す。
1.5 倍で1500本ぐらいが危ないのかなと。
やっぱり今の我が国の状況からいえば、
どんな医療施設であってもきちんと不規 則抗体スクリーニングがされて、間接ク ームスをやって輸血がされるべきであろ うと思います。今後は高橋先生なんかに 頑張っていただいて、そういう部分での 輸血の安全性をどう担保していくのかと いうことが必要になってくるだろうとい う、最初のとっかかりデータになるので はないかなと思っています。そういうこ とでご理解いただければと。どなたかほ かにございませんか。星先生。
星 血液センターから出ているわけで すから、今の危うい施設というとすべて ラディエーションした血液が出ているわ けですね。そうですよね。 そこら辺が…。
ラディエーションがされていないという 輸血をされた例を聞かれてくることがあ るので、そこら辺のところがもう一つ危 険因子じゃないかと思います。
稲葉 いや、それは院内採血の話にな
って、我々では把握できない部分だろう と思います。
星 そうですね。そこら辺を、でも何 とか把握することが必要なんだろうとい うことで。
稲葉 それはちょっと怖い。
星 稲葉先生、何か手段はないですか。
赤十字はだめですか。
稲葉 ちょっと我々では手が出ないか もしれませんね。
高橋 そのＧＶＨＤ防止のことで、実 績が随分、照射血を供給する体制が整っ て解決したかに思えるけれども、院内採 血をしている施設で起こっているのでは ないかと言われています。それで学会で の調査、あるいは国での調査等で、その 間の需要を整備すべきではないか、ある いは学会でＧＶＨＤの防止対策のガイド ラインに関して随分時間がたっています ので、もう１回見直して改定案を示すべ きじゃないかという話になっています。
稲葉 ありがとうございました。
稲葉 随分長い時間になりましたが、
これで今日の合同輸血療法委員会を締め たいと思います。輸血は、ここ30年ぐら いは基本的には感染症との闘いというこ とでずっと明け暮れてきたわけです。最 初はブランバーグ、それから去年亡くな った大河内教授といった方のＨＢの発見 から、あと80年代のＨＩＶがあり、日本 ではＨＴＬＶ－１があり、さらに90年に 近くなってＨＣＶが解決して、さらにＮ ＡＴが入ってということで、感染症に関 してはやっと克服できる時期にきたのか なと思います。
最後のアンケートではありませんが、
ランドスタイナー以来の免疫反応という のはこの領域にはいつまでたってもリス クとして残り続けるということなので、
今後はその辺も視野に入れながら安全な 輸血を目指してということで、来年また こういう場で皆さんとお会いしたいと思 いますのでご協力をよろしくお願いいた します。今日はこれでお開きにさせてい ただきます。 （拍手）
閉会
・ 新鮮凍結血漿、アルブミンの使用状況に関する調査
・ 小児輸血に関する調査
１．新生児に対する輸血療法のアンケート ２．小児に対する輸血療法のアンケート
３．小児の造血幹細胞移殖時の輸血療法アンケート ４．自己血輸血についてのアンケート
・ 輸血検査に関する調査
