!  瀕

>‑' 

.ljD 

I 

•-石~賢亨-·さr,ん ‑・・ 

•有本恵子さん 0.12 

‑ ‑ 三

囀~... ーr ,―·•v 曇.......,... 『 . . . ̲̲̲ぞ←一旱 I 5 46 

•増元．松木さん 両親

小住さんら3人入国確認できず I  ^{行い写真に涙ぐむ}

北朝鮮が回答_{rコメント控えたい‑J  ー‑‑} l I  ^{有本．さん}_{経済制戴しかない I  ,.06} 

地損村田保さんさんの遺品 非常に不自然 I  家族へ税明^{「ウソだ」怒りと失望}3時間半に 墜村智計•早大教授（国際関係論）の話 I  ^{応 蘊 定 のnf舌明百せず}

腎察庁幹部

横田さん犬

11.17 

‑7  

￨ 43ー

11.18  めぐみさん I~筆jメモ 本は1日讀んでもいいほど好き 家族や趣味つづる めぐみさん病院カルテ

「信憑性あるのではJ 藪中局長 編の治嫉痕など•致

i真実はどこで」中山削参 雄坪l 不明呑の再調育枯果 炭 み さ ん''f真合成との指摘も

「救う会」明らかに 対北胡妍 食埠女ば、紅行の考え 党,il‑1論 でIi柁ぇサが明 e痙毯阿厘切り蘊す

｛経済制裁発動公明が前両百

I神崎代杖

‑, 吝協填巡り米"'意,,,,伝達

"朝協議で11,‑t‑愧l 戸 靖 打 を 指 導 郊 が 開 限 ？

fl'I像撤和閑愚報迫

,

‑,‑,  I北，釧針に核放棄由求ヘ

L 36  0.32 

2. 76 

0.32 

0.65 

o.az  2.' 

3,36 

0.24 

0.32  29 

~1 .  2遍間ぶり報道

o .  18  0.  32 

ll.7 

0.18  0.  32 

繕済割●検討の声も

4,5  2.  l 

0.32 

1.28 

0.18 

﹁吝婢﹂宝濫内さ＾が4汁造寄

1 s

苺圏謳底

( 3 )

︵ 汁

ft

．商

H

．菩 武︶

1.53 

I 

3. 78 

I 

忠 ^{0,  36} 

I 

^{0,  66} 

39 I r柑ill:.全身に怒り」

0. 78 

0.32  3 51 

12. 71 

o.32 I 

0.32 

o.  32 I 

2.31 

0.32  11.28 

涯 Ii!( 

o.91 I 

勾

I  _——f+ .辻.. 

O、18

悶

39 

鸞

浬

'‑‑‑‑‑.. 

I有本さん母ら

I 

0.24 

I • 一1I松木さんl遺骨」も別人 I  瀕

0.48 

. . . .  

0.32'  <J¥D 

‑ 4 5

ー ー

, :

  'I  I  I 5. 51  ^I  l I 

12.10  2 i幽対・‑北‑朝鮮‑

-—^

^{5  o. 32  1  サ対日本ッ『北，カー初」9}戦割杯戴は最北終朝璽予鮮求選決纏 I 

.し乗...院云拉.致.... 特""別•委" 2.  31  1 28  5 

i  0.18  0.78 

i 

＇

  o. 32  0 18 

4  2 31 

2.1  30  6 

29 ‑ ‑ ‑ 0. 36  1. 08  e‑3 

e‑12 

l 

^O. 32 

I  37 

i 

e‑1  0. 32 

;  II 78 

• ! ， 

1 2. 1 1  3  :  紐・： ＇●9政f●,対桁●. . .  止・切ヤ這＂く●"烹. .  台●●遍"●牛も・●し浪,口編水豆かに●北.叫●. 填し●し炉蛾相内奸Lて● 滋て"●」●業がほ曾"と.

回に,し対~

慮^{避はく戦冷な静い}

ⁱ 

^{!  I 竺紐.. 対"朝.首9●9サ鮮北船予k●壁.●●中●.●ッ遣「●―カ, ●互史●●で..●●●讐ーい●北贔●●汁.はにと囀. .  曹●緩●●と鱗●,●佑●力‑とUを●千●,同別●』● 分足● 衝9"●  ●●日●●ちに』●●  し た 』‑一‑0. 18  o. 32  2 I = = Tめき,「「「.遺●●ぐ上●う骨う」み.』●璽八●さ●以●員ん●書鼻●の雨で全初全攣●●』め}ら ● で 凛 て さ 日^る 明槙した及か 」す l 36 

' 2 0. 18   

1  , I ' ‑ ‑ ‑ 3  ‑ 5  1 35  0.  32 

,  30  I 28 

9

;

