
宰 相 允 文
（一
＝
OI
一 一 七 四
）
の 五
世
の
孫
に
あ た る
。
『
経
世 大 典』
一
〇〇 巻 を
纂 修 し、 奎 章 閣 侍 書 学
士 を
つ
と め た 人
で
あ る
。
『
道 園 学 古 録
』
五
〇 巻
、
『
道 園 遺 稿
』
六 巻
の
著
の
中
に は
、
こ の
行 道 記
は
収
め ら れ
て
い
な
い
が、 前 著 巻
二 五 に
「
大 龍 翔 集 慶 寺碑
」
が み ら れ
る
。
「
大 元
の
広 智 全 悟
大 禅 師・ 太
中 大 夫
、
大 龍 翔 集 慶 寺
に
住 す る 釈 教
の
宗 主
、
五
山
の
寺 を 兼 ね 領
す る
笑隠
訴 公
の
行 道
の
記
。
賛 有 り
」
と
題 す
る こ の
記
は、 四
庫 全 書 珍 本 第
二
集
の
『
蒲 室 集』
に
は 収
め ら れ て い
な
い
が
、
『
元 人 文 集 篇 目 分類 索 引
』
（
中 華 書 局
、
一 九 七 九 年
）
に
よ る と
、
北 京 図 書 館 所 蔵
の
元 版
の
『
蒲 室 集
』
に は
存 す
る
ら し
い
。
笑 隠 大 訴
（
＝一
入 四
− 二
二
四 四
）
に
つ
い て は、 黄 滑（
＝一 七 七
1
＝
二
五 七
）
撰
の
『
龍 翔 集 慶寺 笑 隠 禅 師 塔 銘
』
（
『
金 華 黄 先 生
文 集』
巻 四
二、 四 部 叢 刊 所 収
）
も あ る
。
そ
の
冒 頭
に も
「
今
の
天 子
、
至 元 元 年
（
＝ 三
二
五
） 、 太
中 大 夫・ 広 智 全 悟 大 禅 師
、
大 龍
翔 集 慶 寺
に
住 持
せ る
訴 公、
事
を 謝 す
の
請
を 上 り
、
御 史 大 夫 撒 迪
公、 以
て
聞 す
。
上
、
允 さ れ ず
、
使 を し て
特
に
詔
し て
釈 教 宗 主 兼領
五 山
寺
を 加 え し め
、
台 臣
に
勅
し て、 旨 を 諭 ら し め
、
安 居
し て 以
て
老 を 終 ら
し む
」
と あ る
。
こ の
年次
は
、
行 道 記
に
言 う よ
う
に、 翌 年
の
至 元
二
年
の こ
と と 考 え ら れ
る が
、
大 龍 翔 寺 が 五
山
の
上 に な
っ
た と す る
こ の
記 事
は
、
五 山 制 度
の
歴
史
で は
画 期 的 な 出 来 事
で
あ
っ
た と 言 え よ
う
。
こ
こ
に
大 訴
の
行 道 記 を 資 料
に
出
し た
の は
、
一 応
の
区 切 り と 考 え
た か ら で
あ る
。
大 訴 を と
り ま
く 元 代
の
禅 僧
の
行 状
は、 諸 方 面
か
ら
の
検 討 が 必 要
で
あ り
、
ま た
多 く の
資 料 が 存 在 す
る の で
あ
る が
、
上 記
の よ
う な 理 由
で
、
こ こ に
資 料 一を
つ
だ け 出 し た も
の で
あ る
。
な お
大 訴
の
研 究
に
つ
い て は、 野口
善 敬
氏 の
「
元 代 禅 門
の
苦 悩 笑
ー
隠 大 訴
の
行
状
を め
ぐ
っ
て
l
」
（
「
九 州 中 国 学 会 報
」
第
二 三
巻
、
昭 和 五 六 年
）
を 参 照 さ れ た い
。
（
つ
づ く
）
一 九
八 三・ 七・ 一 八 中
国
の 五 山 十 刹 制 度
の
基 礎 的 研 究ω
（
石 井
）
＝
五
中 国
の
五 山 十 刹 制 度
の
基 礎 的 研 究
⇔
（
石 井
）
〔
