遣労 働 者 の組 織 化 と運 動 に独 自 の積 極的 な配 慮を お こな てっ き た︒ そ のよ てっ た つ基 本 的 な考 え 方 は︑ 不安 定雇 用 の廃 止 も くし は縮 減 なら び に均 等待 過 の採 障
︑ これ であ る︒
こ
〇 年 一 一 ぜ ウ
﹂ す
る 肛 価 上 つ
一 ｉ は ︑ 一 定 ︲ の
■ 一
■ ど 一 一
至 っ て
い る
﹁
¨
¨・
ｒ 一一 一
・ 一 一 一
¨ 一ｔ
織組 化 の方 法 は︑ 一代表 ｉ的 個 体 によ ち 異て なる
﹁ し かし ヽ 派︑ 遣・労 働 者 の組 織化 には いず れも 意を 注 いで いる
︒ 労働 総同 盟．
・労 働 者 の力 派 や フ¨ ラ スン キ一 リ スト 教 働労 者 同 盟 など め 右 寄り と いわ れる 組合 さ
︐え 派 遣労 働者 の本 工化 に意 を 尽し て いる
ご と は︑ 筆 者 にと てっ 素 直 なと ころ 意外 さで えあ たっ し︒ かし よ︑ く よく 考え てみ れば 八〇 代年 に入 てっ の
﹃大 統 領 令
﹄ の施 行
・と 産業 別 全掴 協 定 の締 瀧
︲︱ま︑ こう し た実 績 なし には 不 可能 であ たっ と いう べき であ ろう
︒
デ そ に れ
︲し て
︲も → 派
︲遣 労 者 働 の 粗 北 織 と 運 動 に は 例 外 的
︲困 な さ 難 を と も な わ て い る ｔ こ も ︑ ｔ れ は た 認 め な い わ け に は い
か な い
︲ｐ ｒ
・ 一
・
・ 一
・一
︑ 一 一
″
﹁■
・
一 一 １
・
． ゞ ヽ 一ｒ
ｒ全 国 派遣 働労 企 業賃 金生 活者 合組 の パ
´ ストー 氏 は
︐︱ 昼食 途の 中
■二 度制 度 とし て定 着 たし も の の廃
・は止 む つか しい
︸と 述 懐し て たい
︒ 主体
︱ 的な 力 量 胸と 交 一なし らが ０ 発言 あで たっ が
・︑ 合組 活動 家の 言 葉 だけ に傾 聴せ ざ るを え なか たっ
︒ 二 一フ ラ ツ ス民 主労 働同 盟の 書 記長 メー ル
︵︺
Ｈ←性 氏は 七︑ 九年 八丹 一八 日付
﹃ル
・モ ンド
﹄
︵いｏ ８ュ
← 紙 上で
︑ 次 のよ う に述 べた こと も あら た めて 思 いお こさ 一れる
・ ．
︐１１
︐
¨
・
・１Ｌ １労 働組 合 はず 社 会的 な地 位と 集団 的 な保 障 の解 を体 策す 雇 主 の意 図 に︑
¨今 日ま での こと ろ充 分 に対 抗 で音 てい な いＰ 雇主 いは 派遣 労働 者ド 臨時 用雇
︱卜 若 年者 の半 分 以 上 は最 初 一定︑ め ら たれ 期 間 の雇 用 にし か就 け ない １ １ 一 警備 も．し フラ スン にお け る派 遣 労 働
