＊ G：Mīnudar, V: Sīmā, D: Dabīrsiyāqī (A.P.1380)
＊ 本文に表記がない場合は空欄とする
＊ 傍線部は計算が合わない数値
【北、北西の街区】
データ 1：ラーフ・クシュク区（mahalle-ye Rāh Kushk） 日付：1881/2年12/1月（A.H. 1299年サファル月）
責任者：街区長ミールザー・ホセイン（Mīrzā Hosein）
人口：
世帯数： D:
建造物：
男性（人） 女性（人） 総数（人） 典拠 1,773 2,991 4,764 G 1,782 2,992 4,764 V 1,778 2,991 4,769 D
世帯 G V
ウラマー、セイエド、有力者 44 44
王族 6 6
名士、文官 13 13
商人 22 22
その他の階層 426 436
総数 511 511
戸数（戸）
世帯 戸数（戸）
ウラマーとセ
イエド 330
王族 35
文官 135
その他 3,240
総計 3,740
建造物 名称 軒
ハーガーネ・ファグフール
（Khqān-e Faghfūr） 1
セイエド・アリー
（Jenāb-e Āqā Seyyed ʻAlī） 1 ハーッジ・モッラー・アーガー
（ Āqā-ye Hājji Mollā Āqā） 1 セイエド・ハサン
（Jenāb-e Āqā Seyyed Hasan） 1 シェイフ・サーレフ
（ Āqā Sheikh Sāleh） 1
アブドルホセイン
（Āqā Sheikh ʻAbd ol-Hosein） 1 アーガー・ミール
（Āqā Mīr） 1
シェイフ・アフマド
（Jenāb-e Hājjī Sheikh Ahmad） 1 ペイガンバリーエ
（Peighambariye） 1
ハリーメ・ハートゥーン
（Halīme Khātūn） 1
チャハールダ・マアスーム
（Chahāldah Maʻsūm） 1
ハーッジー・セイエド・ホセイン
（Hājjī Seyyed Hosein） 1
ハーッジー・ナスロッラー・ハーン
（Hājjī Nasr-ollāh Khān） 1 ホラファー
（Kholafā） 1
ガージャール
（Qājār） 1
アーガー・マジード
（Āqā Majīd） 1
モスク
墓所
公衆浴場
172
データ 2：スーコルアグナーム区（mahalle-ye Sūq ol-Aghnām）
日付：1881/2年（A.H. 1299年）
人口：
①総数
②地区（gozar）ごとの人口
世帯数：
建造物：
①サルケラグ地区
男性（人） 女性（人） 総数（人） 典拠
3,632 3,437 7,069 G, V, D
地区（gozar） 男性 女性 総数 世帯
サルケラグ地区
（gozar-e Sarkelag） 655 679 1,334 198
メイダーネ・グースファンド地区
（gozar-e Meidān-e Gūsfand） 712 649 1,361 205
アギャリー・クーチェ地区
（gozar-e Agarī Kūche） 157 155 312 47
ホイニー地区
（gozar-e Khoynī） 380 321 701 41
サンゲ・クーベ地区
（gozar-e Sange Kube） 599 578 1,178 150
シェイハーバード地区
（gozar-e Sheikh Ābād） 595 550 1,145 174
スーフィー地区
（gozar-e Sūfī） 534 505 1,039 161
3,632 3,437 7,070 976
世帯 G V
ウラマー、セイエド、有力者 44 44
王族
名士、文官 5
商人 9 14
その他の階層 918 918
総数 976 976
戸数（戸）
建造物 名称 軒 備考
モスク 不明 1 バーザールチェの隣
マクタブ 不明 1 アブドゥル・ハミード・ハーン（ʻAbd ol-Hamīd Khān Bā
yervand）が創建
アーブ・アンバール ハーッジー・メフディー
（Hājjī Mehdī） 1
不明 1 アーホンドのガナートから
ラッザーグ・ジャーバルの家の前（Razzāq Jābar）
不明 1 アーブ・アンバールの隣
アーホンドの水
（āb-e Ākhond） 1 マクタブの隣
バーザールチェ 不明 1 故アーガー・ホセイン・アリー（Āqā Hosein ʻĀlī Marhūm）の相
続人の所有
店舗 不明 1 ザージ売りの所有（zājforūsh）
門 メイダーネ・グースファンド
（Meidān-e Gūsfand） 1
水飲み場
173
②メイダーネ・グースファンド地区
③ホイニー地区
④サンゲ・クーベ地区
建造物 名称 軒 備考
モスク 不明 1 マハッレの住民によって創建
モスク・マドラサ モウラー・ヴェルディー・ハーン
（Marhūm Moulā Verdī Khān） 1 モウラー・ヴェルディー・ハーン
（Marhūm Moulā Verdī Khān） 1 同名のモスク・マドラサの付属
不明 1 ハーッジー・サーレフ・ハーンのアーブ・アンバールの隣、廃墟
ハーッジー・サーレフ・ハーン
（Hājjī Sāleh Khān） 1
ハーッジー・ミールザー・バーバー
