COMPANY DATA
产品质量保证 3 年 , 升降用刹车质量保证 10 年
欢迎垂询：
上海凯道贸易有限公司
地址：上海天钥桥路333号腾飞大厦2205室 TEL：021-5448-8935/8936
FAX：021-5448-8937 联系人：西川、赵萌 ( 日语可 ) E-mail： [email protected] URL： http://www.kito.com.cn
05
Vol.23 2008 JUL Vol.23 2008 JUL06
对硬式地板进行清扫的时候，基本遵 从下列步骤非常有效。
①除去垃圾，尘埃的时候，不要用水弄湿 对称面。
②用拧干的水拖把除去污秽。拖把平时要 保持清洁。如果脏了要马上用干净的水洗 净。
③用干的水拖把擦干。
①无水分、油分的场所（房间入口处・办 公室・工厂走廊・仓库等）
◆每天：用干拖布除去灰尘。用簸箕、扫 帚清扫，将灰尘集中到一个地方。除灰尘 前不要用水擦。
◆每周１～３次：如果污垢比较醒目，要 用水擦。首先，用干拖把除去尘埃。滴入 数滴中性洗涤剂（厨房用洗涤剂也可以）
地板清扫的基本步骤 (硬式地板的情况)
有效的地板保养方法
的
《清洁》指南 《清洁》指南 ５Ｓ
下
乐清（上海）清洁用具租赁有限公司 ＡＤＤ： 上海市苍梧路４５０号
ＴＥＬ： ０２１－６４８５－８６１４ ＦＡＸ： ０２１－６４８５－８５７９ ＵＲＬ： ｗｗｗ．ｄｕｓｋｉｎ．ｃｏ．ｊｐ
COMPANY DATA
营业分所 ～在中国的推广～
这次听取了山善有关营业分所的介绍。
山善于1997年在上海设立办事处，开展起了活动。之后，在中国的主要城市开办了营业所。
在华东地区，“尽可能在客户附近从事销售、服务活动”，基于这种思想，山善于2005年在杭州，2006年在宁波，2007年在无锡先后 创办了营业分所。
现在，在各营业分所里，定期地举办一些讨论会，展示会等，向客户尽可能的提供各种有用的信息。
在3个地点都有4－5个人，大家如果有什么关于生产现场的疑问，请随时和我们联系。即使一点点有用的提案，我们也非常乐意接受。
另外，在全国范围内，在大连，天津，重庆，烟台，成都，深圳，广州，香港都开设了营业所。
但是，我们也确实地感到了国土是日本的25倍，人口是日本的10倍的中国，发生了巨大的变化。
山善在日本国内有50家销售点，同样山善也在考虑是否在中国建500家销售点？还是1200家销售点？…
这简直是一个不敢想象的数字啊！
在大中国，山善想努力实现极为细致的跟踪。我们的宗旨是:山善就在您的身边。
大家，今后请多多关照！
山善 专栏
第4讲
上次为了进行高效有效地清扫，加深了有关尘埃的知识。这次，给大家讲解的是实际采用怎样的清扫方法，清扫最有效。
上次为了进行高效有效地清扫，加深了有关尘埃的知识。这次，给大家讲解的是实际采用怎样的清扫方法，清扫最有效。
上次为了进行高效有效地清扫，加深了有关尘埃的知识。这次，给大家讲解的是实际采用怎样的清扫方法，清扫最有效。
制成水溶液，放入拖把拧干机里。一定要 使用干净的水拖把，放入水溶液拧干。画S 形，一边后退一边擦。拖把平时要保持干 净，如果脏了要马上清洗。如果水溶液也 脏了要马上换掉。清扫后，要在地面干燥 前将人行道的地方擦干，除去水分。
②有油分的场所（厨房、油多的工厂等）
◆每天：首先用簸箕、扫帚除去灰尘。然 后将中型洗涤剂（污垢严重的情况下用碱 性 洗 涤 剂 ） 制 成 水 溶 液 放 入 拖 把 拧 干 机 内。使用清洁的拖把，放入水溶液拧干。
描画Ｓ形，一边退一边擦。拖把平时要保 持清洁，脏了就马上清洗。水溶液脏了也 要立即更换。
③有水分的地方（餐饮店、厕所等）
◆每天：首先用簸箕、扫帚除去垃圾。其 次将中性洗涤剂制成水溶液，注入拖把拧 干机内。要使用清洁的拖把、加入水溶液 拧干。画Ｓ形一边退一边擦。拖把平时要 保持清洁，弄脏了就马上清洗。水溶液弄 脏了也要换掉。清扫后，地面干燥前，要 把有人要步行的地方用干的拖把擦干。
杭州营业分所 宁波营业分所 无锡营业分所
联系方式：
山善（上海）贸易有限公司 Tel：021-6270－0515 联系人：小泽、陈
*:５t 以下 **：根据型号 / 额定载荷不同，一部分为 M4 等级
Vol.23 2008 Jly 07
科威信(无锡)洗净科技有限公司 总经理 宁学军
上海裕继金属制品有限公司 总顾问 三宅 胜已
上海森精机机床有限公司 封２
DUSKIN的５S《清洁》指南 (下)
——乐清（上海）清洁用具租赁有限公司
６
２ 三丰设立了中国首家M
3支援中心 使服务更加充实、更加接近客户
——三丰精密量仪（上海）有限公司
５ EMINEW’S
——恩系大使的新商品介绍山善专栏 第4讲