．の者 組 織 化 と運 動 一豊 二
法経研究三三巻二号︵一九八四︶ く は清 掃企 業
⁝
⁝公 部共 門 の非 正規 資格 公務 員 費︵ 澤・一¨ 言 Ｆ¨ ３︶ の増 加 のた め に危 を機 利 用し てい る ︒ この うよ 政な 策 は︑ 賃 契金 約
︱卜 と社 会的 闘争 分の 裂
︵Ｆ ８Ｆ 日ＯＦ
← に 導 くび
︒ 社会 的地 位を もた な い労 働者
︵ｒ 日
︐りｏご
← は︑ 組 合 活動 家 の努 力 にも か わか ら ず︑ す で に組 合 影の 響力 の及 ば な いと ころ に いる
︒ この 現 象を さら に進 める こと は
⁝⁝ 組合 活 動 の後 退 はに なか ら な い﹂︒ フラ ン ス民 主 労働 同 盟が 七︑ 九年 の第 二八 回 大会 含電 ｏｏ 鳴● ｇ ｏヽ おＵ り一Ｌ
●
∞ ツ に 日出 じ︑ ３ にお いて 労 働 集 団 再の 建
■︵ ８
︐ｏ ｏ一 ＨＥ お︒ ｏ● Ｆ ｏｏ
︻︼ ８ 一オ い凛
︐口 言
●性 じ 方 針を 掲げ た のは
︑ メー ル書 記長 の述 べた こと を 背 景 すに る︒ 大﹃ 統 領 令
﹄ を は じ め 産 業 別 全 国 協 定
︑ オ ー ル ー 法 成の 立 は
︑ い う ま で も な く こ の国 の労 働 組 合 運動 の所 産 を すな
︒ 同 時 に
︑ 組 合 運動 は
︑ 新 た な法 的 な 支 柱 を 得 た こと を 意 味 す る
︒ 派 遣 労 働 者 の組 織 化 と 運動 が
︑ こ のも と で い か な る 新 た な 果 実 を 手 に収 め る か
︑ 部 分 的 に は本 稿 にも す で に ふれ て い る が
︑ 見 守 り た いと 思 う
︒ 丼︵伍
︶
︵
・・
︶ 卜
〇︑
︵︺ 一 口
︻伊 い い 一い ０ 中 ら ｏ 一
︹ ド ハド ハ﹃ Ｊ
Ｏｏ 日
﹁ 一① Ｈ ｏ● 魚
●¨ Ｏ⁚ Ｘ 一０
● い０ ０一
∽
● いげ のい ヽ﹁
・● ＮＯ
・
︵一 Ｚ
︶
∽ Ч
● ヽ ０¨ 一
︼名
︐ 一
ｏ¨ 口
¨ ｏヽ
゛ ｏ﹂
∽ｏ
●
● ０一
●
●Ｈ 一い
﹂ ｒ ド Ｈ¨ ｏ∽
・コ
●一 一一 ｏ一
●い ヽ Ｊ い ｏヽ
﹁口 Ｆ 一ぃ ０
● ヽψ
﹁ｏ 一ｏ 員 げ
﹃０ ぃ０
∞０ ヽり
︒ω
・
︵３︶ ∽Ч●いｏ２Ｆ
︐ ｏｏ●●一︻ｏ●０口ｏ∽︻一一∽︻一Ｏ﹄同︻鮎
もｏくｏ目ｏ︻﹃ｏ﹃ い∽ｏ∽︻︵∽ヽ哺↓
・ ∽・ Ｚ
︒ 同・ ↓ ヽ・ ↓ｏし口
一いう﹄
． い︻日●﹄０
ｏ一︻
０一 ヽ．０一い０● ﹄０﹂中●一一︻
ヽ︒︒︒路・り﹁∽●ｏ〇︻Ｏｌ︻ ︐日︺喘０１一ヽ¨り﹁０げ ＦＯ﹃いＰ