（Hājjī Mīrzā Bābā ʻAttār） 1 ハーッジー・メフディー
（Hājjī Mehdī） 1
サルダール
（Sardār） 1
ノウ
（nou） 1
テイムール・ベイギー
（Teimūr Beigī） 1 モウラー・ヴェルディー・ハーンのワクフ財の一部で、子孫たちの所有
不明 1 アーホンドのガナートから
不明 1 アーホンドのガナートから
サルダールの公衆浴場の側
バーザールチェ 1
モウラー・ヴェルディー・ハーン
（Marhūm Moulā Verdī Khān） 1 店舗とつながっている
不明 1 ハーッジー・エスマーイール（Hājjī Esmāʻīl Esfahānī）の所有
不明 6 ミールザー・アサドッラー・ハーン（Mīrzā Asad-ollāh Khān Moʻī n）の所有、新設
不明 9 商館に隣接
個人の所有 診療所 ミールザー・ゴラーム・レザー
（Mīrzā Gholām Rezā-ye Tabīb） 1 モウラー・ヴェルディー・ハーンのワクフ財の一部
門 メイダーネ・グースファンド
（Meidān-e Gūsfand） 1
橋 不明 1 バーザールの入り口（dahne）
穀物商と干物商の店舗の拡大が原因 水飲み場
商館
店舗 公衆浴場
マクタブ
アーブ・アンバール
建造物 名称 軒 備考
モスク アーガー・ゴル・アリー
（Āqā Gol ʻAlī） 1
マクタブ 不明 1 アーブ・アンバールに隣接
アーブ・アンバール ラールー
（Lālū） 1 マクタブに隣接
水飲み場 アーベ・シャー
（āb-e Shāh） 1
店舗 不明 1 食料雑貨店（baqqālī）に付属
不明 1
アーブ・アンバールに隣接
ハーッジー・モハンマド・レザー（Hājjī Mohammad Rezā-ye Habbāz）が創建
不明 1 モスクの隣
ハーッジー・ラヒーム（Hājjī Rahīm）が創建 橋
建造物 名称 軒 備考
モスク モッラー・ジャアファル
（Mollā Jaʻfar） 1 マクタブとしても機能
マクタブ 不明 1 個人の邸宅の隣
テキエ アーガー・ホセイン
（Āqā Hosein Nāyeb） 1
ハーッジー・ラスール
（Hājjī Rasūl Dervīsh） 1 ハーッジー・マレク・モハンマド
（Hājjī Malek Mohammad Marhūm） 1 以前はマクタブがあった場所 ハーッジー・マアスーム
（Hājjī Maʻsūm Marhūm） 1
不明 1 廃墟、個人の邸宅の隣にあった
公衆浴場 ハーッジー・セイエド・ホセイン
（Hājjī Seyyed Hosein Marhūm） 1
水飲み場 アーベ・シャー
（āb-e Shāh） 1 バーザールチェに付属
バーザールチェ 不明 1 モスクに付属
商館 小
（kūchek） 1 バーザールチェの中ほど
オスタード・アリー・ナッジャール（Ostād ʻAlī Najjār）が創建
不明 1 ナン屋（khabbāzī）
不明 1 食料雑貨店（baqqālī）
不明 1 テキエに付属
不明 1 バーザールチェの隣
ハーッジー・ホセイン・アリー（Hājjī Hosein ʻAlī）が創建 橋
店舗 アーブ・アンバール
174 ⑤シェイハーバード地区
⑥スーフィー地区
建造物 名称 軒 備考
不明 1 廃墟
ロトフ・アリー・ベイグ（Lotf ʻAlī Beig）が創建 アフマド・ベイギー
（Ahmad Beigī） 1
不明 1 バーザールチェの隣
マクタブ 不明 1 浴場の隣
不明 1 ノウ門の隣
不明 1 バーザールチェの隣
付属の水飲み場と共に、夏に祈祷（namāz）が行われる ハーッジー・アブドッラー
（Hājjī ʻAbd-ollāh Marhūm） 1 廃墟
公衆浴場 モハンマド・サーデグ・ハーン
（Mohammad Sādeq Khān Marhūm） 1
水飲み場 1
バーザールチェの隣
隣接するアーブ・アンバールと共に、夏に祈祷（namāz）が行われ る
バーザールチェ 不明 1
店舗 不明 6 バーザールチェの内部
街区門 シェイハーバード 1 サーヴェラーン（Sāvelān）の名でも有名
不明 1 郊外から入ってくる川にかかる
不明 1 個人の邸宅の前
ハーッジー・ファトフ・アリー（Hājjī FathʻAlī Marhūm）が創建
不明 1 アッタールハーの小路（sar kūche-ye ʻAttārhā）の戸口
（dar）の付属施設 橋
モスク
アーブ・アンバール
建造物 名称 軒 備考
モスク モハンマド・ハーン・ベイグ
（Mohammad Khān Beig） 1
マクタブ 不明 1 モスクの隣
アーブ・アンバール アーガー・ハサン
（Āqā Hasan Nāyeb Marhūm） 1
公衆浴場 モハンマド・ハーン・ベイグ
（Mohammad Khān Beig） 1
175
【西、西南の街区】
データ 3：ディマジ区（mahalle-ye Dimaj）
日付：1881年11/12月（A.H. 1299年モハッラム月）
人口：
世帯数： D
建造物：
男性（人） 女性（人） 総数（人） 典拠
606 628 1,234 G.V.
