ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ȷ0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩

è ϼྸƴ࣏ᙲƳཋԼƸŴƢƙƴ̅Ƒǔئ৑ᲢӲǯȩǹ൑ȷӲȈǤȬ൑Უƴ 1 ǻ ȃȈƴƠƯ੤ƑƯƓƘŵ

38

2) Ȟǹǯȷ̅ƍਾƯǨȗȭȳȷ̅ƍਾƯ৖ᘥȷȓȋȸȫᘥưឱǫȐȸǛƢǔŵȐDZȄƴȓ ȋȸȫᘥǛǻȃȈƢǔŵ܇ƲNjƷᘘ᫏ƕ൲ǕƯƍƨǒૼƠƍᘘ᫏ǛဇॖƢǔŵ

è ឱǫȐȸƸưƖǕƹ̅ƍਾƯƕƍƍŵෞ൒ƢǔƷưƋǕƹȐǹȖȸȄሁNjӧ 3) ֓ӻƠƨ܇ƲNjƷಮ܇ᚇݑӏƼ൲Ǖƨᘘ᫏ǛᏮƕƤŴȓȋȸȫᘥƴλǕǔŵ̅ƍਾƯ৖

ᘥƕ൲௨ƞǕƯƍƨǒŴૼƠƍ̅ƍਾƯ৖ᘥƴஆƑƯƔǒ܇ƲNjƷბஆƑǛฎLJƤŴ˂

ƷᎰՃƴ֓ӻƠƨ܇ƲNjǛ᪳ƚǔŵ

è ࣏ᙲ଺̬ᜱᎍǁᡲዂƠŴଔᡚȷҔၲೞ᧙ƷӖᚮǛ̔᫂Ƣǔŵ

è șȃȉư˞ǜưƍǔƱƖƸŴ᪽ƷɦƴȓȋȸȫǨȗȭȳሁǛ૤ƘŴLJƨƸȐDZȄ ǛแͳƠŴϐࡇ֓ӻƠƨƱƖƴݣࣖưƖǔǑƏƴƢǔŵ

è ̬ᜱᎍƴ൲௨Ơƨᘘ᫏Ʒෞ൒૾ඥǛᛟଢƢǔŵȑȳȕȬȃȈNjƋǔƷưบƢŵ 4) ӻཋƷϼྸǛƢǔŵȐDZȄƴȓȋȸȫᘥǛǻȃȈƢǔŵ

ӻཋƴ̅ƍਾƯǿǪȫƔȚȸȑȸǿǪȫǛƔƚŴ൦ЎǛԈƍӕǓ࠼ƕǒƳƍǑƏƴƢ ǔŵٳƔǒɶǁӼƔƬƯӕǓᨊƖŴȓȋȸȫᘥƴλǕǔŵ̅ƍਾƯ৖ᘥǛƸƣƠȓȋ ȸȫᘥƴਾƯǔŵ

5) ૼƠƍ̅ƍਾƯ৖ᘥǛƢǔŵƦƷࢸ֓ӻƠƨئ৑Ǜɶ࣎ƴૼᎥኡǛᲫ௏࠼ƛŴ0.1Ჟഏʣ طእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ǛේƢǑƏƴƔƚǔŵҞࢲᲫᲨᲯ᳧NjƠƬƔǓෞ൒ƢǔŵƦƷԗ ǓƷ࠿ǍُNjෞ൒ƠŴᲫᲪЎ્ፗƢǔŵ

