no skating．
Vhere can I Vcll．
pt
rs there no fear of −There as no such I uonder hog
AbO幽し t』r￠e hOU「S。 置 しhink●
pt
Did yo goしhere監a5しHin亀or？
Ves． this is my third visit．
一
1 siJppose the．
Takahashi，
A
，播号《
︶
M．1氏名（
一一一一一一一一一一一一・一一一・・一一一一一一・一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 i3）（
very闘ch．
ice skating a dangerous sport？
⊂繊な》
But． 一ind you． 一一一 一一 一一一一一一 ・一 一 一一一一一一一 （6）｛
一 in a cro髄ded ri 駄．
is the best p：ece to skate？ 一一・一一一一一一一一 一d一一一 一一一 一一 一一 一一一一 一一一（7）｛
一
is the best skating place near here．
there every uiater？
lake is frozen hard． that is， 1 start 一一一一一一一一一一一一一一（10）｛
if this frost doesn t continue，there i｝1 be 一一一 一一一（11）（
｛言》
get skating shoes？
you can get a pair at the shops by the lake． 一 一一一一一 一一一一一・・一 （t3｝（
the ice breaking？ 一一一一一一一一一 一一一一一 一 一 一一一一一一一 （14）（
． ｛訟6⊃
fear ot aSl．乳haUs，ifしliO鱒oaしher is co監d．一一一一q5｝⊂
一
量。 gjt 儲」1濫 しakc os こ。 geし to置Ake S 貧a．
一．． ．．一一一一一一一一一一一一一一一・一一一一一一一・一一一一一一一一一it7）（
． 一一一一b．．一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 g9）（
1曲ois fr。zεn h3rd by this ti回ejsバt it？
1し 1S Sure し。 bo．
Oh dear！ 1 forgot Really？
It闘s亀
eh god 1
llerc we go！
Great！
．．一一一一一一．．一一．．ny．一 一一一一一．一一一一一．．一．．一一一．．一．．．．．一．一．一．一一一i21）（
Uc arc all m轟s賠at．
《狂び・しユリ⊃
1．cし s＆orig同塵 聴。闘do童i鶴翫し u匿玉しis ｛柑らい竃，
of iee as this！
Vci監， yo魑 a『e a 賢onderful skaしe「
pt
Ycs． 1 ree l l y caA skate on one−
end drau pictures on the ice．
te bring Ny skates．
You can get a pair soneuhere by the be very co ld skating on the ice．
．
lake． 一 一一一一一一一一一一 一一｛
一一一一一一 一．一一．一一．一．一一一一．一一．一一一一一一一・一 i
畠
・つ色
3｝（
く26》朧r．A
｛27｝麗r．B
（28｝ Mr．B
（29． ） Hr．A
｛3a｝
（3置｝
（32）
｛33）
c ）
｛35）
鑓r．8 脛r．A r．B 麗r．A 麗r．3 鱈r。A
rovnd thc lake！
亀O S覧くate on s越ch a large stretch
5｝（
， aren 煤@you？ 一一一一一一一 一一 一一一 一 一（28｝（
foot and urjte characters 一一一一一一一一一一一（29）（
｛鉾，
1 isli 1 cou ld de that． yes． 一一一 一一一一・ 一一 一一一一 一一一 一一一・一一一一一一一一一｛30｝（
Ves． yOU 闘il塵 be ab篭e ヒ。 by o隔d by．
r an getting tjrcd． Let s hnve e rest． 一 一一 一 一 一一 一一一一一一 一 （32）（
All right． 1 an tired too． 一一一一 一一一・一一 一一・・一一 一一 一 一： 一一一一一一一一一一一・一一一一｛31｝（
一
鯉。 ．豊eヒ縫sgo t。 the hote夏． Ar㎝ しyo越翫mgry？
Yos．1a鍵．
1966＞
︶︶︸︶︶︶⊃⊃︸︶︶︸︶︶︸︸︸⊃︸
57
｛1） Nr．A
API）ENS）IX
（Mode1 Composi tion
． （ 会言
この岡題の制限暁樹は20分です． 学年1 次の文の ）中のH本語を英語に訳しなさい
一 一 一 一 一
｛2》蹴r，A く3｝Mr．A
｛4，織r．8
く5》Mr．A
（6） Mr．B
⊂7｝麗r．A
｛8｝雑r．A
｛9》麗r．B
（10） Hr．S
｛H｝麗r．3
q2｝麗r．巳
｛13｝ nr．A
｛14｝ 麗「・B
（15｝ Nr．8 q6｝麗r．A G7》貿r．O q8⊃翼r．A
｛蓋り》Hr．B
（20｝
｛21｝
｛2L）｝
｛23）
（24）
（25＞
（L6｝
（ 17｝
12
O田
fr
話テスト
｝紐｛
．
The skiing seeson・has set m．｛言いかえitt：f｝，｛1｝
the skiing seeson is getting near．
さあ｝go skiingし。 Rokko慶ountai ． ●｛2｝
1 hear you are a inter sports enthusiast．
Yes， 1， as i n Canada ！ast inter．
1し Sい0董10匿eof i冨薯しcr sporしS．
くそれで，ho did you spead the亀i聡？ ｛5》
Chiefly skiing and skating． Vinter sports are becoNing guite popular in Japan．
1a編a｛へた｝sk三er． ｛7）
Vhere do you pean te go this Hinter？
