• 検索結果がありません。

ソーユーヒF毛 そういう入も

ドキュメント内 方言談話資料(4) : 福井・京都・島根 (ページ 31-42)

  ノ  む・ソアツブ

 才身フ「こ し、7一(

アηンノヤ。

馬)ζ目育のです.

ブ三四ー〆、嘉 vッパ

〈ぎ乞     や1昂り

   

ウツンreノ。

    才丁っので・窃か、才3。

    vFニ ミラ     人K 冤ら

      アー ポーヴ。 々 ンt7e ああ 見つけられるヒ  bう 謁β目.  ああ 吃うて周航・漕餌卦       (9 4?

t7t、ソ身、レー診ンフノ ヨ六プ アケア・マニ。 9一ン。

と 患うわのldね    紋が・ β翻戸工いうちKね,

」週 〃っイ ンヨーゾワデ弁 イ7ンニヤア。 ソワv 毛・

ヒ1くかく  向い  ・俵東でね    竹くのですから。  それは む

窃v ン   ワ キ.♪フ・ソ ヲ ・レ ノ   ミ 9 コ ト [Z.  ア リ マ ヌL。   ホラ   てフー

ちうん  くぎ セ才 1,■あるの驚 昆τ〈二と匂  ありま一q.  そナし1づ まあ

       (9参♪

・ノー」一  ヒ F■   ア・ソヲアニXやVイ  つノずイZ/多 =二 フ。  て7一 そういう  人b   あ,仁ので・しょう   C・ aβ酋1〈11}。    まあ

・ノーユ〆フー二 /i.ソシa一 プンメー一■1レ じト疹 アッ9ワケ

ン乏ういう )風ヒ.     一戸fτ縫、〆≒>しくず」: ろ メ\ もノ      あ?τくをつ[づ   (eの

羅. ホヤイド/マワ・ノーユーっト」.,レじトフー・一一一一. e

℃dね。 け哲どわ 今tづ 

浸ういうつz  するメーt4・・一・。  む 一31一

Y

一 ヨノナカ

う世砂

才プラ 一・一…。

註ゲこ・… 。

カフッラ 三ンマイマラ9ニデ∵多一。  アー。  ムヘプフヲ・}一

・獅Xしまい乳プ・て・・伽・ら・ve.翻、看と

ラ主記

(1)妻彦IP b v来をミ〜で。   ⊆2)99ワァ1レヅ手ユートCT)蓄い彰呉っで「

あろう, 9穿4じP,PAfi t〈{づ歩でiいカ〉、イ也のヤ斤で剛rg9リアル・ソケユ

ー』嬉・ていろ。  ω「ソマ9」とむ「レマ9」とb聞

訴える。「ソJ℃「レ」も詐幣に短v・いPeにτ」フていろ・

〈4)1奉 来 ヒ‡ 「 イ司 も かも  一1 0}葦・て ●あ ゐ 09 、 二 二 て■t lさ 「 参窪わ η・固しも 」 0)

竜.O、.轟N い、告、淫4言セさして著うrイ司もO・匂jb\。    丸与♪家つ。

㊨「モンニフ」め言い誤り。  酌「ヤガマラ7」の「ラフ」

が(li:〕とf」る。  〈$)「プ・〔oeハ笥爵ヒ含tg甲しi・ワG るβ寿嫌う終助詞、    〈q)「ように」とf幡うヒ」の老し同.

qo)都}(ブ)「イーツヲワッラ 」の考祁分にかか・?て牙了く.僧U置。

Gけ19,きり聞きとれでiいカぐpti「slli.!いtiいtぐろう。   q2)二6りAaで・

毎・昇3目1く竹fJわれろ豊作竃馬の配り。   q3彦彙彫工b来の穿{ill.

〈、4)ね・ きりしljいび「デス」が鷺り <L、・さく鴨=フし・る。 「η。」け

「70」 と同巧皐a纏ρきの糸毎助詞.   qの「ゼうfごけ71・tどわ」の竜、

q瞬師如来に塗ら一k・てあろe・意.  q・羨い・.きれいの意.

q曾)〔d・se・;b・u〕  qq)(剛悶lral岡  岡{・ijと〔ne・〕の中間。

ロP三虚しカ・tiいというのけ話指P 1うイ言じV>んでいろtぐけて あろ.