è ӻཋƸ࠼ር׊ƴ᫠Ƽ૝ǔŵ

è ǫȸȚȃȈƸෞ൒෩Ǜ௨LjᡂLJƤǔƨNJŴૼᎥኡƸ̅ဇƠƳƍŵ࠿஬ƴǑƬƯƸ

ෞ൒෩ƕƳƕǕƯƠLJƏƷưŴૼᎥኡǛٶNJƴ࠼ƛǔŵ

6) ̅ƍਾƯǨȗȭȳȷ̅ƍਾƯ৖ᘥȷȞǹǯȷឱǫȐȸǛƸƣƠŴȓȋȸȫᘥƴλǕǔŵ ȓȋȸȫᘥƸʚ᣻ƴƢǔŵ

̅ƍਾƯǨȗȭȳƸᘙƴƳƬƯƍǔ᩿ǛɶƴƘǔljǑƏƴƠƯƸƣƢŵ 7) ৖ඹƍǛƢǔŵ

8) ૼƠƍ̅ƍਾƯǨȗȭȳȷ̅ƍਾƯ৖ᘥǛƠƯŴෞ൒Ơƨئ৑Ტ10Ўˌɥ્ፗᲣƷૼᎥ

ኡሁǛᨼNJਾƯǔŵෞ൒Ơƨئ৑Ǜ൦ਚƖƢǔŵ

9) ̅ƍਾƯǨȗȭȳȷ̅ƍਾƯ৖ᘥǛƸƣƠŴ൲ཋƕλƬƯƍǔȓȋȸȫᘥƴਾƯǔŵ 10) ȓȋȸȫᘥƷӝǛጉǔŵ

11) ൲ཋȷ൲Ǖƨᘘ᫏ǛٳƷ൲ཋဇȐDZȄƴλǕǔŵ

12) ƞǘƬƨȉǢȎȖሁǛ̬Ꮛܴƴ৏ǓƳƕǒ 0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠᳰưෞ൒Ơ 10 Ўࢸƴ൦ਚƖǛƢǔŵ

13) ϼྸǛƠƨᎰՃƷƏǘƹƖƷᘻǛෞ൒ƢǔŵӻཋǛλǕƨȐDZȄNjෞ൒Ƣǔŵ 14Უ৖ඹƍȷƏƕƍǛƢǔŵ

15) ੭ൢƸưƖǔƩƚᧈƍDŽƏƕƍƍŵᲢഏʣطእᣠȊȈȪǦȠƷƴƓƍƕƳƘƳǔLJưᲣ 16) ϼྸƠƨᎰՃƸŴ൲ǕƯƍǔưƋǖƏ᪇ɦŴǺȜȳሁბஆƑǔŵ

ĭ ӻཋư൲௨Ơƨ᫢֥Ʒෞ൒૾ඥ

1) ӻཋǛ̅ƍਾƯǿǪȫǍȚȸȑȸ᫏ưӕǓᨊƘŵ

2) ᫢֥ǛȓȋȸȫᘥƴλǕŴൿNJǒǕƨئ৑ƴਤƬƯƍƘŵ

3) 0.1ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ƴ10Ўේƚǔŵ

è ᫢֥Ǜේƚǔෞ൒෩ƸŴϼྸƠƳƍᎰՃƕ˺ƬƯบƢŵ 4) ᫢֥Ǜ൦ඹƍƢǔŵ

39

5) ෞ൒ࢸƷ᫢֥ƸȓȋȸȫᘥሁƴλǕŴӲ̬Ꮛ৑Ʒ৑ܭƷئ৑ƴᡉҲƠŴᛦྸՃƴ٣ǛƔ ƚǔŵƨƩƠŴ˂Ʒ᫢֥ƱƸКƴᡉҲƢǔŵ

è ܇ƲNjƷ᫢ʙǛ੿ЈƢǔ౏ˌٳƷƱƜǖƔǒᡉҲƢǔŵ

Į טࡊŴჿئሁƷӻཋϼྸ

1) ӻཋǛ̅ƍਾƯǿǪȫǍȚȸȑȸ᫏ȷǷȣșȫሁưӕǓᨊƘŵ 2) םǍჿNjݲƠӕǓᨊƘŵ

3) 0.1ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ǛƔƚǔŵ

è ܇ƲNjƨƪƕᡈ݃ǒƳƍǑƏŴǹdzȸȳሁǛƨƯŴෞ൒ር׊ƕǘƔǔǑƏƴƢǔŵ è ഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ǛƔƚƨࢸƸ൦ǛƳƕƞƳƘƯNjƍƍŵ

è ǷȣșȫǛ̅ဇƠƨئӳƸŴ0.1ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ưෞ൒ƠŴ10Ўࢸ൦ ඹƍƢǔŵ