——营业分所—在中国的推广—积极创造环保净化的工业环境 营造人类优质文明的生活空间
——科威信(无锡)洗净科技有限公司 总经理 宁学军
９
「综合电镀厂家」
和谐工作环境全体员工努力再创辉煌
——上海裕继金属制品有限公司 总顾问 三宅 胜己
４５ EMIDAS 广告索引
５４ 遍布中国各地的EMIDAS会员 １３ NC China优秀会员企业介绍
Vol.23 2008 JUL
04
[日文版封面] [中文版封面]
三丰设立了在中国的首家
测量方案技术中心 使服务更加充实更加接近客户 三丰精密量仪
( 上海 ) 有限公司
举办期间
2008年9月3日(周三)～6日(周六) 9月3～5日 9:00～16:30 9月6日 9:00～12:00 会场
Ｍ3 Solution Center CHINA (SUZHOU)及苏州三丰 苏州市白榆路46号
主办
三丰精密量仪（上海）有限公司
协赞
密测多友量仪（苏州）有限公司 株式会社三丰
三丰精密量仪（天津）有限公司 力丰量仪（香港）有限公司
三坐标恒温测量室 从右开始：苏州密测多友武藤前总经理、
青山新总经理、上海三丰菊地高级经理 M3测量方案技术中心（苏州）展厅
举办日 时间 讲座内容 9月3日
9月4日
9月5日
13:30-15:30 9:30-11:30 13:30-15:30 9:30-11:30 13:30-15:30
测量的基础·测量工具的基本使用方法 表面粗糙的规格 测定工具的日常点检 测定的基础・测定工具的基本使用方法
测定工具的日常点检 研讨会
人数定员50名（需事前预约）
工厂参观
请客户实际参观手动三坐标，大理石平台，数显高度计，数显游标卡 尺的生产组装现场
联系方式
三丰精密量仪（上海）有限公司
地址: 上海市浦东新区浦东南路1111号新世纪办公中心13楼C座 TEL: 021-5836-0718 FAX: 021-5836-0717
URL: http://www.mitutoyo.com.cn 联系人: 刘帅宏
三丰精密量仪(上海)有限公司
Made in Japan（日本制造）的最大的魅力就是品 质优良，而在背后支持着它的正是三丰的精密测量仪器。
在产品制作的现场，已经到了没有三丰测量仪就无法进 行的地步，这样说一点也不过分。三丰以充实测量技术 为目的，于2006年10月设立了三丰在中国的首个M3 (M的三次方）测量方案技术中心。这次我们NC 邀请 了成立 10 周年的苏州三丰的新任总经理青山、前任总 经理武藤及上海三丰的菊地高级经理一起畅谈了 M3 支 援中心产生的魅力。
NC：M3测量方案技术中心究竟是一个怎样的设施？
三丰： 把以前的上海外高桥的展示厅和苏州展示厅合 并，并扩大到面积为 750 平米的大厅，陈列项目大约有 100 个，可以解决更多的课题。在这里不仅仅展示了商 品，还提供技术咨询，测量及实际操作，接受测量委托 等一系列的服务，在客户购买精密测量仪时向客户提供 各种帮助。还有其他一些问题，例如有图纸和样品但不 知道测量办法，对于这种情况，在这里可以帮助客户一 起解决这个问题。实际上曾经有过帮客户解决了“不仅 仅是测量，还希望计算出测量步骤的时间”这个问题的 事例。客户来到这里，我们可以给客户启发和提示。或 者客户带来课题我们帮助一起解决，以双向服务作为目 标。
NC：“说起精密测量仪器就是三丰”，贵公司一定以此巨 大的品牌力而自豪吧！能这样保持超强的秘诀是什么？
三丰：不论怎么说我们具有绝对优势的还是产品种类多 这一点。就像“精密测量仪器的综合厂家”这个词语一样，
凡是用来测量长度的东西，三丰都可以包揽，无论有什 么样的要求，我们都可以给出最适合的测量仪器的方案。
根据产品不同，与我们竞争的厂家也有所不同。我们能 断言可以对应所有产品的只有三丰。测量仪器不仅仅是 要求高品质和可靠性，为了最大限度满足客户的需求，
我们也在独立进行软件的开发。明年就迎来创业 75 周 年了，虽然在这一期间一直都是只生产测量仪器，但是 每年都有新产品发布。这个成果正是三丰品牌的力量所 在吧！
NC：最后请介绍一下即将举办的首次“三丰集团中国展 览会”好吗？
三丰：预定 9 月 3 日 -6 日在苏州 M3 测量方案技术中心 单独举办一次最大规模的展示会。当天还会有日本最先 进的设备，提供大家实际操作。另外还包括召开技术研 讨会和工厂参观会。技术研讨会上准备了更接近测量现 场的教学内容，参观工厂是让大家了解一下工厂在温度
•振动等方面的全面管理情况。相信大家今后会对三丰 的信赖逐渐加深。
三丰集团中国展览会概要 三丰集团中国展览会概要 三丰集团中国展览会概要 三丰集团中国展览会概要
Vol.23 2008 JUL
02
Vol.23 2008 JUL 7
2008/07/01