お役立ち情報

fly in suit

新聞：

アイルランドでは、300年以上前から新聞が発行されている。現在、複数の日刊紙とタブロイド新聞がある ほか、夕刊や日曜版新聞が発行されている。

The Irish Times www.irishtimes.com

Irish Independent www.independent.ie

Irish Examiner www.irishexaminer.com Sunday Business Post www.sbpost.ie

The Sunday Times www.thesundaytimes.co.uk Sunday Independent www.independent.ie

The Sunday Tribune www.tribune.ie Evening Echo www.eecho.ie

Foinse

www.foinse.ie

情報ソース ＇TV、新聞（

テレビ：

アイルランド・オリジナルの放送は、全部で４チャンネル。

アイルランド放送局＇RTÉ（ ※公共放送

www.rte.ie

TV3

www.tv3.ie

TG4

www.tg4.ie

アイルランド英語＆ゲール語

アイルランドの公用語は、英語とゲール語。短期間でマスターするのは難しいかもしれない が、いくつか使えるフレーズを覚えておくと話題づくりにも良い。

アイルランド英語

ゲール語

What’ the craic? ﾎﾜｯﾂ ｻﾞ ｸﾗｯｸ ＇やあ、元気、最近どう？（

※アイルランド独特の言い回し。カジュアルな表現なので、ビジネスの場では不適切。

crack＇ひび（とは意味が異なるので要注意。

Dia dhuit ｼﾞｱ ｸﾞｯﾁ ＇おはよう、こんにちは（

Go raibh maith agat ｺﾞ ﾗｳ ﾏ ｱｺﾞｯﾄ ＇ありがとう（

Slàinte! ｽﾗｰﾝﾁｪ ＇乾杯！（

Slán agat ｽﾛﾝ ｱｶﾞｯﾄ ＇さようなら（

※ゲール語は、日常会話で使われることは少ないが、アイルランド人は義務教育 時に基礎を学んでいる。交通標識などは、英語と併記。また、アイルランド首相 をはじめ、国会議員や国家公務員などはゲール語が出来ることが求められる。

交通標識＇上段がゲール語（

緊急連絡先

警察・消防・救急 ９９９

在アイルランド日本国大使館 ＇ Embassy of Japan in Ireland （ Nutley Building, Merrion Centre,

Nutley Lane, Dublin

DART最寄駅: Sydney Parade、バス: ４番、7番及び45番（

Tel: +353 1 202 8300

www.ie.emb-japan.go.jp/Nihongo.htm

アイルランドの医療事情

アイルランドでは、日本語が通じる病院が無いため、日頃使っている薬は極力、持参することが望ましい。

旅行保険に加入している場合は、保険会社の日本語救急アシスタント・サービスに連絡すると良い。

アイルランドの医療水準は比較的高い。アイルランドでは、疾病等の際には、まず、かかり付けのホーム ドクターの診察を受け、その紹介状を持って専門医に行くという制度が採用されている。このため、ホーム ドクターにかからずに直接診療を受けることのできる専門医は急患を除き歯科医のみ。

※アイルランドの病院一覧

www.hse.ie/eng/services/Find_a_Service/HospsCancer/regionlist.html

＇出所：在アイルランド日本国大使館（

＇マップ

p.6

役に立つリンク

外務省＇アイルランド概要（ www.mofa.go.jp/mofaj/area/ireland/index.html 在アイルランド日本国大使館 www.ie.emb-japan.go.jp/Nihongo.htm

駐日アイルランド大使館 www.dfa.ie/home/index.aspx?id=33616

アイルランド政府産業開発庁＇ IDA （ www.idaireland.jp

アイルランド政府商務庁 www.enterprise-ireland.or.jp アイルランド政府観光庁 www.discoverireland.jp

アイルランド中央統計局＇ CSO （ www.cso.ie

アイルランド・ホテル連盟 www.irelandhotels.com

Tourist Office for Dublin www.visitdublin.com

アイルランド日本協会＇ IJA （ www.ija.ie