4) ଐήƴƞǒƢŵ

ᲢᲮᲣ᫢ʙ

ᣐᐗȯǴȳƸ̅ƏЭƴ൦ਚƖǛƢǔŵȯǴȳƷፗƖئNjɧ๹ƴƳǒƳƍǑƏ߻پƢǔŵ

1) ᎰՃƱ܇ƲNjƸ৖ඹƍǛᘍƍŴȚȸȑȸǿǪȫưਚƘŵ 2) ȆȸȖȫǛƖǕƍƳӨࠋࠉư൦ਚƖƢǔŵ

3) ᎰՃƸŴ̅ƍਾƯǨȗȭȳӍƸࠋǨȗȭȳŴ̅ƍਾƯࠞ܇ӍƸɤᚌࠋǛბဇƢǔŵ

܇ƲNjƷዅ᫢࢘ဪƸႉᘘȷࠞ܇ǛბဇƢǔŵ è ৖ඹƍƸƠƬƔǓᘍƏŵ

è ᣐᐗƷƱƖŴƭƹƕλǒƳƍǑƏȞǹǯბဇƠƯNjǑƍŵ è ࣏ᙲ଺৖ᘥǛბဇƢǔŵ

è ᫢ʙဇǨȗȭȳȷ᫢ʙဇɤᚌࠉǛ̅ဇƢǔטƸŴ൑ଐඹຩƢǔŵ è ɦၚǍ֓ӻǛƠƨ܇ƲNjƸŴዅ᫢࢘ဪƸӧᏡƳᨂǓ2ᡵ᧓੘Ƒǔŵ

— ৖ඹƍǛƠƬƔǓᘍƏ

— ȈȬǤǛᢃƿƷƸƍƍƕŴƓౚǍƓႤǛ̾ŷƴᣐǔƷƸŴǍNJǔ

— ᨼׇႆဃ଺ƴƸᣐᐗƞƤƳƍ

— ̬Ꮛ৑ƷЙૺƱƠƯŴज़௨ࣱᏎᐂ໒ሁƷ්ᘍƢǔܓራሁƸŴ܇ƲNjƕᣐᐗƠƳƍ ǑƏƳݣࣖǛƢǔƜƱNjƋǔŵ

4) ᣐᐗƢǔŵ

è ᩺ƔƴᣐᐗƢǔŵ

è ዅ᫢ǛӕǓƴᘍƘᨥƸŴƓճǓǛƤƣƴ᩺ƔƴӕǓƴᘍƘǑƏƴ̟Ƣŵ è ˂Ʒ᫢֥ƴᚑǕƳƍǑƏƴදॖƢǔŵ

è ᣐᐗƢǔʴƷਦƕ᫢֥ϋƴλǒƳƍǑƏƴදॖƢǔŵ 5) ዅ᫢Ǜ᫢ǂǔŵ

è ǹȗȸȳŴሪƷσဇƴൢǛƭƚǔŵ

è ǹȗȸȳŴሪƕ࠿ƴᓳƪƨئӳƸŴʖͳǛ̅ဇƢǔŵ

è ᫢ʙɶŴ࠿ƴᓳƪƨ᫢ǂཋƸŴ܇ƲNjƴƸᚑǕƳƍǑƏƴƢǔŵ è ൬ཋǛƜDžƠƨئӳŴੈᨊƠƨƋƱƴ࣏ƣ৖ඹƍǛƢǔŵ è ֓ӻƠƨئӳƸŴӻཋϼྸƴแƣǔŵ

