SC 4⏝ㄒ࣭ၟ⏝ྡ⛠࣭ศ㢮࣭᱁ࡅ
ᅜෆᑂ㆟ᅋయ
୍⯡♫ᅋἲே
᪥ᮏᘓタᶵᲔᕤ༠
⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁
ᩥ᭩␒ྕ つ᱁ྡ⛠ヂྡ⛠㸦つ᱁ཪࡣᨵṇせ᪨㸧 ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ ISO/NP
3449㸦⌧⾜
∧=JIS A 8920㸧
EMM -- Falling-object protective structures -- Laboratory tests and performance
requirements
ᅵᕤᶵᲔʊⴠୗ≀ಖㆤᵓ㐀㸫ྎୖヨ㦂ཬࡧᛶ
⬟せồ㡯
Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢ OPG 㐠㌿ဨࡢಖ ㆤ࣮࢞ࢻࡢ⤫ྜࢆᅗࡿᨵṇ࡛࠶
ࡿࡀࠊࢻࢶࡢPLࡀయㄪࢆᔂࡋࡓࡓ
ࡵ㐍ᒎ࡞ࡋࠋᚋࠊ≉タࢢ࣮ࣝࣉ࡛
᳨ウணᐃࠋ
ISO/DIS 5006 㸦⌧⾜∧=
JIS A 8311㸧
EMM -- Operator's field of view -- Test method and performance criteria
ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨࡢど㔝㸫ヨ㦂᪉ἲཬࡧᛶ⬟
ᇶ‽
㸦ᘓタᶵᲔࡣసᴗ୰๓ᚋ㐍ࡍࡿࡶࡢࡀከࡃࠊసᴗ ᶵࡀど⏺ࢆไ⣙ࡋࠊ㉸ᙧᶵᲔ࡛ࡣᶵᲔ㏆ഐࡀṚ ゅ࡞ࡿ࡞ၥ㢟ࡶከࡃࠊᖖᨵၿࡢせᮃࡀ࠶ࡿ
ࡇࢆ⫼ᬒࠊISO 5006ࡢ2006ᖺᨵṇ∧Ⓨ⾜
Ⅼࡽḟࡢᨵṇ᳨ウせࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊSC 1/WG 5
᳨࡛ウ㛤ጞࡋ࡚࠸ࡓ㸧
Ḣᕞ࡛ࡢே㌟ᨾ㛵ࡋ࡚ࠊᶵᲔ ࡢど⏺ᛶၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡋ࡚ࠊᶵᲔ 㸦Ᏻ㸧ᣦ௧ᑐᛂࡍࡿᅵᕤᶵᲔ
㛵ࡍࡿḢᕞᩚྜつ᱁EN 474ࡢ ISO 5006ᘬ⏝⟠ᡤࡀࠊEUᶵᲔᣦ௧ ࡢᚲ㡲ࡢᏳ⾨⏕せồ㐺ྜࡢ
ุ᩿ࡀỴᐃࡋࠊᑐ⟇ࡋ࡚ࠊᙜึISO 5006ࡢᨵၿࢆᅗࡿ㏣⿵ࡉࢀࡓࡀࠊ
⤖ᒁࠊḢᕞᣦ௧ࡢㅎၥᶵ㛵ࡢ່࿌
ࢆᫎࡋࡓᑠつᶍᨵṇᐇࡉࢀࠊ DISᢞ⚊୰࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡢᑠ᪕ᅇᙧ ࢩࣙ࣋ࣝ࡞ࡢࡀ༑ศ⪃៖ࡉࢀ
࡚࠸࡞࠸‶ࡣ࠶ࡿࡀࠊḢᕞᕷሙཧ
⏬ࡢࡓࡵࡸࡴࢆᚓ࡞࠸ࡋ࡚ᑐᛂࡍ
ࡿ᪉ྥ࡛࠶ࡿࠋ
ISO/AWi 5010:
㸦⌧⾜∧
=JIS A 8314㸧
EMM -- Rubber-tyred machines -- Steering requirements
ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢦ࣒ࢱࣖᘧᶵᲔ㸫ࡌྲྀࡾ⨨
せồ㡯
㸦ࡌྲྀࡾ⨨ᑐࡍࡿせồ㡯ཬࡧヨ㦂᪉ἲࢆ
つᐃ㸧
ࡌྲྀࡾ⨨ࡢせồ㡯ࡣࠊᚑ᮶ࠊ ࢦ࣒ࢱࣖᘧࡔࡅᑐ㇟ࡔࡗࡓࡀࠊ㕲
㍯࣮ࣟࣛࡶᑐ㇟ྵࡵࡿ᳨ウసᴗࢆ
㛤ጞࡍࡿࡇ࡞ࡾࠊᙜึࡣ㏣⿵࡛
࠶ࡗࡓࡀࠊᨵṇࡋ࡚సᴗ㛤ጞࠊ᪥
ᮏࡢ࣐࢝ࢲ࣒࣮ࣟࣛࡢ」ࣁࣥࢻࣝᘧ
ࡌྲྀࡾ࡞ࡢࢆᫎࡉࡏࡿ
ࡃࠊ2᭶ࡢࢫࢺࢵࢡ࣒࡛࣍ࣝࡢྜ
ࡣࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀฟᖍࡋ࡚࠸ࡿࠋ ISO/NP
6393 ISO/NP 6394 ISO/NP 6395 ISO/NP 6396
࠸ࡎࢀࡶᗫ
EMM -- Determination of sound power level -- Stationary test conditions
ᅵᕤᶵᲔ㸫࿘ᅖ㡢㡪ࣃ࣮࣡ࣞ࣋ࣝࡢ ᐃ㸫㟼
ⓗヨ㦂᮲௳
EMM -- Determination of emission sound pressure level at operator's position -- Stationary test conditions
ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨ⪥ඖ㡢ᅽࣞ࣋ࣝࡢ ᐃ㸫㟼
ⓗヨ㦂᮲௳
EMM -- Determination of sound power level -- Dynamic test conditions
㦁㡢 ᐃ㛵ࡍࡿつ᱁⩌ࢆࠊヲ⣽
ぢ ┤ ࡍ ࡇ ࡋ ࡚ ࠊISO/TC 127/SC 1/WG 11㸦 ࢥ ࣥ ࣅ ࢼ ࣮ 㸸 Deere♫RawalẶ㸧᳨࡛ウ㛤ጞࡍࡿ
ࡇ࡞ࡗࡓࡀࠊࡑࡢᚋࠊ㡢Ἃử࡞
ࡃᗫ࡞ࡗࡓࠋ
40
ᅵᕤᶵᲔ㸫㡢㡪ࣃ࣮࣡ࣞ࣋ࣝࡢỴᐃ㸫ືⓗヨ 㦂᮲௳
EMM -- Determination of emission sound pressure level at operator's position -- Dynamic test conditions
ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨ⨨࠾ࡅࡿᨺᑕ㡢ᅽࣞ࣋
ࣝࡢỴᐃ㸫ືⓗヨ㦂᮲௳
SO/DIS 6405-1
ISO/DIS 6405-2
EMM -- Symbols for operator controls and other displays –
ᅵᕤᶵᲔ㸫᧯⦪⨨ཬࡧ⾲♧⏝㆑ูグྕ
Part 1: Common symbols
➨1㒊㸸ඹ㏻㆑ูグྕ
㸦᧯⦪⨨ࡸᶵჾࡢ⾲♧⏝࠸ࡿ⤮ᩥᏐࢩࣥ࣎ࣝ
࡛ᶵ✀ඹ㏻ࡢࡶࡢࢆつᐃ㸧
Part 2: Specific symbols for machines, equipment and accessories
➨2㒊㸸≉ᐃᶵ✀㸪సᴗ⨨ཬࡧ㝃ᒓရ㆑ู
グྕ
㸦᧯⦪⨨ࡸᶵჾࡢ⾲♧⏝࠸ࡿ⤮ᩥᏐࢩࣥ࣎ࣝ
࡛≉ᐃࡢᶵ✀㛵ࡍࡿࡶࡢࢆつᐃ㸧
(➨1㒊ࠊ➨2㒊)GNSSࠊWifi࡞
ከࡃࡢᅗグྕ㏣ຍࠊᵝᘧࢆ᭱᪂ࡢつ ᐃᇶ࡙ࡃࡶࡢࡍࡿ࡞ࡢᨵṇ
࡛ࠊDISᢞ⚊ࡢ⤖ᯝ‶⚊࡛ᢎㄆࡉࢀࠊ
ྛᅜពぢࢆ9᭶ࡢ⥲⥲⤊
⩣᪥SC 3/WG 12㛤ദࡋ᳨࡚ウࠊ ࡑࡢ⤖ᯝࢆSC 3ෆጤဨᢞ⚊CIB
࡛ᢎㄆࡋ࡚ࠊⓎ⾜ྥࡅ࡚‽ഛ୰࡛
࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊ᪥ᮏࡋ࡚ࡣࣁࣈࣜ
ࢵࢻ㛵ࡍࡿᅗグྕ࡞ྲྀࡾ⤌ࡴ
ࡁࡇࢁ࡛࠶ࡿࡀࠊḟࡢ㏣⿵࡞
᳨࡛ウࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ISO/NP
6750
EMM -- Operator's manual -- Content and format
ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ྲྀᢅㄝ᫂᭩㸫ෆᐜཬࡧᵝᘧ
ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥᥦࡢᨵṇ࡛ࠊ ISO/TC 127/SC 3/WG 13᳨࡛ウ㛤 ጞࠊ2᭶ࡢࢫࢺࢵࢡ࣒࡛࣍ࣝࡢWG
ࡣ᪥ᮏࡽࡣࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀཧ⏬
ISO/AWi 7096㸦⌧⾜
∧=JIS A 8304㸧
EMM -- Laboratory evaluation of operator seat vibration
ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨࡢᗙᖍࡢືホ౯ヨ㦂 㸦ྛ✀ࡢᶵᲔࡘ࠸࡚ࠊ㐠㌿ဨࡢᗙᖍࡢືఏ㐩
≉ᛶ㛵ࡍࡿ࣋ࣥࢳヨ㦂᪉ἲཬࡧチᐜᇶ‽ࢆつᐃ ࡍࡿつ᱁ࢆEUࣇࢪ࢚࣮࢝ࣝࢪ࢙ࣥࢺ㸦ேయ
ື㸧ᣦ௧ᨵṇక࠺㸽ᨵṇ㸧
ᙜヱసᴗࢢ࣮ࣝࣉISO/TC 127/SC 2/WG 23ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮ࢆBGBauᅵ ᮌᘓタ⫋ᴗಖ㝤⤌ྜࡢHartdegenẶ
ࡽᗙᖍ࣓࣮࢝ࡢGrammer♫ࡢ
StahlẶ௦ࡋ࡚㛤ࠊᖺ9᭶ᮎ
ࡢᅜ㝿SC 2/WG 23ࡣ᪥ᮏࡽࡣ ࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀཧ⏬
ISO 7132:2003/
CDAMD 1