V2)〔 neεn3altsu」七e〕      ゆヲ♪ll・さ く  ひ と り 言 (の よ う tて 言 う .

e4)・フルイノワ・パノ、・N M vNれ仁.  岡藻帥加来鯛多.

て・二八明。  凶導帥加来像の,  ⑳・ノ」to・・あい3い

菖がら聞:える。   (3の精K意啄のびいつf5ぎ言婁. 「ぢんで iねえ」くらいm・意。   くユ『)〔meg:〕   kヲ・)看、瓦師加来の 色乞直り婁1しfこ漆工が、像の眉間じあ・it望多セ盗んfでら.露っ

て あく  ら tく 存・ て  し 3 っ fて と い う 著 いイZえ.P  ある .      C3D彦蓬ρぐ

像tt彫,f二かといり彫師め名.   (32♪てraSiNJ   〈?う)f(め題・

もつくようし二。    Q4ノ自.〜分1く石彦イ言ρぐτ」いS寿f6乙・にイ更う,  (ヲタノ当

騎の豪師掴象イ募がひf3り吉、・ものとして伍わ・■いみので\専門 券ρ・錨是レ1像ゐ?kl t :  o 巧しL・.  顧「・・euτ論めth        −33一

紘 剛弾初 鯛御・づ椴勧卿・ているよ

うであろ。  G9>(wakay・UN]  (9・) Pt to一木量りの意.

㈱r79 、 ・弓・7ヤキね3て 一如・豹.・ブマキ釦とσ

っτての[・S、 遜(のイkヒこ「イ壷って」 tいうようfi二とを著,わ・うとしt〈二

η\。        (41β)「 g イ  ラ ノ  」 ま て・  謬 、、 カ・【す て  ,歩rて 彰言(の牽二才蓼そ.

(41> 「 フ  一  二  」 の 、着 質各。  あ  と の  「 一ア    ヤ  ・ゾ ラ・ 」  ヒ 1司序象 グ) 1竃.。

ゆ尾・・力唱。  ㈱・才シ,〜ヒも聞・える。(b So:]o・.竜 は・緩の」であ乃ラ,  縣り豪帥加来a色Sf蓼つ。・えf二軸帥の

意で・あろう。 〔nu4〜∫∫〕   (46)「先雇」の葱で、一「履イ象を鑑足の i〈(め1〈.窪すから4寿ち糺しt〈コuが あろので、 そ♂)二となさ (1 。

(4?)「ネjに孟.い.   停8)二のあにり3吾11湊が ラEee tsし,   (4デノ「コ ノサ イ〉ヨ」の車云。≠茎Pffヒ5茅すの鷺,璽   (eの「ト・ソトフ」〔1「ど フて覆くjヒ同意で・イ象蒋でろ意。   (左り「ケニ」が つい一(「〜

ね元」の意望ラ条える.   ゆノ「暫!iぎでJlすr負ける」の醜体

二二て 1?キ諦が・環帥右ワ来τぐからニラtJろ.   〈 」?「ワヌ レル

ηンソテ 」とも聞:えろ・意曜17け・きりしrsいが「聚を入黙ろ

繕:じで」・解釈し仁。  例〔副降嘘す感じ。  棚喋

れ実\・の気ロ末。   (タの恐れ99ぐてtいう.   (s7)前のニヒY 彰1了て相手脈彰いかける.   〈S8),1・さくη・障かに。   (好♪「

帖i? ユ上まユ」ヒV.  吻〔ar・d・k両・〕  ㈲〔d・ke〕

吻(肥申〜柵〕裡騎のイント?一ンヨン。  ㈹蓑師セロ.来V鑛是

のT:・めlt才寺ちfでし て、》乏ii tが髄戻ってから.   (64)(〜a、nan?セ∫Ut:〕

9・) (ner:・d…r:・〕./we・イ・トネーン・/.  ¢磁師加来の

搬ん化.  v7)加藤ス}氏の象の象易。  ㈹嚢浩々竈馬が・昇

ヒづ隻、Xへ薬9もら、塗上ろNC 彰MPtていろ.  Gvig.き

つしTSいox 、:う階『つえ.ろθ    (go)「ソレ  ・ノンナ」 ヒ毛 L7i){n・;n爵〕  k7ユ) [nの   V3)「デkす・[ ;関西的,警蓮

は「デまナ」   ( 7t)F)壱い・きかすようKく「)癌し言う。   (7S♪

協刀世々ロ轟知矢の7S誕なS う。   〈76)「ホリマ〜キンニヲモ 為{さ加轟の午熱の葛喋.「キンニ・モンj【袖本イ・.K. ep氏の象

グ} 象 」ち ,         (7ワ) { 〜amav》a「:1〕     (ク2) (9ξ七〇wa「=、 〕      (∫7ヲ♪ 〔 }za『1 〕

⑱o)自!分の彰,宮二tセ癩の中で膨r裟するようびロ調.  (BD募号.

