１．印刷物以外の板東収容所捕虜製作品
W0001 ネジの展開図
Schraubenlinie, Abwickelung u. Schrau-benfläche, Schraubengewinde
56cm × 75cm H. シュラーダー作
W0001 から W0004 まで、H. シュラーダー から徳島県工業学校へ教材として寄贈され たものだが、彼の土木建設学校在学当時の 課題作品のようである。
W0002 立体展開図
Darstellung gradflächiger Körper in Grund-, Auf- u. Seitenriß
56cm × 75cm H. シュラーダー 作
W0003 立体断面図
Durchdringungen ebenflächiger Körper 56cm × 75cm
H. シュラーダー 作
W0004
ドイツ家屋の上部（教室の窓から見る）
Oberer Teil eines Hauses vom Klassenfenster aus gesehen.
43cm × 63cm H. シュラーダー 作
W0005 風景画（油絵）
40cm × 29cm
ヴィルヘルム・ブーフマン 作
絵の裏に W Buchmann Hillersleben のサイン
W0006 風景画（油絵）
44cm × 35cm
ヴィルヘルム・ブーフマン 作 絵の裏に Wilh Buchmann のサイン 描かれているのはドイツ人と日本人が 協力して建築したドイツ牧舎
W0007
風景画（鉛筆画）
56cm × 45cm カルステン・ズーア 作
作者の孫娘より寄贈を受けたもの。
描かれているのは、捕虜達がよく散歩に出かけた収容所近くの 大麻比古神社の境内。
W0008 風景画（油絵）
30cm × 102cm、 額：42.5cm × 123cm 作者不明
油絵による日本画の模写
W0009
手書きの絵はがき（油絵の日本農村風景）
9cm × 14cm
クルト・ツィンマーマン作（？）
はがき用紙に油絵の具で絵を描いている。裏面には 薄く Kurt Zimmermann の字が見える。
W0010 額書 「忍耐」
46cm × 94cm
ヴァルター・シュッテヘル 作
板東収容所前の警備警察官が、頼んで書いてもらったもの
W0011 （画像なし）
大谷焼ビールジョッキ 直径 9cm、高さ 13.5cm 作者不明
ひび割れあり
W0012 （右）
大谷焼ビールジョッキ 直径 9cm、高さ 14cm デルト 作
KRIEGSGEFANGENENLAGER BANDO JAPAN Doert と彫込み
W0013 （上）
大谷焼ビールジョッキ 直径 9cm、高さ 13.5cm アルバート・ハイル作
Albert Heil KRIEG SGEFANGENENAGER BANDO JAPAN 1918 と彫込み
W0014
大谷焼ビールジョッキ 直径 9cm、高さ 14cm ハインツ・ヘルボルト作
松江家家紋、献呈辞等の彫り込み
W0015 香炉
最大径 10cm、高さ 6cm 作者不明
W0016 壺
最大径 19cm、高さ 21cm 作者不明
周囲に日本風景の線刻
W0017 火鉢
最大径 45cm、高さ 30cm ハインツ・ヘルボルト
ZUM ANDENKEN AN DIE DEUT-SCHEN KRIEGSGEFANGENEN BANDO JAPAN 1919 HERBORTH と 彫 り 込 み あり、帰国に際して記念品として贈ら れたもの
W0018 小火鉢
直径 22cm、高さ 12.8cm 作者不明
周囲に W0016 と同一のモチーフの日本風景の線刻と ZUM ANDENKEN AN DIE DEUTSCHEN KRIEGSGEFANGENEN BANDO の彫り込み
W0019 マンドリン
60cm × 19.5cm 高さ 13.5cm 作者不明
W0020 円テーブル
天板径 90cm、高さ 70cm 作者不明
W0021 （下右）
机
47cm × 87cm、高さ 64cm 作者不明
W0022 （下左）
イス（４脚）
45cm × 50cm、高さ 75cm 作者不明
円テーブルとセット
W0023 折りたたみ机
97cm × 90cm、高さ 71cm 作者不明
W0024 折りたたみイス
38cm × 38cm、高さ 84cm 作者不明
W0025 （左）
タンス
38cm × 70cm、高さ 153cm 作者不明
W0026 （右）
タンス
39cm × 44cm、高さ 172cm 作者不明
W0027 冷蔵庫
45cm × 53cm、高さ 70cm クルト・ロートケーゲル
W0028 うちわ立て
10cm × 14cm、高さ 10cm 作者不明
W0029
たばこ入れケース 17cm × 17cm 作者不明
W0030 キセル 長さ 7.5cm 作者不明
W0031 おもちゃ
3cm × 7cm 高さ 11cm 作者不明
W0032 たばこ盆
18cm × 29cm 高さ 24.5cm 作者不明
２．板東収容所捕虜所持品その他
B0001 （画像なし）
折りたたみベッド
90cm × 77cm 高さ 50cm
B0002 ヴァイオリン