EMM -- Dumpers -- Terminology and commercial specifications
ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢲࣥࣃ㸫⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
᪥ᮏᢸᙜ࡛ࠊᩚᆅ㐠ᦙ㌴ࡢᅗࡢ ಟṇ࡞ࡢ㏣⿵ࠊCDᢎㄆࡉࢀࠊ
ᚋDIS㐍ࡵࡿࡇࢁࠋ
ISO 7135:2009/
CDAmd 1
EMM -- Hydraulic excavators -- Terminology and commercial specifications ᅵᕤᶵᲔ㸫Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝ㸫⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
㸦ᚋ᪉㉸ᑠ᪕ᅇᙧἜᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢ⏝ㄒཬࡧᐃ⩏㏣
ຍ㸦㏣⿵㸧㸧
᪥ᮏࡢ࣑ࢽ㹼ᑠᙧἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ
ከ࠸(㺮㺤࡛ࡣ༙㸧ᚋ᪉㉸ᑠ᪕ᅇᙧࡢ ᐃ⩏㏣ຍࡀྛᅜࡢ༑ศ࡞⌮ゎࢆᚓࡽ
ࢀࡎࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆࡓᚋࠊᖹᡂ 27ᖺ9᭶ࡢTC 127ࣛࣁࢼ⥲࡛
㛤ࡢ᪉ྥ࡛ㄝ᫂ࠊࡑࡢᚋࠊ᪂ᴗົ
ᥦᢎㄆࡉࢀ࡚ࠊCDẁ㝵ࡽ㛤ࠋ
ISO/DIS 8643.2㸦⌧⾜
∧= JIS A 8321㸧
EMM -- Hydraulic excavator and backhoe loader lowering control device --Requirements and tests
ᅵᕤᶵᲔ㸫Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝཪࡣࣂࢵࢡ࣮࣍࢘ࣟ
ࢲࡢ㝆ୗไᚚ⨨㸫ᛶ⬟ᇶ‽ཬࡧヨ㦂᪉ἲ 㸦Ⲵᢅ࠸⏝ࡉࢀࡿἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ࡞ࡢ㸦Ἔᅽ 㓄⟶◚ᦆసᴗᶵࡢᛴ⃭࡞ⴠୗࢆ㜵Ṇࡍࡿ㸧ࣈ
࣮࣒㝆ୗไᚚ⨨ࡢつ᱁ࡢ㐺⏝⠊ᅖࢆ࣮࣒ࡶ
ᣑࡍࡿᨵṇ㸧
Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢࣈ࣮࣒㝆ୗไᚚ
⨨ࡢせồ㡯ཬࡧヨ㦂᪉ἲࢆࠊ࣮
࣒ࡶᑐ㇟ࡍࡿᨵᐃ࡛ࠊྛᅜពぢ ㄪᩚࡢⅬࡽࠊ⮬ືᗫࢆ㑊ࡅࡿࡓ
ࡵ୍᪦ྲྀࡾୗࡆࠊISO/TC 127/SC 1/WG 10(ࢥࣥࣅࢼ࣮වPLࡣ
Paolucci༤ኈ)᳨࡛ウࡋ࡚ࠊᅜෆⓗ
ࡣࢡ࣮ࣞࣥᵝࡢࢩࣙ࣋ࣝࡀᑐ㇟ࠊ
᪥ᮏពぢࡣヨ㦂ࡢබᕪ+/- 5%࡞
41
➨ḟ DISᢞ⚊ᑐࡋ࡚᪥ᮏࡣពぢ
ࢆࡋ࡚㈶ᡂ
ISO/pWi 8811
EMM -- Rollers and compactors --
Terminology and commercial specifications ᅵᕤᶵᲔ㸫⥾ᅛࡵᶵᲔ㸫⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
᪥ᮏᢸᙜࠊDISᢎㄆࡶDISḟ
ᩥసᡂ㛫ࢆせࡋ࠸ࡗࡓࢇ࢟ࣕࣥ
ࢭࣝࠊ᪥ᮏࡢ࣓࣮࢝ࡢᒚᖏ㸦㥑ື㸧 ᘧ࣮ࣟࣛࠊືࢱ࣮ࣖࣟࣛࠊᾏእ
࣓࣮࢝ࡢከゅᙧ࣮ࣟࣛ࡞ࡢᙧᘧ㏣
ຍࢆᅗࡗ࡚࠾ࡾࠊᚋISO/TC 127/SC 4/WG 3㛤ദࡋ᳨࡚ウணᐃ
ISO 8812
EMM -- Backhoe loaders -- Definitions and commercial specifications
ᅵᕤᶵᲔ㸫ࣂࢵࢡ࣮࣍࢘ࣟࢲ㸫⏝ㄒཬࡧᵝ 㡯┠
ᵝᘧࡢぢ┤ࡋ࡞ࡢᨵṇࠊFDIS ᢞ⚊࡛᪥ᮏࡣ୍㒊ࡢ⦅㞟ୖࡢㄗグࠊ ᅗࡢㄗࡾ࡞ࢆᣦ῭ࠊᢎㄆࡉࢀ㏆
᪥୰ᨵṇ∧Ⓨ⾜ぢ㎸ࡳ
ISO 9244:
2008/PRFA md 1
EMM -- Machine safety labels -- General principles
ᅵᕤᶵᲔ㸫ᶵᲔᏳࣛ࣋ࣝ㸫㏻๎
ᘓタᶵᲔࡢ〇ရᏳࣛ࣋ࣝࡢつ᱁ ࡀࠊᏳᶆ㆑⯡ࢆᶓ᩿ⓗᑂ㆟ࡍ
ࡿISO/TC 145/SC 2ࡢつᐃ㐺ྜ
࡛ࠊ㉥ᩳ⥺࡛♧ࡍ⚗Ṇࡢᅗグྕࡣ 㯤Ⰽࢆ⫼ᬒࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸㸦ⓑᆅ
ࡍࡁ㸧ࡉࢀࠊ㏣⿵ࡀᢞ⚊
ࡉࢀࡓࡀࠊᶵ✀ࡀᑐ㇟࡞ࡿࡢ
࡛ኚ࡞ᡭ㛫ࢆ⏕ࡌࠊ㏣⿵࡛ᥦ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㉥×ࡢDo notᅗグྕ㸦×༳ ࡣᮏ᮶ࡣྰᐃNegationࡢពࠊ⚗Ṇࢆ
♧ࡍ㉥Ⰽࡣ㐺ษ࡛ࡣࡢᠱᛕࡀ࠶
ࡿ㸧ࡶ㐺ṇࡢᠱᛕࡀ࠶ࡾᑐᛂ
ⱞ៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ISO 10261:
2002/Amd 1
EMM -- Product identification numbering system
ᅵᕤᶵᲔ㸫〇ရ㆑ู␒ྕ(PIN)
㸦ᶵᲔࡢ㆑ู࣐࣮ࢡ㛵ࡍࡿせồ㡯ࠊグ㏙ෆᐜࠊ
㈞⟠ᡤࠊᵓ㐀ࢆつᐃ㸧
ᖺᘧ⾲♧ࢥ࣮ࢻࡀ2015ᖺࡲ࡛ࡋ
つᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡓ
ࡵࠊ2016ᖺ௨㝆ࡢᖺᘧ⾲♧ࢥ࣮ࢻࢆ
㏣ຍつᐃࡍࡿ㏣⿵ᥦࢆ᪥ᮏᢸᙜ 㸦ࢥ࣐ࢶฟᾆẶ㸧࡛ᐇࡋ㏣⿵Ⓨ⾜
ࡉࢀࡓࡀࠊᚋࡣࡢ㊰እసᴗᶵᲔ
ࡢ㐺⏝ࢆᅗࡿࡇ࡞ࡾࠊࢥ࣐ࢶ 㛫ᐑẶᢸᙜ࡛᪂ᴗົᥦ㐍ࡵࡓࠋ
ISO/AWI 10906ᗫ
EMM -- Auditory warning devices --
Laboratory test procedure and requirements 㡢㡪㆙ሗ⨨㸫ᐊෆヨ㦂ᡭ㡰ཬࡧせồ㡯
⡿ᅜᢸᙜ⪅ConeẶࡢ௵ࡼࡗ
࡚࠸ࡗࡓࢇ௳㛤ࡶࠊ㡢㡪ࣞ࣋ࣝ
ࡢබᕪ⦰ᑠࢆᮃࡴẕᶵ࣓࣮࢝ᶵჾ
࣓࣮࢝ࡢᑐ❧ࡀゎᾘࡏࡎྲྀࡾୗࡆ ࡢ᪉ྥ࡞ࡾࠊ௨๓ࠊⱥᅜBrigade
♫࡛ࡢᅜ㝿SC 3/WG 7㆟㛤ദࡢ⤒
⦋ࡽⱥᅜ⥅⥆ࡢពᛮࢆၥ࠺ࡓࡀ
⤖ᒁᗫࠋ
ISO/AWi 10968
EMM -- Operator's controls ᅵᕤᶵᲔ㸫᧯⦪
⨨
㸦㐠㌿ဨࡢᦚࡍࡿᶵᲔࡢせ᧯⦪⨨ࡢせồ
㡯ࢆつᐃ㸧
ࢫ࢙࣮ࢹࣥࡢࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺ࣓࣮
࢝ࡢᕼᮃࡼࡿࢳࣝࢺ࣮ࣟࢸ࣮ࢱ᧯
స㏣ຍ࡞ࡢᨵṇᥦ࡛ࠊISO/TC 127/SC 2/WG 26࡛Web㆟࡞࡛
᳨ウࠊ᪥ᮏࡋ࡚ࡶࢩࣙ࣋ࣝࡢࣈ࣮
࣒ࢫࣥࢢࠊ࢜ࣇࢭࢵࢺ᧯స⏝ᶓ⨨
42
ࡁ࣌ࢲࣝ࡞ࡢᫎࢆᥦࠊ2᭶4
᪥ࠊ5᪥ࡢࢫࢺࢵࢡ࣒࣍ࣝ㆟ࡣࢥ
࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀฟᖍணᐃࠊつ᱁ࡢᵓᡂࠊ
ࣈࣝࢻ࣮ࢨ࣭࣮ࣟࢲ࣭࣮ࣟࣛ࡞᪥
ᮏࡢᶵᲔࡢᐇࡢᫎࢆᅗࡿࠋ ISO/DIS
10987-2 ISO/DIS 10987-3
EMM -- Sustainability -- Part 2:
Remanufacturing
ᅵᕤᶵᲔ㸫ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㸫➨2㒊㸸〇ရ⏕
EMM -- Sustainability -- Part 3: Used machines
ᅵᕤᶵᲔ㸫ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㸫➨3㒊㸸୰ྂᶵᲔ
〇ရ⏕㛵ࡍࡿ୰ᅜࡢᶆ‽ᥦ
ࠊ᪥ᮏࡋ࡚ࡣ㒊ရ⏕ࡢᯟࢆ㉸
࠼ࡿࡶࡢࡣᑐࡶCD㐍ࡳᑐᛂせ
୰ྂᶵ㛵ࡍࡿ୰ᅜࡢᶆ‽ᥦࠊ
᪥ᮏࡋ࡚ࡣᶆ‽࣓ࣜࢵࢺࡣၥ
ࡋ࡚ᑐࡶDIS㐍ࡳᑐᛂせ
ISO/AWI 12117-1 㸦⌧⾜∧
=JIS A 8921㸧
EMM -- Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators -- Part 1: Tip-over protective structure (TOPS) for compact excavators -- Laboratory tests and performance
requirements
ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢩࣙ࣋ࣝ⣔᥀๐ᶵᲔࡢಖㆤᵓ㐀ࡢ ᐊෆヨ㦂ཬࡧᛶ⬟せồ㡯㸫➨1㒊㸸ᶓ㌿
ಖㆤᵓ㐀
࣑ࢽࢩࣙ࣋ࣝࡀᶓ㌿࡞ࡋࡓࡁ
㐠㌿ဨࡀᶵᲔᢲࡋࡘࡪࡉࢀࡿྍ
⬟ᛶࢆࡽࡍࡓࡵࡢ࣮࢞ࢻࡢ㟼Ⲵ㔜
ୗࡢ㈇Ⲵ≉ᛶࡢホ౯᪉ἲཬࡧ㟼㈇Ⲵ
࡛ࡢᛶ⬟せồ㡯ࢆつᐃࡍࡿつ᱁ࡢ 㐺⏝⠊ᅖࢆ࣑ࢽࡽᙧᣑࡍࡿ
ᥦ࡛ࠊ᪥ᮏࡣࡍ࡛㌿ಽಖㆤᵓ 㐀ࡢつ᱁ISO 12117-2Ⓨ⾜῭ࡳࡋ
࡚ᑐࡶࠊḢᕞᩚྜつ᱁ෆᐜ㠃 ࡀᫎ῭ࡳ࡞ࡢ࡛ࠊᚋᑐᛂせࠊ
ᚋ≉タࢢ࣮ࣝࣉ࡛ㄪᩚࡢぢ㎸ࡳ
ISO 12117-2:20 08/PrfAmd 1
EMM -- Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators -- Part 2: Roll-over protective structures (ROPS) for excavators of over 6 t ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢩࣙ࣋ࣝ⣔᥀๐ᶵಖㆤᵓ㐀ࡢྎୖ
ヨ㦂ཬࡧᛶ⬟せồ㡯㸫➨㸰㒊㸸㸴ࢺࣥࢆ㉸
࠼ࡿἜᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢ㌿ಽಖㆤᵓ㐀㸦ROPS㸧
᪥ᮏᥦࡢ⾲♧࡞㛵ࡍࡿᑠಟ ṇ㏣⿵㸦ᢸᙜ㸸⏣୰୕Ặ㸧࡛ᢎㄆ ࡉࢀⓎ⾜‽ഛ୰
ISO/NP 12509
EMM -- Lighting, signalling and marking lights, and reflex-reflector devices
ᅵᕤᶵᲔ㸫↷᫂ࠊಙྕࠊ㌴ᖜ࡞ࡢⅉⅆཬࡧ
ᑕჾ
㸦㊰ୖཬࡧ㊰እ࡛ᚲせ࡞ࡿⅉⅆ㢮ࡢྲྀཬࡧᛶ
⬟せồ㡯ࢆつᐃ㸧
Ⅼ⁛ⅉ࡞⪃៖ࡢᨵṇᥦࠊᅜෆ ἲ௧ࡢ㱈㱒ࢆᅇ㑊ࡢࡓࡵࠊ㸦♫㸧
᪥ᮏ⏘ᴗ㌴୧༠ࡢពぢࡶồࡵࠊ࠸
ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚SC 3/WG 11᳨࡛
ウࠊ᪂ᴗົᥦᢎㄆࡉࢀࠊᚋCD
ࡽ㛤ࠋ
ISO/DIS 13031
EMM -- Quick couplers – Safety ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢡࢵࢡ࢝ࣉࣛ㸫Ᏻ
㸦ࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺࡢࢡࢵࢡ࢝ࣉࣛࡢᏳᛶࡘ
࠸࡚つᐃ㸧
࠸ࡗࡓࢇDISᢎㄆ῭ࡳ࡛ࠊFDIS‽ ഛ㛫ࢆせࡍࡿࡇࠊࢥࣥࣅࢼ
࣮௦ࡢࡓࡵࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚
SC 2/WG 14᳨࡛ウࡋࠊ᪂ᴗົࡋ
࡚㛤ࡋࠊᗘDISᢞ⚊୰
ISO/DIS 13766-1 ISO/DIS 13766-2
EMM -- Electromagnetic compatibility --ᅵᕤᶵᲔ 㸫㟁☢୧❧ᛶ
Part 1: Functional EMC requirements under typical EMC environmental conditions
➨1㒊㸸ᆺⓗ࡞㟁☢୧❧ᛶ⎔ቃ࠾ࡅࡿ㟁☢୧
❧ᛶᶵ⬟せồ㡯
Part 2: EMC requirements under the aspect of functional safety
EMM -- Electromagnetic compatibility
➨2㒊㸸㸦ᶵᲔࡢእ㒊㟁☢⎔ቃᑐࡍࡿ⪏ᛶ࣑
ࣗࢽࢸࠊእ㒊⎔ቃࡢᶵᲔࡽࡢᨺᑕ
࣑ࣗࢽࢸせồࣞ࣋ࣝࡀCEN
ࡢEN 13309㸦⮬ື㌴ྠᵝࣞ࣋ࣝ㸧
ISO 13766㸦ࡼࡾ㧗࠸せồࣞ࣋ࣝ㸧
࡛ࡣᩚྜ࡞ࡢࢆSC 2/WG 16࡛ㄪ
ᩚࠊḢᕞෆ㒊࡛ࡢពぢㄪᩚࡀᡭ㛫ྲྀ
ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ࿘Ἴᩘᖏᇦࡢᣑࠊ㟁
⏺ᙉᗘࡢጇᙜᛶ࡞ࠊ᪥ᮏࡋ࡚ࡢ ᠱᛕࢆᣦࡍࡿ᪉ྥ࡛ࠊᙜヱISO/TC 127/SC 2/WG 16ᑓ㛛ᐙࢆὴ㐵ࡋ
43
࢚࣑ࢵࢩࣙࣥࡀ࠸ࡎࢀࡶ㐺ṇ࡛࠶ࡿ㟁☢୧❧ᛶࢆ
つᐃࡍࡿつ᱁㸧
࡚ࠊ᪥ᮏ㒔ྜ࡞᪉ྥ࡞ࡽ࡞࠸
ࡼ࠺ཧ⏬ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊᅜ ෆ࡛ࡶࠊᙧࡢᘓタᶵᲔࡢヨ㦂ྍ⬟
࡞㟁Ἴᬯᐊࡢ࠶ࡿ♫ࡣ୍♫ࡔࡅ
࠸࠺ၥ㢟ࡀ࠶ࡾࠊDISᢞ⚊㐍ࢇࡔ ࡢ࡛ࠊᚋࠊࡢࡼ࠺ᑐᛂࡍࡿ
ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡿࠋ
ISO/PWi 13649
EMM -- Fire prevention ᅵᕤᶵᲔ㸫ⅆ⅏ண㜵
ᙜึࡣᅵᕤᶵᲔࡢⅆ⅏ᑐࡍࡿᾘ ⅆ⨨࡞ࡘ࠸࡚ࡢᶆ‽ᥦࠊ ࡔࡗࡓࡀࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚SC
2/WG 15᳨࡛ウࠊ᪥ᮏࡣཧຍࢆぢ㏦
ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊⅆ⅏ண㜵㛵ࡍࡿᶆ‽
ࡢ᪉ྥ࡛᪂ᴗົᥦᢎㄆࡉࢀࡓࡢ
࡛ࠊᚋࠊࡢ⛬ᗘᑐᛂࡍࡿせ᳨
ウ
ISO/DIS 14990-1 ISO/DIS 14990-2 ISO/DIS 14990-3
EMM -- Electrical safety of machines utilising electric drives and related components and systems –
Part 1: General Requirements Part 2: Particular requirements for externally-powered machines Part 3: Particular requirements for self-powered machines
ᅵᕤᶵᲔʊ㟁ᶵ㥑ືᘧᶵᲔ୪ࡧ㛵㐃ᵓᡂ㒊 ရ࠾ࡼࡧ⨨ࡢ㟁ẼᏳ
➨1㒊㸸୍⯡せồ㡯
➨2㒊㸸እ㒊㟁※ᶵᲔࡢ≉ᐃせồ㡯
➨3㒊㸸㟁※ෆⶶᶵᲔࡢ≉ᐃせồ㡯
㸦㟁Ẽ㥑ືཬࡧࣁࣈࣜࢵࢻᘧᅵ ᕤᶵᲔࡢ㟁Ꮚࢩࢫࢸ࣒ࡢᏳᛶࡢつ ᱁㸧ࡽࡢ㌿㍕ࡣࠊ⤖ᒁ࠺ࡲࡃ࠸
ࡎࠊᐜⓗࡣIEC 60204-1ཧ⪃
ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᩥ㠃ࡣ⊂⮬ࡢ⦅㞟࡞
ࡾࠊ᪤ࣁࣈࣜࢵࢻᘧᶵᲔ࡞࡛
ඛ⾜ࡋ࡚࠸ࡿ᪥ᮏࡗ࡚ၥ㢟࡞࠸
ࡢⅬࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࠊᑓ㛛ᐙࢆὴ㐵ࠊ DIS ‶⚊࡛ᢎㄆࡉࢀࠊⓎ⾜ྥࡅ࡚
‽ഛ୰
ISO/NPTS 15143-3
EMM and mobile road construction
machinery -- Worksite data exchange -- Part 3: Telematics data
ᅵᕤᶵᲔཬࡧ㉮⾜ᘧ㐨㊰ᕤᶵᲔʊ➨3㒊㸸 ࢸ࣐ࣞࢸࢡࢫࢹ࣮ࢱ
⡿ᅜࡀᶵᲔ⟶⌮ࢹ࣮ࢱࡢᶆ‽ࢆ
➨3㒊ࡋ࡚ᥦࠊࡍ࡛᪥ᮏࡣࣘ
࣮ࢨᅖ࠸ࡇࡳⓗ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࡢ
ᑐࡋ࡚࣮࢜ࣉࣥࢩࢫࢸ࣒ࢆᅗࡗ࡚
࠸ࡿࡢ࡛ࠊ᪥ᮏ㒔ྜ࡞ࡽ࡞࠸
ࡼ࠺✚ᴟⓗཧ⏬ࠊ⡿ᅜ࡛ࡣࡍ࡛
㐍ᒎࡋ࡚࠸ࡿࡇࡶ࠶ࡾࠊTSᢏ⾡
ᵝ᭩ࡋ࡚᪩ᛴ࡞Ⓨ⾜ࢆ┠ᣦࡍࡇ
࡞ࡗࡓࠋ
ISO/FDIS 15818
EMM -- Lifting and tying-down attachment points -- Performance requirements
ᅵᕤᶵᲔ㸫ࡘࡾୖࡆཬࡧᅛ⦡⟠ᡤ㸫ᛶ⬟せồ
㡯
㸦ᶵᲔࡑࡢࡶࡢࡢྞࡾୖࡆཬࡧᅛ⦡ࡢࡓࡵࡢ
ࡢᙉᗘ࡞㛵ࡋ࡚つᐃࠊཧ⪃ࡋ࡚᪉ ἲࡘ࠸࡚ࡶグ㏙ࡍࡿつ᱁㸧
᪥ᮏᢸᙜ࡛ࠊࢻࢶࡢࢳ࢙࣮࣓ࣥ
࣮࣭࢝⫋ᴗಖ㝤⤌ྜࡢせồ࡛つᐃࢆ
Ᏻഃࡋ࡚ࡁࡓࡀࣥࣇࣛྵࡵ᪥
⡿࡛ࡣᑐᛂၥ㢟࠶ࡾFDISᢎㄆࠊ DISᡠࡋ࡚➨2ḟDISᢞ⚊㐍ࡳࠊ ᢞ⚊ࡢ⤖ᯝᢎㄆࡉࢀࡓࡀࠊྛᅜពぢ
ࢆᩚ⌮ࡋ࡚ࠊFDISᩥࢆISO୰ኸ
ົᒁᥦฟࡋࡓࠋ ISO/DIS
16001 㸦⌧⾜∧
=JIS A 8316㸧
EMM -- Hazard detection systems and visual aids -- Performance requirements and tests ᅵᕤᶵᲔ㸫༴㝤᳨▱⨨ཬࡧどぬ⿵ຓ⨨㸫 ᛶ⬟せồ㡯ཬࡧヨ㦂