・ 調査結果
平成２０年度 神奈川県合同輸血療法委員会
神奈川県内における血液製剤の適正使用実践のための実態調査
調査票（アンケート）
䇸ᣂ㞲ಓ⚿ⴊẏ䇮䉝䊦䊑䊚䊮䈱↪⁁ᴫ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䇹
䉝䊮䉬䊷䊃ኻ⽎
ᄹᎹ⋵⿒චሼⴊᶧ䉶䊮䉺䊷䇭ቇⴚ⺖䇭 䇾㪉㪋㪊㪄㪇㪇㪊㪌䇭䇭䇭ෘᧁᏒᗲ↲㪈㪏㪊㪎
ㅪ⛊వ䋺 㪫㪜㪣㩷㪇㪋㪍㪄㪉㪉㪏㪄㪐㪏㪇㪋㩿⋥ㅢ㪀㩷 㪝㪘㪯㩷㪇㪋㪍㪄㪉㪉㪇㪄㪈㪉㪋㪋 㪜㪄㪤㪸㫀㫃㪑㩷㩷㩷㫄㫉㫂㪗㫁㫉㪺㫊㪄㫂㪸㫅㪸㪾㪸㫎㪸㪅㫆㫉㪾
ᄹᎹ⋵ౝ䈮䈍䈔䉎ⴊᶧ䈱ㆡᱜ↪ታ〣䈱䈢䉄䈱ታᘒ⺞ᩏ
ᐔᚑ䋲䋰ᐕᐲ䇭ᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ
ᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ
ോዪ
㪟䋱䋹ᐕଏ⛎ታ❣䈱䈅䉎䋳䋰䋰ᐥએ䈱ක≮ᯏ㑐䇭䋶䋱∛㒮 䋨ⴊᶧ䉶䊮䉺䊷䇭ଏ⛎ታ❣䋩
䈍ว䈞వ
ᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ䊖䊷䊛䊕䊷䉳㩷㩿㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫐㪄㫂㪸㫅㪸㪅㫌㫄㫀㫅㪅㫅㪼㪅㫁㫇㪀䈮䇮䉝䊮䉬䊷䊃䊐䉜䉟䊦䋨䉣䉪䉶䊦䋩䉕㪬㪧䈚䈩䈇䉁 䈜䇯䊐䉜䉟䊦ജ䈏น⢻䈭ᣉ⸳䈲䇮䊐䉜䉟䊦䉕䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈚䈩䈇䈢䈣䈐䊜䊷䊦䈮ᷝઃ䈚䈩ㅍା䈇䈢䈣䈔䉎䈫ഥ䈎䉍䉁䈜䇯 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ോዪ䉝䊄䊧䉴䋺㫄㫉㫂㪗㫁㫉㪺㫊㪄㫂㪸㫅㪸㪾㪸㫎㪸㪅㫆㫉㪾
࿁╵ᰣ䋨✂ដ䈔ㇱಽ䋩䈮ᢙሼ䉁䈢䈲╵䈋䉕䈗⸥ਅ䈘䈇㸣
䋱䋮⾆ᣉ⸳ฬ
䋲䋮⸥タ⠪᳁ฬ䇮ᚲዻ
䋳䋮ᣉ⸳ᖱႎ
㪊㪄㪈㪅⾆㒮䈱∛㒮䈱⒳㘃䈲䈬䉏䈮ᒰ䈚䉁䈜䈎䇯
㪈㪅ᄢቇ∛㒮 㪉㪅࿖┙∛㒮ᯏ᭴䊶ක≮䉶䊮䉺䊷
㪊㪅┙䊶⥄ᴦ∛㒮 㪋㪅㩷䇸㪈㪅㪉㪅㪊䇹㩷એᄖ䈱✚ว∛㒮
㪌㪅䈠䈱ઁ 㸢 䈠䈱ઁ
䋨ᐥ䋩
㪊㪄㪉㪅∛ᐥᢙ䉕⸥䈚䈩ਅ䈘䈇 ৻⥸ ≮㙃 ♖ ⚿ᩭ ᗵᨴ∝ ⸘
㪋㪄㪈㪅 ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ䈱⸻≮ႎ㈽ᡷቯ䈪䇸ャⴊ▤ℂᢱ䋱䈍䉋䈶䋲䇹䈏⸳ቯ䈘䉏䉁䈚䈢䈏䇮䈠䈱ขᓧ⁁ᴫ䉕䈍䈰䈚䉁䈜䇯 㪈㪅ャⴊ▤ℂᢱ㸇䉕ขᓧ䈚䈩䈇䉎 㪉㪅ャⴊ▤ℂᢱ㸈䉕ขᓧ䈚䈩䈇䉎
㪊㪅㪝㪝㪧䋯㪩㪙㪚䈱ၮḰ䉕䉪䊥䉝䈪䈐䈭䈇 㪋㪅㪘㪣㪙㩷䋯㪩㪙㪚䈱ၮḰ䉕䉪䊥䉝䈪䈐䈭䈇 㸢
㪋㪄㪉㪅
㪈㪅⢄⒖ᬀ䉕㒰ᄖ䈜䉎䈫䉪䊥䉝䈜䉎 㪉㪅ⴊẏ឵䉕㒰ᄖ䈜䉎䈫䉪䊥䉝䈜䉎 㪊㪅⢄⒖ᬀ䈫ⴊẏ឵䈱ਔᣇ䉕㒰ᄖ䈜䉎䈫䉪䊥䉝䈜䉎 㪋㪅䈇䈝䉏䈮䈚䈩䉅䉪䊥䉝䈪䈐䈭䈇
㪌㪄㪈㪅 ᐕ㑆䈱ャⴊታᣉᖚ⠪ᢙ䉕䈗⸥ਅ䈘䈇䇯
㶎ห৻∔ᖚ䇮ห৻ᖚ⠪䈮ኻ䈜䉎ャⴊ䈲㪈ฬ䈫⸘▚䈚䈩ਅ䈘䈇 㪈㪅ห⒳ⴊ䈱䉂
㪉㪅⥄Ꮖⴊ䈱䉂 㪊㪅ห⒳ⴊ䇮⥄Ꮖⴊ૬↪
㪋㪅ว⸘
ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩∛㒮ฬ䉕䈚䈩䉅䉋䉐䈚䈇䈪䈜䈎䋿
㪌㪅䇸㪊㪅㪋䇹એᄖ䈱ℂ↱䈪ขᓧ䈚䈩䈇䈭䈇
䋭㪝㪝㪧䇮䉝䊦䊑䊚䊮↪⁁ᴫ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䋭
䋵䋮ャⴊ≮ᴺ䈱ታ❣䈮䈧䈇䈩䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈䌾㪈㪉䋩 䋴䋮ャⴊ≮ᴺ㑐ㅪ䈱⸻≮ႎ㈽♽䈮䈧䈇䈩
㪋㪄㪈䈪䍀䋳䋮㪝㪝㪧䋯㪩㪙㪚䈱ၮḰ䉕䉪䊥䉝䈪䈐䈭䈇䍁䉁䈢䈲䍀䋴䋮㪘㪣㪙䋯㪩㪙㪚䈱ၮḰ䉕䉪䊥䉝䈪䈐䈭䈇䍁䉕ㆬ
ᛯ䈚䈢ᣉ⸳䈮䈍䈰䈚䉁䈜
䋱䋮䈲䈇䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
䋨ੱᢙ䋩 ᐔᚑ䋲䋰ᐕᐲ䇭ᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ
ᄹᎹ⋵ౝ䈮䈍䈔䉎ⴊᶧ䈱ㆡᱜ↪ታ〣䈱䈢䉄䈱ታᘒ⺞ᩏ
䇭ᧄ⺞ᩏ䈱䉣䉪䉶䊦䊐䉜䉟䊦䉕䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮䉝䉾䊒䈚䈩䈅䉍䉁䈜䇯น⢻䈭႐ว䈲䊐䉜䉟䊦䉕䉻䉡䊮䊨䊷䊄 䈚䈩䈇䈢䈣䈐࿁╵䉕ജᓟ䇮䊜䊷䊦䈮ᷝઃ䉕䈚䈩ോዪ䉁䈪ㅍା䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
ോዪ䉝䊄䊧䉴䋺㫄㫉㫂㪗㫁㫉㪺㫊㪄㫂㪸㫅㪸㪾㪸㫎㪸㪅㫆㫉㪾
ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ䉝䊮䉬䊷䊃䇭䇸㪝㪝㪧䊶㪘㪣㪙↪⁁ᴫ䇹㩷㩷㩷㩷㪈䋯㪍 㩷
㪌㪄㪉㪅 ⑼䈱ⴊᶧ↪㊂䇮ᖚ⠪ᢙ䉕䈗⸥ਅ䈘䈇䇯 ฦ⑼䈱↪㊂䈱⸥䈏ਇน⢻䈭႐ว䈲ว⸘䈱䉂⸥䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 㶎䉝䊦䊑䊚䊮䋨ടᾲੱⴊẏ䈢䉖⊕䉕䉃䋩䈲䌧䈮឵▚䈚⸥䈚䈩ਅ䈘䈇 㶎㪝㪝㪧㪄㪣㪩㪄㪈䈲㪈㪅㪌න䇮㪝㪝㪧㪄㪣㪩㪄㪉䈲㪊න䇮㪝㪝㪧㪄㪌䈲㪌න䈫䈚䈩⸘▚䈚䈩ਅ䈘䈇 䇭䉁䈢䇮㪧㪜䋨ⴊẏ឵䋩䈲䈮⸥䈚䈩ਅ䈘䈇
ฬ ⑼ฬ ⢷ㇱ
ᄖ⑼ ᢛᒻ ᄖ⑼
ᴲዩ
ེ⑼
↥ᇚ
ੱ⑼ 䈠䈱ઁ
ᄖ⑼ ⴊᶧ
ౝ⑼ ᶖൻེ
ౝ⑼ 䈠䈱ઁ
ౝ⑼ ዊఽ⑼ᢇක ቇ⑼ නᢙ
ⴼ䋨ᧄ䋩 ᖚ⠪ᢙ නᢙ ⴼ䋨ᧄ䋩 ᖚ⠪ᢙ නᢙ ⴼ䋨ᧄ䋩 ᖚ⠪ᢙ නᢙ ⴼ䋨ᧄ䋩 ᖚ⠪ᢙ නᢙ ⴼ䋨ᧄ䋩 ᖚ⠪ᢙ නᢙ ⴼ䋨ᧄ䋩 ᖚ⠪ᢙ ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ᧄ 䌧 ᖚ⠪ᢙ
ว⸘
ടᾲੱⴊẏ 䈢䉖⊕
㩿㪉㪌㪇㫄㪣㪀㩷㪈㪈㪾 㪉㪌㩼䉝䊦䊑䊚䊮 㩿㪌㪇㫄㪣㪀
㪈㪉㪅㪌㪾 ャ ⴊ
↪ ⴊ ᶧ
ࠕ
࡞ ࡉ ࡒ ࡦ
㪌㩼䉝䊦䊑䊚䊮
㩿㪉㪌㪇㫄㪣㪀 㪈㪉㪅㪌㪾 㪉㪇㩼䉝䊦䊑䊚䊮
㩿㪉㪇㫄㪣㪀 㪋㪾
ടᾲੱⴊẏ 䈢䉖⊕
㩿㪈㪇㪇㫄㪣㪀䇭㪋㪅㪋㪾 㪉㪇㩼䉝䊦䊑䊚䊮 㩿㪌㪇㫄㪣㪀
㪈㪇㪾 㪉㪌㩼䉝䊦䊑䊚䊮
㩿㪉㪇㫄㪣㪀 㪌㪾 ᣂ㞲ಓ⚿ⴊẏ
䋨ⴊẏ឵䋩
⥄Ꮖⴊ
㪌㩼䉝䊦䊑䊚䊮 㩿㪌㪇㫄㪣㪀
