３
しきしまややまとの国ハあめつちのひらけはしめしゆつりてしその○ことさへありなからおもヘハいやし＊
４５
むかしより岩戸をあけておもしろきかくらのことはしなのなるそのは園木ゞのそのはらにたれをまきける
４５６
うたひてしされはかしこきためしとてひしりの御代のとかとてや世にもつかへよいける肚の身をたすけよと
６７
道しるく人のこ︑ろをたれとしてよるつのわさを契りをくすまと明石のつ︑きなるほそ川山の
７８９
たにィ８９て
ことの葉に鬼神まてもあはれとてやしまの外のやま川のわつかに命＊かけひとつったひし水の
０
よつのうミ波もしつかにおさまりて空吹かせもミなかミもせきとめられていまはた︑くかにあかれる
０２
やはらかに枝もならさすふる雨も時さたまれはうをのことかちをたえたる舟のことよるかたもなき
きみノ＼のみことのま︑にしたかひて和寄の浦路のわひはつる子を思ふとてよるのつるなくノー都＊
５
もしほ草かきあつめたるあとおほしそれか中にもいてしかと身ハ数ならすかまくらの世のまつりこと
２３６も
名をとめて三代まてつきし人の子のおやのとりわきしけ︑れときこえあけてしことのはのえたにこもりて ﹂︵二十六オ︶﹂︵十六ウ︶
１のｌ鈴２︐１永３しはしめｌ永・塵４ときくｌ永５肚にもｌ永・鈴︵御世のｌ松︒６道しれるｌ慶すてられすｌ永７情にｌ永８なりけれはｌ氷９なひくなりＩ永なひくめりぃをｌ鈴
必 残蛮11−−
塵
131211 に つ く
｜、｜
永 く 残
．｜
鈴 永 塵
１をはｌ永・慶２もちｌ永・塵３いやしきｌ永・鈴４﹁き﹂欠ｌ松５たるｌ残・静・鈴６﹁て﹂欠ｌ鈴７やま川にｌ慶谷川にｌ永・静・鈴８わかかにｌ鈴 ９をｌ永・鈴叩はや鈴Ⅲいをｌ残吃に︑てｌ永・鈴過くｌ松・永・残・静・鈴・慶皿をｌ永・鈴・慶胆ぬｌ鈴陥はｌ松・永残・鈴・塵
七 十 五 山 岸 文 庫 蔵 「 不 知 夜 記 」 解 題 ・ 翻 刻
２
梅のはなよとせの春になりにけり行ゑもしらぬわすれすハゆへある事をまたたれかひきなをすへき
２３３
なかそらの風にまかするふる郷は軒端もあれてとはかりに身をかへりミすたのむそよそのよをさけハ
４５６
さ勘かにのいかさまにかハなりぬらん世々のあとあるさてもさはのこるよもきとかこちてし人のなさけも
４５６７
玉つさもさてくちはてハあしからの道もすたれてかゞりけりおなしはりまのさかひとてひとつなかれを
７
いかならむこれをおもヘハわたくしのなけきのミかハくみしかハ野中のしミつよとむとももとの心に ８９
０世のためもつらきためしとなりぬへし行さきかけてまかせつ︑と︑こほりなきみつくきの跡さへあらは
８９
１ ２
さまノーにかき残されし筆のあとかへすｊ︲＼もいと︑しくつるかをかへの朝日かけ八千代のひかり
０３
いつハリとおもハましかハことハリをた︑すの森のさしそへてあきらけき世のなをもさかへむ
9 8 7 6 5 4 3 2 1 ぬ の に は 、 に の 半 に
｜ ｜ せ ら ｜ ｜ 天 ｜
永 鈴 ん の 静 鈴 慶 の 慶
｜｜
永 残 鈴 慶
ゆふしてにやよやいさ遠かかけてとへみたりかハしき
すゑの世にあさハ跡なくなりぬとかいさめをきしを
﹂︵二十七オ︶