40

6) ܇ƲNjƷӝƷԗǓǍ৖ਦǛǦǨȃȈȆǣȃǷȥሁưਚƘŵ 7) ɦᐗƢǔŵ

8) ȆȸȖȫǛ൦ਚƖƢǔŵ 9) ࠞ܇ȷǨȗȭȳǛٳƢŵ

10) ᫢ǂƜDžƠƕƋǔƨNJŴ࠿ǛੈᨊƢǔŵᲢ൦ਚƖᲣ 11) ༾˄ƚŴฌੈƕμƯኳʕƠƨࢸŴ৖ඹƍǛᘍƏŵ

è ǨȗȭȳƸฌੈƕኳǘƬƯƔǒٳƢŵ è ࠋࠉȷᩃࠉƸЎƚƯඹຩƢǔŵ

è ܇ƲNjƷዅ᫢࢘ဪƷႉᘘƸŴᛦʐܴƷǨȗȭȳƱɟደƷඹຩưƍƍŵ

ᲢᲯᲣᛦʐ

ᛦʐ̞ǛൿNJǔŵȷȷȷӲǯȩǹ1ӸᲢ1ᡵ᧓ʩˊᲣ

੎ඟ̞ǛƠƳƍŵưƖǕƹ੎ඟ̞ƷഏᡵƸᢤƚǔŵ

ᛦʐ̞ƕ˳ᛦɧᑣŴ৖ਦƷͻƕƋǔئӳƸ̞ǓǛƸƣǕǔŵ

1) ̬ᏋဇǨȗȭȳǛƸƣƠŴ৖ඹƍǛƢǔŵ

2) ᛦʐݦဇƷǨȗȭȳȷࠞ܇ᲢɤᚌࠉᲣȷȞǹǯȷǵȳȀȫǛბဇƢǔŵ

3) ᛦʐӨǛ൦ਚƖƠŴʑƍƯƔǒǢȫdzȸȫǛ֩ᩤƠŴȚȸȑȸưਚƘŵ

è ɦၚȷ֓ӻႆဃ଺ƴƸŴ0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ưෞ൒Ƣǔŵ 4) ৖ඹƍǛᲫׅƠƯǢȫdzȸȫư৖ਦෞ൒Ƣǔŵ

5) ̬ሥDZȸǹᲢൈᓏࡉᲣƔǒŴՌʐ࿲ȷʐᬍȷᚘ᣽ǹȗȸȳǛӕǓЈƢŵ

è ̬ሥDZȸǹƷئӳƸŴ൑ଐඹ෋ƠŴǢȫdzȸȫෞ൒Ƣǔŵɦၚȷ֓ӻႆဃ଺ƴƸ 0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ưෞ൒Ƣǔŵ

6) Ў᣽ƷብȟȫǯǛՌʐ࿲ƴλǕǔŵ

7) ᲳᲪéˌɥƷƓืǛᲫ/ᲭᆉࡇλǕƯብȟȫǯǛ๋ƔƠŴƞǒƴ࣏ᙲ᣽ƷЎ᣽LJưƓืǛ ьƑǔŵ

è ȝȃȈƷƓืǛ̅ƏئӳƸŴᲫଐᲫׅˌɥӕǓஆƑǔŵ 8) ʐᬍƱǭȣȃȗǛƠƬƔǓՌʐ࿲ƴƸNJƯŴ්൦ưϬLJƢŵ

9) Ռʐ࿲Ʒٳͨƴƭƍƨ൦ǛŴฌ๹ƳࠋࠉLJƨƸȚȸȑȸǿǪȫưਚƖӕǔŵ 10) ੉ʐƞƤǔᎰՃƴ৖บƢŵ

è ੉ʐƞƤǔᎰՃƸŴ᭟ǛጉǔƳƲ៲ૅࡇǛૢƑŴႺЭƴ৖ǛඹƬƯƓƘŵ 11) ӲᐯƷӝƾƖǿǪȫᲢǬȸǼᲣǛဇॖƠᛦʐࢸᲭᲪЎˌϋƴ᫩LJƤǔǑƏƴƢǔŵ 12) ᫩LjസƠƸϼЎƠŴ̅ဇƠƨཋԼƸݦဇȖȩǷŴඹдƴƯҗЎƴඹ෋Ƣǔŵ 13) ෞ൒Ơƨǒ̬ሥࡉᲢൈᓏࡉᲣƴλǕǔŵ

