時 間

＜ 反 復 動 作 ＞ を 表 す 動 詞 述 語 文 で は 「 毎 日 」「 い つ も 」「 普 段 」 と い う 語 が 伴 わ れ る こ と が 多 い 。 し か し こ れ ら の 語 が 表 す 時 間 は 複 数 の 時 間 で あ り 、 個 々 の 動 作 の 具 象 性 は 捨 象 さ れ て い る 。（58）か ら（61）は「 て い る 」形 が 用 い ら れ て い る た め 、 ＜ 反 復 動 作 ＞ と し て の 解 釈 の み が 成 り 立 つ 。

＜ 反 復 動 作 ＞

（58）う ち の 犬 の 相 談 で す 。毎 日 毎 晩 毎 朝 、ば か か と い い た く な る ほ ど よ く 吠 え て い ま す 。（ 均 衡 コ ー パ ス Yahoo!知 恵 袋 ）

（59）お ト イ レ の 手 洗 い 場 で は 高 齢 の お ば あ ち ゃ ん た ち が た い 平 さ ん の 事 を す ご く ほ め て い ま し た よ 「 ら く だ と 言 う 噺 が と っ て も よ か っ た 」 と 、

「 い つ も 勉 強 を よ く し て い る ね 〜 」 と か 「 た い 平 さ ん は 上 手 く な っ て き た ね 〜 」 と か ・ ・ ・（ 均 衡 コ ー パ ス Yahoo!ブ ロ グ ）

（60）そ の せ い か 、自 転 車 を 走 ら せ る と 、娘 は い つ も よ く し ゃ べ り 、歌 っ て い る 。母 親 の 私 は 、何 と も 言 え な い 幸 福 感 に つ つ ま れ る 。（ 朝 日 2003 年 5月 17日 朝 日 新 聞 朝 刊 ）

（61） タ イ 人 の 友 人 と バ ン コ ク の み な ら ず 、 リ ゾ ー ト や 田 舎 に も 足 を 伸 ば し 、 の ん び り ゆ っ く り と タ イ の 大 ら か で 優 し い 空 気 に 浸 っ て き ま す 。 普 段 も よ く 行 っ て ま す が 、5〜6日 の ト ン ボ 帰 り が 多 い の で 、年 末 か ら は い つ も 長 め に 行 き ま す 。（ 均 衡 コ ー パ ス Yahoo!知 恵 袋 ）

（62）か ら（65）で は 、「 す る 」形 が 使 わ れ て い る 。こ れ ら は ＜ 恒 常 的 特 性 ＞ と し て の 解 釈 が 可 能 だ が 、（66）か ら（69）の よ う に「 て い る 」形 に 言 い 換 え る こ と も 可 能 で あ り 、＜ 反 復 動 作 ＞ と し て の 解 釈 も 成 り 立 つ 。「 て い る 」形 に し た 場 合 は ＜ 反 復 動 作 ＞ と し て の 解 釈 の み が 成 り 立 つ 。

＜ 恒 常 的 特 性 ＞

（62）埼 玉 県 の 実 家 の 義 母 は す ご い 。骨 粗 し ょ う 症 で あ り な が ら 、毎 日 よ く 働 く 。腰 が 痛 い と 言 い な が ら 、休 ん で い る 姿 を あ ま り 見 た こ と が な い 。

（ 朝 日 2000年 2月 11日 朝 日 新 聞 朝 刊 ）

108

（63）リ チ ャ ー ド・ゲ ッ パ ー ト 下 院 民 主 党 院 内 総 務 は 三 日 声 明 を 出 し「 日 本 の 首 相 の 言 っ て い る こ と は 誤 り だ 。 ア メ リ カ 人 は 毎 日 よ く 働 き 、 米 国 の 生 産 性 は 日 本 よ り も 高 い 」と 、首 相 発 言 を 非 難 し た 。（ 読 売 1992年 2月 4日 読 売 新 聞 東 京 夕 刊 ）