〈92)〔aneg∂nde「:1〕.石虫特の、イントilL一シヲ/。  ⑱刃〔〜i七e「:1〕

(84,(meein{七Si〕  (8tr)「カuンカ。ケトイウト」(のf/S冒書形  (8しの「ウ

X ソン」tb。  (87}〔se「ja「ヒ1〕  (88)「 /一ユーコト」に対

し1、特1く1つ(のもの窟5すのて一tはtJ<、「別の1と」とでもい

う憲わ、。  〔gr♪;5くイ・:1 17昆す,  (go)(nε「;na「:〕  (eθ「Wナ坪 12  re つ削にt?」(7)意◎  導2♪碓傷.t 9い時によくイをうe  (99♪rイj と「エ」の9間の盾。  (タの夜が囎け i 1)うちにしτ∫(てはいけfJ いんで補れ.ヒいうようf∫慧。  (qり(njarol?〕て {i】口ね・Gか・

1く聞こえろ程1隻.  (gs)こ¢「ヤネ」は)ズの「言・ヤプド.Jにすぐ・

続くのでけ・きり t[tす.

一35一

L

2 わ 地 .蕨材乏の話

諮し矛

回腸)

 Y  K

 (武 紛 ム庵イ・本郎

力四丁s

e陛)  ($身)

男朗ラ台3併掃t

々 明ラぢ4・ケ二三必

K ホィケ アノ

  %.レて あの

  レヨ/ じト

  酋th 人

   3ンソ 寸ンド。

Y

おう包蔵二型。

/一 ああ ギナ

諦τ∫

,] 一

ホイテ

そして

        くけ

:オジゾーザン々ッア ヤッハ  アノーホカ/ ザ イ お地蔵縁fぐ。て  や1づり   〔{P・め 吾

        cz)     (∋)     〈■     (タノ

シγジテザ レ・・ヲノ・ 嬢二∴エ姦ム拠

イ言し て・・ら。しゃる。てね.冒が  旧くの 上の

ワレワレv

 秀ムが

7ゲルンニヤザ。

つヒブうめで すよ.

L re 97ヂ

  片身z

才ジゾサンや お地蔵様τす。

タンナトコニ

あん蔦哲ft二

 (6)

   才ネ々.インラ   わ 殊験、、して

艮ノ. 〜Lノ コノ オジゾサン毛 ナカナカ フラ       つの あ・地蔵才紬 励ゴ功 不二・

  。 づンザ㌧イン9/二才ジゾサン.・アラア

    ニの鳶所の  計地蔵才柔。  あれは

   t・コント9・昇ハルLf F アレZ、蕉.

   ひフ」つヒ    立って、・らっしrvノうけ払と tノ  あれ1づ     (?ノ

      ヒeイトプフ9そう 一ラフーーニカ

      び}いt 片をて・   潔1く  カ・

  :才弁η。イレ子  力9テラ し量5・一一一一・。 オ・カノ ヒ,

  お旧いして  蹄て㌦…・.  陶吻 人

ジv・ソ9イニ・ ウプカンワノ ミナサエー。 イク

象色ゴ才iz       毫力P・tiいて一一・ず,よ   昆 て」:ぐ〜、、。    \・ぐら

K

Y

      (8ノ       (7)

ラ ガ98デ毛 ドγ・γ を刀ラ刀り 6毛。

  肖ii・て も  と ん誓 力鰹入れても

アレ  イ ソノ  9イフ ヤ・ソ9マワノv アノ キフじイキナハラ

あれしづ・  L、つ(ク)       $}風千(yっ て( ・it7 x才つえ_       イ島 っ カ・れずエカ、つ

     (1σノ       (1θ       ユノ       (ノ?ノ

ナン9 ヤノー. オドーム:/ラ レソト 9ンボ》 テッフl/力 粋ので・すおえ. あ・望び乙  』一んと 田んぼソ\ ひ。くり並.