è ƕӝၫȷȘȫȚǹሁƷज़௨ၐƕƋǔئӳƸŴ0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ư

ෞ൒Ƣǔŵ

14) ᛦʐݦဇǨȗȭȳȷࠞ܇ᲢɤᚌࠉᲣǛٳᘙƴƠƯܴϋư̬ሥƠŴǵȳȀȫǛᏮƙŵ ŧ Ռʐ࿲ȷʐᬍȷǭȣȃȗȷᚘ᣽ǹȗȸȳƷෞ൒૾ඥ

y ༃ඖෞ൒ȷȟȫȈȳ0.05Ჟ෩ƴᲫ଺᧓ˌɥ๱ƚǔŵᩓ܇ȬȳǸƴƯ༏൦ෞ൒

ŧ ඹ෋ȖȩǷƷӕǓৢƍ

y ɶࣱඹдሁưඹ෋ƠŴʑƔƢŵᲫଐᲫׅ 0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ưෞ൒

ƠŴ൦ඹƍࢸʑƔƢŵ

41 ŧ ᛦʐܴƷෞ൒

y ᡫࠝ଺ƸᛦʐӨǛᡵƴᲫׅ0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ƴƯෞ൒Ƣǔŵ

ᲢᲰᲣഫLjƕƖ

1) ܇ƲNjᐯ៲ƕഫȖȩǷȷdzȃȗǛӕǓƴƍƖŴౝ܇ƴࡈƬƯഫǛᄶƘ è ഫȖȩǷǛ˂Ʒ܇ƷཋƱ᧓ᢌƑƳƍǑƏŴ٣ǛƔƚǔ

2) ᄶƖኳƑƨ܇Ɣǒ᪯ဪƴඹ᩿৑ƴᘍƖӝǛƢƢƙŵ è ӝƴƘǘƑƨLJLJᆆѣƠƳƍǑƏƴਦݰŵ 3) ഫȖȩǷǛdzȃȗƴᇌƯݦဇƷȈȬǤƴፗƘŵ

è ഫȖȩǷȷdzȃȗǛᑣƘ൦ưƢƢƙǑƏƴਦݰŵ

è ൑ଐਤƪ࠙ǓƷئӳƸŴഫȖȩǷƷ൦ЎǛᑣƘᓳƱƠŴƔƹǜƴƠLJƏŵ 4) ഫLjƕƖǛƠƳƍ࠰ᱫδƸŴƓǍƭȷଷ᫢ࢸƴƓᒧǛ᫩LjŴ᫢ǂƔƢƕസǒƳƍǑƏƴ

Ƣǔŵ

䕻

̬Ꮛ৑ưƷഫȖȩǷƷෞ൒ȷ̬ሥ

ᴉ) dzȃȗƷɶƴȖȩǷƕƭƔǔᆉࡇƷ0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈ ȪǦȠ๋෩ǛλǕŴᲫᲪЎˌɥ๱ƚᡂljŵ

ᴊ) ൦ưҗЎƢƢƙŵ ᴋ) ൦ൢǛƾǔƍᓳƱƢŵ

ᴌ) ฌ๹Ƴئ৑ưᐯ໱ʑ༞LJƨƸଐήෞ൒ŵ

ᴍ) ̬ሥƸݦဇƷഫȖȩǷȜȃǯǹŴƾƨƭƖȈȬǤƴdzȃȗǛ̬ሥƢǔŵ ᴎ) Ძᡵ᧓ƴᲫࡇdzȃȗǛඹдưඹ෋Ƣǔŵ

ᲢᲱᲣҜზ

1) ҜზЭƸᢿދǛฌ๹ƴƠŴܤμǛᄩᛐƢǔŵ è ܴϋǛ൑ଐੈᨊೞưɠݗƴੈᨊƢǔŵ è ಅᎍƴǑǓŴ࠰ᲬׅƷܹᖓᬝᨊǛƢǔŵ è ٰئƸᢿދƴᖗӕǓዴᬐǛ̅ဇƢǔŵ 2) ҜზƠǍƢƍ࿢ؾǛƭƘǔŵ

