0994 金曜日に空港まで車で迎えに来てくれる？
Can you （ ） me （ ） at the airport on Friday?
0995 彼は面白い計画を思いついた。
He （ ）（ ）（ ） an interesting plan.
0996 私はフランス語を覚えるのに苦労している。
Iʼm （ ）（ ） learning French.
0997 結果として、私は2時間、外にいなければならなかった。
（ ）（ ）（ ）, I had to stay outside for two hours.
0998 準備が万全かどうか確かめなさい。
（ ）（ ） that everything is ready.
0999 この計画は失敗しそうだ。
This plan （ ）（ ）（ ） fail.
1000 運転手は渋滞を避けるために別の道を選んだ。
The driver took another street （ ）（ ）（ ） avoid the traffic.
1001 彼女は勉強に専念して、いい成績をとった。
She （ ）（ ） her studies and got good grades.
1002 その古い映画館はもはや使われていない。
The old movie theater is （ ）（ ） in use.
1003 あなたは何をそんなに心配しているんですか。
What （ ） you so （ ）（ ）?
1004 市長は経費を削減する計画に取り組んでいる。
The mayor is （ ）（ ） a plan to reduce costs.
1005 残念ながら、その計画は実行されなかった。
Unfortunately, the plan was never （ ）（ ）.
1006 うそをついてもより多くの問題を引き起こすだけだ。
Lying will only （ ）（ ） more problems.
1007 シャツを2枚買えば、3枚目を無料で差し上げます。
If you buy two shirts, youʼll get a third one （ ）（ ）.
1008 この種類の木は最大で20メートルの高さになることもある。
This type of tree can grow （ ）（ ） 20 meters tall.
1009 彼は、その法案にはいくつか問題があると指摘した。
He （ ）（ ） that the bill has some problems.
1010 彼は全行程を運転すると言い張った。
He （ ）（ ） driving the entire way.
1011 彼女の両親は彼女が哲学を学ぶことを認めようとしなかった。
Her parents would not （ ） her （ ） study philosophy.
1012 ここの生活は不便だ。例えば、近くに銀行がない。
Living here is inconvenient. （ ）（ ）, there are no banks nearby.
1013 学校は音楽会の廃止を計画している。
The school plans to （ ）（ ）（ ） its music program.
1014 その宝石店は昨夜、泥棒に入られた。
The jewelry shop was （ ）（ ） last night.
1015 彼女はそのイベントにボランティアとして参加した。
She （ ）（ ） the event as a volunteer.
1016 その記事は読者に肉を食べるのをやめるよう説いていた。
The article （ ） readers （ ） stop eating meat.
1017 現在、私たちのクラブには25人のメンバーがいる。
（ ）（ ）, there are 25 members in our club.
1018 そのうえ、その薬は実際、人間に有害だ。
（ ）（ ）（ ）, the drug is actually harmful to humans.
1019 森でキャンプするときはクマに注意しなさい。
（ ）（ ）（ ） bears when camping in the forests.
1020 そのレストランは安い。おまけに料理はおいしい。
That restaurant is cheap. （ ）（ ）, the food is great.
1021 彼らはこの新しいキャンペーンが売り上げの増加をもたらすことを期待している。
Theyʼre hoping that this new campaign will （ ）（ ） more sales.
1022 彼は見た目は母親似だ。
He （ ）（ ） his mother in looks.
1023 彼は父親の事業を継ぐことを決めた。
He decided to （ ）（ ） his fatherʼs business.
1024 人々はお金が幸福をもたらすと考えがちだ。
People （ ）（ ） think that money brings happiness.
1025 私たちには怒った客に応対する際のマニュアルがある。
We have a manual for （ ）（ ） angry customers.
1026 ぜひスキーをやってみたい。
Iʼd love to （ ）（ ） skiing.
1027 待っている間にこの用紙に記入してください。
Please （ ）（ ） this form while you wait.
1028 彼女の友人たちは彼女にその旅行に行くよう勧めた。
Her friends （ ） her （ ） go on the trip.
1029 今のところ、すべて順調だ。
Everything is going well （ ）（ ）.
1030 私たちは畑の害虫を駆除した。
We （ ）（ ）（ ） the harmful insects in the field.
1031 彼女はそのレストランのアルバイトに応募した。
She （ ）（ ） a part-time job at the restaurant.
1032 コロンブスはアジアに到達しようとしていて偶然アメリカ大陸を発見した。
Columbus found the Americas （ ）（ ） while trying to reach Asia.
1033 彼らはその問題の解決方法を見つけ出した。
They （ ）（ ） how to solve the problem.
1034 私たちはここに到着してから困ったことばかりだ。
Weʼve had （ ）（ ） problems since we arrived here.
1035 修理には1週間かかります。その間車を借りていただかなければなりません。
The repairs will take a week. （ ）（ ）（ ）, youʼll need to rent a car.
1036 毎年20を超える言語が消滅していると推定されている。
It is estimated that over 20 languages （ ）（ ） every year.
1037 これらの数字に基づいて判断すると、その会社は倒産するだろう。
（ ）（ ） these numbers, the company will go out of business.
1038 その医者は、ストレスに対処する方法を彼にアドバイスした。
The doctor advised him on how to （ ）（ ） stress.
1039 大雪のため、すべての空の便が欠航になった。
（ ）（ ） the heavy snow, all flights were canceled.
1040 言い換えれば、売り上げが改善されなければ、あなたは解雇されるということです。
（ ）（ ）（ ）, youʼll be fired unless sales improve.
1041 マイクの目を見ると彼の母親を思い出す。
Mikeʼs eyes （ ） me （ ） his mother.
1042 わが社のパイロット全員が何年ものトレーニングを受ける。
All of our pilots （ ）（ ） years of training.
1043 雨にもかかわらず、サッカーの試合は続けられた。
The soccer game continued （ ）（ ）（ ） the rain.
1044 私の車は砂漠の真ん中で故障した。
My car （ ）（ ） in the middle of the desert.
1045 私ならそんな失礼な上司には我慢できない。
I could never （ ）（ ）（ ） such a rude boss.
1046 私はずっとこの町にいるつもりなので、家を買った。
I bought a house because Iʼm planning to stay in this town
（ ）（ ）.
1047 彼はそれを修理しようとしたが、努力はすべて無駄に終わった。
He tried to fix it, but his efforts were all （ ）（ ）.
1048 彼は7時にウェンディ―と会うことになっていた。
He （ ）（ ）（ ） meet Wendy at seven.
1049 時がたつにつれて彼はその食べ物が好きになった。
He learned to like the food （ ）（ ）.
1050 彼は妹とうまくいっていない。
He doesnʼt （ ）（ ）（ ） his sister.
1051 彼はとても太っている。一方彼の弟はとてもやせっぽちだ。
Heʼs really fat. His brother, （ ）（ ）（ ）
（ ）, is very skinny.
1052 医師は私に塩分の多い食べ物を控えるように言った。
The doctor told me to （ ）（ ） salty foods.
1053 この情報は私たちには役に立たない。
This information is （ ）（ ）（ ） to us.
1054 バターの代わりに油を使うこともできます。
You can also use oil （ ）（ ）（ ） butter.
1055 彼女は何があってもパリに行くと決めていた。
She was determined to go to Paris （ ）（ ）
（ ）.
1056 いずれは新しいパソコンが必要だが、さしあたってはこれで構わない。
Iʼll need a new PC eventually, but this one is fine （ ）
（ ）（ ）（ ）.
1057 ジェイソン、今すぐにこのおもちゃを片づけなさい。
Jason, （ ）（ ） these toys right now.
1058 彼は話を聞きもせずに私の提案を却下した。
He （ ）（ ） my suggestion without even listening to it.
1059 売り上げが悪過ぎる。倒産しそうだ。
Sales are simply too low; weʼre （ ）（ ）
（ ）（ ）.
1060 チケットの値段は希望される座席によります。
The price of the ticket （ ）（ ） where youʼd like to sit.
1061 彼女は結局その仕事のオファーを受けることになった。
She （ ）（ ） taking the job offer.
1062 アダムはここで生まれたが、ニュージーランドで育った。
Adam was born here, but he was （ ）（ ） in New Zealand.
1063 メアリーはようやくデートに着ていく服を選んだ。
Mary finally （ ）（ ） a dress for her date.
1064 その映画は退屈ではなかった。それどころかとても面白かった。
The movie wasnʼt boring. （ ）（ ）（ ）, it was quite entertaining.
1065 彼らは直接会うまで、まる1年メールでやり取りしていた。
They emailed each other for a whole year before meeting （ ）
（ ）.
1066 スタジアムのすぐそばには救急車が待機していた。
An ambulance was （ ）（ ） just outside the stadium.
1067 その工場は、野生動物は言うまでもなく、付近の湖にもダメージを与えている。
The factory is damaging the nearby lake, （ ）（ ）
（ ） the wildlife.
1068 彼女はついに旅行が終わってしまい悲しかった。
She was sad when her trip finally （ ）（ ）
（ ）（ ）.
1069 旅行のあと、彼らにはまだ多額のお金が残っていた。
They still had （ ）（ ）（ ）（ ）
money left after their trip.
1070 週末前にこの仕事全部なんて絶対終わらない。
Iʼll never （ ）（ ） all of this work before the weekend.
1071 その小さな女の子は人形のコレクションを見せびらかしたかった。
The little girl wanted to （ ）（ ） her doll collection.
1072 彼は仕事で大阪と東京の間を行ったり来たりしている。
He travels （ ）（ ）（ ） between Osaka and Tokyo for his work.
1073 彼女はきのうボーイフレンドと別れて落ち込んでいる。
Sheʼs upset because she （ ）（ ） with her boyfriend yesterday.
1074 私たちはチームメンバー間のけんかを終わらせなければならない。
We need to （ ）（ ）（ ）（ ）
fighting among team members.
1075 約束を破った埋め合わせをするため、私は彼女に花を買った。
I bought her some flowers to （ ）（ ）（ ） breaking my promise.
1076 私たちは彼の助けを当てにしてはいけない。
We shouldnʼt （ ）（ ） his help.
1077 いつものようにサッカースタジアムはファンで埋め尽くされている。
As always, the soccer stadium （ ）（ ）
（ ） fans.
1078 彼は信用して大丈夫だよ。約束を守る人だから。
You can trust him. Heʼs a （ ）（ ） his （ ）.
1079 アザラシとアシカを区別できますか。
Do you know how to （ ） seals （ ） sea lions?
1080 顧客がその提案を認めてくれるといいのだが。
I hope the client will （ ）（ ） the proposal.
1081 これらの鳥は毎年冬になると本能に従って南に向かって飛ぶ。
These birds fly south every winter （ ）（ ）.
1082 彼はシュートを外してチームをがっかりさせたと感じた。
He felt that heʼd （ ）（ ） the team by missing the shot.
1083 いずれにしても、会社は何人かの従業員を解雇しなければならないだろう。
（ ）（ ）（ ）, the company will have to fire some employees.
1084 彼女はほかの人たちが彼女のことをどう思っているか知らない。
She （ ）（ ）（ ） what others think of her.
1085 その国に着くとすぐに、その俳優は興奮したファンに迎えられた。
（ ） arriving in the country, the actor was met by excited fans.
1086 あなたもこのオフィスで働いているのですか。
You work in this office （ ）（ ）?
1087 そのホテルのサービスは申し分なかった。
The hotelʼs service （ ）（ ）（ ）
（ ）（ ）.
1088 私はこの仕事が好きだが、時々もう少し勤務時間が短ければいいなと思う。
I love this job, but （ ）（ ） I wish the hours were shorter.
1089 彼は新しい生活に徐々に慣れてきた。
He gradually （ ）（ ）（ ） his new life.
1090 あまり長時間日向にいないようにしなさい。
Try to avoid staying out （ ）（ ）（ ） too long.
1091 我々の事業は初めのうちは低調だったが、今は伸びている。
Business was slow at first, but weʼre （ ）（ ）
（ ）.
1092 あの冗談は行き過ぎでしたよ。彼女は傷ついたと思いますよ。
You （ ）（ ）（ ） with that joke. I think you hurt her feelings.
1093 決してあきらめなかったことが彼女の成功に大きくつながっている。
The fact that she never gave up （ ）（ ）
（ ）（ ） to do （ ） her success.
1094 彼女は一晩中寝ないで小説を読んだ。
She （ ）（ ） all night reading a novel.
1095 人事部長は一人ずつ応募者を面接した。
The HR manager interviewed the applicants （ ）
（ ）（ ）（ ）.
1096 彼はまだお金の面で両親に頼っている。
He still （ ）（ ） his parents for money.
1097 子どもは新しい環境に適応するのが早い。
Children are quick to （ ）（ ） new surroundings.
1098 休憩をとってくつろぐ時間を作ることは大切だ。
Itʼs important that you （ ）（ ） to take breaks and relax.
1099 2名さまに無料で台湾旅行をプレゼントします。
Weʼll （ ）（ ） a trip for two to Taiwan.
1100 あなたが約束を守ると信じています。
I believe you will （ ） your （ ）.
1101 ほんの数か月の間に、彼は中国語の基礎を学んだ。
（ ）（ ）（ ）（ ） only a few months, heʼd learned basic Chinese.
1102 健康な人は自分が健康なのは当たり前だと思っている。
Healthy people （ ） their health （ ）（ ）.
1103 彼女がすでに同じシャツを持っているとは彼は夢にも思わなかった。
（ ）（ ） he （ ） that she already owned the same shirt.
1104 私はミラー先生の長いスピーチにうんざりした。
I （ ）（ ）（ ） Mr. Millerʼs long speech.