レソケ七9ンニPノ。

一てしま7/く.んて すよ。

       ホヤヲド /ジゾ困ン 宕 左部 蜘、て・、・鴛ま丞んで・唱え.騨助あ宛蔵様

       Ci 4)9  7t、コント9・・ア )  i・・レ。ホイデウラ キノドフナデ

τぐ け   てノっこ,りと    亘ゲて、・ら。しゃろ.  量れて  イム1つ 気,のi蓄でぐρ・ら

      くノ5/      U3)

ウラ vり毛ン ゴ・・ヲe. ホイケマF ヒ… ト フ9

知序 あれ乞  皆麹・・まし丁・. そして あ屹びよ・t 5f(

離。 ホヤ5ドー 毛一 ソノ ホカクヤア 毛一 ド 坤勉豹酌の.けれ も eb 物 t#e・t〈id eう V●

ンずつ 1・一 シテ毛  ウ・コ.かンテ ノ。   オ・ンナeン  プフマ・ゾ 9リ シ/1レち ん蔦■t乞してわ   動か・fiいでゴからね。 量んf∫わグ) イ到れfくりするも¢で1

γデブ)(一ンナヤラノ /。ナンカ ノワマヤッ1・♂ム刀シノナ

1守   聡いので喧・P らね。 イ61か  吃れtつ や1穿ワ 看の      (lq♪       (3の

ンイ》幻7  つノ 寸ftミ才カラ キ9ヒトη.ココデ マヨー

イ6捗壱うかねえ つの 延し適/から  来f〈人が  つ二で 迷。て i ヲrtレラ ラン9 トヵ一)一ントカ チンデ ・ノノー オジン vン   倒れて  60んτぐとか君んとか 老うんで● ・W)  おワ図解才泉

      k>t) 〈z2>

窒息隻欺競孤帆(κ嘉戸ぞ銘∴身∵

  爲窒て幻

       一37一

K Y

K Y

v一 づ/ミlyワ tTxレ    ニの髭し惇  幡ら   (23) C>4)

つγナ オソ㌧イ ミ今ニヂ

ニんf∫   ひと∴い   迫で・

      Qs)

ワレ幻。二巳くz李 、イ7カッテ

籔・tiカΨ bうV{} 1 へ /守くヒニしてb

      瞬♪

二. s・イラ  /マ.aA;z_iL i一

   ゼして 今二刻づ Fン弁}レY  奔ンデ スー一一一一一。

トン7ルビ}  で」いんです一一・。

コン弁 イー

ンんh一、( 診(、・

フ恥リー・/ト

ぐろ。t

     1  ケテー  ナ 刀ヅ 9ゾノ 。

     遣で 

が幻・イく。よ。

    フフッテ ホンブeア ワ

    回って   そんブ」むの    ←S)       (2の

ツト て7フ・ソア 「デ,テイフノ ずう。と \ヨ。て 歩て・・〈(T>・i(、

トン%1レ7   アルヂ。  ムカラプ トン71レカベ    あろ0・ら。  着iづ

ヒwラ・エノ rヤ・一エ

π癩の 労A

ヒ ヒ ヒ,ロラv工

YメメSC ぜメメメ

    グムラ頼へ       リユ}

一  っFムラノ 言・三ンェー

い 勾当諏の 

糸函い

ナ毛,っ/ ナフフー1ラププブイト∵一 x ・ソプ7ヤ9 一 丁もゆ 甲茨城形了逼〆1 ・3  oNりです。

        (3S)

揚瓢∵ でウつ委;∴でエ

才一寸カヤて7}N ・ソ7 7 トー・ソ9デ 。 ボイラ つノ

大)翼LLt l言 カ、ワ      盈ファくカ り。   (して   )(の

=デfrキ「rノ オーユ・キ マ:ヨー3 ココエ ド・ソカ 出てきてね  夫雪に  迷っ1  ::へ  と覧η

   ig 2) (?9)

ナンrc 7 9/レテ ココデ ;/ン7 ンヤノ。 ホンゲ

イ司力・て    イ多 ・1れて    一:二て    ラtノしプで のて』 すdつ。  ・それで

    ひの       Gの 手ヲプP工。 じ9シ丁・工。

歩fくからねえ。 π弓馬ノ\。

       〈3t)

デルッ9ッテ 註ウナ9ンデ・レトコァ 7

2bろt宕っても  吃んゴ」わ(7) 歩ると二づけ デ3

 〈3])

   ミを 2一 イッ9ンニヤシ。 ホン

  平し乞  よく   4f ワftグ)f〈:一一し。  董ん,

941      (3り

        .

