109
「7 カ国語旅行会話」を使う
この製品には次の旅行会話集が収録されており、旅行会話 文を場面から調べたり、キーワードで調べたりすることが できます。
わがまま歩き旅行会話 ヨーロッパ5カ国語
（英語、 イタリア語、 フランス語、 スペイン語、 ドイツ語）
わがまま歩き旅行会話 韓国語＋英語 らくらく旅の中国語
また、中国語を除く各国語において、各国語と英語・日本 語対応の辞書で用語を調べることや、海外旅行の「ミニ知 識」を調べることができます。
※ 以降の操作説明では、フランス語を例に説明します。他の言 語についても同様の操作で使用することができます。
なお、中国語には「辞書」と「海外旅行ミニ知識」はありませ ん。
110
3 もくじを数字キー （ここでは ５ ） で選びます。
場面選択画面になります。
4 場面を数字キー （ここでは ２ ） で選びます。
会話集の画面になり会話文が表示されます。
●［ ］内に読みがカタカナで示されます。読みの中の全角カ タカナは、ここにアクセントがあることを示します。
5 などで目的の会話文を表示させます。
● 戻る を押すと前の画面に戻ります。
● クリア を押すと入力／選択画面に戻ります。
6 画面の上部に 関連語 タブが表示されているときは、
切替
で関連語を見ることができます。
● 切替 を押すと会話集の画面に戻ります。
08PWA8000̲109-113旅行会話 Page 110 03.8.6, 7:53 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
111
単語の表記について
英語、韓国語、中国語以外では単語が名詞の場合、後ろに (m)、
(f) などの記号が付されています。これは、その名詞の性を表し ます。
(m)＝男性形 (f)＝女性形 (n)＝中性名詞 (pl)＝複数形 語尾変化をする場合には、女性形の語尾とルビを ［ ］ 内に表記 してあります。また、男性形、女性形で語尾変化をする形容詞の 場合、（ ） 内に女性形の語尾とルビを付けてあります。
キーワードから探す
読み （ひらがな） を入れてキーワードとなる語を探し、キー ワードに関する会話文を探します。
【例題】 「医師」 に関する会話文のフランス語表現を探して みましょう。
1 メニュー ０ ３ ３ と押してフランス語を選び、
を押します。
旅行会話（フランス語）の入力／選択画面になります。
2 「いし」入力した読みを先頭に持つ語、または並び順でそれ以降を入れます。
の語が表示されます。
3 キーワードを数字キー （ここでは １ ） で選びます。
キーワードに関連する会話文が表示されます。
08PWA8000̲109-113旅行会話 Page 111 03.8.6, 7:53 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
112
● 戻る を押すと前の画面に戻ります。
3 「おとしもの」入力した読みを先頭に持つ語、または並び順でそれ以降を入れます。
の語が表示されます。
4 目的の語を数字キー （ここでは １ ） で選びます。
対訳語が表示されます。
●各語の後ろに［ ］で囲まれて読みがカタカナで示されま す。読みの中の全角カタカナは、ここにアクセントがあ ることを示します。
● 戻る を押すと前の画面に戻ります。