し 判 定 詞
︶に 関 す る 記 述 の すべ て を
︑ 一 語 で あ る﹁ き れ い だ
﹂ に 関 して も 繰 り 返 さ ね ば なら な い
︑ と い う 記述 上 の 不 便 さが あ る
︒︵ ｂ
︶ の 立 場 に つ いて は
︑ 用 言 で あ る 形容 詞 類 の 第 二 グ ルー プ に 関 し て
︑﹁ 体 言
﹂﹁
〜 名 詞
﹂﹁ 名 詞 的
〜
﹂ と い う 用 語を 使 う 点 が 問 題 にな る と 思 わ れ る
︒︵ ｃ
︶ の 捉 え方 に は 示 唆 さ れ る とこ ろ が 大 き い
︒ ただ
︑﹁ 叙 述形
＝ き れ い だ
﹂ に 関し て は
︵ ａ︶ に つ いて 右 に 述べ た の と 同様 の 問 題点 が 挙 げら れ る
︒
︱
扱 い の困 難 な こ の品 詞 に つい て さ らに 検 討 を す る た めに︑ 表２ に 続 く次 の 表 を掲 げ て おこ う
︒ 表 ３ Ｄ 修飾 の 機能 を も つ語 句 １ 連 体 修飾 の 機 能を も つ グル ー プ ａ 修 飾さ れ る 言葉
︱ 名 詞
︵ 句︶ ｂ 修 飾す る 言 葉
︱ 形 容 詞 類︵ 形 容 詞・ 性 状 詞︶
・ 動 詞 １
︽ 品詞
︾ 形 容 詞
︱
﹇ 形 態﹈
﹁〜 イ
／ カッ タ
﹂︵ 連 体形
／ 過 去形
︶ ー 例
﹁ 青い
／ 青 かっ た
︵ 海︶
﹂ ２
︽ 品詞
︾ 性 状 詞
＊
︱
﹇ 形 態﹈
﹁〜 ナ
／ ダッ タ
﹂︵ 本 体＋ 判 定 詞
＊ 連 体 形／ 過 去 形︶ ー 例﹁ き れ いな
／ き れい だ っ た︵ 水
︶﹂ ３
︽ 品詞
︾ 動 詞
︱
﹇ 形態
﹈﹁
〜 ル
／ タ︵ ダ
︶﹂
︵自 立 形／ 完 了 形︶ ー 例
﹁ 走 る／ 走 っ た︵ 人
︶﹂ ２ 連 用 修飾 の 機 能を も つ グル ー プ ａ 修 飾さ れ る 言葉
︱ 用 言
︵ 句︶
・ 様 態詞 ｂ 修 飾す る 言 葉
︱ 様 態
＝ 分量
＝ 程 度の 副 詞類
︵ 副 詞・ 様 態 詞︶
・ 形 容詞
・ 性 状詞
１
︽ 品詞
︾ 副 詞
︵ 分 量
＝程 度 の 副詞
︶
ー 例
﹁ す こし
︵ 歩 く︶
・ ひ どく
︵ 暑 い︶
﹂
﹁ と て も︵ 早 く／ 美 し く／ き れ いに
／ ゆ っく り
︶﹂ ２
︽ 品詞
︾ 様 態 詞
＊
︱
﹇ 形 態﹈ 本 体
︑ま た は
﹁〜 ト
﹂︵ 本 体＋ 表 示 助 詞
＊
︶ ー 例
﹁ ゆっ く り
︵歩 く
︶
・ゆ っ く りと
︵ 歩く
︶
・ ガタ ガ タ
︵揺 れ る
︶・ ガ タ ガタ と
︵ 揺れ る
︶﹂ ３
︽ 品詞
︾ 形 容詞
︱
﹇ 形 態﹈
﹁〜 ク
﹂︵ 連 用 形︶
ー 例﹁ 早 く
︵歩 く
︶﹂ ４
︽ 品詞
︾ 性 状詞
＊
︱
﹇ 形 態﹈
﹁〜 ニ
﹂︵ 本 体
＋ 判 定 詞
＊ 連 用 形︶ ー 例﹁ き れ いに
︵ 咲 く︶
﹂ Ｅ 限 定 の 機能 を も つ語 句 ａ 限 定さ れ る 言葉
︱ 名 詞
︵ 句︶ ｂ 限 定す る 言 葉
︱ 連 体 限 定句
・ 連 体限 定 語︵ 連 体 詞︶
・ 数 量名 詞
・ 不定 名 詞︵︶61 １ 連体 限 定 句
︱
﹇形 態
﹈﹁
〜 ノ﹂