㸦㉸㡢Ἴࡢࡳࡽࢃࢀࡎࠊྛ✀༴㝤᳨▱ࢩࢫࢸ
࣒ࡢせồ㡯ཬࡧヨ㦂᪉ἲࡢつ᱁㸧
㐠㌿ဨࡢど⏺☜ಖࡢࡓࡵࠊ⏬ീฎ
⌮ࡼࡿ㫽▔⏬ീࢩࢫࢸ࣒࡞ࡀᬑ ཬࡋࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡞ࢆᫎࡉࡏࡿ
ࡃࠊ᪥ᮏࡽISO 16001ᨵṇࢆᥦ
ࠊᢎㄆࡉࢀࠊฟᾆẶ(ࢥ࣐ࢶ)ࢆࣉࣟ
44
ࢪ࢙ࢡࢺ࣮ࣜࢲවISO/TC 127/SC
2/WG 25ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮㸦ᰝ㸧ࡋ
᳨࡚ウࠊࣇࣛࣥࢫࡽࡣࢫࢸࣞ࢜࢝
࣓ࣛࢆ⏝ࡋᙧែㄆ㆑ᢏ⾡ࡼࡿど ぬⓗ༴㝤᳨▱⨨ࡀᥦࡉࢀࠊࡑࢀ
ࡽࢆྵࡵࡓࠊDISᩥࢆSC 1ᖿᅜ 㸦ⱥᅜ㸧ᥦฟࡋࡓࠋ
ISO/PWi 16417-1
Terminology and commercial specifications of attachments for excavators -- Part 1:
Hydraulic breakers
ࢩࣙ࣋ࣝ⣔᥀๐ᶵࡢࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺࡢ⏝ㄒཬ ࡧᵝ㡯┠㸫➨1㒊㸸Ἔᅽࣈ࣮ࣞ࢝
Ἔᅽࣈ࣮ࣞ࢝ࡢ⏝ㄒ୪ࡧᵝ㡯
┠ཬࡧ㛵㐃ࡋࡓせồ㡯ࢆつᐃࡍࡿ
ࡶࡢ࡛ࠊPLࡣ㡑ᅜࠊ⮬ືᗫࢆ㜵ࡄ ࡓࡵࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚ࠊISO/TC 127/SC 4/WG 4㸦ࢥࣥࣅࢼ࣮㸸⡿ᅜ NevaẶ㸧࡛Web㆟ࢆ㏻ࡌ᳨࡚ウ
୰
ISO/CD 17757
EMM -- Autonomous machine safety ᅵᕤᶵᲔ㸫⮬ᚊᘧᶵᲔࢩࢫࢸ࣒ࡢᏳ
㸦⮬ᚊᘧᶵᲔࡢᏳᛶ㛵ࡋ᳨࡚ウ㸧
ISO/TC 127/SC 2/WG 22᳨࡛ウ
୰ࠊ㖔ᒣ࡛ࡢ㔜ࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡢ⮬
ື㐠㌿࡞ࢆせᑐ㇟ࡍࡿᶆ‽
࡞ࡢ࡛ࠊTC 82㖔ᒣࡢྜྠWG࡛ సᴗ᥎㐍୰࡛ࠊ᪥ᮏࡶཧ⏬
ISO/CD 19014-1ࠊ
ISO/NP 19014-2ࠊ
ISO/CD 19014-3
EMM -- Safety -- Part 1: Methodology to determine safety related parts of the control system and performance requirements ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ㸫➨1㒊㸸ไᚚ⨨ࡢᏳ㛵 㐃㒊ရࡢỴᐃ᪉ἲཬࡧᛶ⬟せồ㡯
Part 2: Design and Evaluation of Safety?Related
➨2㒊㸸Ᏻ㛵㐃㒊ရࡢタィཬࡧホ౯ Part 3: Environmental performance and test requirements of electronic and electrical components, used in safety related parts of the control system
➨3㒊㸸ไᚚ⣔ࡢᏳ㛵㐃㒊ရ⏝ࡉࢀࡿ
㟁Ꮚཬࡧ㟁Ẽᵓᡂ㒊ရࡢ⎔ቃᛶ⬟ཬࡧヨ㦂せ ồ㡯
ISO 13849-1㸦JIS B 9705-1㸧ᇶ
࡙ࡁࠊ㸦㟁Ꮚᘧ௨እࡶྵࡴ㸧ᶵᲔࡢ ไᚚ⣔ࡢᏳ㛵㐃㒊㛵ࡋ࡚ࣜࢫࢡ ศᯒཬࡧࣜࢫࢡࡢホ౯୪ࡧཬࡧࣃ
ࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣞ࣋ࣝࡢỴᐃ㛵ࡋ࡚
ᶆ‽ࢆᅗࡾࠊᏳせồ㡯ࢆつᐃ ࡍࡿࡀࠊࣃ࣮ࢺไࡍࡿࡇࡀᢎ ࡉࢀࠊ୍㒊ࡣCDẁ㝵㐍ࡴࡇ
࡞ࡗࡓࡀࠊᇶ࡞ࡿISO 13849-1
IEC 61508࡛ࣜࢫࢡࣞ࣋ࣝࡢホ౯
ᕪ␗ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㟁Ꮚᘧࢆ
య᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊἜᅽᘧ࡞
ࡶ㐺ṇᢅ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࠊ5᭶㛤ദண ᐃࡢ᪥ᮏᅜ㝿WG࡛ࡣࠊࡇࢀࡽࡢⅬ
ࡢᑐᛂࡘ࠸࡚ࡶࠊ᪥ᮏពぢࡢ
ᫎࢆᅗࡿࠋ ISO/DTR
19948
Conformity Assessment and Certification Process for Earth-moving Machineryᅵᕤᶵ Ეࡢ㐺ྜᛶホ౯ཬࡧᇶ‽ㄆドᡭ㡰
㐺ྜᛶホ౯ཬࡧᇶ‽ㄆドᡭ㡰㛵 ࡍࡿᶆ‽࡛᪥ᮏࡽࡶᅜ㝿
ISO/TC 12/WG 16ཧ⏬ࠊᢞ⚊࡛ᢎ ㄆࡉࢀࠊⓎ⾜
ISO/DIS 19296.2
Mining and EMM -- Mobile machines working underground -- Machine Safety
㖔ᒣᶵᲔཬࡧᅵᕤᶵᲔ㸫ᆙෆ㉮⾜ᶵᲔʊᶵᲔ Ᏻ
㸦㖔ᒣཬࡧࢺࣥࢿࣝ࡞ᆅୗ࡛㉮⾜సᴗࡍࡿ࣮ࣟ
ࢻ࣍࢘ࣝࢲࣥࣉࠊᆙෆ⏝ࢲࣥࣉ࡞ࡢᆙෆ㉮⾜ᶵ ᲔࡢᏳつ᱁㸧
ISO/TC 82㸦㖔ᒣ㸧ࡢసᴗࢢ࣮ࣝࣉ
᳨࡛ウ୰ࠊ᪥ᮏ࡛ᡭࡀࡅ࡚࠸ࡿ࣮ࣟ
ࢻ࣍࢘ࣝࢲࣥࣉࠊᆙෆ⏝ࢲࣥࣉ࡞
ࡀ㛵ಀࡍࡿࠊ㔜ࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࠊ
࣮ࣟࢲ࡞ࢆᆙෆ࣭ࢺࣥࢿ࡛ࣝ⏝
ࡍࡿሙྜࡶᑐ㇟ྵࡲࢀࡿࡢ࡛ࠊᑐ ᛂせࠊ➨2ḟDISᢞ⚊୰
ISO/DIS 20474-1㹼 13
EMM – Safety ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ
㸦➨1㒊࡛ࡣᅵᕤᶵᲔඹ㏻ࡢᏳせồ㡯ࢆつᐃ
Ḣᕞつ᱁EN 474ࡢEUᶵᲔᣦ௧ࡢ
᭱᪂∧ࡢᩚྜࢆ┠ᣦࡋࠊࡲࡓࠊྛ
ᅜつไࡢᩚྜࢆ㑊ࡅࡿ⾲グࡍ
45
㸦୍㒊ࡣJIS
A 8340つ᱁
⩌ᑐᛂ㸧
ࡋࠊ➨2㒊㹼➨13㒊࡛ࡣᶵ✀ูࡢᏳせồ㡯ࢆ
つᐃࡍࡿ㸧
ࡿ᪉ྥ࡛ࠊ᪥ᮏࡋ࡚ࡶᅜ㝿ISO/TC 127/SC 2/WG 9ཧ⏬ࠊDIS㐍ࡴ
ࡇ࡞ࡗࡓࠋ ISO/AWI TS
20474-14 㸦୍㒊ࡣJIS A 8340つ᱁
⩌ಶูⓗ
ᑐᛂ㸧ᗫ
EMM -- Safety -- Part 14: Information on national and regional provisions
ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ㸫➨14㒊: ྛᅜཪࡣᆅᇦᅛ
᭷ࡢつᐃ㡯┠ࡢሗ
㸦Ᏻせồ㡯㛵ࡍࡿᆅᇦᅛ᭷ࡢಟṇࠊ㏣
ຍཬࡧእ㡯ࢆつᐃ㸧
ୖグࡶ࡞࠸ࠊᗫṆ࡞ࡿࡀࠊ
᪥ᮏࡋ࡚ࡣ᪥ᮏࡢᐇࢆᫎࡉࡏ
ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊ๓グᅜ㝿WGཧ⏬
ࡋ࡚᪥ᮏࡢពぢࢆᙇࡋ࡚࠸ࡃ
ISO/NP 20474-15
EMM -- Safety -- Part 15: Requirements for compact tool carrier
ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ㸫➨15㒊㸸ࢥࣥࣃࢡࢺࢶ࣮
ࣝ࢟ࣕࣜࡢせồ㡯
ࢥࣥࣃࢡࢺࢶ࣮ࣝ࢟ࣕࣜ㸦❧ࡕ
ࡾᘧཪࡣࣁࣥࢻ࢞ࢻᘧ࡛࣮ࣟࢲ
ࣂࢣࢵࢺࡢྛ✀ࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺ
ࢆ╔ྍ⬟࡞࣑ࢽᶵᲔ㸧ࡢᏳせồ
㡯࡛࠶ࡿࡀࠊ᪥ᮏࡣᑡ࡞࠸ࡓࡵࠊ ᑐᛂⱞ៖
ISO/pWi TR 25398
ISO/NP TR 25398
EMM -- Guidelines for assessment of exposure to whole-body vibration of ride-on machines -- Use of harmonized data measured by international institutes, organizations and manufacturers
ᅵᕤᶵᲔ㸫ᦚᘧᶵᲔࡢ㌟ືᭀ㟢ࡢ๓ ホ౯ᣦ㔪㸫◊✲ᶵ㛵ࠊᅋయཬࡧ〇㐀ᴗ⪅ࡢᅜ 㝿ᩚྜ ᐃࢹ࣮ࢱ
ྛ✀ࡢᶵᲔࡢྛ✀⏝࡛ࡢ㐠㌿ဨ ࡢேయືࢆ ᐃࡋࡓࢹ࣮ࢱࢆࡲ
ࡵࡓᢏ⾡ሗ࿌ࡢ EU ࣇࢪ࢚࣮࢝ࣝ
ࢪ࢙ࣥࢺ㸦ேయື㸧ᣦ௧ᨵṇక
࠺㸽ᨵṇ࡛࠶ࡿࡀ௳㐍ᤖ࡛
ࡑࡢᚋࡢሗ࡞ࡋࠋ
㛵㐃ሗ㸦᪂ࡓ࡞ ,62 つ᱁ไᐃࡢືࡁࠊ&(1 ࡢືྥࠊ-,6 ࡢᑐᛂ࡞㸧