㪉㪅㪌㪾 㪌㩼䉝䊦䊑䊚䊮
㩿㪈㪇㪇㫄㪣㪀 㪌㪾
ోⴊ
⿒ⴊ
ⴊዊ᧼
ᣂ㞲ಓ⚿ⴊẏ
㪌㪄㪊㪅⾂ⴊᑼ⥄Ꮖⴊャⴊ䈱ታ❣䋨ታ㓙䈮ャⴊ䈘䉏䈢䉅䈱䋩䉕䈗⸥ਅ䈘䈇䇯 㪈㪅ోⴊ
㪉㪅㪤㪘㪧 㪊㪅㪝㪝㪧
㪌㪄㪋㪅⾂ⴊᑼ⥄Ꮖⴊ䈎䉌ਅ⸥䈱䉕ฬ䈱ᖚ⠪䈘䉖䈮⺞䈚䉁䈚䈢䈎䇯 㪈㪅䊐䉞䊑䊥䊮♟
㪉㪅ⴊዊ᧼♟
䋶䋮㪉㪇㪇㪎ᐕ䈱▤ℂ䈮䈧䈇䈩
㪍㪄㪈㪅ャⴊᬺോ䋨▤ℂ䈫ャⴊᬌᩏ䋩䈱▤ℂㇱ㐷䈲䈬䈖䈪䈜䈎䇯
㪈㪅ャⴊㇱ㐷 㪉㪅ᬌᩏㇱ㐷 㪊㪅⮎ㇱ㐷
㪋㪅ᬌᩏㇱ㐷䈫⮎ㇱ㐷 㪌㪅䈠䈱ઁ
㪍㪄㪉㪅ャⴊᬌᩏ䊶ャⴊ↪ⴊᶧ䉕ห৻ㇱ⟑䈪৻ర▤ℂ䈜䉎䈏䈫䉌䉏䈩䈇䉁䈜䈎䇯 㪈㪅৻ర▤ℂ䈚䈩䈇䉎 㪉㪅৻ర▤ℂ䈪䈐䈩䈭䈇
㪍㪄㪊㪅ャⴊ↪ⴊᶧ䉕▤ℂ䈘䉏䈩䈇䉎ㇱ㐷䈲䈬䈖䈪䈜䈎䇯
㪈㪅ャⴊㇱ㐷 㪉㪅ᬌᩏㇱ㐷 㪊㪅⮎ㇱ㐷
㪋㪅ᬌᩏㇱ㐷䈫⮎ㇱ㐷 㪌㪅䈠䈱ઁ
㪍㪄㪋㪅䉝䊦䊑䊚䊮䉕▤ℂ䈚䈩䈇䉎ㇱ㐷䈲䈬䈖䈪䈜䈎䇯
㪈㪅ャⴊㇱ㐷 㪉㪅ᬌᩏㇱ㐷 㪊㪅⮎ㇱ㐷
㪋㪅ᬌᩏㇱ㐷䈫⮎ㇱ㐷 㪌㪅䈠䈱ઁ
㪍㪄㪌㪅䉝䊦䊑䊚䊮䈱↪⁁ᴫ䉕ャⴊㇱ㐷䈏ᛠី䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
㪈㪅ᛠី䈚䈩䈇䉎 㪉㪅ᛠី䈚䈩䈇䈭䈇
㪍㪄㪍㪅㪍㪄㪌䈪ᛠី䈚䈩䈇䉎႐ว䇮䈠䉏䈲䈬䈱᭽䈮ᛠី䈘䉏䈩䈇䉁䈜䈎䇯
㪈㪅ᣣ䈗䈫 㪉㪅䈗䈫 㪊㪅ᐕ䈗䈫
㪍㪄㪎㪅ᣣᏱൕോᤨ㑆Ꮺ䈱ャⴊᬌᩏ䉕ᜂᒰ䈜䉎䈱䈲⺕䈪䈜䈎䇯
㪈㪅ャⴊㇱ㐷䈱⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ 㪉㪅ᬌᩏㇱ㐷䈱⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ 㪊㪅ᜂᒰක
㪋㪅䈠䈱ઁ䈱ㇱ⟑ 㪌㪅ᄖᵈ
㪍㪄㪏㪅ᄛ㑆䊶ભᣣ䈱ャⴊᬌᩏ䈮䈧䈇䈩䈍䈰䈚䉁䈜䇯
㪈㪅ャⴊㇱ㐷䈱⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈮䉋䉎 㪉㪅ャⴊㇱ㐷䈫ᬌᩏㇱ㐷วห䈱⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈮䉋䉎
㪊㪅ᬌᩏㇱ㐷䈱⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈮䉋䉎 㪋㪅⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈱䉥䊮䉮䊷䊦ᬌᩏ
㪌㪅ᜂᒰකᏧ䈏ᜂᒰ䈜䉎 㪍㪅䈠䈱ઁ䈱ㇱ⟑
㪎㪅ᄖᵈ
㪍㪄㪐㪅ャⴊ⽿છකᏧ䈲䈇䉁䈜䈎䇯
㶎㵰ኾછ㵱䈫䈲ోᬺോ䈱ඨಽએ䉕ャⴊᬺോ䈮ᒰ䈩䈩䈇䉎䉕␜䈚䉁䈜 㶎એ㒠䈱⾰䈱㵰ኾછ㵱䉅ห᭽䈮䈍⠨䈋ਅ䈘䈇
㪈㪅䈇䉎䋨ኾછ䋩 㪉㪅䈇䉎䋨છ䋩 㪊㪅䈇䈭䈇
䋨න䋩
䋨ੱᢙ䋩
㪍㪄㪈㪇㪅㪍㪄㪐䈪㪈䉁䈢䈲㪉䈱႐ว䇮ャⴊ⽿છකᏧ䋨ኾછ䇮છ䋩䈱䈱ᚲዻ⸻≮⑼䈲⑼䈪䈜䈎䇯 㪈㪅ャⴊㇱ䋨⑼䋩 㪉㪅ᬌᩏㇱ䋨⑼䋩 㪊㪅ᶖൻེౝ⑼ 㪋㪅ᓴⅣེౝ⑼ 㪌㪅ๆེౝ⑼ 㪍㪅ⴊᶧౝ⑼ 㪎㪅䈠䈱ઁౝ⑼ 㪏㪅ዊఽ⑼ 㪐㪅ᶖൻེᄖ⑼ 㪈㪇㪅ᔃ⤳ⴊ▤ᄖ⑼ 㪈㪈㪅ๆེᄖ⑼ 㪈㪉㪅䈠䈱ઁᄖ⑼
㪈㪊㪅ᢛᒻᄖ⑼ 㪈㪋㪅ᴲዩེ⑼ 㪈㪌㪅↥ᇚੱ⑼ 㪈㪍㪅㤗㈮⑼䊶ᢇᕆ⑼䊶㓸ਛᴦ≮⑼ 㪈㪎㪅䈠䈱ઁ
