しょうか。図1はひらがなの一覧表です。図2はカタカナの一覧表です。ひらがなとカタ カナは音を表していますから,漢字が書けない人でも,最低限ひらがなさえ覚えれば,日 本語を書くことはできます。漢字は日常生活の中では 2,000 字くらい使われています。
日本では小学生から中学生の9年の間に約 2,000 字の漢字とその組み合わせのことばを 勉強します。
三つの文字の使い分けは,基本的には,漢字は名詞,動詞や形容詞の語幹などに使われ,
ひらがなは,助詞や動詞の活用語尾などに使われ,カタカナは外来語や擬音語・擬態語や,
動植物の名前などに使われます。外国人の名前もカタカナで書きます。漢字がある国の人 は漢字で書いてもいいです。自分の名前を,漢字を使わないで書く場合,日本の発音で読 むときは,ひらがなで,自分の国の発音で読むときにはカタカナで書くのが普通です。
自分の名前をカタカナで書いてみましょう。
例:JuanaGonzáles フアナ・ゴンサレス DiegoMartínez ディエゴ・マルティネス 自分の名前:
〈三つの文字が入った文の例〉
「私はテニスの試合を見ました」“Yo vi el partido de tenis.”
私
わたしは テニス の 試
し合
あいを 見
みました。
漢字+ひらがな カタカナ + ひらがな 漢字 +ひらがな 漢字 +ひらがな 名詞+ 助詞 名詞 + 助詞 名詞 + 助詞 動詞(語幹)+動詞(語尾)
Yo + 主語 tenis + 連体格 partido+ 対象 ver + 過去
ave
luna
río montaña
parcela árbol
pez sol
1 Kanji de origen jeroglífico ものの形かたちからできた漢かん字じ
uno
tres
arriba
abajo
espada filo
dos
2 Kanji que representan ideas
指さし示しめす漢かん字じ
claro
árbol arboleda bosque
agua
plato
rebosar beneficio
agua blanco salpicar
intenso
filo aguantar,
esconder corazón
aguantar,
esconder persona Ninja
3 Kanji nacidos de la combinación de caracteres preexistentes
組くみ合あわせてできた漢かん字じ いろいろな漢字 Diferentes tipos de kanji
第4章 便利な日本語表現 文字・語彙Capítulo 4Expresiones Útiles en Japonés Caracteres y Vocab
2
日本の都道府県Las pre+fecturas del Japón1.北ほっかい海道どうHokkaidoo 2.青あお森もり県けんAomori-ken 3.秋あき田た県けんAkita-ken 4.岩いわ手て県けんIwate-ken 5.山やま形がた県けんYamagata-ken 6.宮みや城ぎ県けんMiyagi-ken 7.新にいがた潟県けんNiigata-ken 8.福ふく島しま県けんFukushima-ken 9.石いし川かわ県けんIshikawa-ken 10.富と山やま県けんToyama-ken 11.長なが野の県けんNagano-ken 12.群ぐん馬ま県けんGum’ma-ken 13.栃とち木ぎ県けんTochigi-ken 14.茨いばら城き県けんIbaraki-ken 15.埼さい玉たま県けんSaitama-ken 16.千ち葉ば県けんChiba-ken 17.東とうきょうと京都Tookyoo-to 18.神か奈な川がわ県けんKanagawa-ken 19.山やま梨なし県けんYamanashi-ken 20.静しず岡おか県けんShizuoka-ken 21.愛あい知ち県けんAichi-ken 22.岐ぎ阜ふ県けんGifu-ken 23.福ふく井い県けんFukui-ken 24.滋し賀が県けんShiga-ken 25.三み重え県けんMie-ken 26.京きょう都と府ふKyooto-fu 27.奈な良ら県けんNara-ken 28.兵ひょう庫ご県けんHyoogo-ken 29.大おお阪さか府ふOosaka-fu 30.和わ歌か山やま県けんWakayama-ken 31.鳥とっ取とり県けんTottori-ken 32.岡おか山やま県けんOkayama-ken 33.島しま根ね県けんShimane-ken 34.広ひろ島しま県けんHiroshima-ken 35.山やま口ぐち県けんYamaguchi-ken 36.香か川がわ県けんKagawa-ken 37.徳とく島しま県けんTokushima-ken 38.愛え媛ひめ県けんEhime-ken 39.高こう知ち県けんKoochi-ken 40.福ふく岡おか県けんFukuoka-ken 41.佐さ賀が県けんSaga-ken 42.長なが崎さき県けんNagasaki-ken 43.熊くま本もと県けんKumamoto-ken 44.大おお分いた県けんOoita-ken 45.宮みや崎ざき県けんMiyazaki-ken 46.鹿か児ご島しま県けんKagoshima-ken 47.沖おき縄なわ県けんOkinawa-ken
1
2
3 4
5 6
7 8
12 13 14
16 15 17 1918 20 11 10
22 9 23
24 21 2826 31 34 32 33
30292725 36 39 37 38 35 4140 42 43
44 45 46
47
〜 wa ikura desu ka?