  」 . 2. 31 

30  '  断を‑ 0.45  e‑1 

c‑1  朝へ検の信討頼またな裏切判られ ―  l  I i  1, 五 め ぐ み さ ん

及 ・ 3. 78  ● ‑3  2.1  地女「性村ス富工ク貴作ヒ恵員」かにさん日本証語言指導

・ "  

,•畑町2.加月「,

^{●●村.. .  "●●さ外9"相めん●磁の●をぐ● ●} み甘さん関●紐名本明面かす●えていた』^● '., "  政不＂●,●小サ,,和府明十●田ロッ"・.さ分カ.人●.な ー. ん"...●●禰lら"』●繕●霰.ど"̲予通●を●介が●遍,●日●を. .  ●翫●討● ● .. と .● で●  ・‑・  I 

工 作 員 ？ に 日 本 語 教 育 J 28  女 性 の 「 ス ク ヒ 」

地 村 宮 貴 恵 さ ん 証 言

: 

' I   0. 78 

i 

" "   '  ＇；, .

U

上

' "

東●.艮几'".偵 ●ほ人作＂"撃事に● で●で●想自慟対定繹処 ，  . .   ,, , II耐 言 漬 ー 成 』" '  戸 ・さ ん ' ・ "  

  5 '

忌 ' . ● . ●. .  ●  , ,  曇 三 ヘ '"  ... 

12. • 1'抵『ら抗け ‑ I  10  I 

﹁芯熔﹂亘臨内さ︿ぷ4

汁造

＝年

1 s

主圏棠厖

( 3 )

( *

H

．

茨 ↓

f・

砦齊

︶

12.13 

12.14 

12.15 

￨ 46ー

国さfuI夫J 本人特定断念＾

政府.DNI置 足 附 震 めぐみさん「遺1!J&I文 北朝鮮，結呆捏造とオ難 北II欝lill●檎討浪●1こ共董●咸 参院委で採択

プームに具変 北京 北朝鮮レストラン 続々撤退

に 本 国 命 令 いで「lo納j

12.1●  o‑12 

釆H務覇長官

「貞意はどこか兄極め必饗だ」

「捏造j反 論1こ杵相 3 '24~- にも柑布結果…

ド致「物証」

北朝鉗'"位嬉ヘ

‑, ―ま族年を最優入直筋い ̲ ‑  oI.'"  , 

検 柾 百 相 再 匹

f・

 

王虹閂鴎金総四互忍凹いた」 1 

• 山崎氏「Sl'T復婦．盛り込めないかJ^ヽ‑‑‑1

，・政府閣係行ぱ平斯交1‑11'/I捐を信じた

「 直 韮 虹 ― 「 知2月以降ー,‑‑‑」

~'1-l!lii'i 幹邪見迪し I「核閲培が令.,/;影 得 な い よ 切

旦 致 問 題 で 中 国 首 相 I 0.  33  0.32 

0. 18 

0.18 

0.32 

1.62 

,

る

‑ ,

 

I'"戴1二翼色J~-直修正

,‑ll  鯖北騒濱鯛戴

「日本の決翫を支持」

米国務副長官

「難色Jを軌道修正 めぐみさん遺骨 f)llj人」 北 の 非 露 に 反 論 官房長官 米との調整必要 民主•岡田代表

l6  

、≪Blこ 高まる世論 It力に..韮い膜 上げる

「国民の怒り当然」

五韓ンヤトル便を増便 羽田一金湖 首瞬会淡で合意へ

中国.6 カ困協議へみ影晉脅戒―—~ー一 . . .  

あす指宿で首珀会談 対北姿勢 日韓Iご温度差 新たな摩掠要囚懸念 緯 国 人 学 校 に 脱 北 者4人

0.  32  1.8 

0.  21 

0.  32 

0.36 

•. 32 

0 ... 

0.  78 

6.  75 

0.32 

0.32  1.28 

0.21 

0. 3Z  0. 36 

8 6   1 3  

﹃

▲

0 0  

0.32 

0.  32 

0. 36 

2.1 

1.36  0.32  0.32 

2.1 

0.18 

●, 12 

0.  32 

2.1 

J.36 

涯固汁柿『＃玲持芸把廂』渡37~~1ふ｝

￨ 47

ー ー

12.18 

3. 78 

J. 78 

ー

6‑ 22

‑L  

7 I韓国亡命者の録護不干分 13  I月四日にカサフ帳 2月20シリア帳

北嘲鮮にらみ強化試合 サッカー日本代表 胃杯最終予遺突蔽＾

スタートダッシェ狙う

，研敵地で決める」‑‑‑ ‑ e‑1  北 朝 鮮 対 応

9日韓外相も連携確認 iテポドンZijf;, 射は可能」

Ol.ltl衿次白補

0,6 

1.28 

7.83  6.29  1.28 

o .  18 

7.02 

。 冒lB

2.1 

<.35 

7.2 

﹁芯熔﹂亘濫内さ︿ぷ4汁蛍湮S苺閾棠薔

( 3 )

