当面、主要な課題となるのは、以下の7項目である。各項目の問題点をまとめた。
(1) 排水中に規制値の百数十倍の水銀が含まれている。
(2) Bamboo Chip Size が大きいものが多く、常温のImpregnation のため5日間もの NaOH浸漬を行なっており歩留が43.5 %と低い。
(3) COD数千mg/l のパルプ化廃液がほぼ全量排水として排出されている。
(4) 抄紙機の余剰白水はStock Inlet の原料濃度の約 1／2 もの有効繊維を含んでいる が沈殿池経由で廃棄されている。
(5) 抄紙機のドライブの調整ができず紙に大きな穴をあけている。
(6) ティッシュペーパーは原料の古紙の品質が良いにも拘わらずチリ・ダートが多く、
ピンホールも多い。
(7) 硫黄を燃焼してSO２ガスが使用されている。作業環境の面と材料費用の面から検討 が必要である。
5.2 生産技術の改善
5.2.1 水銀含有の少ないNaOHへ変更
1999年12月には検出されていなかったので、NaOHの品質が水銀含有量の多いも のに変わったものと思われる。
5.2.2 チップサイズ適正化、薬液散布配管の設置
チップサイズを小さくし、薬液の散布配管をピットの周辺に施工することにより、均 一な薬液浸透と浸漬時間の短縮、歩留の向上および廃棄有機分の減少が期待できる。
また、残アルカリが2.5 %前後あるので、廃液の次サイクルへの再利用をすべきであ る。
Ash & TSS Change
0 100 200 300 400 500 600
9 10 11 12 13 14 15
Time Hour
mg/l
系列5 系列6
これによりNaOHの添加量を減少できる。
歩留が43.5 %から60 %に向上すれば廃棄されるCODは次の計算のように大幅に減
少でき、ほぼ半減することになる。
(56.5/43.5-40/60)/(56.5/43.5)=0.513
概算設備金額（既設ピット：12台） ：10百万円＝1.3 billion VND
5.2.3 抄紙機の白水回収用セトラ設置
抄紙機の白水回収用にコンクリート製のセトラを設置する。
Ceremonial Paper用 ： 150 m3 Toilet Paper用 ： 20 m3
概算設備金額（既設：4系統） ：5百万円＝0.6 billion VND
5.2.4 Ceremonial Paper Machineのドライブ速度調整
Ceremonial Paper Machineのドライブ装置を速度調整ができるようにする。
概算設備金額（既設：7台） ：4百万円＝0.5 billion VND
5.2.5 ティッシュ用の古紙設備の除塵設備強化
現 在 OCC の 設 備 に は 除 塵 設 備 が な い の で 、 少 な く と も Jonson Screen と Centrifugal Cleaner の設置を推奨する。
概算設備金額（既設：2系統） ：5百万円＝0.7 billion VND
5.2.6 SO2ガスをSO2水に変更
1999年には年間1,408 tもの硫黄を燃焼したが、SO2水に変更すればSO2を2 %添加 としても、S は141 tで良いので1,267 t (SO2 Gas=2,534 t)の硫黄を節減できる。
年間硫黄節減益 ＝ 1,267*1,850,000 VND = 2.3 billion VND 概算設備金額（新設：1系統） ：10百万円＝1.3 billion VND
5.3 改善による経済性 5.3.1 必要費用
前述の5.2.2−5.2.6項目の提案に対する改造必要資金は、次のとおりである。
概算金額 ：34百万円＝4.4 billion VND 5.4 排水処理
5.4.1 設計ベース
水の分析結果をベースに概念設計を行なった。
5.4.2 概念設計
排水処理プロセスと設備配置図を図-6に示す。
本設備は、現状をEOPのみで処理することを想定したものであり、上述のCPを実
施した場合には概略1／3程度のスケールとなる。
1．フローシート
2．配置図
６５m
３m ９m ３９m １０m ４ｍ 沈降分離槽
１０m
SS除去 原水槽 生物処理槽 SS脱水 面積＝６５０平方メートル
図-6 排水処理 フロー／配置図 6 改善策の提言
6.1 短期的対応策に関する提言
当面の対応策として下記項目を実施することを提案する。
(1) 7S運動の推進
(2) 原料チップサイズの最適化
(3) シャワーパイプの設置による付着原料の除去およびワイヤシリンダの気泡除去 の強化
(4) 低水銀含有NaOHの使用
(5) 現実的な廃紙処理またはDIPプラントの整備 以上の計画の設備費用：4.4 billion VND
原水
SS除去 原水槽 生物処理槽 沈降分離槽
放流水
SS脱水
SS