817 824 1,641 D
建造物 名称 軒 備考
ハーッジー・ミールザー・マルフーム
（Hājjī Mīrzā Marhūm） 1 アーブ・アンバール有 ハーッジー・モッラー・タギーイェ・シャヒード
（Marhūm Hājjī Mollā Taqī-ye Shahīd） 1 アーブ・アンバール有 ハーッジー・モッラー・サーレフ
（Marhūm Hājjī Mollā Sāleh） 1 ハーッジー・エブラーヒーム
（Hājjī Ebrāhīm Marhūm） 1 アーブ・アンバール有 ホセイン・ハーン・アグメシェ
（Hosein Khān Aqmeshe） 1 荒廃
アーブ・アンバール 不明 1 各建造物に連結したもの
ハーッジー・ミールザー・ホセイン
（Marhūm Hājjī Mīrzā Hosein） 1 ハーッジー・モッラー・タギーイェ・シャヒード
（Marhūm Hājjī Mollā Taqī-ye Shahīd） 1 アーブ・アンバール有 ハーッジー・ミールザー・ホセイン
（Marhūm Hājjī Mīrzā Hosein） 1 バーザールチェと連結 ハーッジ・カルブ・アリー
（Hājjī Kalb ʻAlī） 1
バーザールチェ 不明 1 建造物に連結したもの
モスク
公衆浴場
商館
世帯 G V
ウラマー、セイエド、有力者 24 24
王族
名士、文官 23 23
商人 13 13
その他の階層 109 109
総数 169 169
世帯 人数（人） 戸数（戸） 備考
ウラマーとセイエド 195 17 うち4軒が政庁関連の建物（doultkhāne）
セイエド 58 8
名士 173 24 うち4軒が政庁関連の建物（doultkhāne）
2軒が外庭（hayāt-e bīrūn）
商人 114 13
小商人・職人
（Kasabe） 555 76
その他住人 197 29
総計 1,292 167
176 データ 4：ゴムラーク区（mahalle-ye Qomlāq）
日付：1881/2年12/1月（A.H. 1299年サファル月）
責任者：街区長アッバース・アリー（ʻAbbās ʻAlī）
人口：
世帯数：
D
建造物：
男性（人） 女性（人） 総数（人） 典拠
740 780 1,520 G, V
780 740 1,520 D
世帯 G V
ウラマー、セイエド、有力者 22 22
王族 1 15
名士、文官 14
商人 8 8
その他の階層 100 100
総計 145 145
戸数（戸）
世帯 人数（人） 戸数（戸）
ウラマーとセイエド 202 22
王族と名士 186 14
商人 112 8
その他 165 101
総計 665 145
建造物 名称 軒 備考
ハーッジ・ミール・アリー
（Hājjī MīrʻAlī Akbar Naqīb） 1
ハーッジー・モッラー・サーレフ
（Hājjī Mollā Sāleh Marhūm） 1 マドラサと連結
アーガー・マアスームの宿の隣
（dar Janb-e Sarā-ye Āqā Mʻasūm） 1 ホセイン・ハーン・サルダール
（Hosein Khān Sardār） 1
不明 1 モスクと連結したもの
テキエ ハーッジー・ミールザー・ファスィーフ
（Hājjī Mīrzā Fasīh Marhūm） 1
ホセイン・ハーン・サルダール
（Hosein Khān Sardār） 1
ハーッジ・カーゼム
（Hājjī Kāzem Kūrepaz） 1
ハーッジー・モハンマド・ラヒーム
（Hājjī Mohammad Rahīm Roughanī） 1 ハーッジー・バーバー
（Hājjī Bābā Shīshegar） 1
ハーッジ・ミール・アリー
（Hājjī MīrʻAlī Akbar Naqīb） 1
ハーッジー・アーベディーン
（Hājjī ʻĀbedīn） 1
ミールザー・エスマーイール・ハーン
（Sarkār-e Mīrzā Esmāʻīl Khān Vakīl or-Roʻāyā） 1 ソルターン・サリーム・ミールザー
（Soltān Salīm Mīrzā Marhūm） 1