è ภࡇȷ฻ࡇƷᢘദሥྸ

— ǨǢdzȳȷǹȈȸȖȷь฻֥Ʒ̅ဇ ᐱᢘภࡇ Ϥ17᳸22é ٰ19᳸24é

ᐱᢘ฻ࡇ Ϥ40᳸60Ჟ ٰ45᳸65Ჟ

— ܭ஖ႎ੭ൢ

dzȳǯȪȸȈᲫׅᲩᲫ଺᧓ ங ᡯ ᲫׅᲩᲬ଺᧓

3) ݏφ᫏Ტɦ૤ƖȷɥੑƚᲣǍҜზ଺̅ဇƷͳԼƸࠝƴฌ๹ƴ̬ƭŵ

è ಅᎍƴ̔᫂ƠŴܭ஖ႎƴෞ൒ȷʑ༞ƢǔŵᲢٰȷஉᲬׅŴϤȷஉᲫׅᲣ è ᡵ஛Ƹܼƴਤƪ࠙ǓŴඹຩȷଐήෞ൒Ƣǔŵ

è ̬Ꮛ৑̬ሥƷdzȃȈ̅ဇƷئӳƸŴᡵᲫׅ൦ਚƖǛƢǔŵ

42

è ൲௨ƠƨئӳƸ൦ඹƍǛƢǔŵƨƩƠŴӻཋǍ̝ބư൲௨ƠƨئӳƸƦǕƧǕƷȞ ȋȥǢȫƴแƣǔŵ

è ȩȃǯƸ൑ଐ൦ਚƖƢǔŵȩȃǯϋɦ૤ƖȑȃȈƸᡵᲫׅඹຩƢǔŵƨƩƠŴӻཋ Ǎ̝ބư̅ဇƠƨئӳƸƦǕƧǕƷȞȋȥǢȫƴแƣǔŵ

è șȃȈ௸Ƹ൑ଐ൦ਚƖǛƢǔŵ൲௨ƠƨئӳƸŴƦƷᣃࡇ൦ਚƖƢǔŵƨƩƠŴӻ ཋǍ̝ބư൲௨ƠƨئӳƸƦǕƧǕƷȞȋȥǢȫƴแƣǔŵ

è ̬Ꮛ৑ƷݏφǛ̅ဇƠŴ൲௨ƠƨئӳƸŴǫȐȸ᫏ƸඹຩŴʑ༞ƢǔŵƨƩƠŴӻ ཋǍ̝ބư൲௨ƠƨئӳƸƦǕƧǕƷȞȋȥǢȫƴแƣǔŵ

è ̾ʴƷ൲௨Ơƨᘘ᫏ŴݏφƸ̬Ꮛ৑ưƸඹຩƤƣŴȓȋȸȫᘥƴλǕƯਤƪ࠙ƬƯ NjǒƏŵ

4) ბஆƑƷᘘ᫏Ƹ̾ʴƷൿNJǒǕƨئ৑ƴፗƘŵ

5) φӳƷफƦƏƳδᇜƸᚇݑƠǍƢƍئ৑ưҜზƞƤǔŵ

6) ԶƷЈǔδᇜƸŴᇢƴݏƔƤǔƔŴ˂ƷδᇜƔǒưƖǔƩƚᩉƢŵȞǹǯƕưƖǔǑƏ ưƋǕƹƢǔŵ

7) ࠋׇǛӓኛƢǔ਀λǕϋƸᡵᲫׅੈᨊೞưɠݗƴฌੈƢǔŵ è ҜზЭƷ੎ඟƴ᧙ƠƯƸȈǤȬʼяƴแƣǔŵ

è ᪽ǸȩȟႆဃδᇜƷҜზ଺ݣࣖƸКȞȋȥǢȫƋǓŵ è Ҝზ଺Ʒ֓ӻƴ᧙ƠƯƸӻཋϼྸƴแƣǔŵ

ᲢᲲᲣᢂƼᲢϋŴٳᲣ

Ĭ ܴϋᢂƼ

1) ᢂƼƷࢸŴ৖ඹƍǛƢǔŵ 2) ǴǶƸܭ஖ႎƴੈᨊƢǔŵ

3) ƓNjƪnjƷᘓဃሥྸƴƭƍƯƸžᲮᲨ࿢ؾૢͳŴ᫢ԼᘓဃſᲢᲲᲣăP25ǛӋༀƠƯƘƩ

ƞƍŵ

ĭ ٳᢂƼ

1) ܴϋƴλǔЭƴබ஌Ʒ൲ǕǛᓳƱƢ 2) ්൦Ʊჽƚǜư৖ඹƍƠƯܴϋƴλǔ