     (ヲ7)

 /・ソタラ・ 一。

イそ。でくカ らηえ,

才一サカreラ

大弓(歩)わ

ュキミ今ノ

一側の

  ソレノ   凌れの

     (40)

Y ナンヂ ココエ

  イ司で   二ニへ

才ジゾサンA

お地ゑ禄を

    (4リ タ子ヲマ・

達てτく。

一39一

ラ壬記

G>胴のヱの先願論にあるva th。 〈2)〔na・rw・tt・・n。臼 く3)Cm・〕ン

(mei] 〈4)層目の人の日O・ ・開くtいう把蔵縁の御剰轟の二tて 下 ろう。  (勺「洲凍」ヒいう君下めi多ゐ.そ■ にrs,蔵堂がある,

(6>iptx th葛、・巧であろが 、二二でil津教の意て・・綾われろ。  (の

「動顯いしてり・つが『dてもうえtづ」ヒいう気椿か。  k9)「いく

ら片身て・o・つづ}うと.してもノ」グ〕{重。   (の浮1気「窪・カノ  t:,ト」

{ブら、 二の「今刀ラカ『ア89」e・で伊阜ロで 一括に誰す.  qの〔

ian♂:〕     qけ  「 〜 つ』噛t  」  ヒ グ】 意 て・・@よ 〈τム〉ラJをぞ塗う。   蟻ユ〉

擬予諦. 93)「V・〈りrkるJa強調,  ⑯処聖別匂温し■

恐れクタいヒいう乳才寿て あ・て、一将K損われろ「fi わいそうJt 1?ヴし二,アンスが蕊う.  )のぞりしぎいr;ve綱.  qO材gk(t猪 商津1〈豪。仁感じを与之ろ・  (/7♪このよう1て聞つえるが、潅ワネ

、びヒ‡ っ き1 つ し r∫ い ・ fて、3:メし o う て ・あ ろ う ・     Clg) t hokani2e:〕

q9) 次 し二  宏  る   て⊃  t  し?一 4i  慰  、、 つ  e・ ブ   、 、  6キ  tE と二・・ して  イ更 う   つ f子  き同  =二 とし  巣ぱ二幽 。

四現為の縁下Qxら、看Pt街豊へ三山る遺び、地堺堂の痢。・ら此二

飼O うてあフf〈・  (21)Oういう著いイ乞1しか (あるらしい。  (Z2ノ 握βの試211i7>易鴛阿w・ら寸心均Ll 礁にヰ&tl fd臼甲案城街適の途中

ltあろ山の免で匁壕ム.急雨ヒ血う・φ境ドある産坂山ti司起漁の feか。  ㊥堵の噺蓮なきすので・あ・て、・今の直で nτ5い。

〈74} 「  ひ  と・い  、、  騨」   ヒ  o、  τρ  モ5  、i}』  しづ  fく  」   、  丁   イ;ヒ t二  釦L ↑ 二 f∂: ㌧、  」., 4) 『蓬{; て・・ よ  く  イ弓ヒ

われろ.  ⑳場托の試}の帝獅兇ikさ湾。  凶rフ  li 一、.ト1 と同霧、キ三態.諺。  (子7)てde七eユ  (甥)「コンドY」とも「コッ ソァ」 tも。   (塑,〔昌etade噌:〕.馬耕のイント7一ン1 ン。

(3。)町箔・訊生や払う新町。  OD C de rcu t。k。a〕  B2)町箔.一A 蜜昂 切当壕町(坂vpe〔ち)  (33♪(ho〜e:}  〈34)南2}郡珂野オ寸甲邑城

(カフ●ラtk)り・ら〕激ロ錠L区内竃才救けて武蜜Φ千丁礁へ急じてい仁

、日街適,. 二の街畜ヒ‡舞戸期きで、南律郡珂野∫袴の糖珊野と菊中(

現武})望結ぶ蓼警fi糊莚レ cして栄丸仁。  kヨf)「デー」毬あい

ドキュメント内 方言談話資料(4) : 福井・京都・島根 (ページ 31-42)