︵ 名詞 そ の 他＋ 連 体 助 詞
︶
・
﹇形 態
﹈ 名詞
＋
﹁ の﹂
ー 例
﹁ 象 の︵ 鼻
︶
・家 の
︵設 計
︶
・建 築 家 の︵ 設 計
︶﹂
・
﹇形 態
﹈ 名詞
＋ 格 助詞
＋
﹁ の﹂ ー 例
﹁ 敵 との
︵ 戦 い︶ 学 校か ら の
︵帰 り
︶
・三 時 ま での
︵ 会 議︶
﹂
・
﹇形 態
﹈ 性状 詞 本 体＋
﹁ の
﹂ ー 例
﹁ ガ タガ タ の︵ 机
︶
・
﹇形 態
﹈ 数量 名 詞
＋﹁ の
﹂
ー 例
﹁ ひ とつ の
︵リ ン ゴ
︶・ 大 量 の︵ 水
︶﹂
・
﹇形 態
﹈ 位置 づ け 名詞
＊
＋
﹁の
﹂ ー 例
﹁ 上の
︵ 棚
︶﹂
・
﹇形 態
﹈ 人称 詞
＊
＋﹁ の
﹂
ー 例
﹁ 私の
︵ 家 族︶
﹂
・
﹇形 態
﹈ 指示 詞
＊
＋﹁ の
﹂
ー 例
﹁ こ この
︵ 景 色︶
﹂
・
﹇形 態
﹈ 時称 詞
＊
＋﹁ の
﹂
ー 例
﹁ 今 の︵ 発 言
︶﹂ ２ 連体 限 定 語
・
︽品 詞
︾ 連 体 詞
ー 例
﹁ この
・ あ らゆ る
﹂ ３ 数量 名 詞
・不 定 名 詞
・
﹇形 態
﹈ 名詞
＋ 格 助詞
＋ 数 量 名 詞
＊
＋ 用 言 ー 例
﹁︵ リン ゴ を
︶ひ と つ
︵食 べ る
︶﹂
・
﹇形 態
﹈ 名詞
＋ 格 助詞
＋ 不 定 名 詞
＊
＋ 用 言 ー 例
﹁︵ 果物 を
︶ なに か
︵ 食べ る
︶﹂ Ｆ 補 充 の 機能 を も つ語 句 ａ 補 充さ れ る 言葉
︱ 用 言 ｂ 補 充す る 言 葉
︱ 補 語
︵ 格補 語
・ 帰属 補 語・ 表 示 補語
︶ １ 格 補 語
︱﹇ 形 態
﹈名 詞
＋ 格 助 詞
ー 例﹁ 鳥 が︵ 飛 ぶ
︶・ リ ン ゴを
︵ 食 べる
︶﹂ ２ 帰 属 補 語
＊
・
﹇形 態
﹈﹁
〜 デ／ ニ
﹂︵ 名 詞
＋ 判 定 詞
＊ 中 止 形
／連 用 形︶ ー 例
﹁ 雪で
︵ あ る︶
／ 雪に
︵ な る︶
﹂
・
﹇形 態
﹈﹁
〜 ク﹂
︵ 形容 詞 連 用形
︶
ー 例
﹁ 美し く
︵ なる
︶﹂
・
﹇形 態
﹈﹁
〜 デ／ ニ
﹂︵ 性 状 詞本 体
＋ 判 定 詞
＊ 中 止 形
／連 用 形
︶ー 例﹁ き れい で
︵ ある
︶
／ きれ い に
︵な る
︶﹂
・
﹇形 態
﹈ 動詞 自 立 形＋ 様 相 詞︵︶62
＊
﹁ よ う に﹂
ー 例
﹁ 動く よ う に︵ な る︶
﹂
・
﹇形 態
﹈﹁
〜 ナ ク﹂
︵動 詞 否 定活 用 連 用形
︶
ー 例
﹁ 動か な く
︵な る
︶﹂
３ 表 示 補 語
＊
︱
﹇ 形態
﹈﹁
〜 ト
﹂︵ 名 詞そ の 他
＋ 表 示 助 詞
＊
︶ ー 例
﹁ 雪と
︵ な る︶
﹂
︵七
︶ 形 容詞 類 の 第 二グ ル ー プの 形 態 が︑ 前 項 で 挙げ た 城 田俊 の
﹁ 状詞
﹂ の よ うに
︑ た とえ ば
﹁ きれ い
﹂ を 例に と る と︑
﹁ き れ い だ／ き れい な
／ きれ い に
﹂の 三 つ の形 を 基 本と し て いる こ と は間 違 い ない だ ろう
︒ た だし
︑ 一 方で は
﹁ だ﹂ が
﹁ 学生 だ
﹂ の よ う に 名詞 に も 使 わ れ
︑ 他 方︑ 修 飾 形 と し て は
﹁な
