イ ア ウ ト
同 じ く 実 用 的 創 作 物 の 著 作 物 性 が 問 題 と な っ た ケ ー ス の 中 で も︑ レ イ ア ウ ト は
︑ 表 現 が 極 め て 抽 象 化 さ れ た も の で あ り
︑ 前 節
︵ ２
︶ で 検 討 し た 実 用 的 書 式 等 と は ま た 別 の 考 慮 を 要 す る
︒
︵
︶ ６６
︵
︶ ６７
一 七 三 書 式
・ 様 式 の 創 作 と 知 的 財 産 の 保 護
同 志 社 法 学 五 五 巻 七 号
︵ 一 九 三 一
︶
①
﹁ 用 字 苑
﹂ 事 件
︵ 名 古 屋 地 裁 昭 和 六 二
・ 三
・ 一 八 判 決
︶ 本 件 は
︑ 著 作 物 性 を 判 断 す る に 当 た っ て
︑ レ イ ア ウ ト を 考 慮 要 素 に 含 め た 初 め て の 判 決 で あ る
︒ 原 告 は
︑ 漢 字 の 正 確 な 表 記 に 資 す る 字 典
﹁ 用 字 苑
﹂ を 刊 行 し
︑ 一 頁 を 七 段 組 と し 各 行 に 一 語 句 の み を 掲 げ る と い う レ イ ア ウ ト 上 の 工 夫 を し
︑ 収 録 語 句 の 選 定 に つ き
︑ 現 代 生 活 に お け る 実 用 性 の 観 点 か ら 設 け た 方 針 に 従 っ て 編 集 し た
︒ 被 告 は 類 似 の 字 典 を 発 行 し た が
︑ 一 頁 を 数 段 組 と し 各 行 に 原 則 一 語 句 の み を 掲 げ る 点 等 の レ イ ア ウ ト で 原 告 の 字 典 と 類 似 し
︑ 収 録 語 句 も 九 九
％ 近 く が 共 通 し
︑ 相 違 語 句 は 冒 頭 か ら 二 割 弱 の 部 分 に 集 中 し て い た の で
︑ 原 告 が
︑ 著 作 権 侵 害 と し て 差 止
︑ 損 害 賠 償 を 請 求 し た 事 件 で あ る
︒ 判 決 は
︑﹁
﹃ 用 字 苑
﹄ に 著 作 物 性 を 認 め る 根 拠 と な っ た 二 つ の 特 徴
︑ す な わ ち
︑ レ イ ア ウ ト と 収 録 語 句 の 選 定 に お け る 独 創 性 を 流 用
︑ 再 現 し て い
﹂ る と し て
︑ 著 作 権 侵 害 で あ る と 認 定 し た
︒ 学 説 で は
︑ 本 件 字 典 は
﹁ 濁 点 ぬ き 完 全 五 十 音 順
﹂ の 配 列 が 取 ら れ て い る 以 上
︑ 素 材 の 配 列 に は 創 作 性 は な く
︑ 素 材 の 選 択 に 創 作 性 が 認 め ら れ た と 解 す る 説 が あ る
︒ 一 方 で
︑ 配 列 に つ い て も 創 作 性 を 認 め た 判 決 で
︑﹁ 配 列
﹂ の 意 味 に
︑ 素 材 の 並 べ 方 に と ど ま ら ず
︑ レ イ ア ウ ト を 含 め る 趣 旨 を 窺 わ せ た と し て
︑ 高 く 評 価 す る 説 も あ る
︒ 思 う に
︑ 本 件 は
︑ 収 録 語 句 の 選 択 に お け る 創 作 性 と そ の 流 用 の み を 捉 え て も
︑ 著 作 権 侵 害 を 認 定 で き る こ と が 明 白 な 事 例 で あ り
︑ レ イ ア ウ ト 上 の 工 夫 を 考 慮 す る 必 要 性 は な か っ た の で あ る か ら
︑ こ の 判 決 を も っ て
︑ レ イ ア ウ ト も 著 作 物 性 の 要 素 と し て 認 定 し た 事 例 で あ る と 判 断 す る こ と は 適 切 で は な い だ ろ う
︒ 本 件 字 典 に お い て レ イ ア ウ ト 上 の 工 夫 が 特 徴 と し て 目 を 引 く も の で あ っ た こ と は 確 か で あ ろ う が
︑ 特 徴 的 で あ る こ と と
︑ そ れ が 著 作 権 法 上 保 護
︵
︶ ６８
︵
︶ ６９
︵
︶ ７０
一 七 四 書 式
・ 様 式 の 創 作 と 知 的 財 産 の 保 護
同 志 社 法 学 五 五 巻 七 号
︵ 一 九 三 二
︶
さ れ る 創 作 性 で あ る こ と と は 別 で あ る と 考 え る