TC 127࡛ࡣᖹᡂ27ᖺࡣ᪂つไᐃ࣭ᨵṇⓎ⾜ࡣISO 10261㏣⿵ࡔࡅࠋ᪂ᴗົࡋ࡚ࡣୖグNPࡀ
࠶ࡿࠋ᪂ᴗົࡋ࡚ࡣୖグ♧ࡍNPࡀ࠶ࡿࠋ
,627&㸦ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⨨ᑓ㛛ጤဨ㸧 ,627&㸦ぶጤဨ㸧
ࢻࢶ୰ᅜࡀඹྠ࡛ᅜ㝿㆟㛗ᅜࠊᖿᅜ࡞ࡾ㸦ISO࡛ࡣࢶࢽࣥࢢࡪ㸧ࠊḢᕞྛ
ᅜࡣࠊCEN/TC 151㐃ᦠࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿࡇࡽISO/TC 195ࡢ⤌⧊ࢆᵓᡂࡋάᛶ
ࢆᅗࡿ᪉ྥࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᅜෆᑐᛂጤဨ㛵ࡋ࡚ࡶࠊࡇࢀᑐᛂࡍࡿయไࢆᵓ⠏
ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊྛసᴗ㡯┠㛵ࡋ࡚ࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆḟ♧ࡍࠋ
7& ぶጤဨ ᅜෆᑂ㆟ᅋయ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔᕤ༠
⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁
ᩥ᭩␒ྕ つ᱁ྡ⛠ヂྡ⛠㸦つ᱁ཪࡣᨵṇせ᪨㸧 ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ ISO/pWi
20500-1 ISO/pWi 20500-2 ISO/pWi 20500-3
Mobile road construction machinery -Safety –
Part 1: Common requirements
Part 2: Specific requirements for road-milling machines
Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines
ࢻࢶࡢᘓタᴗ⫋ᴗಖ㝤⤌ྜᡤᒓ
ࡢ TC 195 ᅜ㝿㆟㛗ࣁࣝࢺࢹ࣮ࢤࣥ
Ặࡢᑟࡼࡾ ISO/TC 195/WG 9 㸦ྠẶࡀࢥࣥࣅࢼ࣮㸧࡛EUᶵᲔ㸦Ᏻ
㸧ᣦ௧ᑐᛂࡋࡓḢᕞᩚྜつ᱁EN 500ࢩ࣮ࣜࢬᇶ࡙ࡃISOࡢ᳨ウ 㛤ጞࡋࡓࡀࠊ୰
46
ISO/pWi
20500-4 ISO/pWi 20500-6
Part 4: Specific requirements for compaction machines
Part 6: Specific requirements for paver-finishers
㐨㊰ᕤᶵᲔʊᏳʊ
➨1㒊㸸ඹ㏻せồ㡯
➨2㒊㸸㊰㠃ษ๐ᶵᲔࡢ≉ᐃせồ㡯
➨3 㒊㸸࣮ࣟࢻࢫࢱࣅࣛࢨཬࡧ㊰㠃⏕
ᶵᲔࡢ≉ᐃせồ㡯
➨4 㒊㸸㸦ᖹᯈ㸧⥾ᅛࡵᶵᲔࡢ≉ᐃせồ
㡯
➨6 㒊㸸ࢫࣇࣝࢺࣇࢽࢵࢩࣕࡢ≉ᐃ せồ㡯
㸦㸰㸧㛵㐃ሗ㸦᪂ࡓ࡞㹇㹑㹍つ᱁ไᐃࡢືࡁࠊ&(1 ࡢືྥࠊ㹈㹇㹑ࡢᑐᛂ࡞㸧 ᖹᡂᖺ᪂つไᐃ࣭ᨵṇⓎ⾜ࡣୗグ
z ,62%XLOGLQJFRQVWUXFWLRQPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW0RELOHFUXVKHUV 3DUW7HUPLQRORJ\DQGFRPPHUFLDOVSHFLILFDWLRQV
ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⨨㸫⮬㉮◚○ᶵ㸫➨㒊㸸⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
z ࡞࠾ࠊࢫࣇࣝࢺࣇࢽࢵࢩࣕࡢⓎ⏕࢞ࢫࡘ࠸࡚Ḣᕞໃࡣ,62࡛ࡢᢅ࠸ࢆ᳨ウ
,627&6&㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶵᲔ㸧
᪥ᮏࡀᖿᅜࡢ 7&6& ࡛ࡣࠊࢺࣛࢵࢡ࣑࢟ࢧ㛵ࡍࡿつ᱁సᡂ㛵ࡋ࡚ࠊ᪥ᮏᢸ ᙜ࡛ᅜ㝿సᴗࢢ࣮ࣝࣉ ,627&6&:* ࢆタ❧ࡋ᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊྛసᴗ㡯┠
㛵ࡋ࡚ࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆḟ♧ࡍࠋ
7& 6&
ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶵᲔ ᅜෆᑂ㆟ᅋయ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔᕤ༠
⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁
ᩥ᭩␒ྕ つ᱁ྡ⛠ヂྡ⛠㸦つ᱁ཪࡣᨵṇせ᪨㸧 ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
ISO/DIS 17740-1
Building construction machinery and equipment -- Concrete placing systems for stationary equipment -- Part 1: Terminology and commercial specifications
ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⨨㸫ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᡴタࢩ ࢫࢸ࣒㸫➨1㒊㸸⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
㡑ᅜࡀISO/TC 195/SC 1/WG 3ࢥࣥ
ࣅࢼ࣮වPL࡛ࠊDISᢞ⚊῭ࡳ
ISO/CD 19711-1.2
Building construction machinery and equipment - Truck mixers -- Part 1:
Terminology and commercial specifications ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⨨ʊࢺࣛࢵࢡ࣑࢟ࢧʊ➨ 㸯㒊㸸⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
᪥ᮏࡀISO/TC 195/SC 1/WG 4ࢥࣥ
ࣅࢼ࣮වPL㸦KYBΎỈẶ㸧࡛ࠊ᪂ᴗ
ົᢎㄆࡉࢀࠊ➨㸰ḟCDᢞ⚊῭ࡳ
47
ISO/DIS
19720-1
Building construction machinery and equipment - Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar -- Part 1:
Terminology and Commercial specifications ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⨨ʊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺཬࡧࣔ
ࣝࢱࣝ㓄ྜᶵᲔཬࡧࣉࣛࣥࢺʊ➨㸯㒊㸸⏝
ㄒཬࡧᵝ㡯┠
୰ᅜࡀISO/TC 195/SC 1/WG 5ࢥࣥ
ࣅࢼ࣮වPL࡛ࠊDIS㐍ࡴࡇ࡞
ࡗࡓࠋ
7&6&࡛ࡣᖹᡂᖺࡣୗグⓎ⾜
z ,62%XLOGLQJFRQVWUXFWLRQPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW&RQFUHWHSODFLQJ V\VWHPVIRUVWDWLRQDU\HTXLSPHQW3DUW7HUPLQRORJ\DQGFRPPHUFLDOVSHFLILFDWLRQV ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⨨㸫ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᡴタࢩࢫࢸ࣒㸫➨㒊㸸⏝ㄒཬࡧᵝ㡯┠
,627&㸦᪼㝆ᘧసᴗྎᑓ㛛ጤဨ㸧