／ に
﹂ は 名 詞 には 使 わ れ な い こ と を考 慮 す る と
︑﹁ き れ い
︵ 本 体
︶／ き れ い な
︵連 体 修 飾 形
︶
／ きれ い に
︵ 連 用 修 飾 形︶
﹂ の 三 形 が基 本 と な る か も しれ な い
︒ そ し て
︑ この 三 形 を も つ も の を仮 に
﹁ 性 状 詞﹂ と 名 づ け る こ とも で き る か も し れ ない
︒ 仮 に そ う 決 め ると す る と
︑ 次 の 結果 が も た ら さ れ る
︒︵ ａ
︶ 判 定 詞の 活 用 か ら﹁ な
﹂ を 削 除 し
︑﹁ に
﹂ の 活 用形 で は 連 用 修 飾 の 用法 を 除 外 す る
︒︵ ｂ
︶﹁ な
／ に
﹂ を 単 語 内の 形 態 素 と し て 位置 づ け る︒
︱
そ れで︑ は たし て
﹁ な
／に
﹂ を 単語 内 の 形態 素 と し て位 置 づ ける こ と が適 切 で あ るか ど う かに つ い て検 討 し な け れ ば なら な い
︒日 本 語 で は﹁ な
／ に﹂ の 付 加に よ っ て 外来 語 を 容易 に 連 体修 飾 語
／連 用 修 飾 語に す る こと が で きる
︒ た と え ば 英 語の 形 容 詞︽speedy
︾ か ら
﹁ス ピ ー ディ ー な 処理
﹂ と か﹁ ス ピ ーデ ィ ー に処 理 する
﹂ の よう な 言 い方 が で きる
︒ そ の際
︑ 日 本 語 の﹁ な
／ に
﹂ に は︑ 英 語 の
︽speedy
︾ の
︽-y
︾ や
︽speedily
︾ の
︽-ly
︾ が 単 語 内 の形 態 素 で あ る のと 同 じ 基 準 で 単語 内 の 形 態 素 で あ る
︑ と 言 う こ と が で き な い ほ ど の 高 い 機 能性 が 感 じ ら れ る
︵ そ の 機 能 性 を さ ら に 高 め る も の と し て
﹁
〜 的 な
／
〜 的 に
﹂ と いう 部 品 も ある
︶︒ この よ う な 点に こ そ
﹁ 膠着 語
﹂ と 言 われ る 日 本 語の 特 徴 が 強 く現 れ て い る︑ と は 言 える が
︑し か し
︑﹁ な
／に
﹂ は 助詞 と 同 じよ う な機 能 語 であ る
︑ と言 え る ほど の 決 定的 な 根 拠は 見 当 たら な い
︒ こ こで
︑﹁ き れ いに
﹂ を 一語 と 見 るか
︑﹁ き れ い
﹂＋
﹁ に
﹂の 二 語 と見 る か
︑ど ち ら が妥 当 性 をも つ か 考え て み よう
︒ 実 は こ の問 題 に は大 き な ジレ ン マ があ る
︒ 次の 例 文 を見 て み よう
︒
︵４
︶ 部屋 が き れい に 見 える
︒
︵５
︶ 部屋 が 明 るく 見 え る︒
︵６
︶ 部屋 を 素 早く 掃 除 する
︒
︵７
︶ この 絵 は 父に 見 え る︒ 例 文︵ ４
︶ と︵ ７
︶ は二 様 の 解釈 が で きる
︒︵ ４
︶ の第 一 の 読み は
﹁ 部 屋が き れ いに な っ たよ う に 見え る
﹂ とい う 意 味で
︑
﹁ き れい に
﹂ は 表 ３ の Ｆ に あ る 帰 属 補 語 で あ る
︒︵ ５
︶ に よ る と