㪍㪄㪈㪈㪅ᣣᧄャⴊ䊶⚦⢩ᴦ≮ቇળቯක䈲䈇䉁䈜䈎䇯 ੱᢙ ⇟ภ
㪍㪄㪈㪉㪅ャⴊᬌᩏᬺോ䈮⽿છ䉕ᜬ䈧⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈲䈇䉁䈜䈎䇯 ੱᢙ ⇟ภ
㪈㪅ኾછ䇭䋨䇭䋩ฬ 㪉㪅છ䇭䋨䇭䋩ฬ 㪊㪅䈇䈭䈇
㪍㪄㪈㪊㪅ャⴊᬺോᜂᒰ䋨ᄛ㑆ભᣣ䈱ャⴊᬺോᜂᒰᛛᏧ䉅䉃䋩䈱⥃ᐥᬌᩏᛛᏧᢙ ੱᢙ 㪈㪅ኾછ䇭䋨䇭䋩ฬ
㪉㪅છ䇭䋨䇭䋩ฬ
㪍㪄㪈㪋㪅ቯャⴊᬌᩏᛛᏧ䈲䈇䉁䈜䈎䇯 ੱᢙ ⇟ภ
㪈㪅䈇䉎䇭䋨䇭䋩ฬ 㪉㪅䈇䈭䈇
㪍㪄㪈㪌㪅ャⴊㇱ㐷䈮⮎Ꮷ䈲㈩⟎䈘䉏䈩䈇䉁䈜䈎䇯 ੱᢙ ⇟ภ
㪈㪅䈇䉎䇭䋨䇭䋩ฬ 㪉㪅䈇䈭䈇
㪍㪄㪈㪍㪅ャⴊ≮ᴺ䈮㑐䈜䉎㒮ౝ䊙䊆䊠䉝䊦䈲䈅䉍䉁䈜䈎䇯
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪍㪄㪈㪎㪅ャⴊᤨ䇮៤Ꮺ┵ᧃ╬䉕↪䈇䈩䊔䉾䊄䉰䉟䊄䈪ᖚ⠪䈫ⴊᶧ䈱⸽䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯 㪈㪅↪䈚䈩䈇䉎 㪉㪅↪䈚䈩䈇䈭䈇 㪊㪅৻ㇱ䈱∛䈪↪䈚䈩䈇䉎 㪍㪄㪈㪏㪅ャⴊ↪ⴊᶧ䈱ଐ㗬䈮䉥䊷䉻䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛䉕↪䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
㪈㪅↪䈚䈩䈇䉎 㪉㪅↪䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮ዉ䉕੍ቯ䈚䈩䈇䉎 㪊㪅↪䈚䈩䈍䉌䈝䇮ዉ䉅⠨䈋䈩䈇䈭䈇
㪍㪄㪈㪐㪅ャⴊᬌᩏ䈱ଐ㗬䈮䉥䊷䉻䊥䊮䉫䉲䉴䊁䊛䉕↪䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯 㪈㪅↪䈚䈩䈇䉎
㪊㪅↪䈚䈩䈍䉌䈝䇮ዉ䉅⠨䈋䈩䈇䈭䈇
㪍㪄㪉㪇㪅ャⴊ↪ⴊᶧ䈱ᐶ䊶ᐶ▤ℂ䈮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䉕↪䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯 㪈㪅↪䈚䈩䈇䉎 㪉㪅↪䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮ዉ䉕੍ቯ䈚䈩䈇䉎 㪊㪅↪䈚䈩䈍䉌䈝䇮ዉ䉅⠨䈋䈩䈇䈭䈇
㪍㪄㪉㪈㪅ャⴊᬌᩏ䈮⥄േャⴊᬌᩏᯏེ䉕↪䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
㪈㪅↪䈚䈩䈇䉎 㪉㪅↪䈚䈩䈇䈭䈇 㪊㪅ዉ䉕੍ቯ䈚䈩䈇䉎 㪉㪅↪䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮ዉ䉕੍ቯ䈚䈩䈇䉎 㪈㪅䈇䉎䇭䋨䇭䋩ฬ 㪉㪅䈇䈭䈇
ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ䉝䊮䉬䊷䊃䇭䇸㪝㪝㪧䊶㪘㪣㪙↪⁁ᴫ䇹㩷㩷㩷㩷㪋䋯㪍 㩷