︒
②
﹁ 永 禄 建 設
﹂ 事 件
︵ 東 京 地 裁 平 成 六
・ 三
・ 三
〇 判 決
︑ 東 京 高 裁 平 成 七
・ 一
・ 三 一 判 決
︶ 原 告 は
︑ 被 告 会 社 の 会 社 案 内 の 企 画 案 を 作 成 し 被 告 に 提 出 し た が
︑ 被 告 は こ れ を 採 用 せ ず
︑ 別 会 社 に 類 似 の 会 社 案 内 を 作 成 さ せ 出 版 し た た め
︑ こ れ が 原 告 の 編 集 著 作 権 の 侵 害 で あ る と し て 差 止
︑ 損 害 賠 償 を 請 求 し た 事 件 で あ る
︒ 地 裁 判 決 は
︑ 両 者 は 各 頁 毎 の テ ー マ や レ イ ア ウ ト に は 類 似 性 が 多 い が
︑ 素 材 の 写 真
︑ イ ラ ス ト
︑ 記 事 は 基 本 的 に 全 く 異 な る 素 材 で あ る と 認 定 し
︑﹁ 編 集 著 作 物 の 保 護 は
︑ 素 材 の 選 択 及 び 配 列 に つ い て の 抽 象 的 な ア イ デ ア を 保 護 す る も の で は な く
︑ 編 集 著 作 物 に 具 現 化 さ れ た 素 材 の 選 択 及 び 配 列 に つ い て の 具 体 的 な 表 現 を 保 護 す る も の
﹂ だ か ら
﹁ そ も そ も 素 材 が 全 く 異 な る も の に つ い て
︑ 編 集 著 作 物 の 著 作 権 が 及 ぶ
﹂ こ と は な い と し た
︒ こ れ に 対 し て 高 裁 は
︑ 原 判 決 を 取 り 消 し て 請 求 を 認 容 し た
︒﹁ 記 事 内 容 の 配 列 及 び 各 種 記 事 に 対 す る 配 当 頁 数 の 同 一
﹂﹁ 同 一 頁 の 同 一 箇 所 に お け る イ メ ー ジ 写 真 の 選 択 及 び 特 徴 的 イ メ ー ジ 写 真 の 強 度 の 類 似 性
﹂﹁ 同 一 頁 及 び 同 一 箇 所 に お け る 余 白 な い し 白 地 部 分 の 活 用 と い っ た
﹂ 特 徴 的 構 成 の 類 似 性 か ら
︑ 単 な る ア イ デ ア の 共 通 性 で は な く
︑ 具 体 的 な 素 材 の 選 択 及 び 配 列 に 強 度 の 共 通 性 が あ る と し て
︑ 侵 害 を 認 め た も の で あ る
︒ こ の 高 裁 判 決 に 対 し て は
︑ 疑 問 を 呈 す る 学 説 も あ る
︒ 余 白 を 素 材 と し て 捉 え る こ と は
︑ 素 材 の
﹁ 配 列
﹂ の み な ら ず
﹁ 配 置
﹂ を 考 慮 す る こ と に な り
︑ レ イ ア ウ ト を 保 護 す る こ と に な る
︒ 高 裁 判 決 は
︑ 素 材 の 選 択
︑ 特 徴 的 素 材 自 体 の 類 似 性 の 判 断 に 当 た り
︑ 素 材 の 持 つ 印 象 に 係 る 特 徴 を 重 視 し て い る が
︑ 素 材 自 体 に 特 徴 の 乏 し い 編 集 物
︵ 例
デ
︵
︶ ７１
︵
︶ ７２
一 七 五 書 式
・ 様 式 の 創 作 と 知 的 財 産 の 保 護
同 志 社 法 学 五 五 巻 七 号
︵ 一 九 三 三
︶
ー タ
︶ に こ の 論 理 を 当 て は め れ ば
︑ 専 ら ア イ デ ア や レ イ ア ウ ト を 保 護 す る こ と に な り か ね ず
︑ 疑 問 で あ る と さ れ て い る
︒ 高 裁 判 決 は
︑ 余 白 を 素 材 と し て 捉 え る こ と に 加 え
︑ 素 材 の
﹁ 特 徴 的 イ メ ー ジ
﹂ の 類 似 性 も 侵 害 判 断 の 根 拠 と し て い る こ と か ら も
︑ 総 じ て か な り 抽 象 的 な も の ま で を
﹁ 表 現
﹂ の レ ベ ル と し て 許 容 し て い る と 考 え ら れ る
︒ ア イ デ ア と 表 現 の 線 引 き は 非 常 に 困 難 で あ る と は い え
︑ 配 置 や イ メ ー ジ を
﹁ 表 現
﹂ と 捉 え る こ と は