︑ 形 容 詞 で は帰 属 補 語 は
﹁ 明 る く
﹂ の 一 語 で あ る の で
︑こ れ に 倣う と 性 状詞
﹁ き れい に
﹂ も 一語 と 見 るこ と が でき る
︒︵ ４
︶ の第 二 の 読 みは
﹁ 部 屋が 隅 々 まで 見 え る﹂ と い う 意味 で
︑
﹁ き れい に
﹂ は 表 ３ の Ｄ に あ る 連 用 修 飾 の 機 能 を も つ︒
︵ ６
︶ に よ る と 連 用 修 飾の 形 容 詞
﹁ 素 早 く
﹂ は 一 語 で あ り
︑ こ の 点 で も 性 状 詞
﹁ き れ い に
﹂ を 一 語 と 見 る こ と に 問 題 は な い
︒ と こ ろ で
︑﹁ に
﹂ に 終 わ る 帰 属 補 語 は 名 詞 に 対 し て も 適 用 さ れ
︑ 例 文
︵ ７
︶の 第 一 の 読 み
︑﹁ こ の 絵 に 描 かれ て い る 人 物 は 父 に似 て い る
﹂ と い う 読み で の
﹁ 父 に
﹂ がそ れ に 該 当 す る
︒ この 場 合 には
﹁ 父
﹂＋
﹁ に
﹂と 分 か れ るの で
︑ 性状 詞 も
﹁き れ い
﹂
＋﹁ に
﹂ と分 か れ ると 見 る こ とに よ っ て﹁ に
﹂ の機 能 を 一貫 性 を も っ て捉 え ら れ る
︵ な お
︑︵ ７
︶ の 第二 の 読 み は
﹁ 父 に この 絵 を 見 る こ と が でき る
﹂ と い う 意 味の も の で
︑ こ の 場 合の
﹁ に﹂ は 格 助 詞 で あ るの で こ こ で の 問 題 と関 係 が な い
︶︒ 性 状 詞 を 意 味
＝機 能 的 な 観 点 か ら形 容 詞 に 近 づ け る と﹁ き れ い に
﹂ は 一語 と 見 ても よ く
︑名 詞 に も付 加 で きる
﹁ に
﹂を 形 態＝ 機 能 的な 観 点 から 捉 え よう と す ると
︑ 性 状詞 は
﹁ きれ い
﹂
＋﹁ に
﹂ と 分 け てお く の が よ い
︒ ジ レン マ は こ こ に あ る
︒寺 村 秀 夫 は
﹃ 日 本語 の シ ン タ ク ス と 意味
Ⅰ
﹄ に お い て
︑﹁
〜 に な る
／見 え る
／ 聞 こえ る
﹂ の
﹁ に
﹂ を
﹁だ
﹂ の 活 用 形 と 見る 考 え は 松 下 大 三 郎に 始 ま り
︑ 時 枝 誠 記に 引 き 継 が れ
︑﹁ 現 在 で は こ の解 釈 が 一般 的 か と思 わ れ る﹂ と 述 べて い る︵63︶
︒ 寺 村 は名 詞
＋
﹁ に﹂ を 問 題に し て いる の で ある が
︑ 松下 で も 時枝 で も
︑こ こ で 言 う
﹁き れ い
﹂
＋﹁ に
﹂ のケ ー ス も含 ま れ てい る
︒ そ して
︑ 松 下は
﹁ 叙 述性
﹂︑ 時 枝 は
﹁陳 述 性
﹂ を根 拠 と して
﹁ に
﹂を
﹁ だ
﹂ の 活 用 形と し て いる︵︶64
︒本 論 も この 見 方 に倣 っ て いる が
︑ そ の根 拠 と して
︑ こ のよ う な 意味 的
＝ 機能 的 な 役割 に 加 えて
︑ た と え ば
﹁ 奇 妙 にも
／ 簡 単 に は
﹂ の よう な 例 で
︑ 発 音 上
﹁奇 妙 に
・ も
／ 簡 単に