䋷䋮ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈮䈧䈇䈩 㪎㪄㪈㪅ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈲䈅䉍䉁䈜䈎䇯
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪎㪄㪉㪅ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈱ᐔᚑ㪈㪐ᐕ䋨㪉㪇㪇㪎䋩㪈䌾㪈㪉䈱ᐕ㑆㐿࿁ᢙ䈲䋨㩷㩷㩷㩷㩷䋩࿁ 䋨࿁䋩 㪎㪄㪊㪅ᆔຬ䈱Ꮸ₸䈲䋦䈪䈚䉊䈉䈎䇯
㪈㪅䈾䈿㪈㪇㪇䋦 㪉㪅㪏㪈䌾㪐㪐䋦 㪊㪅㪍㪈䌾㪏㪇䋦 㪋㪅㪋㪈䌾㪍㪇䋦 㪌㪅㪉㪈䌾㪋㪇䋦 㪍㪅㪉㪇䋦એਅ
㪎㪄㪊㪅ャⴊ≮ᴺᆔຬ㐳䈱ᚲዻ⸻≮⑼䈲⑼䈪䈜䈎䇯
㪈㪅ャⴊㇱ䋨⑼䋩 㪉㪅ᬌᩏㇱ䋨⑼䋩 㪊㪅ᶖൻེౝ⑼ 㪋㪅ᓴⅣེౝ⑼ 㪌㪅ๆེౝ⑼ 㪍㪅ⴊᶧౝ⑼ 㪎㪅䈠䈱ઁౝ⑼ 㪏㪅ዊఽ⑼ 㪐㪅ᶖൻེᄖ⑼ 㪈㪇㪅ᔃ⤳ⴊ▤ᄖ⑼ 㪈㪈㪅ๆེᄖ⑼ 㪈㪉㪅䈠䈱ઁᄖ⑼
㪈㪊㪅ᢛᒻᄖ⑼ 㪈㪋㪅ᴲዩེ⑼ 㪈㪌㪅↥ᇚੱ⑼ 㪈㪍㪅㤗㈮⑼䊶ᢇᕆ⑼䊶㓸ਛᴦ≮⑼
㪈㪎㪅䈠䈱ઁ 䈠䈱ઁ
㪎㪄㪌㪅ㆊ䋱ᐕ㑆䈱ᆔຬળ䈪⼏⺰䈚䈢ౝኈ䈮䈧䈇䈩䈍䈰䈚䉁䈜䇯
㪸䋮ャⴊ↪䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪹䋮ャⴊታᣉᚻ㗅ᦠ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪺䋮㪉㪋ᤨ㑆䈱⏕┙䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪻䋮⥄Ꮖⴊャⴊ䈱ផㅴ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪼䋮ㆡᱜャⴊታᣉ⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪽䋮㗴∝䈱ᬌ⸛ 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪾䋮ᧃ᪳ⴊᐙ⚦⢩⒖ᬀ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪿䋮㒮ౝណⴊ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㫀䋮ャⴊ㑐ㅪᬌᩏ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㫁䋮ⴊᶧᐶ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㫂䋮䉟䊮䉲䊂䊮䊃ႎ๔ 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㫃㪅䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷▤ℂ䊶ᾖว䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋 㫄䋮䉟䊮䊐䉤䊷䊛䊄䊶䉮䊮䉶䊮䊃䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㫅䋮㆚⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㫆㪅䈠䈱ઁ
ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲᄹᎹ⋵วหャⴊ≮ᴺᆔຬળ䉝䊮䉬䊷䊃䇭䇸㪝㪝㪧䊶㪘㪣㪙↪⁁ᴫ䇹㩷㩷㩷㩷㪌䋯㪍 㩷
㪎㪄㪍㪅ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈪䈲એਅ䈱㗄⋡䈮䈧䈇䈩ታᣉ䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
㪸㪅ⴊᶧ䈱↪⁁ᴫ䇮ታᘒ䈮ၮ䈨䈒㗴䈱ᛠី 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋 㪹㪅ㆡᱜ↪ᣇ㊎䈱䈶㒮ౝ䈻䈱⍮ 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪺㪅ㆡᱜ↪⋡ᮡ䈱⸳ቯ 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋
㪻㪅ㆡᱜ↪⸘↹䈱ᚑ䇮ታᣉ䈶ㆇ↪ 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋 㪼㪅ㆡᱜ↪⸘↹䈱ታᣉ⁁ᴫ╬䈱ᣣᏱ⊛䈭ὐᬌ䈶ᡷༀ 䋱㪅䈲䈇䇭䇭䇭䇭䋲䋮䈇䈇䈋 㶎
㶎 㶎
㪎㪄㪎㪅
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪎㪄㪏㪅ャⴊ⽿છකᏧ䈲䇮ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䉕ታ⾰⊛䈮ㆇ༡䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪎㪄㪐㪅㩷
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪎㪄㪈㪇㪅
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪎㪄㪈㪉㪅
㪈㪅䈲䈇 㪉㪅䈇䈇䈋
㪎㪄㪈㪊㪅ャⴊኾછ⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈲䇮ਇㆡᱜ↪ᖱႎ䉕ャⴊ⽿છකᏧ䈮ႎ๔䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯 㪈㪅ਇㆡᱜ↪⊒↢ᤨ䇮⋥䈤䈮ႎ๔ 㪉㪅ᢙᣣએౝ䈮ႎ๔
㪊㪅ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈪ႎ๔ 㪋㪅䈠䈱ઁ 㸢
㪎㪄㪈㪋㪅
㪈㪅㗴⊒↢ᤨ䈲䇮⋥䈤䈮ャⴊ⽿છකᏧ䈚㗴⸃䈮ᒰ䈢䈦䈩䈇䉎 㪉㪅ᢙᣣએౝ䈮ႎ๔䈚䇮㗴䉕⸃䈚䈩䈇䉎
㪊㪅ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈪ႎ๔䇮㗴䉕⸃䈚䈩䈇䉎 㪋㪅䈠䈱ઁ 㸢