60cm × 21.5cm 高さ 9.5cm 鈴木バイオリン製造株式会社
B0003 （画像なし）
ヴァイオリン
60cm × 21.5cm 高さ 9.5cm 鈴木バイオリン製造株式会社
B0004 （画像なし）
ヴァイオリン
60cm × 21.5cm 高さ 9.5cm 鈴木バイオリン製造株式会社
B0005
ボーリングの球（大）
直径 19.5cm
B0006
ボーリングの球（小）
直径 15.0cm
B0007 砲丸投げの球
10cm × 9.5cm 高さ 8.5cm 5kg 徳島市にいた兵士にもらった
B0008 双眼鏡
13cm × 11cm 高さ 5cm
B0009 望遠鏡
長さ 36cm 径 7cm
B0010 置時計
8.5cm × 11.5cm 奥行き 1.5cm 日本製目覚まし時計。
B0011 腕時計 cm × cm
B0012 のみ ( 小 ) 長さ 16cm 捕虜が使用したのみ
B0013 のみ ( 大 ) 長さ 25cm 捕虜が使用したのみ
B0014 墨 ２個 8.7cm × 1.9cm
捕虜が持ち帰り、のちに遺族から寄贈されたもの
B0015 鑑札
8.7cm × 5.6cm 厚さ 0.9cm
所外の借上地に出入りのための木製鑑札。行く先、棟番号、捕虜番号が焼き印で記され ている。この持ち主は「1917/18 板東収容所案内記」によれば、Walter Oestmann と みられる。
B0016 カフスボタン
クルト・マイスナーが板東小学校教師下村一衛に 餞別として贈ったもの
B0017
軍隊手帳（第三海兵大隊）
13.8cm × 8.6cm
40 ページ＋表紙（表裏）
Militärpaß, SB Kaiserliche Marine Kurt Zimmermann
B0018
水兵帽のリボン 幅 3.3cm 長さ 118cm
黒い布地に１．MATROSENARTILLERIE KIAUTSCHOU .1.（膠 州海砲兵隊）の金色刺繍文字
B0019 ハンガー
木部 3.1 × 36 × 1.4cm、金属 14cm 捕虜がが板東で使用していたもの。
製作は本人かどうか不明。
B0020 青島防衛地図 21.7cm × 29.1cm
Ludwig Wieting の旧蔵品 ８枚の写真を厚手の布に貼り、
折りたためるようになっている。収納袋もあり
B0021
青島防衛地図の収納袋 13.2cm × 8.6cm
Ludwig Wieting の旧蔵品、上記地図の収納袋。Taschenformat, Übersichtsplan für die Verteidigung von Tsingtau, W. Spang K1. III. S. B.（久留米俘虜収容所収容の海兵、元の 所有者であろう）
B0022 セーター
60cm（身幅）× 53cm（身丈）
ドイツの婦人会から慰問品として贈られたもの
３．板東収容所関連物品
C0001 修業証書 製作品
39.3cm × 30.9cm
藤田只之助に対するゲーバでの修業を証明 した松江所長からの修業証書
C0002 （上左）
修業証書 Zeugnis 製作品
24.5cm × 34.0cm
藤田只之助に対する製パン所での２ヵ月の修業証書。1919 年９月
C0003 （上右）
修業証書 Zeugnis 製作品
30.9cm × 39.3cm
藤田只之助に対するゲーバでの半年間の修業証書。
1919 年９月
Heinrich Gabel （ハインリヒ・ガーベル）の署名入り
C0004 信号ラッパ 所持品
15cm × 30cm
板東俘虜収容所でラッパ手であった人の遺品
C0005
俘虜収容所員賣 乾商店 17cm × 23cm 厚さ 1.0cm
出入り業者の売掛帳。発行年月日 T07.9 月起
C0006
装飾旗（４枚連）
20cm × 30cm
赤玉ポートワインの宣伝旗。俘虜製作品展覧会のとき、店内装飾に使ったもの
C0007 （画像なし）
軍服上衣（礼装）
所持品
39cm（肩幅）× 60cm（着丈）
松江豊寿所長が着用していたもの
C0008 軍服上下 所持品
上衣 42cm（肩幅）× 73cm（身丈）
ズボン 105cm × 83cm 松江豊寿所長が普段着用の軍服。
C0009 軍帽 所持品
25cm × 23cm、 高さ 8cm 松江豊寿所長が着用の帽子。
C0010
軍隊手帳（松江豊寿）
所持品
13cm × 8cm、 114 ページ
C0011
学習ノート（仏学訳解手簿）２冊 所持品
20cm × 16cm
松江豊寿の士官学校時代のフランス語学習ノート
C0008 から C0011 までを陳列するドイツ館内展示の様子
C0012 軍隊手帳 所持品
12.5cm × 8cm、44 ページ 板東俘虜収容所で一等看護長だった 人の軍隊手帳
C0013 俘虜行動規則
Verhaltensmaßregeln für die Kriegsgefangenen 板東俘虜収容所発行物
cm × cm
４．板東収容所以外での印刷物と製作品
E0001
収容所紙幣 ( １円 ) Lagergeld 1 Yen 印刷物
8cm × 14cm
発行者 Max Grill（マックス・グリル）。