︵４︶ ω？Ｏｏ口Ｈ一ｏＺｏ口︐ ＦＯｏ日●一ｏ︻ｏ●ヽ●ぃ●・ＯＸ一ｏ口∽０こＦの﹄０げ
︐ 一Ｐ●・∞∞ｒ︵５︶り︒Ｚ・∽・Ｕ
・ ↓・ ↓ ぜ●●・２ごＺ・ＮＨいｏくの日げ︻０１ヽ一〇０ロデ︻ｏロコＮρ●・Ｈド
︵６︶ＯｏＯ
・・・ご︒・・・・﹁・ ↓１・もЧ■ｐ﹂８ｏ∽口ｏ弓日００↓Ｐ一ｏいｏＬユ∽Ｚ∽Ｕり︼﹂ｏ一 ７︵
︶ い
・ヽ
・■ ＦＰ
︵８
︶
・ ﹃０
︒ 日・ Ｕ ご＞ 暉﹂ｏ
■●●
．デ鰤ど ｅ 卜Ｚ０
●ｏ くｏ 日げ
﹂ｏ１０ ｏ①い ８げ
︻①︼雲 ｂ●Ｓ
・ ｏＰ
︵９︶ ０・〇・哺１月・〇ごりヽ﹁言．ｏい﹁ｐ●一 ソヽｏいＬΦ﹂︒ｒｏｏ一ｌｏＯｏ﹃一一い﹃０ ●０︸ ０︒〇・↓■﹃・Ｏご∪
︐ 一の ０〇 一
．００い一︻①言●．
¨ ＮＦ い０く︻いｏ︻
12 11 10
︐ Ｚ あ
・●
・弓
・↓
・Ъ や ｏＦ ヽＺ お い 日
︲∽
．ミ
︻ 賦︑ も０
ｈ
・
∽一 Ｚ
︒一∽︒国
︒↓
・↓︒ ヽや０ 一Ｓ Ｚ Ｌあ 日 ふ
■・一
︐ ¨ 日鶏 Ｐ
・●
︐
︐０
︒０・↓
・一●ｏ
・ｏＦ ξ
・Ｎ●ρ
︒ωＺ
・∽︒Ｕ
︒↓
・可
︐ ｏ ｏ富 ヽ・Ｚ
︒Ｎ卜 日
︐ いよ 一●︼．
● ＰＯ が﹃
︒ρり
①↓ 図一ｏ ｏｘ 一︻
ヽ
● ｏＯ
●﹃■ ｏ● Ｏ ｏい いいい
■２一
・
口
● 昌
■一
● Ｈ∞ い ０
● 卜 ０︐
〇
〇一 Ｆ ＨＯ 一 ０﹃
︱〇 同 Ｘ ｏ日
● ０一 い ０ 口０
﹁ 一０ ｏい
● ｏ︼ 中 ｏの
︻Ｏ 一︼
∽ 摯 ｏ∽ 口い 一い 峙呻
﹁″
︼ ︐︻ ０∽
∽
︻ ０中 一ぃ ０● 一 ０ 一︻ く Ｆ﹁ づ
・●
・Ｐ
︲卜
・
∽
・Ｚ
︐∽
︒国
︒日
︒■ ヽ・
Ｃ
● す
︻ュ ８ 一 ｏ Ｆ
﹁ い
︑か Ｈ臓 ｏ¨
● 一 ｏ∽
↓
︐︻ い ｏり ｏ
■ ｏ Ｏ
︒〇
・弓
・・ Ｃ い 一ｏ ｘ ８ り げ
﹈器 一
●
∽
″ Ｒ Ｏ り Ｈ■ ｏ
﹃ Ｏ ｏ
● い一 ０い Ｌュ
﹄ｏ 一︐ ソヽいいヽ一一僣︻い０︐ 一ｏωＯｏＯ一０げ︻ｏ 日０﹁０・Ｈ口一い︻４０口一Ｏいヽ一〇●Ｈ口ｏ① ︒い一饉ヽｏ の﹂一
． ０ 日づ︻ｏぃ ぃい ﹄口一口 ︻０﹁∞ ●︻０いｏ●一〇〇 ０Ｌ ︻① ∽・ Ｚ あ 一ｕ
︒↓
・弓 ｌ ｏ
︒〇
・↓
・も ち
・
︵脚︶ ハ﹃ｏＸ一〇 ０凶一︻い一 ヽ︑ｎ∩︶０︻︻いｏ■ ∩︶０
︐ ヽからい︻︼じ 口■日一︻ｏｒ∞ｕ ヽ●卜 Ｏｏ一ｏご︻① ︼ＯＮ０ｌＵＨｏ日●︻のの りｏ﹃ ヽいヽｏ口ヽＨＯ 中①り ■Ｏ¨一∽ 一０∽︻口 一 ６●ヽφ ∽¨口一けＯ
喘 の０ｏくり い■︼０ 中︻●一一
︒ ﹁ｒ ω いｌ ヽ︵ｙ︵り
︐ ・ 一一● 一●ｏ０いｏメデ︼中い︼一 中．
ヽ︒・り① ︑① ＨＯ∞︻ｕ﹃
・∽Ｚ
・ｏ
︐ ↓︒同
︒哺ヾ
●ｏ
・ｏ 一Ｚ
・層ｏ
