日本語保険金請求のために診断書、治療費用明細書、領収書が必要 ですので、作成をお願いします。
スペイン語（Spanish）
Estimado.Doctor:
Mucho.le.agradeceremos.se.sirva.expedirnos.los.siguientes.docu- mentos.para.presentarlos.a.la.ofi.cina.de.seguros.para.su.corres-pondiente.reclamo.
●El.certifi.cado.médico.con.sus.especifi.caciones(Sírvase.lle-nar.el.formulario.anexo)
●El.recibo.de.pago.
フランス語（French）
Docteur.
Je.vous.prie.de.bien.vouloir.établir.le.diagnostic.ainsi.que.la.
description.précise.du.traitement.médical.avec.le.reçu.pour.
quʼ.une.demande.de.remboursement.puisse.être.adressée.
rapidement.à.la.Compagnie.dʼAssurances，
ドイツ語（German）
An den Arzt:
Ich. bitte. Sie. zwecks. Vorlage. bei. der. Versicherungsgesell- schaft.eine.quittierte.Rechnung.auszustellen,.auf.der.die.Dia-gnose.und.Einzelheiten.der.Behandlung.aufgeführt.sind.
英語（English）
To.the.Attending.physician:
In. order. to. enable. me. to. file. a. claim. with. the. insurance.
company,. please. be. good. enough. to. provide. me. with. the.
following.documents.
――A. doctorʼs. diagnosis. and. specification. of. medical.
treatment(please.complete.the.attached.Form).
――Medical.and.hospital.bills.and.receipts.therefor.
○医師に対し診断書の作成を依頼するときの外国語文例
「東京海上日動提携病院」以外で治療を受けられた場合等、保険金請求のために診断書等が必要なときに 以下の文例を参考にして医師に依頼してください。
利用者限定
北米・ハワイ・グアム・サイパン
●アメリカ合衆国 ...32
ハワイ
...33グアム
...34サイパン
...34●カナダ ...34
●ブラジル ...35
中南米
●メキシコ ...35
ヨーロッパ
●フランス ...36
●イギリス ...36
●イタリア ...36
●オーストリア ...36
●スペイン ...37
●チェコ ...37
●ドイツ ...37
●ロシア ...37
アジア・中近東
●インド ...37
●インドネシア ...38
●韓 国 ...40
●カンボジア ...40
●シンガポール ...41
●タ イ ...42
●台 湾 ...44
●中 国 ...45
●フィリピン ...48
●ベトナム ...48
●マレーシア ...49
●ミャンマー ...51
●ラオス ...51
●アラブ首長国連邦 ...51
オセアニア
●オーストラリア ...51
●ニュージーランド ...52
●フィジー ...53
日本の空港内
●成田空港 ...53
●新千歳空港 ...53
北米・ハワイ・グアム・サイパン
中南米 ヨーロッパ
アジア・中近東オセアニア
日本の空港内ご注意
・電話番号、住所等は最新のものを掲載するよう努めております が、病院側の事情等により急に変更されることがありますので予 めご了承ください。・提携病院に行かれる前に、予めお電話でのご予約をお勧めします。
・受付時間、診察時間については予約の際に電話で事前にご確認く
・土曜、日曜、祝日は原則としていずれも休診となりますので予めださい。
ご了承ください。
・日本語可の表示がある場合であっても、日本語が話せる担当者が 休暇等で不在の場合がありますので予めご了承ください。
・ここに掲載されている病院であっても、その場で実費を請求され たり、提携関係が解消されている場合もあり得ますので、予めご 了承ください。
・ご不明な点やお困りのことがございましたら、東京海上日動海外 総合サポートデスク（P.20～26 をご確認ください）へご連絡 ください。
キャッシュレス・メディカル・サービス
❹提携病院
利用者限定提携病院に行かれる前に、予めお電話でのご予約をお勧めします。
ご不明な点やお困りのことがございましたら、東京海上日動海外総合サポー トデスク（P.20～26 をご確認ください）へご連絡ください。