︑いふ人あらはｌ永・慶１﹁わすれすはゆへある事を﹂欠ｌ鈴２ゆかめることもｌ永・慶ゆかめる事をｌ残３きけはｌ永・慶聞はｌ松・残・鈴４りｌ松５けるｌ永６にｌ永・慶 なか蚤れとあさゆふいのる君か代をやまとことはに
４けふそのへつる﹂︵二十七ウ︶
1 4 1 3 1 1 1 0 9 8 7
け ぬ よ よ ま か わ く に
｜ ｜ を そ た き か ｜
鈴 静 ｜ ｜ ｜ 〈 か 永 永 慶 永 永 た た ・ ・
さ へ 鈴 鈴 れ ｜ ・ ・ は 永 慶 慶 121．
、 永 鈴 鈴 鈴 慶
函 唾
− 5 9 −
牙をかこちて叩されける歌
２ワ﹈
２２ ３４
君ひとり跡なきあさの数しらハのこるよもきの数をことハれ
２ ５
とよまれ＊けれハひやうしやうにもをよはす廿一ヶてう
﹂︵二十八オ︶ 此くたりより後はのちの人の事かき日記のうち
２３にハあらすのこるよもきとかこちけるといふ所の
４５６７うらかきに皇大后宮大夫俊成＊卿の御女父のゆつり
８９０とてはりまの国こしへの庄といふ所をつたへ上ら
？︼へｊ︐４戸Ｄれけるを＊さまたけて＊むさしのせんし＊へことなる＊
６７８そせうには＊まいらせられける奇ハ新勅撰にも
９
２ ０
？﹈入侍るとやらん心のま魁のよもきのミしてといふ御
ｌ﹁此くた？あらず﹂欠秘感﹈産稀齢座柔尽引燭ｌ静５俊成のｌ永しゆんぜいの卿のｌ松・残
恥唱伽幟域鋼唾残ｗ謡蜘誇唖副永
Ⅱ地頭のｌ永・鈴・慶胆﹁て﹂欠ｌ永・残・鈴・慶おほく候けれはｌ永・農おほくてｌ松・残おほくｌ鈴
Ｂ堆日ｌ松・︑水・残・鈴昴むさし﹂欠ｌ松
皿鍛引詠卜錨卵繼・殉御鋼永慶慶Ⅳうた責﹂冬ｌ松・残文にｌ永・鈴・塵恥庭酔錘絲鈴慶
侍とｌ残てｌ松識惑い魎杵蕊慶
迩力ことｌ慶末ｌ鈴２て候ｌ︑水・鈴・慶 １地︑のｌ松・水・蛾・鈴↑畷少そ峡けりｌ松・水．戒て催けるｌ礎けるｌ鈴３のありかほＩ松・水・残﹄鈴↑塵４けにｌ松５て候もｌ水・鈴↑塵Ｇえｌ鈴７くたられ松・水・銭・好・鈴・礎８蒔の﹂欠ｌ松・水・鈴９にて候ｌ松・雄・水・鈴・嵯叩に入て催ｌ水に人て侍しｌ松・強にも入て侍しｌ鈴にも入りて催ｌ慶皿永化六年三月一口ｌ松ゞ水・強・鈴↑嵯哩此Ｉ松・蛾・鈴・礎噛﹁人﹂火ｌ塵加川ｌ脈・腱嶋思Ｉ強 の清水をすぐとて
３４忘られぬもとの心をしりかほに野中のしミつ影をたにミし
５６
７８９
と謂れたるもそのこしへの庄へ＊ける時の寄也０新勅撰にも入侍り＊
２３
４５
６右阿佛坊と申人ハ定家＊のよめ為家の最也７８きんたち五人おハしけりはりまの国ほそ川の庄
９
え鋤
を為家よりゆつりひられしを為氏他腹た
２２ １２
ワ﹈３るにより＊あうりやくせられしとなりそせうのため＊
２ ５
２ワ︼２
６７８鎌倉へあふつはうぐたられ候時＊みちすから﹂︵二十八ウ︶ １２の＊ひほうをみなと︑められ＊けりその後野中
脇窄ｌ班・脈・腱御前隆Ｌ催ｌ松・鈴晦ましノ︑候ｌ松・強鈴娼江ｌ鈴
四おかれ峡ｌ松・残・鈴
即売邑欠Ｉ松・残・鈴迦てｌ松・残・鈴
空あふりやうｌ松・残・静↑鈴・塵空候ｌ松・残・鈴せられＬ其Ｉ嵯
塑にｌ松・砿・鈴
空夛︵つはう﹂欠ｌ松強鈴・睡
韮しｌ除↑慶諏のｌ松↓残・静・鈴塞道の日記二みちすから〜ことは﹂冬ｌ松
雌・鈴・唾
七 十 五 山 岸 文 庫 蔵 『 不 知 夜 記 』 解 題 ． 翻刻