︑ 著 作 権 法 の 保 護 を 表 現 に 限 定 す る 趣 旨 を 逸 脱 す る よ う に 思 わ れ る
︒
③
﹁ 知 恵 蔵
﹂ 事 件
︵ 東 京 地 裁 平 成 一
〇
・ 五
・ 二 九 判 決
︑ 東 京 高 裁 平 成 一 一
・ 一
〇
・ 二 八 判 決
︶ 本 件 で
︑ ブ ッ ク デ ザ イ ナ ー の 原 告 は
︑ 被 告 の 依 頼 に よ り 年 度 版 用 語 辞 典
﹁ 知 恵 蔵
﹂ の デ ザ イ ン を 行 い
︑ レ イ ア ウ ト
・ フ ォ ー マ ッ ト 用 紙 を 創 作 し て 指 示 し て い た が
︑ 数 年 後
︑ 被 告 が ブ ッ ク デ ザ イ ン の 依 頼 先 を 変 更 し た 後 も 同 様 の レ イ ア ウ ト で 発 行 し た の で
︑﹁ 知 恵 蔵
﹂ の 各 紙 面 の 編 集 著 作 権 が 原 告 に
︵ 少 な く と も 共 有 と し て
︶ 帰 属 す る こ と
︑ 原 告 は レ イ ア ウ ト
・ フ ォ ー マ ッ ト 用 紙 に 著 作 権 を 有 す る こ と を 理 由 と し て
︑ 利 得 返 還
︑ 損 害 賠 償 を 請 求 し た
︒ 判 決 は
︑ 両 審 と も 著 作 物 性 を 否 定 し て
︑ 請 求 を 棄 却 し た
︒ 地 裁 で は
︑﹁ 知 恵 蔵
﹂ の 創 作 的 選 択
︑ 創 作 的 配 列 の 対 象 と な っ た 素 材 は
︑ 用 語 と そ の 解 説
︑ 記 述 で あ っ て
︑ 原 告 主 張 の 柱
︑ ノ ン ブ ル 等 の 態 様 や 見 出 し
︑ 本 文 等 の 文 字 の 大 き さ
︑ 書 体 等 は
︑﹁ 知 恵 蔵
﹂ と い う 著 作 物 の 性 質
︑ 目 的 か ら 考 え れ ば
︑ 創 作 対 象 と し て の 素 材 と は な り 得 な い
︒ レ イ ア ウ ト
・ フ ォ ー マ ッ ト 用 紙 は
︑ 各 紙 面 を 割 り 付 け る ア イ デ ア そ の も の を 視 覚 化
︑ 具 体 化 し た も の に 過 ぎ ず
︑ 著 作 物 に 該 当 し な い と さ れ た
︒
︵
︶ ７３
︵
︶ ７４
︵
︶ ７５
一 七 六 書 式
・ 様 式 の 創 作 と 知 的 財 産 の 保 護
同 志 社 法 学 五 五 巻 七 号
︵ 一 九 三 四
︶
高 裁 で は
︑ レ イ ア ウ ト
・ フ ォ ー マ ッ ト 用 紙 は
︑ 知 恵 蔵 の 編 集 過 程 に お け る 紙 面 の 割 付 方 針 を 示 す も の で
︑ そ れ が 知 恵 蔵 の 編 集 過 程 を 離 れ て 独 自 の 創 作 性 を 有 し 独 自 の 表 現 を も た ら す も の と 認 め る べ き 特 段 の 事 情 の な い 限 り
︑ そ れ 自 体 に 独 立 し て 著 作 物 性 を 認 め る こ と は で き な い と し た
︒ 学 説 で は
︑ た と え ば 用 字 苑 事 件 の よ う に 編 集 著 作 権 侵 害 の 事 件 で は
︑ 選 択 又 は 配 列 に お け る 創 作 性 の 要 件 は 緩 や か に 解 さ れ る が
︑ 編 集 著 作 権 の 帰 属 が 問 題 と な り
︑ そ の 創 作 に 関 与 し た か ど う か を 判 断 す る 場 合 は
︑ 創 作 性 の 要 件 は 厳 格 に 解 さ れ る 傾 向 に あ る と 分 析 す る も の が あ る
︒ ま た
︑ 上 記
﹁ 永 禄 建 設
﹂ 事 件 と 比 較 し
︑ 本 文 が 読 ま れ る こ と を 目 的 と す る 年 度 版 用 語 辞 典 で は
︑ レ イ ア ウ ト は 編 集 著 作 物 の 要 素 と な ら な い が
︑ 視 覚 的 印 象 に 訴 え か け る こ と を も 目 的 と す る 会 社 案 内 で は
︑ 記 事 内 容 に 加 え
︑ イ メ ー ジ 写 真 等 の 配 列 や 選 択 が
﹁ 内 容
﹂ を 構 成 し
︑ 本 文 及 び レ イ ア ウ ト が 保 護 対 象 と な る と い う 解 釈 も あ る