,627& ࡛ࡣࠊᚑ᮶άⓎ࡞≧ἣ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊぶ 7& ᅜ㝿㆟㛗ཬࡧചୗࡢ :* 㧗ᡤస ᴗ㌴ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮㸦࠸ࡎࢀࡶ⡿ᅜ㸧ࡀ௦ࡋⱝ㏉ࡾࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊᚋάᛶࡍࡿࡶ
ࡢᛮࢃࢀࠊᑐᛂయไࢆᩚ࠼࡚࠸ࡿࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊྛసᴗ㡯┠㛵ࡋ࡚ࡢ㐍ᤖ≧ἣ
ࢆḟ♧ࡍࠋ
7& 6& ࡞ࡋ ᅜෆᑂ㆟ᅋయ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔᕤ༠
⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁ ࡞ࡋ
㛵㐃ሗ㸦᪂ࡓ࡞ ,62 つ᱁ไᐃࡢືࡁࠊ&(1 ࡢືྥࠊ-,6 ࡢᑐᛂ࡞㸧
z 7&࡛ࡣࠊᚑ᮶ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᅜ㝿㆟㛗ཬࡧചୗࡢ7&:*㸦㧗ᡤసᴗ㌴㸧ࡢ ࢥࣥࣅࢼ࣮ࡀ௦㸦࠸ࡎࢀࡶ⡿ᅜ㸧ࠊ᭶ࢩࢺ࡛ࣝ⥲ཬࡧ:* ㆟㛤ദணᐃ࡛࠶
ࡿࠋ
㸦
㸦୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔᕤ༠ す⬥ ᚭ㑻㸧
48
㸳㸬,62&(1 つ᱁ሗ
㸳㸫㸵㸬㗰ᵓ㐀ศ㔝㸸,627&
㗰ᵓ㐀㛵㐃ࡢISOつ᱁㛵ࡋ࡚ࡣ ISO/TC167㸦㗰ᵓ㐀࠾ࡼࡧ࣑ࣝࢽ࣒࢘ᵓ㐀㸧ࡀⓎ⾜ࡋ࡚ࡁࡓ ISO 10721-1:1997㸦㗰ᵓ㐀㸫ᮦᩱタィ㸧ࠊISO 10721-2:1999㸦㗰ᵓ㐀㸫〇సᯫタ㸧ࡀ࠶ࡿࠋ2009
ᖺࡢISO 10721-2ᐃᮇぢ┤ࡋ㝿ࡋࠊ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻEN 1090-2:2008ᇶ࡙ࡃᨵゞࢆồࡵࡿᥦࡀ࡞
ࡉࢀࠊ2011ᖺ2᭶ࡼࡾTC┤ୗWG3ࢆタࡅ࡚ᨵᐃసᴗࡀ㛤ጞࡉࢀࡓࠋ2014ᖺ9᭶᪂ᴗົ㡯┠
㸦NP㸧ࡢᥦࡀᢞ⚊࡛ᢎㄆࡉࢀࡓᚋࠊసᴗཎ㸦WD㸧సᡂࡢᮏ᱁ⓗసᴗࡀ⾜ࢃࢀࠊ2015 ᖺ 10 ᭶
ጤဨཎ㸦CD㸧ᢞ⚊ࡀ⾜ࢃࢀࡓࡀࠊ㈶ᡂ⚊㊊࡛ᡂ❧࡞ࡾࠊࡑࡢᚋ CD ಟṇసᴗࡀ⾜ࢃ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊᮏ௳࡛ࡢᅜ㝿つ᱁ཎ㸦DIS㸧Ⓩ㘓ࡢᮇ㝈ࡣ2017ᖺ9᭶ࠊᅜ㝿つ᱁Ⓨ⾜ࡢᮇ㝈ࡣ 2018ᖺ9᭶࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
㸯,627&:㗰ᵓ㐀ࡢᕤ
ᩥ᭩␒ྕ つ᱁ྡ⛠㸭ヂྡ⛠ ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
,62 㻌
6WHHOVWUXFWXUHV
3DUW)DEULFDWLRQDQGHUHFWLRQ 㗰ᵓ㐀㸫➨㸰㒊㸸〇సᯫタ 㻌
,62 ᑐᛂࡍࡿ -,6 つ ᱁ࡣ࡞ࡃࠊᨵᐃࡣ㠀ᖖ⣽࡞ෆᐜ
ࡲ࡛つᐃࡍࡿෆᐜ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ᪥ᮏ ᅜෆࡢᘓ⠏㕲㦵ࡸ㐨㊰ᶫ࣭㕲㐨ᶫ➼
㛵ࡍࡿᇶ‽࣭ᣦ㔪࣭ᵝ᭩㢮ࡢ㛫
ࡣᩚྜ࡞㒊ศࡀ࠶ࡿࠋ᪥ᮏ㗰ᵓ㐀༠
7& ᑐᛂࡢᅜෆጤဨ㸦ᅜ㝿ᇶ
‽ᩚྜ :*㸧ࢆタࡅࠊᅜ㝿㆟㸦:*㸧
ጤဨࢆὴ㐵㸦 ᖺ௨㝆ࠊ ᖺᗘ
ࡲ࡛⣼ィ ᅇ㸧ࡋࠊ᪥ᮏഃࡢពぢ㛵 㐃ࡍࡿᅜෆᢏ⾡ᇶ‽㢮➼ࢆㄝ᫂ࡋࠊ
㒔ྜ࡞ᇶ‽࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺ດࡵ࡚ࡁ ࡓࠋ
ᖺᗘࡣ :* ㆟ ᅇ㸦 ᭶
᭶ࠊⱥᅜࣟࣥࢻࣥᕷ %6,ᑐࡋ๓
᪥ᮏഃࢥ࣓ࣥࢺࢆⓎಙࡋࡓୖ࡛ྛࠎ ྡ ጤဨࢆὴ㐵ࡋࠊ&' ᢞ⚊ಟṇసᴗᑐ ᛂࡋࡓࠋ
,62 ࡢ :' ࡀ ᭶ࡢ :* ࢆ⤒
࡚ ᭶ &' Ⓩ㘓ࡀ࡞ࡉࢀࡓࡀࠊ ᭶
᪥ᮇ᪥ࡢ &' ᢞ⚊ࡢ⤖ᯝࠊ㈶ᡂ ⚊ࠊ
ᑐ ⚊㸦᪥ᮏࠊ࢝ࢼࢲࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ
ࠊࣇࣛࣥࢫ㸧ࠊᲠᶒ ⚊ࠊᢞ⚊
⚊࡛ᡂ❧࡞ࡗࡓࠋ ᭶ࡢ :* ࡽ
&' ಟṇసᴗࡀ⾜ࢃࢀࠊ᪥ᮏഃࡀᥦࡋ ࡓᗎᩥࡢಟṇᩥゝࡀᢎㅙࡉࢀࠊྛᅜࢥ
࣓ࣥࢺࢆᫎࡋࡓ &' ಟṇ⧊ࡾ㎸ࡲ
ࢀࡓࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ
ᖺᗘࡣ : ࡀ ᭶ⱥᅜࣟࣥࢻࣥ
ᕷ%6,࡚㛤ദࡉࢀࡿணᐃ࡛࠶ࡾࠊ๓ ᅇ :* ࡛ᮍㄪᩚ࡛ṧࡗ࡚࠸ࡿྛᅜࢥ࣓
ࣥࢺࡀ༙ᩘ௨ୖ࠶ࡾࠊ&' ಟṇࡢྲྀࡾ
ᢅ࠸ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵጤဨ ྡࢆὴ㐵 ࡍࡿィ⏬࡛࠶ࡿࠋ
㸦
㸦୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ㗰ᵓ㐀༠ ⸨ ᗣ┒㸧
㸳㸬,62&(1 つ᱁ሗ
㸳
㸳㸫㸶㸬ᆅ┙ศ㔝㸸,627&7&7&
ࠕᆅ┙ศ㔝ࠖ㛵ࡍࡿ7&ࡣ㸪7&㸦*HRWHFKQLFV㸪ᆅ┙ᕤᏛ㸧㸪7&㸦6RLOTXDOLW\㸪ᆅ
┙⎔ቃ㸧㸪7&㸦*HRV\QWKHWLFV㸪ࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸࢵࢡࢫ㸧ࡢ㸱ࡘ࡛࠶ࡿ㸬ࡇࢀࡽࡢᅜෆᑂ
㆟ᅋయࡣ㸪බ┈♫ᅋἲேᆅ┙ᕤᏛࡀᢸᙜࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᡃࡀᅜࡢཧຍᆅࡣࡍ࡚㹎࣓ࣥࣂ࣮
ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ᖹᡂᖺᗘ㸪ࡇࢀࡽࡢ7&࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁㛵ࡍࡿᑂ㆟≧ἣࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋ
࡞࠾㸪,627&6&㸦ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ㸧࡛ࡣ&(17&㸦ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ㸧ࡢ㛫࡛&(1
࣮ࣜࢻࡢ࣮࢘ࣥ༠ᐃࢆ㐺⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇࡽ㸪ᐇ㉁ⓗ࡞ᅜ㝿つ᱁ࡢᑂ㆟ࡣ&(17&࡛⾜
ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ヲ⣽࡞ᑂ㆟ሗࡣ㸪බ┈♫ᅋἲேᆅ┙ᕤᏛ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦KWWSZZZMLEDQRUMS㸧
ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ
㸯,627&ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ
ᩥ᭩␒ྕ つ᱁ྡ⛠㸭ヂྡ⛠ ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
㸦,62
ࡢ ᨵ ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ,GHQWLILFDWLRQ DQG FODVVLILFDWLRQRIVRLO3DUW,GHQWLILFDWLRQ DQG GHVFULSWLRQ
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢุูศ㢮 㸫➨㒊㸸ุูグ㍕
&(1࣮ࣜࢻ
&'Რᶒᢞ⚊
&'㈶ᡂᢞ⚊
㸦,62
ࡢ ᨵ ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ,GHQWLILFDWLRQ DQG FODVVLILFDWLRQ RI VRLO 3DUW 3ULQFLSOHV IRU D
&ODVVLILFDWLRQ
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢุูศ㢮 㸫➨㒊㸸ศ㢮ཎ⌮
