第4章 結果と考察(2) ‑メタ認知能力に関して‑
第3節 外国語読解の説明要因
表17 読解力別確信度の平均値
確 信 度 の 平 均 値 S D
英 語 読 解 3.4 5 0 .38
英 語 読 解 上 位 者 3 .17 0 .4 1
英 語 読 解 下 位 者 3 .36 0 .3 2
日本 語 読 解 3 .2 7 0 .4 4
日本 語 読 解 上 位 者 3 .46 0 .5 0
日本 語 読 解 下 位 者 3 .44 0 .3 5
このことも,第2節で述べたように,読解におけるメタ認知能力の働きの言語による 相違は,量ではなくその内容において表れることを示していると考えることができる｡
英語読解においては,読解未熟者においては,言語知識をもっていると知覚することが 読解に効果的に働くと考えられる｡つまり,読解未熟者にとって,単語を良く知っている とか,文法を良く知っていると思うことは英語に対する心理的なバリアを低くすることだ と考えられ,その結果,読解に効果的に働くのではないだろうか?
母語読解においては,上位者においても下位者においても逆に,言語知識のような細部 にこだわることは,読解に対して負に働くという,言語による違いが見られる｡また,母 語読解においては,読むということに対するストラテジーを意識することもまた読解に対
して効果をもたらさず,文章全体に意識を向けることが効果的な読み方だと考えられる｡
メタ認知能力,およびLlのリーディング能力, L2の言語能力の,本調査で検討内容に 含めたすべての項目が,英語読解に対し,どのように関わっているかを検討する｡英語読 解テストを従属変数とし, L2の言語能力, Llのリーディング能力, L2のメタ認知能力, およびLlのメタ認知能力を独立変数とし,重回帰分析を行う｡その結果の標準偏回帰係 数は表18のとおりである｡
表18英語読解に対する重回帰分析結果
R=.63505811 R〈2=.40329880
F(26,89)=2. 3136* 推定値の標準誤差: 2.2154 L2の言語能力 英A 0.074
Listening 0. 145
Llの能力 日AO.032 L2メタ認知能力理解度認知0. 103
注意拡散 ‑0.187*
意味一貫性0. 032 Llメタ認知能力言語知識‑0.135
英B 0.011
Vocabulary 0. 210
日B‑0.073
ストラテジー認知0.083 構造把握0. 039
集中焦点化‑0.050 意味一貫性‑0. 020 ストラテジー認知‑0.175細部把握‑0.196 構造把握‑0. 101 全体像把握‑0. 006
Cloze 0. 168
Grammar 0. 042
日本語読解‑o. o12 言語知識0. 037 細部把握0. 039
ディスコースー0. 049
ディスコース‑0. 078
理解度認知‑0. 120
*p≦. 05
重回帰分析結果から, L2のメタ認知能力のうち,注意拡散の働きが読解を妨げる方向 で働くということを示している｡他のメタ認知能力はそれほど読解に対し,影響をもたな いようであるが,自分の理解度を認知するという理解度認知は読解に効果的に影響すると 推察できる｡また, L2の言語能力においては,語糞力が必要であるという結果が表れて
いる｡ L2の言語能力のうち,文字認識や単語認知などの能力はL2の読解力に直接影響を 及ぼすものでないことも推察される｡ Llのリーディング能力は,あまりL2の読解力に影 響を及ぼさないという結果が示されている｡そしてこれらの能力全体で, L2読解力の40%
を説明することができるとしている｡
さらに,英語読解力上位者と下位者を比較した場合,下位者においてのL2言語能力と メタ認知能力の働きの重要性が示唆されている(表19)｡英語読解テストの結果から,英 語読解上位者群と読解下位者群に分け,それぞれの群において,英語読解テストを従属変 数とし,その他の調査項目を独立変数として重回帰分析を行った｡その結果示された標準 偏回帰係数を,比較すると以下のようになる(表19),
英語読解上位者には重回帰モデルは当てはまらないが,英語読解下位者においては,こ れらの能力で英語読解力の45%を説明できるという結果が示されている｡その能力のうち 特に,メタ認知能力の注意拡散の重要度は高いといえる｡注意拡散のメタ認知能力の働き は,読解を妨げる方向で働き,この働きが強ければ,読解はうまくいかないということを 示している｡また,他のメタ認知能力の働きのうち,読解下位者にとっては,言語知識や 集中･焦点化といった,細部にこだわるメタ認知能力の働きは読解に対して効果的に影響
を与えていると考えられる｡
表19上位者と下位者の標準偏回帰係数の比較
下位59名
R=. 67604386 R〈2=. 45703530
‑F(18, 40)=1. 8705*
推定値の標準誤差: 1. 5319
‑o. 361 ‑0. 058
‑o. 064 0. 005 0. 138 0. 110 0. 137 0. 257
‑o. 109 ‑0. 160 0. 068 0. 337 o. 296 0. 049 o.o17 0. 157 o. o95 ‑0. 093 o. 138 0. 007
‑o. o15 ‑0. 005 o. o35 0. 225
‑o. 064 ‑0. 295*
o. o31 ‑0. 163 0. 007 ‑0. 077 o. o99 ‑0. 083
‑o. 180 0. 242
‑o. o54 ‑0. 161
上位57名
R= . 42848683 R〈2=. 18360096
F(18, 38)‑ 47477 pく. 95381
推定値の標準誤差: 1. 4110 英A計
英B計