９阿佛房のかなふしゆ
︑賛
きょき心にまことをいたして一切＊三宝に申事有それつれなき世のならひもとよりむなしきこと︑
２３
しりなからめの前の別にたえぬならひハ明いよの﹂︵十九オ︶ ８阿佛はうの事也 心にうかみしことはの日記にて侍るとなり２為氏もろともに在鎌倉にて侍りしかとも
３そせうハ為氏のかたへはつけられ侍らさりしと
５６７かや＊安嘉門院の四條と申も為相の母＊この
ｌ候︵﹁となり﹂欠︶ｌ松・残・鈴・腿２為氏もちんぢやうのため︹に︺かまくらへ下向両人ともにかまくらにて化去せられしこもるともに〜しかとも﹂
欠︶ｌ松・残︵︹に︺欠﹁られし也﹂︶
ｌ鈴﹁為氏〜しかとも﹂欠ｌ慶３られす候也ｌ松つけられす候しとそｌ残つけられす候ｌ鈴４あふつはｌ松・残・鈴・慶５人なりｌ松・残鈴人はｌ塵 ６なりｌ松・残・鈴はｌ慶７﹁この阿佛はうの事也﹂欠ｌ松・残・鈴﹁この﹂欠ｌ静８にて候ｌ慶９安嘉門院四条局假名調調阿仏禅尼九四条局假名調調ｌ尊岨の九・尊皿むなしきとは九むなしとｌ尊岨へ九・噸焔かなしひは九・噸 時ハ九代の君にあひたてまつり家につたふる敷しまの道ハ三代の撰者とそきこえしある﹂︵二十九ウ︶ もよそふるかたハことかハれともひとつ思ひハおなし
４かるへしさてもこのいまハ昔になりぬる人ハとし
５ハ八そちのよはひ＊二とせはかりやたらさりける もなけれハ玉のありかをそことたにしらすいつれ １２夢路にたとる心ちしてすくる月日もおもひよらぬに五の七かになりまた一時のけふりとのほりしのち雨とやなりにけん雲とやなりにけんた︑つく
３ノーと大空を＊かこてともかよふまほろしのことって
／／ノ▼ｊ︺１１旦扉１斗ノ２わか九・蝋３のみ九・尊４﹁ハ﹂欠九・尊５に九・草
− 6 1 −
ハさりともとはなのうてなにおもひをくりて
？︺もさらぬ別＊あかぬ名残ハなをなぐさむかた＊ き位ハおほき二のしなにのほる世をのかれまこ
４との道をたつねて＊ふたつもなく三つもなき一
５６せう法華の行者にて日ことにとくしゆをつ
７８とむる事二千百十部やまひのゆかの今ハのきハ
９まても念佛をこたる邪なしつゐにしつかな
０る心をひとつとしてをはりミたれさりしか
１へｌ九・尊２﹁る﹂欠九・尊３つ九・尊４もｌ尊５﹁にて﹂欠九◆６つむ事九・尊７二千七百十余部二千七百よふｌ尊８﹁の﹂欠九・尊 趾にもたえなること葉をのこしなき世にもか
２３しこき跡をと塾むるつかさハかけなひくにちか＊
九
}､ノ・【yl211109
そ の に 弓
lllも
九 九 九 L
・ ・ ・ 欠
聴 尊 尊九
尊 ﹂︵三十オ︶ すゐのとこのゐをやすむひまたになくて
３割のミちをたすけつかへし事はたとせ
４あまり三とせハかりに＊や成にけんかせにちりしく
はなにさためなき世をたとへむすふいつミ
５の水におもかハリぬるおひのすかたをいとひ木の
﹂︵三十ウ︶
5 4 3 2 1 す も 弓 は り
｜｜と 九 尊 些 九 九
・ 欠 ・
噸 ｜ 尊九
たしきをもすて︑かけのかたちにしたかふ
２ためしなれとなたのしほやきいとまもなくふ １としなかりけるとし比ハうとはまのうとかりしあたりなれと和かのうら地の波のたよりハいかなるえにかひかれけんふる里をもはなれし