（＊ヰ•茨ff.i匿宝）

資料2 「見出し」の印象効果に関するアンケート

「見出し」の印象効果に関するアンケート

私たちは.新l!H記下の「兄出し」が生み出す酒在的な印象効果についての研究をしています，

2002り,9 JI 17 fl •• ,, 墳で開かれた［］朝首訊会談において．北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和 J11) 

' 金 "

,I'll総淋記が13人のH本人を拉致した事実を認め，謝罪しました，

2004 年 11 月には「第•て阿 H 朝実務者協議J が行われました．そこで，北朝鮮倶l から未だ行 ) ; 1cir,,, r1本人10名の安否情報と，「横田めぐみさんの遺骨Jが提出されました，しかし．そ

"'「迎け」をII本でDNA鑑定したところ．横田さんとは別人のものであることが判明しまし た，

こ"'ことをさつかけに， H本I司内では北朝鮮に対して「（経済）制裁Jを発動するかどうかが 磁論されるようになりました，

そり）ことを祁追する新闘ll.!eL(}')印象効果を研究するため．みなさんにアンケートのご協力 をお願いしまナ，

閾酉大学大学饒社会学研究科 木村洋ニゼミ 植村英異.il!!II敬子

￨ 48ー

（質問》

A ヽージ以降 1こ洛げたものは，いずれも北朝鮮に対する「（経済）闊絨J を報じた新聞~が事の見出

ー しじ 叶 ． そ れ ぞ れv>兄Illしを見て．「閥裁」の知曲について肯定的か否定的か．どちらのニュアンス を感じますか．次の5つの選択肢から選んでO印をつけてください．

（あまり深く考えず．どんどん先に進んでください）

+2  ...  冑定的な（支持する）ニュアンスを感じる

+1  ...  どちらかといえば青定的な（支持する）ニュアンスを感じる 0  .•. どちらでもない

‑ 1   ...  どちらかといえば否定的な（不支祷の）ニュアンスを患じる

‑ 2  ... 否定的な（不支持の）ニュアンスを感じる

心人 f~i

北朝鮭ヽ"'・追凪l,,,,t?.!!i.動に対Lて.rどちらかといえば行定的」と感じた坦合

涯耳汁柿『＃玲柿器花液j渫37~~1ふ｝

‑,  ‑,  • +1  +2  I  I  I  C)  I  巳 ち

ヽ ど

 

に 危 巴

否 も 1こ

定 な " '

的 い :

（アンケートは17ベージまであります）

(I;  (2)  (3) 

￨ 49ー

食糊支援を内面凍結

暑経済制域は慎重に判断

‑,  ‑,  0  +• +2  I  I  I  I  I 

!  l  j 

墨 : 届

的 R 周

経済制裁論が噴出

首 相

﹁ 交

渉 は

続 け

る ﹂

̲,  ‑,  0  +1  +2  I  I  I  I  I 

: 

_E ^ど

_{国 ；}

^ー

I ~ I

横田さん家族許せぬ

家族会即時経済制裁を

‑,  一, O  +t  H  I  I  I  I  I 

f  I  i 

R~I

諧 5^

泰 桑

滋 闘

臨 霧

m § 

i

ぷ 予

．

n 4  

糾 ｀ ぐ

芝

産 蚕 吾 饂 g  蛍 ； ト

‑ f  

が

1 2 1  0 I 

+ 1 + 2  

‑ l  

••••

︳ ....

. .   _﹂

． ．

．  

l 

{ g  

5  ﹃ i g  

﹁f庶深﹂亘臨内さ︿ぷ

4 : k : l l

雫

k

1 s

全濁謡協

( 3 )

( * H ・

: t ' &

H

・芸 宝︶

(5) 

(6)  (7)  (8) 

￨50

ー ー

対北制戯喜邸なお慎重 _{際立つ弱腰ぶり、}

6 カ国協議など影響懸念

ー2 ‑1  0  +1  +2  I  I  I  I  I 

I  f  I 

＇

 

^{的 でもR に冑周}

‑z ー1 0  +1  +2  I  I  I  I  I 

I  t  : 

墨 i~

的 R 店

〗遺骨は別人；

経 済 制 裁 棋 論 見 据 え 論 争 へ

涯耳汁柿「＃玲柿禁粥液』瀕37~~1~

̲,  ー1 ● +1  +2  L,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L,,,,,,  I  I  I 

j  ! 

j 

m ~ a

̲,  ‑1  0  +1  +2  I  I  I  I  I 

#  I  ; 

悔 で 1

忍 も ！

(12) 

(9)  (10)  (11) 

ドキュメント内 2 0 0 5 ,pp.1‑56  ISSN 0 2 8 7 ‑ ‑ 6 8 1 7   (ページ 43-52)