OXFORD 現代英英辞典 定義
４． 発音
イギリス英語の発音として記載されたものは、一般的なイギリス 英語を話す若い人々による発音です。これにはRP（容認発音）と それほど強くない地方訛りで許容範囲にある同等の発音を含んで います。アメリカ英語の発音として記載されたものは、可能な限 り一般的な（特定の地方に偏らない）発音です。イギリス英語とア メリカ英語の間で発音に違いのある言葉については、まずイギリ
ス式発音を示し、次に前にAmEと付けてアメリカ式発音を示して います。
(
r
)という記号は、イギリス式の場合、far awayなどのように次 の語が母音で始まるときにのみ /r
/ の音を発音し、それ以外で は /r
/ が省略されることを示しています。アメリカ式の場合は /r
/ の音はすべて発音されます。/
x
/ はスコットランド語のlochやアイルランド語のloughでの /l x
/ に見られるような摩擦音を表します。イギリス人の多くはよく使う言葉において、二重母音 / / の代 わりに / / を使うことが多くなり、sureが /
(r)
/ となったり します。/ / の発音はアメリカ式には見られないもので、この母音を持つ イギリス英語の語句はアメリカ英語では / / や / / で代用さ れます。例えばgotの発音はイギリス式では /
g t
/ ですが、アメ リカ式では /g t
/、dogはイギリス式 /d g
/ に対してアメリカ 式では/d g
/ になります。/
e
/ という3種類の二重母音はイギリス式発音にのみ見ら れます。それに対応する部分についてアメリカ英語では単母音に /r/ を続けます。したがって、nearは /n r
/、hairは /her
/、pure は /pj r
/ となります。/ / の記号で表される鼻母音はフランス語から入ってきた一部の 言葉で残っているようです。例えばpenchant /
p
/ やcoq au vin /k k v
/ などがあります。子音
/
l
/や/n
/の音は「音節」になり得ます。つまり、それ自体で母音な しに音節を作ることができるのです。middle /m dl
/ の通常の151PWA8000̲144-177辞書デー Page 146 03.8.6, 8:04 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
147
発音では、音節音 /
l
/ が含まれ、sudden /s dn
/ には音節音 /n
/ が含まれます。弱母音 /
i
/ と /u
//
i
/ と / / で表される音は、heat /hi t
/とhit /h t
/ の例のよう に常に区別される必要があります。/i
/ は /i
/ と / / のどちら のようにも発音されるか、両方の中間のような母音を表していま す。Happy /hæpi
/ のような言葉では若い話し手は /i
/ のよう な音質で発音しますが、音の長さは短くなります。/i
/の後に/ / が続く場合には /j
/ のようにも発音されます。したがって、dubiousという語は /
dju bi s
/ とも /dju bj s
/ とも発音され ます。同じように /
u
/ と / / で表される2つの母音は区別される必要 がありますが、/u
/ は両者の間で変化する弱母音を意味しま す。/u
/ の後に直接子音がくる場合には / / のように発音され ることもあります。したがって、stimulateは /st mjule t
/ また は /st mj le t
/ と発音されます。弱形と強形
例えばat、and、for、canなど非常によく使われる言葉の中には 2種類の発音を持つものがあります。この場合、通常（弱形）の発 音を最初に示しています。2番目に示す発音（強形）はその語が強 調される場合や、またその語が文章の末尾にくる場合に使われま す。例えば次のような場合です。
I’m waiting for /f (r)/ a bus.
What are you waiting for /f (r)/ ?
強調
/ / という記号はその語のアクセント位置を示します。第1音節 にアクセントのあるable /
e bl
/ と第2音節にアクセントのある ability /b l ti
/ を比較してみてください。アクセントの置かれ る音節は相対的に大きな声で、長めで、明確に、際立って、それ とわかる声の強さで発音されます。長い単語になると主要アクセントのほかに1つないし2つの副アク セントがその前に付きます。それはabbreviation /
bri vi e n
/ やagricultural /ægr k lt r l
/ のように / / という記号で示さ れます。ある単語で主アクセントの後に副アクセントがくる場合も聞かれ ますが、この辞典ではそのようなものは特に注記されません。
2つの語が句の中で一緒になる場合には、最初の語の主アクセン ト位置が副アクセントの位置にずれて、2つの連続する音節でア クセントが衝突することを避けるようになります。例として、
after noonはnoonに主アクセントがありますが、 afternoon teaという句になるとnoonの上のアクセントはなくなります。
Well knownの場合はknownに主アクセントの位置があります が well-known actorという句になるとknown上のアクセント はなくなります。
句動詞でのアクセント位置
句動詞の中で、ある種類のものは最初の語に唯一強いアクセント を置きます。その例としては、 come to sth、 go for sb、 look at sthなどがあります。どのような場合でもこのパターンが適用 され、2番目の語には決してアクセントは置かれません。2番目
151PWA8000̲144-177辞書デー Page 147 03.8.6, 8:05 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
148
の語が通常弱形になる場合には、句の最後で強形を使わなければ ならないことを忘れないでください。
その他に句動詞には2箇所アクセントを取るものがあります。辞 典の中で、第2語にアクセントが置かれているものは、動詞の示 すことが明白であったり、句の中で全体として動詞が一番軽視で きる言葉であったりするような場合を示します。
What time are you coming back?
