治療機能の オ ン へ の切替 え お よ び治療の選択
治療選択 プ ロ グ ラ ム で は、 「根管治療」 と 「 イ ン プ ラ ン ト 治療」 は、
そ れ ぞ れ個別の リ ス ト に 示 さ れ ま す。 こ れ ら の リ ス ト か ら 必要な治 療 を 選択 し ま す。
????????
交互回転 フ ァ イ ル に よ る 根管治療は、 錠の記号で マ ー ク 付け さ れ ま す。 メ ー カ ー の推奨す る フ ァ イ ル の順序 と プ リ セ ッ ト 値は変更で き ま せ ん。
タ ッ チ ス ク リ ー ン に ス タ ー ト ダ イ ア ロ グ が表示 さ れ て い る こ と 。1.
治療キ ー に 触れ ま す。重要
鉛筆 マ ー ク作成済み ま た は編集済み の根管治療 に は、 鉛筆 マ ー ク が付い て い ま す。 こ れ ら の治療中 に 、 フ ァ イ ル設定が変更 さ れ た 可能性が あ る こ と に 注意 し て く だ さ い。 た と え ば、 外部 フ ァ イ ル が追加 さ れ た 、 既存の フ ァ イ ル が削除 さ れ た 、 ま た は フ ァ イ ル製造 メ ー カ ー の推奨値が変更 さ れ た 可能性が あ り ま す。
4 操作 Sirona Dental Systems GmbH
4.5 ド ク タ ー ユ ニ ッ ト 取扱説明書 TENEO
2.
目的の根管治療 （左側） ま た は イ ン プ ラ ン ト 治療 （右側） の ボ タ ン に 触れ ま す。 シ ン プ ル
/
拡張検索 プ ロ グ ラ ム が表示 さ れ ま す。 イ ン ス ツ ル メ ン ト が す で に 取 り 出 さ れ て い る 場合、 シ ス テ ム は イ ン ス ツ ル メ ン ト プ ロ グ ラ ム に 切 り 替わ り ま す。 表示 さ れ る ド ッ ト の意味 に つ い て は、 後述の 「バ ー ド ラ イ ブ の割当 て 」 を 参照 し て く だ さ い。 表示 さ れ る ド ッ ト の意味 に つ い て は、後述の 「バ ー ド ラ イ ブ の割当 て 」 を 参照 し て く だ さ い。
3.
最下行 に あ る オ レ ン ジ色の ド ッ ト で示 さ れ た イ ン ス ツ ル メ ン ト ホ ル ダ ー か ら 、 バ ー ド ラ イ ブ を 取 り 出 し ま す。 選択 し た 治療の種類 に 応 じ て 、 タ ッ チ ス ク リ ー ン 上 に シ ン プ ル根管治療 プ ロ グ ラ ム ま た は イ ン プ ラ ン ト 治療 プ ロ グ ラ ム が表示 さ れ ま す。
シ ン プ ル根管治療 プ ロ グ ラ ム （左） と イ ン プ ラ ン ト 治療 プ ロ グ ラ ム
（右）
??????????????
バ ー ド ラ イ ブ の割当 て
各治療 タ イ プ （根管治療お よ び イ ン プ ラ ン ト 治療） に 、 専用の バ ー ド ラ イ ブ を 割 り 当 て る 必要が あ り ま す。
治療選択画面 に は、 治療の タ イ プ に 割 り 当 て ら れ た バ ー ド ラ イ ブ と 、 も う
1
つ の選択肢 と し て 使用で き る バ ー ド ラ イ ブ が表示 さ れ ま す。● 塗 り つ ぶ さ れ て い な い グ レ ー の円
選択 さ れ た 治療の タ イ プ に 、 イ ン ス ツ ル メ ン ト は使用で き ま せ ん。
● グ レ ー で塗 り つ ぶ さ れ た 円
選択 さ れ た 治療の タ イ プ に 、 バ ー ド ラ イ ブ を 割 り 当 て る こ と が で き ま す。
● オ レ ン ジ色で塗 り つ ぶ さ れ た 円
選択 さ れ た 治療の タ イ プ に 、 バ ー ド ラ イ ブ が割 り 当 て ら れ て い ま す。
重要
青い カ ー ソ ル お よ び オ レ ン ジ色の カ ー ソ ル の表示
イ ン プ ラ ン ト お よ び根管治療 プ ロ グ ラ ム で は、 フ ッ ト コ ン ト ロ ー ラ ー の キ ー割当 て は、 青色の カ ー ソ ル と オ レ ン ジ色の カ ー ソ ル で 示 さ れ ま す。 こ の カ ー ソ ル は、 カ ー ソ ル コ ン ト ロ ー ラ ー が オ フ に な っ て い て も 表示 さ れ ま す。 オ レ ン ジ色の カ ー ソ ル は、 カ ー ソ ル コ ン ト ロ ー ラ ー を 作動 さ せ
4
ウ ェ イ フ ッ ト コ ン ト ロ ー ラ ー プ レ ー ト を 操作 し た 場合 に の み移動 し ま す。 カ ー ソ ル コ ン ト ロ ー ラ ー の 詳細は、 「 カ ー ソ ル コ ン ト ロ ー ラ ー の使用」[→55]
を 参照 し て く ださ い。
取扱説明書 TENEO 4.5 ド ク タ ー ユ ニ ッ ト
選択 し た 治療の タ イ プ に 別の バ ー ド ラ イ ブ を 使用す る 場合は、 こ の 設定 を 変更で き ま す。
タ ッ チ ス ク リ ー ン に 治療選択画面が表示 さ れ て い る こ と 。➢ 治療 を 選択す る 前 に 、 左 ま た は右の キ ー バ ー ド ラ イ ブ の割当 て に 触れ ま す。
左キ ー
: 根管治療
右キ ー
:
イ ン プ ラ ン ト 治療 次 に 使用で き る バ ー ド ラ イ ブ は オ レ ン ジ色の丸が付け ら れ て い ま す。 必要な バ ー ド ラ イ ブ が 「根管」 ま た は 「 イ ン プ ラ ン ト 」 治療 タ イ プ に 割 り 当 て ら れ ま す。
治療機能の オ フ へ の切替 え
治療機能が オ ン に な っ て い る 状態で、 選択 し た 治療 に 割 り 当 て ら れ た バ ー ド ラ イ ブ を ホ ル ダ ー か ら 取 り 外 し た 場合、 イ ン プ ラ ン ト 治療 プ ロ グ ラ ム ま た は根管治療 プ ロ グ ラ ム は モ ー タ ー画面で は な く タ ッ チ ス ク リ ー ン 上 に 表示 さ れ ま す。 次回、 バ ー ド ラ イ ブ を 取 り 外 し た と き に 、 モ ー タ ー画面 を 表示す る に は、 治療機能 を あ ら か じ め オ フ に す る 必要が あ り ま す。
➢ 治療キ ー に も う 一度触れ ま す。
こ の キ ー が青で強調表示 さ れ て い る 場合、 治療機能は作動 し て い ま せ ん。 バ ー ド ラ イ ブ を ホ ル ダ ー か ら 取 り 外す と 、 モ ー タ ー画面が表示 さ れ ま す。
4 操作 Sirona Dental Systems GmbH
4.5 ド ク タ ー ユ ニ ッ ト 取扱説明書 TENEO