（64）農 家 の 奥 さ ん は 、ひ っ く り 返 っ て い つ も よ く 笑 う 。私 も 調 子 に 乗 っ て な お 笑 わ せ る 。 笑 う こ と は と て も 明 る く て い い も の だ 。（ 朝 日 1993 年 1月 1日 朝 日 新 聞 朝 刊 ）

（65） 犬 も 毛 を 逆 立 て ま す か ？ ウ チ の 犬 は 8 ヶ 月 メ ス で す 。 普 段 あ ま り 吠 え な い の で す が 、 た ま に 玄 関 に 向 か っ て 毛 を 逆 立 て て 吠 え た り 、 散 歩 の 途 中 す ご く 大 き な 犬 と 会 っ た 時 な ど 、 ち ょ う ど 背 骨 に あ た る 部 分 の 毛 が 、 一 瞬 に し て 逆 立 ち 見 て い て び っ く り し ま し た 。（ 均 衡 コ ー パ ス Yahoo!知 恵 袋 ）

＜ 反 復 動 作 ＞

（66） 埼 玉 県 の 実 家 の 義 母 は 毎 日 よ く 働 い て い る 。

（67） ア メ リ カ 人 は 毎 日 よ く 働 い て い る 。

（68） 農 家 の 奥 さ ん は 、 ひ っ く り 返 っ て い つ も よ く 笑 っ て い る 。

（69） ウ チ の 犬 は 普 段 あ ま り 吠 え て い な い 。

ま た 、（70）か ら（73）で は 時 間 を 表 す 語 が 示 さ れ て い る が 、同 一 で 特 定 さ れ た 「 仕 事 の 合 間 」「 土 曜 、 日 曜 」、「 夜 中 」、「 昼 間 」 を 表 し て い る わ け で は な く 、 複 数 で 不 特 定 の 時 間 を 表 し て い る 。（70）と（71）は「 て い る 」形 で 表 さ れ て い る た め 、＜ 反 復 動 作 ＞ と し て の 解 釈 の み 成 り 立 つ が 、（72）と（73）で は 、（74）

や（75）で 見 る よ う に「 す る 」形 を「 て い る 」形 に 言 い 換 え る こ と も 可 能 で あ り 、 ＜ 恒 常 的 特 性 ＞ を 表 し て い る と も 、 ＜ 反 復 動 作 ＞ を 表 し て い る と も 考 え ら れ る 。

＜ 反 復 動 作 ＞

（70）ど れ だ け 公 共 の 事 務 所 で は お 茶 を 飲 む の だ ろ う か と 、日 曜 日 に 店 を 休 ま ず に 平 日 に 店 を 一 日 閉 め 、 市 役 所 と 福 祉 会 館 に 行 き ウ オ ッ チ ン グ を

109

一 か 月 し て み た 。 仕 事 の 合 間 に お 茶 を よ く 飲 ん で い る の が わ か っ た 。

（ 均 衡 コ ー パ ス 『 箱 車 面 白 人 生 』）

（71） 家 に ス ー パ ー フ ァ ミ コ ン が あ り 、 ソ フ ト も 十 本 ぐ ら い 持 っ て い る よ 。 土 曜 、日 曜 に 友 達 た ち と よ く 遊 ん で い る 。（ 毎 日 1994年 12月 16日 毎 日 新 聞 地 方 版 ／ 愛 知 ）

＜ 恒 常 的 特 性 ＞

（72）「 わ た し は 、い つ も こ の 子 と ふ た り だ け 。あ の ひ と が 遠 出 を す る と 、こ の 子 も 、夜 中 に よ く 泣 く の 。こ の 子 が 泣 く と 、わ た し も 泣 き た く な る 。 近 所 に 話 を す る ひ と な ん て 誰 も い な い か ら 、ち ょ っ と 変 に な る 」（ 均 衡 コ ー パ ス 『 バ ー バ ラ が 歌 っ て い る 』）