¿Cuánto cuesta〜?
Sen roppyaku hachijuu endesu.
?
?
0 ぜzero
ろ/れr e eい
1 いi c h iち
2 にn i
3 さs a nん
4 よy o nん / しshi/ よyo
5 ごgo
6 ろroku
く
7 しshichi
ち/なnanaな
8 はhachiち
9 きk y u uゅう / くku
10 じj u uゅう 11
じj u u i c h i
ゅういち
12 じj u u n iゅうに
13 じj u u s a n
ゅうさん ・・・ 20
にn i j u uじゅう 21
にn i j u u i c h i
じゅういち
22 にn i j u u n i
じゅうに
23 にn i j u u s a n
じゅうさん ・・・ 30 さs a n j u u
んじゅう
100 ひh y a k uゃく
1000 せs e nん
10000 いi c h i m a n
ちまん 200
にn i h y a k u
ひゃく
2000 にn i s e nせん
100000 じj u u m a n
ゅうまん 300
さs a m b y a k u
んびゃく
3000 さs a n z e n
んぜん
1000000 ひh y a k u m a n
ゃくまん 400
よy o n h y a k u
んひゃく
4000 よy o n s e n
んせん
…
500 ごg o h y a k u
ひゃく
5000 ごg o s e nせん 600
ろr o p p y a k u
っぴゃく
6000 ろr o k u s e n
くせん 700
なn a n a h y a k u
なひゃく
7000 なn a n a s e n
なせん 800
はh a p p y a k u
っぴゃく
8000 はh a s s e n
っせん 900
きk y u u h y a k u
ゅうひゃく
9000 きk y u u s e n
ゅうせん
〈おokane金 ~円en〉 1ichi en円 5
go en円
1juu en0 円 5
gojuu en0 円
1hyaku en00 円 5
gohyaku en00 円
1sen000 円
en
2nisen000 円
en
5gosen000 円
en
1ichiman0000 円
en
数のかぞえ方 Cómo contar
第4章 便利な日本語表現 文字・語彙Capítulo 4Expresiones Útiles en Japonés Caracteres y Vocab
⑴Los días tienen denominaciones especiales.
特別な日にちの言い方があります。
つt s u i t a c h i
いたち ふfutsukaつか みm i k k aっか よy o k k aっか (Día) primero (Día) dos (Día) tres (Día) cuatro
いi t s u k a
つか むm u i k aいか なn a n o k a
のか よy o o k aうか こk o k o n o k a
(Día) cinco (Día) seis (Día) siete (Día) ocho (Día) nueveこのか とt o o k aおか じj u u y o k k a
ゅうよっか はhatsukaつか にn i j u u y o k k a
じゅうよっか (Día) diez (Día) catorce (Día) veinte (Día) Veinticuatro
⑵Para el resto, se combina el [número + nichi]: Por ejemplo, 30 nichi このほかは,[数字 + 日]です。例:30 日
◆~時j i Hora
いi c h iち にn i さs a nん よy o ごg o ろr o k uく しshichiち はhachiち くku じj u uゅう じj u u i c h i
ゅういち じj u u n i
ゅうに
+時j i
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
◆~分fun/pun Minuto(s)
[5, 15, 25, 35, 45, 55] + [分fun/10, 20, 30, 40, 50] + 分pun
nisenhachi nen go gatsu juugo nichi moku yoobi
nisenhachi nen go gatsu tooka do yoobi