• 検索結果がありません。

一H7一

ドキュメント内 副詞の意味と用法 (ページ 115-186)

た意昧では,2のような連語形がない。この「たちまち」と慢じように 強調的な連語形を持ち,用法としては分けて考えられるが,意味として は区捌を問題にするにあたらない例に,「とつく(の昔)に」「誠に(も って)」などがある。

一3さらに,特定の語や形式との共起・呼応関係を持ち,語を超える「決ま った形」で用いられることによって見分けられる用法もある。

例)たしかに……節末との呼応によって分類される例

12り0

4

金参萬圓也。上記の金額をたしかに受領しました。

たしかにあいつが犯人だ。

たしかに私も開戦に賛成したが,それは通常兵器だけが使われる 限りにおいてのことだった。

僕はたしかに彼女を愛してる。だけど,今はむしろ冷たくするこ とが彼女のためだと思うんだ。

3の用法は,逆接を表す従属節中に嗣いで,主張に反することがらをい ったん認めた上で本来の主張を展開するはたらきを持っている。4もそ のバリエーションと窺える。1,2にはこのような呼応関係が見られな い点で区別される。

一4別品詞としての用法は,当然その形に差が現れる。普通,この品詞とし ての区Ell]は,以下に述べる意味および機能の面にも差が見られ,比較的明確 な区分となるが,副詞用法と形容動詞の連用形の用法のように,境界の引き にくい場合もある。また,問投詞や接続詞としての用法も副詞と区別がつけ にくく,主に談話中での機能の観点から検討されることになる。

例)あっさり(と)……サ変動詞の用法を持つ例

  1 訊問や寝室のインテリアはあまり凝らずにあっさり(と)飾りつ

       一l18一

   けた方が飽きがきませんよ。

   気むずかしい彼があまりにあっさり(と)引き受けてくれたので,

   拍子抜けがした。

 2 ほ本料理はおおむね中華料理よりあっさり(と)している。

 3 このごろの若い者は友達ともあっさり (と)した付き合いを妊む    みたいだね。

   ?もう少しあっさりしているカーテンはありませんかね。

「あっさり(と)」が適用できる指示物としては,①飲食:物の味やものご との状態から受ける感じ,②人のものごとに対する態度,③ものごとの 進展の容易さ・速さ,に大溺できるが,ここでは,その意味の薗からの 分類はなされていない。ここに見られるように,用いられる形は,どの 意味の場合も共通しており,1のような動詞にかかる連用修飾,2の一シ テイルの形の述語,3の一シタ/シテイルの形の連体修飾に分かれるが,

一シテイルによる連体修飾は落ち着きが悪いようである。サ変動詞として の用法を持つ副詞は多いが,ほとんどの場合,サ変動詞としてのすべて の形が用いられるわけではなく,述語と連体修飾語としての用法だけを 持つものの方が一般的である。辞書等の[副・自動サ変〕といった品詞 ラベルは,金く形式的なものであるということになる。なお,この「あ っさり」の場合,語尾に一トがっくかどうかによっては,ほとんど違いが 現れず,一トの有無は「どちらでもよい」という説明で十分である。

例)自[短……形容動詞連二形の例

  1 雷論の自由は守られなければならない。

    裁判で無罪が立証され,晴れて自由の身となった。

    年をとって体の自由がきかなくなった。

  2 行くか行かないかは自虚です。

  3 慮曲な時間がもてれば好きなことができるのですが……。

  4 自磁主…幾

一119一

 5 このタイプライターはだれでも自由に使ってよい。

   田中さんは英語もフランス語も自由に話せます。

「自由」は名詞の用法にあわせて形容動詞の用法を持ち,その連用形が 副詞的に用いられる。衰廃としての「自由二」の有用性が高いと判断さ れるならば,名詞・形容動詞としての他の用法の提示を待たずに,これ だけを先に提示するといった扱いも可能であろう。

例)人魚……閥投詞的な用法を持つ例   1 人間の祖先は猿だ。

    入問国宝,植物人間

  2 努力しないことは,人心として恥ずかしいことだ。

    入間疎外,人間性,人間的,人間らしさ   3 入間ができている。

    最愛の妻に死なれてから彼は人間が変わった。

  4 人意なにごとも思う通りにばかりはならないものだ。

    そんなこつちゃ人間いかんのじゃないかね。

 1〜3の各用法は,名詞としてのもので,それぞれ意味によって分類さ  れている。それに対して,4の用法は,助詞助動詞を伴わない単独用法  で,他の名詞としての用法とは異質である。命題外副詞に近い性質を持  つと考えられる。このような用法が教育の中で扱われることは少ないだ  ろうが,副詞や論語詞としての用法が,一見意外な語にまでも認められ  ることがある点は注意しておきたい。