ャⴊኾછ⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈲䇮ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈱ㆇ༡䉕䉰䊘䊷䊃䉕䈚䇮ฦ⒳ⴊᶧ䈮㑐䉒䉎⛔⸘䈭 䈬䉕ャⴊ⽿છකᏧ䇮⮎ㇱ䈫䈮ᚑ䈚䇮ㆡᱜ↪ታ〣䈱ᣇ╷䉕┙䈩䈩䈇䉁䈜䈎䇯
ャⴊኾછ⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䈲䇮ャⴊ⽿છකᏧ䈫දജ䈚䈩ฦ⸻≮⑼䈱䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䈭䈬䉕ⴕ䈇ฦ
⒳㗴䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮ㅦ䉇䈎䈮ャⴊ⽿છකᏧ䈮ႎ๔䈚㗴⸃䈮ᒰ䈢䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯 ャⴊ⽿છකᏧ䈲䇮ฦ⒳ⴊᶧ䈮㑐䉒䉎⛔⸘䈭䈬䉕ャⴊኾછ⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ䇮⮎ㇱ䈫䈮ᚑ䈚 䈩䈇䉁䈜䈎䇯
ャⴊ⽿છකᏧ䈲䇮ㆡᱜ↪ታ〣䈱ᣇ╷䉕┙䈩䉎䇯ャⴊ䈱ᚻ㗅䉕䉃ⴊᶧ↪䈮㑐䉒䉎ో
▤ℂ䈱╙৻⟵⊛⽿છ䉕ᜬ䈤䇮ฦ⸻≮⑼䈱䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯
ャⴊ⽿છකᏧ䈲䇮ฦ⒳㗴䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮ㅦ䉇䈎䈮∛㒮㐳䈍䉋䈶ᆔຬ㐳䈮ႎ๔䈚㗴⸃
䈮ᒰ䈢䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯 㪎㪄㪈㪈㪅
ㆡᱜ↪ᣇ㊎䈫䈲䇮ක≮ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ㆡᱜ↪䉕৻ጀផㅴ䈜䉎䈢䉄䇮ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈏ቯ䈚䇮
䈜䉎ㆡᱜ↪䈮㑐䈜䉎ၮᧄ⊛䈭⠨䈋ᣇ䉕䈇䈉䇯
ㆡᱜ↪⋡ᮡ䈫䈲䇮ㆡᱜ↪ᣇ㊎䈮ၮ䈨䈇䈩ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈏⸳ቯ䈜䉎৻ቯᦼ㑆ౝ䈮㆐ᚑ䈜䈼䈐
㆐ὐ䉕䈇䈉䇯
ㆡᱜ↪⸘↹䈫䈲䇮ャⴊ≮ᴺᆔຬળ䈏ᒰක≮ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ⴊᶧ䈱ਇㆡᱜ↪䈮㑐䈜䉎ⷐ࿃╬
䉕〯䉁䈋䈩䇮৻ቯ䈱ᦼ㑆䉕㒢䉍䇮ㆡᱜ↪䈱⋡ᮡ䉕㆐ᚑ䈜䉎䈢䉄䈱ౕ⊛䈭ታᣉ㗄䇮ᣣ⒟╬䈮䈧䈇 䈩ቯ䉄䉎⸘↹䉕䈇䈉䇯
ャⴊ≮ᴺᆔຬ㐳䈲䇮ⴊᶧ䈱ㆡᱜ↪䇮ోᕈ▤ℂ䈮㑐䈜䉎⽿છ䉕ᜬ䈤䇮∛㒮㐳䈫ද⼏䈚䇮ਇ ㆡᱜ↪䉕⛮⛯䈜䉎⸻≮⑼䈱㐳䈮ኻ䈚䈩䉝䊄䊋䉟䉴䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