サルダールのマドラサ周辺
（Madrase-ye Hosein Khān Sardār） 12 アーガー・マアスームの商館周辺
（Sarā-ye Āqā Mʻasūm） 6 廃墟
ソルターン・サリーム・ミールザー
（Soltān Salīm Mīrzā Marhūm） 1
ハーッジー・ファラジョッラー
（Hājjī Faraj-ollāh Marhūm） 2
ハーッジー・モハンマド・ラヒーム
（Hājjī Mohammad Rahīm Roughanī） 3 庭園
モスク
マドラサ
アーブ・アンバール
公衆浴場
（Hammām）
店舗
177 データ 5：アーホンド区（mahalle-ye Ākhond）
日付：1881/2年12/1月（A.H. 1299年サファル月）
人口：
世帯数：
建造物：
D
男性（人） 女性（人） 総数（人） 典拠
817 824 1,641 G, V
611 621 1,638 D
世帯 G V
ウラマー、セイエド、有力者 36 35
王族 1 1
名士、文官 30 30
商人 11 11
その他の階層 128 128
総計 206 205
戸数（戸）
世帯 人数（人） 戸数（戸）
ウラマー 143 25
セイエド 73 12
名士 196 41
職人その他
（Kasabe va Motafarreqe）
1,145 205
総計 1,557 283
建造物 名称 軒
デホダー・アサドッラー
（Dehkhodā Asad-ollāh） 1 モッラー・メフディー
（Mollā Mehdī） 1
キャルバラーイェ・ユーソフ
（Karbalā-ye Yūsof） 1
セムサール・クーチェ
（Semsār kūche） 1
アーホンドの墓所
（maqbare-ye Marhūm Ākhond） 1 ジャディード
（jadīd） 1
シーシェギャル・ハーネ
（shīshegarkhāne） 1
エマームザーデ
ソルターン・セイエド・モハンマド
（boqʻe-ye Motabarreke-ye Emāmzāde-ye Vajeb ot-Tʻazīm Soltān Seyyed Mohammad ）
1 ボルール
（Boūr） 1
アーホンド
（Ākhond） 1
ハーッジー・モッラー・アブドッラー
（Hājjī Mollā ʻAbd-ollāh） 1 アーガー・ミールザー
（Āqā Mīrzā Abū Tarāb Vazīr） 1 アーホンド区内部
（jouf-e mahalle-ye Ākhond） 1 セムサール・クーチェ内部
（jouf-e Semsār kūche） 1 シーシェギャルハー
（Shīshegarhā） 1
サブズ・モスク
（masjed-e Sabz） 1
アブドッラー・ベイグ
（Marhūm ʻAbd-ollāh Beig） 1
商館 アーホンド区
（mahalle-ye Ākhond） 1
ガラス工房 不明 1
モスク
マドラサ
公衆浴場
アーブ・アンバール
178 データ 6：マグラーヴァク区（mahalle-ye Maghlāvak）
日付：1881/2年12/1月（A.H. 1299年サファル月）
人口：
世帯数： D
建造物：
男性（人） 女性（人） 総数（人） 典拠
867 838 1,705 G, V, D
世帯 G V
ウラマー、セイエド、有力者 21 22
王族 名士、文官
商人 1
その他の階層 267 267
289 289
戸数（戸） 人数（人） 戸数（戸）
セイエド
109 ガナート職人
（moqqanīyān） 70
デルヴィーシュ
（darāvīsh） 22
その他 437
総計 638
建造物 名称 軒 備考
ハージェ・ショハダー
（Hāje Shohadā） 1 ハーン・ジャーンハーン
（Khān Jānkhān） 1 ハーン・ジャーンハーン
（Khān Jānkhān） 1 クルド人地区の
（mahalle-ye Akrād） 1 ズィーレ・ボルジュ
（zīr-e borj） 1 公衆浴場 ボナク
（Bonak) 1 廃墟
モスク
アーブ・アンバール