これは板東俘虜収容所内での売買で不足がち 小額紙幣を補う目的で、一捕虜が収容所から の許可を得て発行した代替紙幣。紙幣のデザ インは公募によるが、作者は不明である。印 刷は板東町内の印刷所で行われた。
図版は上が表面。下が裏面。
E0002
製菓及西洋割烹講習会案内 印刷物
16cm × 43.5cm
撫養愛国婦人会主催、板東収 容所の捕虜による講習会の案 内
E0003
「俘虜写真帖」
印刷物
25cm × 37cm 俘虜情報局発行。
E0004 （上右）
「俘虜生活ニ現ハレタル独逸国民性」
印刷物 cm × cm
俘虜情報局発行、謄写版簡易製本
E0005
トクシマ・アンツァイガー（徳島俘虜収容所週刊新聞）第 25 号 Tokushima Anzeiger No.25
印刷物
27.5cm × 19.0cm
徳島俘虜収容所で発行されていた週刊新聞第 25 号。板東収容所印 刷所の印刷物に比べると技法的にはかなり劣るが、２，３色の多色 刷りである。
E0006
ラーガーフォイアー（松 山俘虜収容所週刊新聞）
Lagerfeuer 印刷物
32.7cm × 21.5cm 松山収容所で発行されて いた週刊新聞の全号を製 本したもの。多くはタイ プ原稿からのコンニャク 版複写だが、カーボンコ ピーも見られる。
E0007
名古屋俘虜収容所 俘虜製作品展覧会カタログ
Ausstellung von Kriegsgefangenen-Arbeiten, Nagoya, Japan 1919 印刷物
21.7cm × 14.2cm
Theaterverein Lager Nagoya 印刷、20 ページ＋表紙（表裏）
E0008
久留米収容所 俘虜製作品展覧会カタログ Kunst- u. Gewerbe-Ausstellung, 1918, Kurume 印刷物
19.1cm × 13.3cm
Holstein, Sprich, Schulz 制作
第３回展覧会のもの。34 ページ＋表紙（表裏）。石版
E0009
久留米俘虜収容所 概略地図 製作品
15.9cm × 21.9cm 手書き彩色の地図。
Kriegsgefangenenlager Kurume (Japan) 22.8.1916
E0010
名古屋収容所 運動会プログラム
Plan für das Sportfest Nagoya, Pfingsten 1919 印刷物
23cm × 16cm
鶴舞公園で開催された運動会プログラム。二つ折り、内部にプログラムが 記載
E0011
名古屋収容所 コンサートプログラム 印刷物 25.5cm × 14.1cm
俘虜製作品展覧会の際の音楽会プログラム、二つ折り。ドイツ語日本語併記。
９曲演奏、演奏者記載無し
E0012
名古屋収容所、演劇「白馬館にて」プログラム Im weißen Rößl
印刷物
22.7cm × 16.3cm
1919 年６月開催。第 18 回演劇公演。
E0013 （左）
名古屋収容所 お別れコンサートプ ログラム
Abschieds Konzert der Lagerkapelle Nagoya, Sonntag, d.30.Nov.
印刷物
21.3cm × 16.2cm
E0014 （右）
版画 製作品
20.1cm × 14.5cm
３色刷り版画（テニス風景）、久留 米収容所。
E0015
名古屋収容所 お別れ演劇会プログラム
Abschiedstheaterabend der Lagerbühne "Flachsmann als Erzieher", Lustspiel von Otto Ernst
印刷物
23.1cm × 16.6cm 二つ折り
E0016
久留米収容所 カレンダー
Kurume Kalender für das Jahr 1920, 12 Zeichnungen von Wilhelm Steitz
印刷物
26.3cm × 19.2cm、28cm × 19.2cm（台紙）
W. Steitz 作
石版印刷 24 枚＋表紙＋台紙
E0017 感謝状 印刷物
38.2cm × 29.4cm
捕虜への援助を惜しまなかった東アジア在住ドイツ人への捕虜全員 からの感謝状。各収容所の捕虜最高位者のサインがある。
E0018 （中右）
楽譜 Lieder aus 1915 印刷物
34.7cm × 25.9cm
14 ページ（そのうち楽譜は８ページ）＋ボール紙表紙 久留米収容所オーケストラ指揮者の Karl Vogt 作曲の
「1915 年作曲の歌曲集」。
E0019 （下、右側は中表紙）
楽譜 Vier Lieder 印刷物
33.0cm × 25.4cm 20 ページ＋表紙
久留米収容所オーケストラ指揮者の Karl Vogt 作曲の「４つの歌曲」。
E0020 楽譜 チター用 手書き楽譜
20.0cm × 32.0cm
青野原収容所捕虜が作成し使用していた チター用の楽譜集
E0021 楽譜 チター用 手書き楽譜 32.5cm × 24.2cm
青野原収容所捕虜が作成し使用していたチター用の楽譜集
５．写真アルバム
A0001
写真アルバム ライポルト旧蔵 所蔵品
21.5cm × 24.8cm
エドゥアルト・ライポルトが所蔵していたもの 徳島、板東ほかの写真 182 枚