FEIN - GX752 16 ドリル機、シボ 加工機、旋盤機 等 1～17 ・標準規格：Number of ISO:HT2013/1.13.18 ・外注 /委託生産先：- 販売/流通 ・販売先の業種：ステンレス、業務用厨房機器設備を製造・経営する ・販売形態（卸売・直販） ：- ・取引先状況 国内企業 - Metropol ホテル, Intercontinental ホテル, Vinpearl ホテル … -HOYA, NIKKISO, NIPRO, PIONEER, TOYOTA, HONDA 等の会社 - Hanoi Academy, Concordia 国際学校… -児童病院、スポーツ病院、 108 病院… 日本企業 - M-1 Co.,Ltd - COMET KATO MFG. Co.,Ltd - KITAZAWA SANGYO Co.,Ltd 外資企業 - C-1 Co.,Ltd - G-SPIT CO., LTD - RE&S ENTERPRIES PTE LTD ・年間販売量：5.000.000 VND 経営 ・経営者のバックグランド： 1． Ph ạ m Ng ọ c Bái 氏―会長、1957 年生まれ、食品加工設備に関する知見を持ち、経営 アイディア、戦略等を出した上に、HaYen の 20 年間の方針を決めた人。 2．Nguy ễ n Th ị Lan Anh 氏―社長、1964 年生まれ、会社設立、管理・人事部を作って、 どのような困難でも、HaYen が乗り越えられるように、 HaYen を導いた人。会社設立し たときに、会長と社長 2 人とも、会社運営または市場に関する知識をほとんど持たなかっ 1996 年に、ベトナムに進出する外資系企業が多かったのに、ベトナムでは業務用厨房機 器を提供する企業はなかったので、やろうと決めた。初めての機会としては、タイの Food & Hotel 展示会で、 Gonfalez 氏に出会って、業務用厨房機器について調べ始めた。知識を 身に付けながら、従業員育成したり、客先を探したり、外資系企業との付き合いをするよ うに努力した。 ・経営方針：親切に、注意深く、心から、専門的な態度で客先の要求を満足させる/両社が発展で きるように、パートナ関係を構築する /HaYen のために、従業員は団結して、頑張る ・経営課題： 開発するときに、次の困難に直面した - 2001 年に、ホーチミン市で工場建設に失敗した。 - 2004 年～2005 年：ホーチミン市で、木造製品に投資する予定があったが、再び失敗した。 - 2009～2013 年：世界経済の落ち込みとともに、経営困難に直面した。 経営困難に直面した時、個人、組織及び銀行からの支援があった。 実質技術的な困難に直面した時は、中国、日本、マレーシアの外国技術者から指導してもらっ た。 2008 年以前は、HaYen は経験を蓄積しながら、ベトナム市場で、どんどん規模的に大きく なってきたが、発展戦略がはっきりしていなかった。 2008 年～ 2009 年：HaYen は外国市場に輸出する重要性を認識し、戦略を決めた。中国、 日本、マレーシアなどの技術者と取り組み、技術的な能力があり、外国語の能力がある人が リーダーシップを取っている。 2009 年～今まで：はっきりした輸出戦略を持ち、能力があり、外国語ができる幹部が市場開 発できるように、人材を補充しつつある。 HaYen リーダーは製造経営習慣を変えながら、客先が要求する通りに、製品品質、納期を確 保するため、技術や機械の投資をしている。 ・言語対応：- ・日本からの支援実績（JICA、JETRO 等） ：有 ・内部監査機能： - 事業計画（３～５年） -国内市場を維持する。中レベルのレストラン、ホテルに提供できるサービス、製品を拡大する。 -日本に輸出できるよう努力する。 -アメリカ市場開発のため、研究開発の活動を広げる。 財務状況 ・直近３か年（VND） 2011 2012 2013 売上 2,632,500 2,224,000 2,335,700 利益 21,849 2,580 6,808 純利 26,484 3,127 9,078 資産 3,407,950 2,775,950 2,867,300 負債 1,494,950 891,600 979,700 ・資金調達先 主要株主 主要取引先銀行 その他 56％ 4 株主 23％ - Eastern Asia Commercial Joint Stock Bank - Vietcombank 21％ 企業名 Hanel 加工製造、輸出入株式会社 （略名:HanelPT） 住所 Lô 3- Đ ườ ng TS8- KCN Tiên S ơ n, Xã N ộ i Du ệ , Huy ệ n Tiên Du-B ắ c Ninh 担当者 L ư u Th ị Thanh Th ủ y（サービス部部長） 連絡先 電話番号：02413734005(ext:13) 916060602（サービス部部長） FAX 番号：- メールアドレス： [email protected] Web site： http://www.hanel.com.vn 企業概要 概要 ・設立 /資本金：2000 年／2,824,458 VND ・業種：- ・主な製品：圧電材料及びその装置 ・会社形式：株式会社 ・従業員：350 名 ・工場面積：4000ｍ2 ・生産能力：- ・稼働率：- ・会社、製品パンフレットの有無：- 製造 ・製造工程：研磨 ->切断 ->エッチング>分極->ハンダ付け->性能検査->製品検査->出荷 ・調達先：海外 /日本 ・製造拠点：Nihon Cerratech ・設備機材： 機械名 数量 性能 使用年数 研磨機 6 部品を薄く研磨する 6 切断機 5 部品を小さく切断する 6 ドキュメント内 Number of Total investment No Name of the Company Business fields Main products Area Address Sector staffs (prs) capital (VND) 433 Phuc Thinh Trading (ページ 146-150)