●ｏ ｏｏ 日げ
︻ω
︼８ ヽ﹁ド
・ｐ
・﹃Ｏ
・Ｕ
・↓一
＞ 嘔﹄０ Ｈい ｒぃ
●計
︐ ０ 一２
・﹂や Ｐｏ
・ 筆 者 は ヽ こ の調 査 報 告 を 経 め る に あ た てっ 林 瑞 枝
﹃¨ フ ラ ン ス の 異 邦 人
︱
︱ 移 民
・難 民 ｏ少 数 者 の苦 悩
︱ 卜
﹄
︵一 九 八 四 年
︑ 中 央 公 論 社
︶ に 目 を と お す 機 会 を 得 た
︒ 林 女 史 は
︑ 給 与 票 の 見 せ あ い が 外 国 人 労 働 者 と フ ラ ン ス人 労 働 者 と の あ い だ で お こ な わ れ て い る
︑ と 伝 え てお ら れ る
︒ 前 掲 書
︑ 三 四 ペ ー ジ
︒ 一
・ 一
¨Ｆ
■一 女 史 は 筆︑ 者 の問 い合 せ に対 し て次 よの う な事 実 を教 え てく だ さ たっ
︵﹃
﹄ 内 は 筆者 の問 い合 わ せ文 の引 用︶ 記︒ し て感 謝 の意 を表 し てお き た い︒ 賃﹁ 金 の安 い方 か ら積 極 的 に見 せ る﹄ こと は 低︑ 賃金 で働 い て いる 人 々だ か ら のよ う です
﹃労︒ 働 が 正当 に評 価 さ れ て いな い﹄ こと への 抗 議 であ る こと 事は 実 か と 思わ れ ます 自︒ 分 は これ だ け の価 値 があ る︑ と示 威 を す る のが 普 通 です での
︒
⁝ 移⁝ 民 労働 者 も 当 初 仲は 間
＝ 同 胞 だ け で見 せ合 てっ いた ので し うょ が︑ 月五 革︲ 命 以 降
︱︱ と いわ れ て まい す︱
︱ 組︑ 合 への 理 解 も拡 が り
︑ 組合 の方 か ら 働の きか け もあ てっ
︐ 低 賃金 労働 者 で あ る こと 自の 覚 を も ち 仏︑ 人 的対 応 を示 す よヶ にな たっ のか と思 わ れ ます
﹂︒ 六八 年 月五 の 大闘 争 は 婦︑ 人 運 動 の活 発化 をも も た らし た
︵０い８ Ｆ ９ ８ Ｆ ｒ事 お ０２ 一
︼８
︐ ヽ 日 ｏ∽ ｏ浄 卜一８ ＯＳ ヽ﹁ｐ
Ｓ 占∞ し フランスにおける派遣労働者の組織化と運動
三 五
16 15 14
法経研究三三
．巻 二号︵二九八四︶ が
︑ それ は い外
︲国人 労働 者 に いつ ても いえ ると い う こと であ る
︒
・７︵
︶
・００
︒↓︒ ヽ０
︐ Ｆ■ ωＮ 島
︐
︵・ ８
︶め
︐ Ｚ・ ∽
︒ 同・ 哺
・ ↓ｏｏ一・
ご・ ０﹁りｏ日１０〇一０いｏ﹂のげ軍Ｚ漁馬げ
﹃ Ｏ
ＦＯ﹃Ｐ●
・ Ｐ
︵・ ９
︶∽
︒ 国﹂ Ｚ
︒ ↓﹂↓
・ヽｏｐ２一ゞＺ
︵︐ ・ ∞日ＰＰｏ﹄いい●い０﹁ ２ ０︶∽
︒ ∽・ Ｚ 一同・ ↓ フ●・ ↓・ヽフ日磐ｒｏ一ごｋふ占いつい縮３Ｚあ