&(1࣮ࣜࢻ
&'Რᶒᢞ⚊
&'㈶ᡂᢞ⚊
,62
㸸
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ̽ ,GHQWLILFDWLRQ DQG FODVVLILFDWLRQRIURFN3DUW,GHQWLILFDWLRQ DQG GHVFULSWLRQ
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᒾࡢุูศ㢮 㸫➨㒊㸸ุูグ㍕
&' 㸦㸧㈶ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ *HRWKHUPDO WHVWLQJ 'HWHUPLQDWLRQ RI WKHUPDO FRQGXFWLYLW\ RI VRLODQGURFNXVLQJDERUHKROHKHDWH[FKDQJHU
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᆅ⇕ヨ㦂㸫 ࣮࣎ࣜࣥࢢᏍෆࡢ⇕
⌧㇟ࢆ⏝࠸ࡓᅵ࠾ࡼࡧᒾࡢ⇕ఏᑟ⋡ヨ㦂ἲ
&(1࣮ࣜࢻ )',6㈶
ᡂᢞ⚊
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJ RI VRLO 3DUW 'HWHUPLQDWLRQ RI SDUWLFOH GHQVLW\3\FQRPHWHUPHWKRG
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ᅵ⢏Ꮚࡢᐦᗘ ヨ㦂᪉ἲ㸫ࣆࢡࣀ࣓࣮ࢱ࣮ἲ
&(1࣮ࣜࢻ ',6㈶
ᡂᢞ⚊
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJRIVRLO3DUW'HWHUPLQDWLRQRISDUWLFOHVL]H GLVWULEXWLRQ
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ᅵࡢ⢏ᗘヨ㦂 ᪉ἲ
&(1࣮ࣜࢻ )',6
㈶ᡂᢞ⚊
50
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJRIVRLO3DUW,QFUHPHQWDO ORDGLQJ RHGRPHWHU WHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ẁ㝵㍕Ⲵࡼ
ࡿᅽᐦヨ㦂᪉ἲ
&(1࣮ࣜࢻ ',6㈶
ᡂᢞ⚊
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ /DERUDWRU\
WHVWLQJRIVRLO3DUW)DOOFRQHWHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࣇ࢛࣮ࣝࢥ࣮
ࣥヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ ',6㈶
ᡂᢞ⚊
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJRIVRLO3DUW8QFRQILQHGFRPSUHVVLRQWHVWRQ ILQHJUDLQHGVRLOV
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸୍㍈ᅽ⦰ヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ 13 ㈶ ᡂ 㸦 ࢥ ࣓ ࣥ ࢺ ࡁ㸧ᢞ⚊
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJ RI VRLO 3DUW 8QFRQVROLGDWHG XQGUDLQHG WULD[LDOWHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸㠀ᅽᐦ㠀Ỉ
୕㍈ᅽ⦰ヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ 13 ㈶ ᡂ 㸦 ࢥ ࣓ ࣥ ࢺ ࡁ㸧ᢞ⚊
㸦 ,6276 ࡢᨵゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJ RI VRLO3DUW &RQVROLGDWHG WULD[LDO FRPSUHVVLRQWHVWVRQZDWHUVDWXUDWHGVRLOV
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ᅽᐦ୕㍈ᅽ⦰
ヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ 13 ㈶ ᡂ 㸦 ࢥ ࣓ ࣥ ࢺ ࡁ㸧ᢞ⚊
㸦 ,6276
ࡢ ᨵ ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ /DERUDWRU\
WHVWLQJRIVRLO3DUW'LUHFWVKHDUWHVWV
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸୍㠃ࡏࢇ᩿
ヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ 65☜ㄆ ᢞ⚊
㸦 ,6276
ࡢ ᨵ ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJRIVRLO3DUW'HWHUPLQDWLRQRISHUPHDELOLW\
E\FRQVWDQWDQGIDOOLQJKHDG
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸㏱Ỉヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ 65☜ㄆ ᢞ⚊
㸦 ,6276
ࡢ ᨵ ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\
WHVWLQJ RI VRLO3DUW 'HWHUPLQDWLRQ RI $WWHUEHUJ OLPLWV
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࢵࢱ࣋ࣝ
ࢢ㝈⏺ࡢ ᐃ
&(1࣮ࣜࢻ 65☜ㄆ ᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ *HRWHFKQLFDO PRQLWRULQJE\ILHOGLQVWUXPHQWDWLRQ*HQHUDOUXOHV ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫⌧ሙィ ࡼࡿᆅ┙ᕤᏛⓗࣔࢽࢱࣜࡋ
ࣥࢢ㸫 ➨㒊୍⯡ཎ๎
ۑ&(1࣮ࣜࢻ )',6㈶
ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ ̽ *HRWHFKQLFDO PRQLWRULQJ E\ ILHOG LQVWUXPHQWDWLRQ ̽ 3DUW 0HDVXUHPHQW RI GLVSODFHPHQWV DORQJ D OLQH ([WHQVRPHWHUV
',6㈶
ᡂᢞ⚊
51
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫⌧ሙィ ࡼࡿᆅ┙ᕤᏛⓗࣔࢽࢱࣜࣥ
ࢢ㸫➨㒊ᆅ⾲㠃࠾ࡼࡧᆅ୰ࡢኚ ᐃ㸸ఙ⦰ィ
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ ̾ *HRWHFKQLFDO PRQLWRULQJ E\ ILHOG LQVWUXPHQWDWLRQ ̾ 3DUW 0HDVXUHPHQW RI GLVSODFHPHQWV DFURVV D OLQH ,QFOLQRPHWHUV
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫⌧ሙィ ࡼࡿᆅ┙ᕤᏛⓗࣔࢽࢱࣜࣥ
ࢢ㸫➨㒊ᆅ⾲㠃࠾ࡼࡧᆅ୰ࡢኚ ᐃ㸸ഴᩳィ
13 ㈶ ᡂᢞ⚊
,62
㸸
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ 6DPSOLQJ E\