参 考 三
〕
宋 代 禅者
の
塔 銘・ 碑銘
類一 覧 表
（
諱
の
下
の
字
の
五 十 音 順
）
＝
六 量 三 舌 兎 天 署 宍 蓋 茜 三 三 ＝ δ 九 八 七 六 三 四 皇 二 ＿ 番
号 仏 仏 大 慈 仏 寿 清 花 三 覚 西 巨 退 告 澄 竹 別 照 雪 無 石 延 眼
海
洪
済 心 聖 安
薬
泉 印 巌 済 谷 山 源 崖 峯 堂 巣 言 鼓 恩 僧 清 慧 報 宝 如 海 善 進 祥 了 了 法 義 法 無 妙 宝 了 法 修 希 法 遠 遠 恩 縁 珱 渕 英 英 英 英 恵 雲 雲 贇 殷 印 印 一 一 意 夷 安 名
； ＝ δ 不 ＝ δ ＝ ＝ ＝ ＝ 八 ＝ 二 お δ ； 不 δ i套 望 秉 詳 互 量 甓 三 夫 究 侖 急 究 杢
a
杏 詳 茜 生lll llilll
」Ilil
［lili l
没＝ ＝
＝
三＝ ＝
＝：コ
＝ 三 ＝ 三 三 九 ≡≡＝＝
： ＝ ＝ δ δ 実 ＝ 孟R
《 三 究 ； 杢 買5
ミ 三 杏 吾 き 垂…天 天 念 年？ ？
楊 楊 曹 雲 楊 雲 未 黄 曹 雲 楊 黄 楊 曹 青 楊 楊 雲 黄 雲 楊 雲 宗 詳
岐 岐 洞 門 岐 門 龍 洞 門 岐 龍 岐 洞 原 岐 岐 門 龍 門 岐 門 派 五 園 投 智 仏 開 万 真 未 法 無 智 仏 霊 九 月 密 妙 草 仏 無 天 祖 悟 子
門 照 先 寿 浄
詳 雲 準 海 照 巌 峯 林 印 堪 堂 印 用 衣 嗣法 法 克 義 光 徳 善
克
法 師 智 徳 恵 道 師 安 思 善 希 浄 義 の 演 勤 青 祚 光 暹 聡 文 秀 範 清 光 才 崖 観 民 慧 清 祖 全 懐 師
李 周 范 余 洪 孫 楊 徳 覚 何 大 正 陸 元 徐 道 陸 孫 孫 程 居 黄 撰 弥 必
咨
難
安好
庭 者
遜 大 域 靖 菱 沖 訥 之 聡 中 観 観 游 問 鉉 環 游 覿 覿 倶 簡 堅 名 和 霊 住 宋 韶 仏 常 東 花 三 虎 行 霊 退 告 洪 石 別 径 長 衢 夷 法 州
隠 持故 州 心 州 京
薬
泉 邱
巌 谷 山 州 霜 峰 山 蘆 州 禅 安
奮 鱸 鞭 籬 輪 霙 箜
状鑼 細 蠶 鸚 糶踏
仏 禅 師 大 寺 塔 県 安 師 上 代 禅 師 師 翠 印 塔 一 一 県 陰 塔 題 眼 師 塔 洪 慈 銘 寿 禅 行 人 覚 師 塔 塔 巌 禅 銘 公 公 龍 銘 禅 遠 銘 山 済 聖 寺 状 禅 印 塔 銘 銘 広 師 塔 塔 華
師
公
十 大
渕 九
師 英
銘
化 塔
銘 銘 院 塔 塔 方 師 禅 代 塔 禅 院 銘 意 銘 銘 崇 寿 師 祖 記 師 故 上
寧 塔 榛 英 塔 澄 座 保 銘
象 公
銘
源
塔 寿 記 禅 の 禅 銘 禅 師 抜 師
院 塔 萃 碑 名 第 銘 銘
一 井 代 序
｝ 目箔 周
湖
武 平 江 満
石
金 虎 語 金 渭 遺 徐 柳 渭 鴻 鴻 北 北 予 語渓 文
北
渓 斎 蘇 州
門
文 丘 録 文 南 山 公 塘 南 慶 慶 山 醐 章
録 集 忠 金 集 集 通 金 文 最 山 附 最 集 集 集 外 集 集 集 集 集 集 附茜 集 石 九 三 志 三 字 美 志 （ 美 畧 三 老 集 畧 三 三 量
6
茜 主（ （ 畧 志 （ （ 稿 禅 九 続 （ （ （ 四 （ （ （ （ （ （
続四 （ ； 四 四 δ 呂 蔵 中 四 四 （ 中 常 常 四 四 四 な
羹 罷 婆 難 鶉 3 覊 驪 響 钁
） ）
二 ） ） 叢 刊 ） ） 五 刊 遺 遺 ） ） ） 出 典
） 刊 ） ） ） 書 書
） ） ）