例)また……命題内副詞的な用法と接続詞的な用法をあわせ持つ例   1 いっかまた会いましょう。

    病気が治ってまた前のように元気になった。

  2 彼もまた弱い人間だった。

    彼はまた弱い人間でもあった。

      一120一

 3 美しくまた魅力的な女性

 4 ぜいたくなどしたことがない。また,したいとも思わない。

 5 なんでまたこんな割りの合わない仕事を引き受けたんだろう。

 6 また聞き,またいとこ

1は文のことがら的内容に関わる連用修飾用法,4も意味はことがら的 であるが,統語的機能としては文と文との関係を示す用法で,2,3は その中間的な用法と考えられる。2が「も」と共起しやすいなど,形武 面においても特徴的な点が見られる。5のような間投詞的な用法が見ら れることとあわせ,文の配列,つまり談話構成上の機能の面からも注意 すべき語である。

 こうした他爵嗣としての用法の区別は,文中のどの部分と関わりを持ち,

修飾・被修飾関係にあるか,という統語論的なレベルの機能と考えれば,後 に述べる「機能による用法の区男恥の一種と見ることもできる。

2.意味による胴法の区鴉

 意味するところが異なるなら,それは別の用法である。

 用法の違いはすなわち意味の違いであるということもできる。つまり,そ の語がそのイ占用環境で持つ意味の違いが形式や機能に反映するのだという説 明は可能である。たしかに,実際の用例の中でその語がどのような二二を担 っているかが,形式や機能から見分けられる場合は多い。しかし,形式・機 能の薗では違いがなくとも意味が異なる場合もある。つまり,意昧と形式・

機能とは,一対一で対応するものではない。さらに,ここで問題にしている 用法の違いは,その語自身の意味の区捌ではなく,その語が用いられた場合 に形成される文の意味の区別である。同じ意味であっても,異なる形式また は機能を伴っての現れは,異なる用法として扱おうとするのが用法分類の立 場である。ここでは,ある語が用いられた際の文の意味の違いがどのような

一12i一

ことがらから見分けられるかを見ておく。なお,三昧は,指示的側面・ニュ アンス的側面など,いくつかの側函に分けて考えることができ,それらの側 爾も意味による区:別の手がかりになる場合がある。

一1語の意味の中心的部分は,書語外世界のものごとを指す指示的な諸特徴 であり,このレベルの意味の違いは,主に共起する語がどのようなものであ るかによって見分けられる。その点では,上記の形式による見分けや統語的 機能による見分けに並行する藤がある。

例)だいたい……実質的意味内容と主観的意味内容が区溺される例   1 必要な生活費はだいたい11万円ぐらいになるでしょう。

  2 構図はだいたいこれでいいと思うけど,色はどうかな。

    工事はだいたい終わっている。

  3 だいたいの学生が就職する時から退職のことを考えている。

    走っているのはだいたいが国産車だ。

  4 計iiがだいたい無理だったんだよ。

    だいたい慰がこんなやつを連れてくるからだ。

    私はだいたい婦人科で,骨折なんか治療したことがないんです。

  5 だいたいの話,自分の仕事を人に押しつけようなんてのが閥違っ     てる。

 意味の上では,1,2,3と4,5とに大別される。「だいたい拍身の  形には,違いがなく,共起する語にも,品調などの点では違いが指摘し  にくい。ただし,4,5の命題外的二心の用法の場合,比較的文頭に近  い位置に置かれる傾向は認められる。いずれにしても,共起する語の意  味内容などから,意味解釈を施して違いを見分けることになる例である。

一2語の意味には,その語を用いたとき必ず付乱して表現される言外の意味 が伴っていることがあり,蔑U詞の場合,そのような含意や指示内省:に対する

一 122 一

訴価を含む語はかなり多い。

例)あいかわらず……二三を含む例

  1 あいつのカラオケはあいかわらずだなあ。

    ずいぶんひどい欝にあったはずなのに,あいかわらず同じことを     続けている。

  2 高潔といったら,あいもかわらずランニングとノックばかりでい     やになる。

  3 カルチャーセンターへは,あいかわらず行ってらっしゃるんです     か。

 「あいかわらず」は,基本的には1のようにマイナスの評価を含んで薦  いられ,それを強調する2のような形も銅いられる。3のように,皮肉  でないとすればマイナス評価を含まない用法もあるが,このような使い  方はややまれであり,そのため,マイナス評髄を念むように解釈されて,

 意図しない評額を伝えてしまう危険性も伴うことになる。

例)すぐに……繭提を含む例

  1 すぐに出れば,2時のバスに間に合いますよ。

    あ,すぐにお持ちします。

29◇

4

賦すぐに停戦というのはむずかしいだろう。

キーを押すと,すぐにデータが臨面に表示される。

台風で壊れた家はすぐに建て直された。

東京生まれだからといって,すぐにせっかちのお人よしだろうと 思うのはまちがいだ。

「すぐに」は,あることが起こり,それから間を置かずに他のことが起 こることを表す。つまり,先行することがらが存在することが前提とな って用いられる語である。1,2は発話の時点を前提として,それから 時を概かないことを表し,3はあることが実際に起こった時がそれに当

一123一

ドキュメント内 副詞の意味と用法 (ページ 115-186)

関連したドキュメント