GULOOLQJ DQG H[FDYDWLRQ PHWKRGV DQG JURXQGZDWHU PHDVXUHPHQWV3DUW 4XDOLILFDWLRQ FULWHULD IRU HQWHUSULVHVDQGSHUVRQQHO
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫࣮࣎ࣜࣥࢢࠊࢧࣥࣉࣜࣥࢢᆅୗỈࡢ ᐃ 㸫➨㒊㸸ᆅ┙ㄪᰝ࣮࣎ࣜࣥࢢᴗࡢ㈨᱁ᇶ‽
&(1࣮ࣜࢻ
☜ㄆᢞ
⚊
,62 *HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ )LHOG WHVWLQJ 3DUW:HLJKWVRXQGLQJWHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ཎ⨨ヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥ
ᘧࢧ࢘ࣥࢹࣥࢢヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ
65
㸦㸧☜ㄆᢞ⚊
13㈶ᡂ ᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ )LHOG WHVWLQJ 3DUW)ODWGLODWRPHWHUWHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ཎ⨨ヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࢲࣛࢺ࣓࣮
ࢱ࣮ヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ ',6㈶
ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDOLQYHVWLJDWLRQDQGWHVWLQJ)LHOGWHVWLQJ 3DUW0HDVXULQJZKLOHGULOOLQJ
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ཎ⨨ヨ㦂 㸫➨㒊 ᥀๐୰ࡢィ
',6㈶
ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ 7HVWLQJ RI JHRWHFKQLFDO VWUXFWXUHV 3DUW 3LOH ORDG WHVW E\
G\QDPLFD[LDOO\ORDGHGFRPSUHVVLRQWHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᆅ┙ᵓ㐀≀ࡢヨ㦂ἲ 㸫➨㒊㸸ືⓗ㖄
┤㍕Ⲵヨ㦂
&(1࣮ࣜࢻ 13 ㈶ ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ 7HVWLQJ RI JHRWHFKQLFDO VWUXFWXUHV 3DUW ; 3LOH ORDG WHVW UDSLGD[LDOO\ORDGHGFRPSUHVVLRQWHVW
ᆅ┙ㄪᰝヨ㦂ἲ 㸫ᆅ┙ᵓ㐀≀ࡢヨ㦂ἲ 㸫➨;㒊㸸ᮺࡢᛴ
㏿㖄┤㍕Ⲵヨ㦂
',6㈶
ᡂᢞ⚊
㸰,627&ᆅ┙⎔ቃ
ᩥ᭩␒ྕ つ᱁ྡ⛠㸭ヂྡ⛠ ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
YHUV
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI RUJDQRFKORULQH SHVWLFLGHV DQG SRO\FKORULQDWHG ELSKHQ\OV *DV FKURPDWRJUDSKLFPHWKRGZLWKHOHFWURQFDSWXUHGHWHFWLRQ ᆅ┙⎔ቃ 㸫᭷ᶵሷ⣲⣔㎰⸆࣏ࣜሷࣅࣇ࢙ࢽ࣮ࣝࡢᐃ㔞 㸫(&'᳨ฟჾࢆ⏝࠸ࡓ࢞ࢫࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇἲ
65☜
ㄆᢞ⚊
6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRIS+
ᆅ┙⎔ቃ 㸫S+ࡢᐃ㔞
65☜
ㄆᢞ⚊
52
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI FDUERQDWH FRQWHQW 9ROXPHWULFPHWKRG
ᆅ┙⎔ቃ 㸫Ⅳ㓟ሷࡢྵ᭷㔞ࡢᐃ㔞 㸫య✚ἲ
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI RUJDQLF DQG WRWDO FDUERQDIWHUGU\FRPEXVWLRQHOHPHQWDU\DQDO\VLV ᆅ┙⎔ቃ 㸫⇞↝ἲࡼࡿ᭷ᶵ≀Ⅳ⣲㔞ࡢᐃ㔞㸦ඖ⣲ศ ᯒ㸧
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸 YHUV
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI FDGPLXP FKURPLXP FREDOW FRSSHU OHDG PDQJDQHVH QLFNHO DQG ]LQF )ODPH DQG HOHFWURWKHUPDO DWRPLF DEVRUSWLRQ VSHFWURPHWULFPHWKRGV
ᆅ┙⎔ቃ 㸫࢝ࢻ࣑࣒࢘ࠊࢡ࣒ࣟࠊࢥࣂࣝࢺࠊ㖡ࠊ㖄ࠊ࣐ࣥ
࢞ࣥࠊࢽࢵࢣࣝࠊள㖄ࡢᐃ㔞 㸫ࣇ࣮࣒ࣞ㟁Ẽຍ⇕ཎᏊ྾
ගศᯒἲ
65㈶
ᡂᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI ZDWHUVROXEOH DQG DFLGVROXEOHVXOIDWH
ᆅ┙⎔ቃ 㸫Ỉ⁐ᛶ࠾ࡼࡧ㓟⁐ᛶ◲㓟ሷࡢᐃ㔞
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI WRWDO QLWURJHQ 0RGLILHG.MHOGDKOPHWKRG
ᆅ┙⎔ቃ 㸫❅⣲㔞ࡢᐃ㔞 㸫ಟṇ.MHOGDKOἲ
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI SKRVSKRUXV 6SHFWURPHWULF GHWHUPLQDWLRQ RI SKRVSKRUXV VROXEOH LQ VRGLXPK\GURJHQFDUERQDWHVROXWLRQ
ᆅ┙⎔ቃ 㸫ࡾࢇࡢᐃ㔞 㸫Ⅳ㓟Ỉ⣲ࢼࢺ࣒ࣜ࢘⁐ᾮ୰ࡢࡾ
ࢇࡢ྾ගගᗘἲࡼࡿᐃ㔞
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI KHUELFLGHV 0HWKRG XVLQJ+3/&ZLWK89GHWHFWLRQ
ᆅ┙⎔ቃ 㸫㝖ⲡࡢᐃ㔞 㸫89᳨ฟἲ+3/&ࢆ⏝࠸ࡓ᪉ἲ
65㈶
ᡂᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI WKH HOHFWULFDO FRQGXFWLYLW\
ᆅ┙⎔ቃ 㸫㟁Ẽఏᑟ⋡ࡢᐃ㔞
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸
6RLO TXDOLW\ *XLGDQFH RQ ODERUDWRU\ WHVWLQJ IRU ELRGHJUDGDWLRQ RI RUJDQLF FKHPLFDOV LQ VRLO XQGHU DHURELFFRQGLWLRQV
ᆅ┙⎔ቃ 㸫ዲẼ᮲௳ୗࡢᅵࡢ᭷ᶵྜ≀ࡢ⏕ศゎᑐࡍࡿ
ᐊෆᐇ㦂㛵ࡍࡿᣦ㔪
65☜ㄆ ᢞ⚊
,62 㸸 YHUV
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI UHGR[ SRWHQWLDO )LHOGPHWKRG
ᆅ┙⎔ቃ 㸫ࣞࢻࢵࢡࢫ㟁ࡢ ᐃ 㸫⌧ሙィ ἲ
65☜
ㄆᢞ⚊
,62 㸸 YHUV
6RLO TXDOLW\ 'HWHUPLQDWLRQ RI GU\ PDWWHU DQG ZDWHU FRQWHQWRQDPDVVEDVLV*UDYLPHWULFPHWKRG
ᆅ┙⎔ቃ 㸫༢㉁㔞࠶ࡓࡾࡢ⇱ᡂศྵỈẚࡢᐃ㔞 㸫 㔜㔞ἲ
65㈶
ᡂᢞ⚊
,62 㸸
6RLOTXDOLW\([WUDFWLRQRIWUDFHHOHPHQWVVROXEOHLQ DTXDUHJLD
ᆅ┙⎔ቃ 㸫⋤Ỉ୰ࡢᚤ㔞ඖ⣲ࡢᢳฟ
65☜ㄆ ᢞ⚊
53