（73）一 晩 寝 た だ け で 二 キ ロ も 痩 せ ら れ る な ら 、下 手 な ダ イ エ ッ ト よ り よ っ ぽ ど 効 果 的 な の で す が 、 そ う い う 人 に 限 っ て 昼 間 よ く 食 べ る の で す 。

（ 均 衡 コ ー パ ス 『 ス ト レ ス 社 会 の 快 適 睡 眠 』）

＜ 反 復 動 作 ＞

（74） こ の 子 も 、 夜 中 に よ く 泣 い て い る の 。

（75） そ う い う 人 に 限 っ て 昼 間 よ く 食 べ て い る の で す 。

（74）（75）で は 、「 最 近 」「 こ の ご ろ 」「 こ の 一 年 半 余 り の 間 」な ど の よ う に 限 定 さ れ た 時 間 を 表 す 語 が 伴 わ れ る こ と に よ っ て 、 時 間 的 限 定 性 が 強 め ら れ 、 限 定 さ れ た 時 間 内 に お け る ＜ 反 復 動 作 ＞ を 表 し て い る 。「 最 近 」「 こ の ご ろ 」「 こ の 一 年 半 余 り の 間 」 が 用 い ら れ る 場 合 、 ＜ 恒 常 的 特 性 ＞ と し て の 解 釈 は 成 り 立 た な い 。前 節 で 取 り 上 げ た（34）と（35）が ＜ 反 復 動 作 ＞ で あ る 一 つ の 理 由 は 、

（34）（35）が「 最 近 」と い う 語 に よ っ て 、限 定 さ れ た 時 間 内 で の 繰 り 返 し を 表 し て い る か ら で あ る 。

＜ 反 復 動 作 ＞

（76） 県 立 幡 多 け ん み ん 病 院 に 最 近 よ く 通 う 。（ ＝ （34））

（77）SMAPと TOKIOは 安 定 し て テ レ ビ で 見 ま す が 、 最 近 特 に 嵐 を よ く 見 ま す 。（ ＝ （35））

110

（78）最 近 、米 を よ く 食 べ る 。１ 回 で １ 合 く ら い 食 べ て る 。す ぐ に 米 が 無 く な っ て し ま う 。（ 均 衡 コ ー パ ス Yahoo!ブ ロ グ ）

（79）最 近 は 体 調 の こ と を 考 え て あ ま り 飲 ま な い の で す 。痛 風 に な ら な い よ う 甲 殻 類 も 控 え め に し て い ま す し 。（ 均 衡 コ ー パ ス 『 週 刊 SPA！ 』）

（80）家 が 本 郷 T 大 前 の 老 舗 の 古 本 屋 で あ る ヒ ロ イ ン の 百 子 は 、婚 約 者 が 試 験 勉 強 に 忙 し く て 幾 日 も 訪 ね て こ な い の で 、 自 分 に も 婚 約 者 が 苦 労 し て い る 試 験 勉 強 の よ う な 試 練 は な い も の か と 考 え 、 家 業 の 古 本 市 場 へ 行 っ て み る こ と に す る 。 父 は こ の ご ろ め っ た に 行 か ず 、 古 顔 の 番 頭 が 行 く の で あ る が 、 百 子 は 一 般 の 市 と 洋 書 市 、 あ る い は 専 門 書 市 が 重 な る 日 に は 、一 般 の 市 の ほ う へ 二 三 度 代 理 で 行 っ た こ と が あ っ た 。（ 均 衡 コ ー パ ス 『 古 本 屋 五 十 年 』）

（81）す る と 義 理 の 父 は 、こ の 一 年 半 余 り の 間 に ひ と み か ら よ く 私 の こ と を 聞 か さ れ た と 言 い 、 結 婚 に も 賛 成 で 、 喜 ん で 私 を 義 理 の 息 子 と し て 迎 え た い と 言 っ て く れ た 。（ 均 衡 コ ー パ ス 『 告 白 』）