︒ た だ し
︑ こ れ ら の 区 別 は 困 難 で あ る と さ れ る
︒ 確 か に
︑ 編 集 著 作 物 の 性 格 に よ っ て
︑ レ イ ア ウ ト が 内 容 に 占 め る 重 要 性 は 異 な る で あ ろ う
︒﹁ 表 現
﹂ と さ れ る も の の 抽 象 度 が 常 に 一 定 で な け れ ば な ら な い と 考 え る 必 要 も な い
︒ し か し
︑ レ イ ア ウ ト と い う 非 常 に 抽 象 的 な も の を 表 現 と し て 持 ち 込 む こ と は
︑ 著 作 権 法 の 保 護 対 象 を 画 す 上 で 問 題 で あ り
︑ 保 護 対 象 と な る も の と な ら な い も の の 区 別 が 不 明 確 で あ れ ば な お さ ら 疑 問 で あ る
︒
︵
︶ ７６
︵
︶ ７７
一 七 七 書 式
・ 様 式 の 創 作 と 知 的 財 産 の 保 護
同 志 社 法 学 五 五 巻 七 号
︵ 一 九 三 五
︶
６．
不 正 競 争 防 止 法 に よ る 保 護
最 後 に︑ 帳 票 類 に つ い て 不 正 競 争 防 止 法 に よ る 保 護 が 認 め ら れ る か ど う か を 検 討 す る
︒ 判 例 で は
︑ 技 術 的 思 想 の 創 作 の 観 点 か ら 実 用 新 案 権 に よ る 保 護 が 認 め ら れ る も の に つ い て
︑ 商 品 形 態 が 周 知 の 商 品 表 示 で あ る と 主 張 し て そ の 混 同 行 為 か ら の 保 護 が 求 め ら れ た 事 件 に つ い て
︑ 技 術 的 思 想 の 実 施 品 で あ る と こ ろ か ら
︑ 技 術 的 形 態 除 外 説 が 問 題 と さ れ た
︒
﹁ 伝 票 会 計 用 伝 票
﹂ 事 件
︵ 第 一 次 事 件
︱ 東 京 地 裁 昭 和 五 二
・ 一 二
・ 二 三 判 決
︑ 東 京 高 裁 昭 和 五 八
・ 一 一
・ 一 五 判 決
︑ 最 高 裁 昭 和 六 一
・ 四
・ 八 判 決
︒ 第 二 次 事 件
︱ 福 岡 地 裁 昭 和 六
〇
・ 三
・ 一 五 判 決
︑ 第 三 次 事 件
︱ 東 京 地 裁 昭 和 六 一
・ 一
・ 二 四 判 決
︶ に お い て 原 告 は
︑ 伝 票 の 上 辺 に 余 白 を 置 く こ と な く 第 一 行 欄 が 設 け ら れ
︑ 伝 票 の 左 右 両 側 に 等 間 隔 の 綴 じ 穴 が 設 け ら れ
︑ こ れ に よ り 伝 票 を 段 落 的 に バ イ ン ダ ー に フ ァ イ ル し て 一 覧 式 会 計 用 帳 簿 と な る 様 式 の 伝 票 会 計 用 伝 票 を 製 造 販 売 し て い た
︒ こ れ は
︑ 実 用 新 案 登 録 を 受 け た 三 つ の 考 案 に 基 づ く が
︑ い ず れ の 権 利 も 存 続 期 間 満 了 等 に よ り 消 滅 し た 後
︑ 原 告 の 元 従 業 員 等 で あ る 被 告 が
︑ 同 様 の 伝 票 を 製 造 販 売 し た の で
︑ 原 告 は
︑ 原 告 の 伝 票 と 出 所 混 同 を 生 じ
︑ 周 知 商 品 表 示 混 同 行 為 と し て の 不 正 競 争 に 当 た る と し て 差 止
︑ 損 害 賠 償 を 請 求 し た 事 件 で あ る
︒ 第 一 次 事 件 で 東 京 地 裁 昭 和 五 二 年 判 決 は
︑ 商 品 形 態 が 技 術 的 機 能 に 由 来 す る 必 然 的 結 果 で あ る と き は
︑ 不 正 競 争 防 止 法 の 保 護 を 求 め 得 な い と す る
︑ い わ ゆ る 技 術 的 形 態 除 外 説 に 基 づ き 請 求 を 棄 却 し た
︒ こ れ に 対 し て 同 事 件 の 高
︵
︶ ７８
︵
︶ ７９
︵
︶ ８０
︵
︶ ８１
一 七 八 書 式
・ 様 式 の 創 作 と 知 的 財 産 の 保 護
同 志 社 法 学 五 五 巻 七 号
︵ 一 九 三 六
︶