・ は
﹂ で は な く
︑﹁ 奇 妙
・ に も／ 簡 単
・ に は
﹂ と切 れ る点 を 挙 げて お き たい
︒ 同 様に
︑﹁ き れ いな
﹂ の 方も
︑﹁ き れ い なの だ
﹂が
﹁ き れい な
・ のだ
﹂ で はな く
﹁ きれ い
・ なの だ
﹂ と 切れ る 点 を︑
﹁ な﹂ も
﹁ だ﹂ の 活用 形 に 入れ る 根 拠の ひ と つと し て 挙げ た い︵︶65
︒
︵八
︶ 性状 詞 に はも う ひ とつ の 問 題が あ る
︒﹁ 仕 上げ が 最 高だ
／ 最 高の 仕 上 げ／ 最 高 に仕 上 が る﹂ の
﹁ 最高 の
﹂ のよ う に 連 体 修 飾 形 が﹁ の
﹂ と な る グ ル ープ が あ る こ と で ある
︒ 本 論 で は
︑ 特 に区 別 が 必 要 な 場 合 にか ぎ っ て
︑﹁ き れ い な
﹂ の よ うに
﹁な
﹂ と な る も のを 完 全 性 状 詞
︑﹁ 最高 の
﹂ の よ う に﹁ の
﹂ と な る もの を 不 完 全 性 状 詞 と 呼ん で き た
︒ 用 語は と も か く とし て
︑ ここ で 問 題と な る のは
︑︵ ａ
︶ 前 項で 述 べ たこ と の 延 長と し て
︑﹁ の
﹂も 判 定 詞﹁ だ
﹂ の活 用 形 に 入れ る べ きか ど う かと い う 点と
︑︵ ｂ
︶﹁ な
／ の﹂ を 伴 う 性状 詞 に はど の よ うな 違 い が ある の か
︑と い う 二点 で あ る
︒こ の 問 題に は
︵ ｂ︶ か ら 迫 る 方 が よ い
︒ 表 ３ の Ｄ に 掲 げ ら れ た 連 用 修 飾 の
﹁ 様 態 詞
﹂︵ こ れ に つ い て は 次 項 で 述 べ る
︶︑ た と え ば
︑﹁ ガ タ ガ タ
︵ 揺 れ る
︶
・ ガ タガ タ と
︵ 揺 れ る
︶﹂ な ど の 擬 態語 に は
︑﹁ 机 が ガ タ ガ タ だ
／ ガタ ガ タ の 机
﹂ の よう な 使 い 方 が で き るも の が 多 い
︒ こ の
﹁ ガ タ ガ タ の﹂ と 先 の
﹁ 最 高 の
﹂ の 例 を 見 る と
︑こ れ ら の 形 は 表 ３ の Ｅ に 掲 げ た 連 体 限 定 句 に 属 す る も の と し て
︑広 く 連 体 助 詞
﹁ の
﹂ の 用 法︵︶66 の 中 で 分 析 す る の が よ い
︒し た が っ て
︑﹁ 最 高 の
︵ 仕 上 げ
︶﹂ の 形 の 場 合 に は
︑ お お ま か に は
﹁ 連 体 修 飾 形
﹂と 言 っ て も よ い が
︑厳 密 な 分 析 で は
﹁ 連体 限 定 形
﹂ と 言 うべ き で あ る
︒ つ い でに 言 い 添 え る と
︑﹁ 机 が ガ タ ガタ に な る﹂ の
﹁ ガタ ガ タ に﹂ が 帰 属 補語 で あ るよ う に
︑﹁ 最 高に 仕 上 がる
﹂ の
﹁ 最高 に
﹂ も厳 密 に 言え ば 連 用 修飾 形 で はな く
︑ 帰 属 補 語 であ る
︒ し か し
︑﹁ こ の 料 理 は 最高 だ
／ 最 高 の 料 理
／︵ 料 理 が
︶ 最 高 に うま い
﹂ の
﹁ 最 高 に
﹂は 連 用 修 飾 形 に なっ