At the beginning of this inter． ｛ planned te go to Neza a． buヒno鷲｛〜のつもりです｝し。 ｛9》
go ヒ。 Kir三ga麗ino●
どこ》is Kiriga腫ine？ ｛10｝
It is in麗aga o Prefecヒロre and abouヒ7 ki聖。鵬oters fro麗 ka贋isu闘a．
There nay be seNe da gerous spots，
｛少なくても｝it is a nice p監ace f。r adults． （t2）
In hat part of Japan do Ne find geod ptaces for skiing？
They are to be found in northern Japan．
（しカ・も⊃Akakvra is one of the fa口ous places．｛15）
Uhaし e監So 匹ay 騨e find aヒ Aka駄ura？
There is a p。putar（濃泉｝しhere． ｛17）
Ho about Rekko？
｛知っての通り》it is a区◎◎d place for ｛助 skiing． but 1 have never been there．
is located near tke city of Kobe．
feet above sea teve1．
is the｛質》of the sno ヒhere？ ｛29 1t is quite et snou，（いやむしろ，it 《22）
丁akahashi，
B
，番号｛
﹀
M．1966）
》氏名⊂ ｝ 1日 木 語 訳 】
スキーのシーズンが鑑まり重した●言も噛・まh謹、
一 スキーのシーズン駈Ai（Mtk．
さ臥解畝ス杖駈こうし？ありitLb。
一
農ほウ書ン，一ス孝一ツ鉦いだそうで書ね。
ええ巨艦塔の冬働ナダにいましk●
こ出例万一嬬一ツ四丁貿からh．
そkで、どんをふうに過ごしたのrtb．
一
おも仁ス書一やスケー署」をやってい2した．
ウぞン，一ス書＝一ツほ口角で縁とても魅やってい宝†。
猛IBキー縫へたで†．
d
こeiStsどこへお出かけの｝建です，．
幽艶納頃は同勢へ置く髭画でいましたが．今では
審，晦へ即くつもりです●
馳駆どこ貼乙醍柚．
長野撃にhうて℃上難から柳キn程で†。
塁薦に上っては繊を磧もあるかもしh圭｛Lガ℃
少なくても．武λに縫絶野⑳嚇です●
辟でUtキー口噸鑓肋肪琳渉．
一
Hr．A恥．Rok駄。
abo零し 3，000
Hr．日Vhat 翫．A
easily 塵el宅S．
Mr．B ISヒhere al aysロUC翫sno闘tltere？
Mr．A Yes． therc is a l ays a lot of sno even in a sno日 sho「ヒa o．
Mr．B Then 1 ilt go there this ycar． Viit you kindty take猶。 a匪on呂脚蓋th yo魍？
Mr．Aくもちろん》』 wi塵1．
Mr．B｛ありがとう｝．蓬am m・sしgratef巳II t・yo髄．
匙蹴あ砂耐．
傍も．純鯉酩を騎の・つでt．
参倉に縫阿か壁か仁あるAで書か．
有名な溜皇が篭ります．
一 ．
虎鴨唖がeずか．
知って4項9腎六甲鑓スキー仁縫聾適の尾覆之三そう
琳が、鮒だli・たこと増絢耐。
武甲山縫腫旧型のκ近に轟■て、鳶鼓約3，000
7関門トです．
そこの額ほい酵討か．
かをりしめ・た Stt．wむしろ．蒔1酎聾巴で書．
（26｝
（27）
雪の塁ほいつも鋼曾か．
そうです．雪砂姻でもずII㌶たくさLSti
あり封．
tt，令午縫そこへ駈ってみましtう．匠を達hて
翫ってFさ亀1ま琶」しか●
もらろしです．
あ聖垂「とうごさいt↑．
Mr． Hoshino ls calling Mr．Juli s residence ln Jakar七a．
Mrs． J： Hello，七he Juli residence．
H： 1 ，my name is Kozo Hoshino． 2 1speak七〇Mr．Juli，
please？
Mrs． J： 1 m sorry he isn t 3 ． 4 is his wife 5 ． My husband has often七〇ld me abou七you．
H： Hello， Mrs．Juli， 6 will Mr．Juli be 7 ？
Mrs． J： 1 m no七sure， but he said he would come home by five
o clock．
H： Isee．1 8 something七〇七alk g lO him．
Would you tell him七ha七 1 11 ？
Mrs． J： All righ七．1 ll 七ell him so and 12 him call you back．
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Mr．Juli is calling Mr． Hoshino a七 his ho七el．
J： Hello． This is Abraham Juli． My wife said you 13 14 me．
H： Oh， yes．1 ve been 15 your call．1 m planning 七〇 go out 七〇dinner七〇morrow．1 16 if and your wife would 17 me．
J： Yes， we d 18 19 ． Thank you．
H： Le七 s mee七 in七he coffee shoP 20 七he hotel basemen七a七 seven．1 ll probsbly 21 my daugh七er 22 ．
She is now vaca七ioning in Indonesia．
J： All righ七． That sounds grea七． 23 24 七〇morrow． Bye．
H： Thank you for 25 ． Good 一 bye．
APPENDIX III
（Model Composi七ion from Tanaka S．1983）
英言吾力テス ト この問題の制限時間は10分です．
学年O組O番号O氏名（ ） 次の会話文の下線部に適切な一語を書き入れ，意味の通る会話を作りなさ
い．
一 − 一 一 一 t t t e ｝ 一 t 一