He made it up.
Fill them in.
しかし、話し手としては、たとえ動詞の後にきても重要と思われ る語であれば強いアクセントを置くでしょう。句動詞の第2語上 のアクセントは、他の強いアクセントの位置に続いているような ことがなければ、弱められるかあるいはなくなります。この現象 はアクセントの置かれる重要語が動詞句の2語間にある場合、そ の後にある場合のどちらでも生じます。
We came back early.
I filled in a form.
Fill this form in.
アクセントパターンが複数あったり、アクセント位置が文脈に依 存したりするような場合には、アクセント位置は示されません。
慣用句のアクセント位置
慣用句については、アクセントパターンが複数あったり、アクセ ント位置が文脈に依存したりするような場合でなければ、少なく とも1箇所のアクセント位置が示されます。学習者は発音する際 に、この示されたアクセント位置を変えないようにすべきです。
そうでないと慣用句の持つ特別な意味が損なわれる場合がありま す。
/
t
/のタッピングアメリカ英語の場合、2つの母音の間に/
t
/の音がきて、母音にア クセントが置かれない場合、/t
/は非常に素早く、短い /d
/ や、ある言語での
r
の音のように発音されます。専門的には、この音 は「タップ」と呼ばれ、/ / で象徴されます。したがって、アメリ カ人はpotatoを /p te o
/ のように2番目の /t
/ をタッピング させて発音します（しかし、最初の /t
/ はアクセントの関係でそ うはなりません）。イギリス人はふつうこのようには発音しませ ん。not only、what I などの場合のように語句が組み合わされると きには、タッピングされる条件が非常にそろいやすくなります。
この場合、後に続く母音にアクセントがあるかないかは問題とな らず、またイギリス人でもこの場合はタッピングを使いますが、
少しくだけた感じの発音になります。
破裂音
イギリス英語でもアメリカ英語でも広い範囲の英語で、語尾また は音節の最後に/
t
/がくると、/t
/ の代わりに声門閉鎖音（破裂音）/ / （短く息を止めることで作られる無音の空白）として発音され ます。これが起こるのは次にくる音が母音や/
l
/ではない場合で す。したがって、footballは /f tb l
/ ではなく、/f b l
/ と なり、buttonは /b tn
/ ではなく /b n
/ となります。しかし、bottleやbetterに出てくる /
t
/ の場合には、後に続く音の関係か ら声門閉鎖音（破裂音）は使われません。151PWA8000̲144-177辞書デー Page 148 03.8.6, 8:05 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
149
５．usage notes （語法欄）
本辞典のコラム（NOTEで示している）は、次の５つのカテゴリー に分類されています。
▼ Which word?
混同しやすい語や、類似した意味を持つ語などの違いを示しま す。
▼ Vocabulary building
さまざまな興味深い表現を提示し、語彙力増加を助けます。
▼ Grammar point
問題を引き起こしやすい文法項目を解説します。
▼ British/American
イギリス英語とアメリカ英語の用法の違いを示します。
▼ More about
イギリスやアメリカの生活や言語に関して、さらに詳しい情報を 紹介します。
語句をつなぐ
前置詞や副詞と共に用いられる語句
●動詞、名詞、形容詞の多くは特定の前置詞を取ります。
She is a very active person with a great zest for life.
I felt nervous about meeting him.
●動詞の後に、前置詞の代わりに特定の副詞が続く場合もありま す。
We lazed around by the pool all day.
The paintwork was dirty and peeling off in places.
そのような副詞は前置詞と同じように示されます。
●動詞の中には特定の前置詞または副詞を取ることで意味を変え るものもあります。動詞＋前置詞／副詞の組み合わせは句動詞 と呼ばれる動詞の特殊な形と見なされます。句動詞の例として は、「care for（名詞）」や「hold（名詞）up」などがあります。
She cares for her elderly mother.
Traffic was held up for over two hours.
句や節と共に使われる語句
●動詞、名詞または形容詞の後に別の動詞を含む句や節全体が続 く場合がよくあります。そのような動詞は不定形（to-）や-ing 形となるか、あるいはthat、what、howなどの後に続きま す。
I was all packed and ready to leave.
I’d appreciate your cooperation in clearing the hall.
It was obvious that he was not well.
151PWA8000̲144-177辞書デー Page 149 03.8.6, 8:05 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC