議 ￨
2 為 舗
免
震
再陳効
順
愚誠
冒 懇
型明
垂慈
以 柔
杏︿ 礼部
︑為 徹恩 題諦 帰養 以広 皇仁 以大 孝思 事)
︹一
￨O 六￨ 一一 一一
︺
奏(中山王尚貞︑為進貢事)︹一l一五￨一五︺
(一 九) 同年 月日
(二O)康照三十一年十月二十五日
第三冊(一)嘉鹿十四年五月九白書︿福建布政使司︑為恭謝天恩事)︹二￨一O六lO四︺
(二)乾隆二年七月二十八日奇(福建布政使司︑為欽奉命旨准作正貢恭謝天恩以彰浩諸事)︹二￨
二 一
l
一七︺(台湾本は文書の前半を欠くため﹁歴代宝案校訂本﹂は鄭本により補う)杏(礼部︑為恭謝天恩事)︹二￨一五￨一七︺会己務正四年十一月十九日
第四冊(
一) 嘉鹿 十九 年四 月
︿二
)同
年月
退菓(石聯魁︑為菓明事)
啓( 謝申 円一 化・ 潟大 受・ 鄭畳 澗に よる 啓︑ 石聯 魁の 承継 者に 石志 成を 推薦 する 件)
会己嘉鹿十三年五月照会(兵部尚書兼都察院右都御史総督福建断江等処地方軍務兼理組制塩課阿
‑兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等処地方提督単務張︑為照会事)︹二￨一O三￨
O
五︺(台湾本は欠巻のため﹁歴代宝案校訂本﹂は鄭本により複元︒以下︑﹁歴代宝案校訂本﹂の 一
O
三巻の文書はすべて鄭本による)原代定案J再考
『鄭良弼本 109
(四)嘉鹿十三年三月膏(兼署福建布政使司︑為頒告正期事﹀︹二￨一O三lO七︺
(五)嘉鹿十三年間五月照会(兵部尚書兼都察院右都御史総督福建断江等処地方軍務兼理粗倒塩課
‑兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等処地方提督軍務張︑為照会事)︹二l一O三
ー
O
阿 四 ︺(六)嘉鹿十三年五月杏(兼署福建布政使司︑為知照事)︹二l一O三
10
八 ︺
(七)乾隆六十年十一月七日杏︿中山王世孫尚︑為恭迎勅書接回使臣事︒福建布政使司へ)︹二
ー八 三￨ 一四
杏︿中山王世孫尚︑為頒告正朔事︒福建布政使司へ)︹二￨八三￨一五︺ ︺
(九)同年月日執照(中山王世孫尚︑為恭仰勅書併接回使臣事﹀︹二￨八三l一九︺
(一 O) 乾隆 十六 年四 月七 日杏 (福 建布 政使 司︑ 為頒 告正 朔事 )︹ 二￨ 三一 一￨ O五
︺
(一一)乾隆五十三年二月六日勅諭(中山王尚穆へ頒賜)︹二￨七四lO一︺
(一 一一 )乾 隆五 十三 年二 月杏 (礼 部︑ 為知 照事
﹀︹ 二￨ 七四
￨O 八︺
(二ニ)同年月日杏(礼部︑為知照事)︹二l七四lO五︺
(一四)同年月日杏(礼部︑為知照事)︹二￨七四lO四︺
(一 五) 乾隆 五十 年( 五十 三年 の誤 りか )正 月杏 (礼 部︑ 為知 照事 )︹ 二￨ 七四
￨O コ一
︺
(工ハ)日付なし題諦(礼部︑為頒賞事)︹ニ￨七四￨O六︺ (
八)
同年
月日
(一七)乾隆五十三年二月杏(礼部︑為知照事)︹二￨七四￨O七︺
杏(礼部︑為知照事)︹二￨七四
l o ‑ ‑
︺
脊(中山王世孫尚︑為杏覆事︒福建布政使司へ)︹二l
八三
￨一 七︺ (﹁ 歴代
(一 八) 同年 月日
︿一 九) 乾隆 六十 年
宝案校訂本﹂は同年十二月七日付)
(二 O) 嘉鹿 十四 年正 月一 日詔 (皇 帝五 十歳 の恩 詔)
︹一 一￨ 一O 六￨ O一
︺
(二一)嘉鹿十三年二月十六日火票(兵部︑為緊急公務事)︹二￨一O三￨O九︺
(二 二) 天啓 七年 四月 二十 四日 杏( 福建 布政 使司
︑為 請封 王爵 効恩 忠昭 盛典 事)
︹一 iO 七￨ 一一 一一
︺
(二三)天啓七年結(中山王府三法司呉鶴齢・孟員仁・毛泰運等︑為諦封事宜誠実執結以固海国永
図以 部天 朝遥 感事 )︹ 一ー 一八
￨二 三︺
(二四﹀康照十九年九月三十日結(中山王府三法司毛泰永・競美材・毛園珍等︑為諦封事宜誠実執
結以 固海 姐永 図以 飴天 朝遇 度事 )︹ 一￨ 一一 一￨ 三O
︺( 第二 冊( 一) と同 一文 脅) (二 五)
︿五 月簡 舟競 渡の 記)
第五冊(
一﹀ 嘉鹿 十一 年八 月七 日
つ己嘉鹿十四年六月二十三日 ︑為菓明事︒福建布政使司令︹二￨一O一￨一一一︺
杏( 福建 布政 使司
︑為 抄摺 行知 事)
︹二
l
一O
八￨
一六
︺
杏(中山王世孫尚
『鄭良聖書本 歴代宝案』再考
1 1 1
寄( 福建 布政 使司
︑為 韻恩 体例 等事 )︹ 二￨ 一O 八￨ 一一 ニ︺
(四)乾隆二十二年九月七日杏(福建布政使司︑為杏明頭号宝船簡礁破埴因造船一隻井修葺二号宝
船及 加意 撫郎 事)
︹二
￨四 O￨ O六
︺
(五)乾隆二十二年十二月十二日杏(福建布政使司︑為移知事﹀︹二￨四OlO七︺
(六)乾隆十四年五月一白書(福建布政使司︑為移知事)︹二￨二九l一O︺
(七)乾隆十八年十月十白書(中山王世子尚︑為菓報事︒福建布政使司へ)︹一一￨三四￨O四︺
(八)薙正元年十月杏︿中山王尚︑為杏覆菓報古墳︒福建布政使司へ)︹二l一三￨一八︺
(九 )康 照四 十二 年五 月十 六日 杏( 福建 布政 使司
︑為 進貢 事)
︹二
￨O 一一
￨一 一一 一︺
会己嘉鹿十五年五月九日
第六冊(
一) 嘉慶 元年 十一 月二 日 表( 中山 王世 孫尚 温﹀
︹二
￨八 五￨ O一
︺ 表( 中山 王世 孫尚 温)
︹ニ
￨八 八￨ O四
︺ 表( 中山 王世 孫尚 翻)
︹二
￨一 O一
￨O 一一
︺
(二
)嘉
鹿三
年
(一
ニ﹀
嘉鹿
十一
年八
月七
日
︿四
﹀嘉 鹿十 三年 九月 十三 日 (五
﹀乾 隆二 年十 二月 十一 日 (六 )乾 隆九 年十 月十 八日
表( 中山 王尚 甑)
︹二
￨一 O四
￨O 一ニ
︺
表(
中山
王尚
敬)
︹二
￨一
一一
一l
lO
ニ
表( 中山 王尚 敬)
︹二
￨一 一八
￨O 三︺
(七
﹀乾 隆四 十九 年 (八 )薙 正元 年十 月九
日 表
(中 山王 尚穆 )︹ 二￨ 七一 lO 二︺ 表( 中山 王尚 某)
︹二
￨一 三￨ O五
︺
(九
)同
年月
日
表(
中山
王尚
某)
︹二
￨‑
EE
‑‑
O六
︺ 表( 中山 王尚 敬)
︹二
￨一 六￨ O九
︺ 表( 中山 王尚 敬)
︹二 l一 七￨ O九
︺ (一 O) 薙正 六年 十一 月十 日
(一﹀務正八年十一月二十一日
(一
一一
)同
年月
日 表( 中山 王尚 敬)
︹二
￨一 七￨ 一O
︺ (二 ニ) 薙正 十四 年十 月十 三日 表( 中山 王尚 敬)
︹二
￨一 一一
￨O 二︺ (一 四﹀ 薙正 十二 年十 月十 九日 (一 五﹀ 康照 五十 五年 十月 一日
表(
中山
王尚
敬)
︹二
￨一
一一
￨O
一二
︺ 表( 中山 王世 曾孫 尚敬 )︹ 二￨ O八
￨O 七︺
第七冊
勅諭 (明 の封 詰を 返却 し帰 順す るよ う督 促す る諭 )︹ 一l O三 lo
‑‑
︺
杏(福建布政使司︑為遵領原蘭勅命乞賜回国杏文以給裏料以便乗風事)
(一 )順 治四 年六 月八 日
︿二 )順 治六 年五 月二 十三 日
︹一
lO
九l
O一
︺
表( 中山 王世 子尚 質︑ 為投 誠事 )︹ 一
zl
一四
￨O
一︺
勅諭 (琉 球国 王へ )︹ 一l O三
￨O 四︺
会己順治六年十一月十三日
(四 )順 治八 年九 月八 日
歴代宝案』再考
『鄭良弼本 113
(五
﹀順 治十 一年 七月 一日 (六 )順 治十 一年 六月 十五 日 (七 )同 年月 日杏 (礼 部︑ 為進 員事 )︹ 一￨ O五
￨O 一ニ
︺
(八)康照元年十月二十八日勅諭(硫球団世子尚賀へ)︹一lO三lO六︺ 勅諭(尚質の封王︑国王および王妃へ頒悶﹀︹一lO三￨O七︺
杏( 礼部
︑為 頒給 襲王 紹印 市場 )︹ 一l O五 lO 一︺ 表(
中山 王尚 賀﹀
︹一 l一 四l O四
︺
(一O)同年月日奏(中山王尚賀︑為恭謝天恩事)︹一￨一四￨O五︺
(一一)康照三年二月十五日表(中山王尚質︑鹿賀天子登極)︹一ー一四￨O七︺
(一一一﹀同年月日杏(中山王尚質︑為鹿賀進香事︒礼部および福建布政使司へ)︹一￨二一lO八︺
(二二﹀康照五年二月九日表(中山王尚質﹀︹一l一四lO八︺
(一四)周年月日奏(中山王尚質︑為敬陳雑処情形冒懇聖明垂断以安遠人以彰浩務事﹀︹一ー一四 (
九) 康照 二年 十月 二十 二日
ー一
O
︺(一五)同年月日杏(中山王尚賀︑為進貢古墳︒礼部および福建布政使司令︹一￨一一一ー一O︺
ご六)康照五年八月十七日膏(礼部︑為進買事)︹一lC五￨C九︺
(一 七) 康照 七年 二月 十五 日奏 (中 山王 尚賀
︑為 乞循 旧典 再申 勅諭 以宏 解推 之仁 以広 憤柔 之沢 事)
︹一 ー一四l三己 (一 八) 康照 八年 二月 二十 八日 杏( 礼部
︑為 進買 事)
︹一 lO 五￨ 一三
︺
(一九)康照八年三月十三日杏(中山王世子尚貞︑為告訪安危釈寛介慮明貢歳聞輸誠弁嗣藩執政事︒
福建 布政 使司 へ)
︹一
l
一一
一￨
一六
︺
( 二
O
)
康照八年六月十三日杏(福建布政使司︑為進貢事)︹一
l O
九￨一
一一
︺
第八冊
(一)(嘉鹿十五年五月九日)脊(福建布政使司︑為欽遵奉旨解送難人事)(前半の三葉のみで文書の
後半 を欠 く︒ 第一
O
冊合一
﹀の 文書 が後 半に 当た る) {二
￨一
O
八￨一
七︺
(二)乾隆五年十一月十日杏(中山王尚︑為杏種事︒福建布政使司へ﹀(前半を欠く︒第十五冊
(二 )が 前半 に当 たる )︹
二
l
二四
￨一
九︺
(三 )乾 隆三 十九 年十 一月 二十 五日 いる )︹ 二￨ 五九
10
九 ︺
杏(福建布政使司︑為遵批飛筋事)(文書の中に(四)が入って
(四 )( 嘉慶 五年 九月 十二 日) 杏( 中山 王尚 に鼠 入し てい る︒ なお 文書 の末 尾を 欠く が第 十五 冊の (四 )が それ に当 たる )︹ 二￨ 九一
l三
O
︺杏(福建布政使司︑為送還憲恩仰体皇仁批示准給偏募商紅難夷駕回本国
︑為 杏謝 市場
︒福 建布 政使 司へ
︒) (こ の文 書は (三 )の 中 (五
)薙 正十 一年 八月 一日 虹隻 事)
︹二
￨二
OlO
二 ︺
歴代宝案』再考
T鄭良弼本
115
第九冊︿一﹀乾隆六十年十三月二十九日勅諭(中山王尚温へ)︹ニl八四lO一︺
会己嘉鹿元年寄(中山王世孫尚︑為遵札移送事︒福建布政使司へ)︹ニ￨八五￨一一一︺
(三﹀同年月日杏(中山王世孫尚︑為進貢兼鹿賀伝位登極事︒礼部へ)︹二
ll
八五
￨O
八︺
(四
﹀嘉 鹿元 年正 月杏 (礼 部︑ 為知 照事 )︹ ニ￨ 八四 lo
=一
︺
(五)嘉鹿元年二月二十九日杏(掴建布政使司︑為避舗移知事)︹ニ
11
八四lO九]
企ハ)嘉鹿八年四月二十七日杏(福建布政使司︑為移杏事)︹二￨九五lO四︺
(七 )乾 隆三 年二 月六 日杏 円札 部︑ 為頒 賞事 )︹ 二￨ 一一 一一 ー一 五︺ (八 )乾 随十 七年 五月 二十 日杏 (礼 部︑ 為頒 賞事 )︹ 二￨
== ニl O四
︺
(九)乾随十八年十月十日杏(中山王世子尚︑為替盟事︒福建布政使司へ)︹二￨三四￨O七︺
(一 O) 乾隆 二十 二年 九月 七白 書( 描建 布政 使司
︑為 遵旨 却費 事)
︹ニ
￨四 Ol o‑
‑︺
ご一)乾隆二十九年二月六日哲(礼部︑為避旨識奏事)︹二￨四七lO五︺
(一二)同年月日書(礼部︑為拠杏具奏事)︹二￨四七lO六︺
ご‑
‑一 )乾 隆二 十九 年七 月十 一日 杏( 福建 布政 使司
︑為 遵旨 議奏 事)
︹二 l四 七￨ 一O
︺
(一回)乾隆三十五年十二月十二日杏(中山王尚︑為知照事︒福建布政使司へ)︹二￨五四lO九︺
(一五)乾隆五十五年十一月二日杏(中山王尚︑為知照事︒礼部へ)︹ニ￨七七￨O五︺
(工ハ)乾隆五十七年十一月十九日︑為畳休恩膏難酬万一虞備土儀恭陳謝佃古墳︒礼杏(中山王尚
部へ )︹ 二￨ 七九
￨O 八︺
杏(礼部︑為知会事)︹二￨一五￨一九︺
杏(中山王尚︑為杏覆加増欽賞事︒礼部へ){二￨一一一￨O八︺
(﹁
歴代
宝案
校訂
本﹂
で本
文書
を布
政司
あて
の︹
二￨
一一
一￨
一一
︺に
あて
てい
るの
は誤
り)
(一七)薙正四年十一月二十一日
(一 八) 鹿照 六十 一年 十一 月三 日
第十冊(
二) 同年 月日
表(中山王世子尚貞)︹一￨一四￨二O︺
奏︿ 中山 王世 子尚 貞︑ 為諦 封王 爵以 昭盛 典永 岡海 弧以 守藩 職事 )︹ 一￨ 一四
￨一 一一
︺
杏︿福建布政使司︑為欽遊奉旨解送難人事)(文書の前半を欠く︒第八冊
(一 )康 照十 九年 九月 三十 日
会己嘉隆十五年五月九日
(一 )が 前半 に当 たる )︹ 二
l
一O
八
l
一 七 ︺
杏(中山王尚︑為杏覆事︒福建布政使司へ)︹二￨二六￨一O︺
杏(福建布政使司︑為欽遵諭旨解送難人事)︹二
l
四五
￨一 一︺
杏(福建布政使司︑為解送瓢風難人以遵部文内奉旨事理事)︹二
(問 )乾 隆八 年十 一月 十八 日 (五 )乾 隆二 十七 年十 月三 日
(六)庫県五十八年四月二十四日
ー 一 O
￨
O
ニ
(七)(乾隆十年九月四日)杏(福建布政使司︑為解送調風雑人以遊部文内奉旨事理事︒文書の後部一
照代従業』 再考
『鄭良弼本 117
葉を
欠く
)︹
二￨
一一
七￨
一一
一︺
(八)乾隆十四年十二月二十四日杏(中山王尚
為 悟 道 部 文内 奉 旨 事 理 解 送 難 民 事 福
建布
政 使 司へ )︹ 二￨ 三O l一 五︺
︿九 )同 年月 日
杏(中山王尚
︑為 知会 事︒ 福建 布政 使司 へ﹀
︹二
￨= δー 一ム ハ︺
第十一冊(
一) 嘉鹿 九年 五月 十九 日
会己嘉鹿十三年間五月一日 杏(福建布政使司︑為抄摺行知事)︹二￨九七lO五︺
杏( 兼署 福建 布政 使司
︑為 恭接 給恩 事)
︹ニ
￨一 O二 一￨ O六
︺
第十二冊(
一) 乾隆 三十 年九 月二 十六 日
(二)乾隆二十一年十月十二日
沓 福 建 布 政
、 司使
喜 為
覆 堵
国 間賜難
撫 民 養 船
掴 隻
風 車
難 一
夷;二
塁 ム
哩冗
' 2 I
量白
故 巳土 事 福
杏(中山王尚
建布政使司へ)︹二l三九￨O八︺
(三)乾隆二十六年九月二十四日杏(中山王尚
来帰事︒福建布政使司ヘ)︹二l四五lO九︺
(四)乾隆二十七年間五月十二日杏(福建布政使司︑為菓報事)︹二￨四五￨一回︺
為 杏 列謝 憲
加恩
各 難 夷 遺
併回
探 岡 山 陽 西 表 船 隻
(五)同年月日杏(福建布政使司︑為移明事)︹二￨四五￨一七︺
(六)乾隆三十三年十二月七日杏(中山王尚︑為東報事︒福建布政使司へ)︹二￨五一l一一一︺
(七)乾隆五十二年沓(中山王尚︑為知問事︒踊建布政使司へ)︹二l七一二￨一六︺
(八)乾隆五十七年十一月十九日谷(中山王尚︑為抄倒杏送事︒福池布政使司へ){二l七九
ー一
五︺
第十三冊
杏( 署福 建布 政使 司︑ 為恭 迎勅 書並 接回 使臣 事) [二
￨一 一一 一￨ 一O
︺
(二)(日付を欠く)杏(文書の首部と末文を欠く︒中山王より福建布政使司あて︒有の(一)文書へ (
一) 嘉鹿 十七 年五 月四 日
の返
脅か
){
なし
︺
(三)(日付を欠く)杏(中山王より福建布政使司あて︒文書の首部と末文を欠く︒嘉鹿十九年四月阿
日︹二￨一一五￨一二の文書の目頭に中山王の杏として引用がある)︹なし︺
第十四冊(
一)
嘉盟
六年
脊(中山王尚
︑為 解送 難人 事︒ 福建 布政 使司 へ)
︹一 一
ll
九二
￨O 八︺
杏(署福建布政使司︑為欽遵奉旨解送難人事)︹二￨九五lO九︺
(一
一)
詣腿
八年
十二
月十
九日
歴代宝案』再考
『鄭良弼本 119
(三)乾隆七年十一月十三日奇(中山王尚︑為杏覆事︒福建布政使司へ)︹二￨二五￨一ムハ︺
(四)乾隆十五年八月十日杏(福建布政使司︑為倍遵部文内奉旨事理解送難民事)︹二￨三一ー一一︺
(五 )乾 隆五 年七 月十 四日 杏( 福建 布政 使司
︑為 接回 進貢 官員 事)
︹二
￨一 一四
￨O 六︺ (六 )乾 隆十 五年 六月 四日 杏( 礼部
︑為 欽奉 上諭 事)
︹二
￨= 一一 lO 八︺
︿七 )乾 隆十 五年 八月 十日 杏( 福建 布政 使司
︑為 惜避 部文 内拳 旨事 理解 送難 民事 )︹ 一一
￨三 一ー 一一 一一
︺
︿八)乾隆十六年十二月二十一日杏(福建布政使司︑為欽奉上諭事)︹二￨三一一￨O七︺
(九 )同 年月 日杏 (福 建布 政使 司︑ 為惜 遵部 文内 奉旨 事理 解送 難民 事)
︹二
￨一 一一 一一
￨O 八︺ ( 一 O ) 乾 隆 十 九 年 十 月 二 十 二 日
︑ 為 恭 謝 天 恩 事
︒ 福 建 布 政 使 司 へ )
︹ 二
￨ 三
杏(中山王世子尚
六ー
一O
︺ 第十 五冊 (一 )嘉 慶七 年四 月十 八日
合己(乾隆五年十一月十日)杏(中山王尚
冊会 己︑ か後 半に 当た る)
︹二 l二 四￨ 一九
︺
杏(中山王世孫尚
杏( 署福 建布 政使 司︑ 為抄 摺行 知事
﹀︹ 二l 九三
￨一 一三
︺
︑為杏種事︒福建布政使司へ)(文書の前半のみ︑第八
(三
)嘉
鹿元
年
︑為欽奉上諭事︒福建布政使司へ)(文書の前半を欠く︒第十六
冊( 一) が前 半に 当た る)
︹二
￨八 五l 一一 六︺
(四 )嘉 鹿五 年九 月十 二日 杏( 日付 と宛 名の み︒ 第八 冊( 四) が本 文に 当た る)
︹二
￨九 一￨ 二一 O︺
第十六冊(
一) (詣 鹿元 年) 杏( 中山 王世 孫尚
︑為欽奉
k
諭事︒福建布政使司へ)(文書の後半を欠く︒第十五冊会己がこれに当たる)︹二￨八五￨二六︺
竺己嘉鹿二年八月十二日
lO
八︺
杏︿琉球国中山王世孫尚︑為撫師等事︒福建布政使司へ)︹二￨八六
第十七冊(
一) 嘉鹿 元年
奏(中山王世孫尚温︑為皇恩広施微臣感激涯情具疏鹿賀伝位伏乞容鑑事)︹二￨八
五ーO五︺(﹁歴代宝案校訂本﹂は十一月十二日付)
奏( 中山 王尚 温︑ 為諦 旨古 墳)
︹二
￨九 一￨ O六
︺
奏(中山王世孫尚頼︑為泰旨遣官生入太学読書事)︹二￨九八￨O四︺
(二 )嘉 鹿五 年九 月十 二日 (三
﹀嘉 鹿九 年八 月十 三日 (四 )嘉 慶十 三年 九月 十三 日
奏(中山王尚瀬︑為恭謝天恩事)︹二l一O四lO四︺
(五 )乾 隆二 年十 二月 十一 日奏 (中 山王 尚敬
︑為 進香 事)
︹二
￨一 一一 一l lO 四︺ (六 )乾 隆五 年奏 (中 山王 尚敬
︑為 恭蒙 欽賜 匝額 天恩 万難 酬報 避旨 一同 奏謝 事)
︹二
￨一 一四
￨一 一一 一︺
歴代宝案J再考
『鄭良弼本 121