２．Ｉ︵︶Ｏ ・ ヽ・あ ｏ ﹁・ Ｕ
︒ ↓■●Ｆ﹄ｏ＞
ごやや●Ｏｏ晴 いｒ津ＯＰ︒Ｆ
︵︶∽
・ Ｚｒ ・∽
・ Ｕ︒ 日
・ ︑↓・・Ｔｏ３＋ごＺｋ面
︐ マ﹄ ︒●ｏ一■●Ｐ い︼″■８８¨
︵︶ ∽ｏ︻ｍ００ｏ●ゆ鮎ＰＯ●い一ｏｏｏ●Ｈ一︐ｏ
ｏ一い口ｏЧ●一ぃ０
︐ 一ｏ
︵ ピ一口 の一♂●一︻０﹁
も●ｏｏのうのヽ いい同﹄いｏ
︵Ｚ
︶
・０Ｚ あ
・Ｕ
︒↓
・↓
・Ъ フ ＯＦ ヽＺ ヽい 自キ ｏロ
ギ
■
●さ ｏ日 ギ Φ 凛ヽ
︐Ｐ Ｐ もＺ Ｈ ヨ
〒一 ３ 言 あ︵
︶
・Ｚ∽
︒∽・コ
・↓・↓
・ヽｏ Ｐ
■一 ごＺ 一認 口¨ くＦ
︻︱﹄い くＬ ｏ﹂ 髄景
・フＮ トＰ
％︵
︶
∽
・Ｚ
・ い
︒Ｕ
︒↓
・↓
︒・ｏ Ｐ
■
●一 Ｚ 一卜
∞ 日 Ｔ 暉﹄ 口一
・︼露 Ｆ
︐ Ｐ
・
・
・
︶︵２ ７∽
︒ Ｚ
︒ Ｐ Ｕ・↓↓︒﹂ｏ︐ ２ごＺ
一 震 す●くいｏ■・なく
︵︐︐ ﹃げＨＰＰ鴫い ２ ８︶０
・ Ｚ・ コ
・ ↓・ 日
︒いｏ﹁
・ ０■ぃ一Ｚ
００日ｒ ｕ●ｏくｏ日︻ｏｌヽ０び﹂０卜げ
一い０∞
ども
︵ ・ ＦＰ ２ ９︶φ
・ Ｚ︒ ∽
■ 日一 ↓
・ ↓・ヽ●０
︐ ・ ｏ・く■いＺＬいいｏも
■●︻１く０■﹁いい０∞ド
・ 一︒﹁
０よヽ■ 一・・︵
３ ０︶の
・ ∽ｏ Ｚ
︒ Ｕｒ ↓
↓ξＨ●
ヽくｏ一 いう ｏｏｌ一 いいｏ︻ｏ●Ｑｏ００日いｏユ﹁国
■りｏ３一ｏｌ﹁
３．■︶︵０ ¨ ぃ﹂ ・
・ Ｏｏ ↓ ぜｏ●
・ ｏごｏい一
︒ Ｐ・ ●ＮＩＨＰ
︵Ｙ
・ Ｚ一・ｐ
・ ∽ 劇・ ↓
︐ ・・ｏご¨ ↓■Ｚ
・ ω●くす卜お
︐ ・ ¨ ・︻ ︱くＨ︼Ｐ Ｆド識︻葛
︵田︶一ｏ︒Ｚ一ｏ・同﹂↓ダ↓ゞ日
︐ いＯＬくｏ目ｏいｏｏ腰■０●■﹂Ｕりユ′︻露ボ一一・９一 一 一 一 一
３ ４︵
︶⁚ なち み に労 働総 同盟 と︑労 働 総同 盟
・労 働者 力の 派 の場 合︑ 件人 費 はそ れ ぞれ 五三
・四
％︑ 二九
・七
％を 占 める
︵い ずれ 七も 八年 予着 ３っ
■︵り
︐ Ｈ一
＞ヽ ヽ色日
ｏＦ り０● ｏく∵ Чい●一
・ ∪ユ
●● ｏＰ Ｐ■８
・ い・づ いが
・
︵闘︶０︒口Ｕ・弓・めЧ口
︐ ｏ一¨り日ｐＺ︒一導一Υ︼十日︐ 一●０露ヽやｐ
一 ラフ ジ ス民 労主 働同 盟 パリ 区地 ーサ スビ 産業 労働 組合 の執 行委 員ガ ブリ ルエ
︒ 口︵＞
︐ ２ ｐくＯ Ｈいじ 氏は 筆︑ 者 の問 い合 わせ に対 てし
﹁派遣 働労 者 一の
％が 組織 れざ てい ると 推定 れさ
﹂．る と答 えて いる
︵八四 年九 月七 付日 私信
︶が 本︑ に文 述べ たと おリ フラ ン
︐ＯＨ●︻ゆ一いｏ口ヽい０∞Ｆヽ●・Ｈ∞・ ド０﹁∞ヽ﹁・∞・