è ٳᢂƼЭƴטࡊǛໜ౨ƠኇᲢཚȷཱྀȷᯓᲣǛᙸƭƚƨǒϼྸƢǔ ŧ ϼྸ૾ඥäӻཋϼྸƱӷಮƴƢǔ

ᓶƬƺƴƭƍƨᯓƷኇƸӕǓᨊƍƯ൦ư්Ƣ

ᢂφƴƭƍƨᯓƷኇƸӕǓᨊƍƯ൦ਚƖƠŴ0.02ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋

෩ưෞ൒ƠŴᲫᲪЎࢸ൦ਚƖƢǔ è ჿئǛ̅ဇƠƳƍƱƖƸȖȫȸǷȸȈǛƔƚǔ è ټൢƷǑƍଐƸჿǛټעᡉƠƠŴଐήෞ൒Ƣǔ è ѣཋƱ੗ᚑƠƨئӳƸ৖ඹƍࢸǢȫdzȸȫෞ൒Ƣǔ è ᫫ᏋᑀŴ൷ሁƸࠝƴฌ๹ƴƠŴDžƏƾǒƷႆဃǛ৮Ƒǔ è ᖗƴХƞǕƳƍǑƏƴᖗӕǓዴᬐǛ̅ဇƢǔ

è ज़௨ၐ්ᘍ଺ƸŴज़௨ਘٻǛ᧸ƙƨNJŴטࡊƷᢂφƷෞ൒NjᘍƏŵෞ൒ࢸŴ৖ƕᚑǕǔ ƱƜǖŴࢨƴƳǔƱƜǖƸ൦ư්ƢŵଐήƕƋƨǔƱƜǖƸƦƷLJLJưƍƍŵ

43

ᲢᲳᲣȗȸȫŴ൦ᢂƼŴඉෘ

Ĭ ȗȸȫ

1) ȗȸȫƴλ൦ƢǔƷƴᢘƠƨ࿢ؾƔƲƏƔᄩᛐƢǔŵ

è ൢภŴ൦ภǛยܭƢǔŵȗȸȫᢂƼǛƢǔႺЭƴยܭƢǔŵ

ᲢƱNjƴ22éˌɥŵ൦ภŴൢภǛឱƠƯ45éˌɥŵൢภŴ൦ภƷภࡇࠀƕ5é

ˌɥưൢภƷ૾ƕ᭗ƍ૾ƕஓLJƠƍŵᲣ

2) ܇ƲNjƷ˳ᛦǛᄩᛐƢǔŵ̬ᜱᎍƔǒȗȸȫӧƷᚡ᠍ƕƋǔƔᄩᛐƢǔŵ

è ज़௨ၐƷၐཞƷஊ໯ǛᚇݑƢǔŵᲢԶŴႆ༏Ŵᱠ൦Ŵ֓ӻŴɦၚŴ҄ᐝоŴႸǍƴŴ ႸƷΪᘉƳƲᲣ

è ƗǐƏᖓҳ౨௹ƷኽௐƕᨏࣱưƋǔƜƱǛᄩᛐƢǔŵ

è ƋǒƔơNJȗȸȫƴλǕƳƍ၌धሁǛ̬ᜱᎍŴᎰՃǁԗჷƠƯƓƘŵ

è ɦၚǛƠƨئӳŴ୍ᡫ̝ǛᄩᛐƠƯƔǒ10ଐ᧓ȗȸȫƸǍNJŴ൦ᢂƼƱƢǔŵ 3) ੎ඟǛฎLJƤƯƔǒŴ૙ܴϋƴƯ൦ბŴࠞ܇ǛბဇƢǔŵ

è ࡈƬƯ୼ᘘǛƢǔئӳƸݦဇƷȞȃȈሁǛဇƍƯƦƷɥưࡈǔǑƏƴƢǔŵ ᲢƓƠǓƸƳǔǂƘ࠿ƴƭƚƳƍǑƏƴƢǔᲣ

è ȞȃȈƸ̅ဇࢸǢȫdzȸȫưෞ൒Ƣǔŵ 4) แͳᢃѣǛƠŴȗȸȫLJưᆆѣƢǔŵ

5) Ƿȣȯȸưμ៲Ǜ්ƢŵཎƴƓƠǓƸƖǕƍƴ්Ƣŵ 6) സသطእຜࡇǛยܭƢǔŵ

è ȗȸȫƷ൦Ǜطእдưෞ൒ƢǔŵଐήǍᢂපᎍƕਤƪᡂlj൲Ǖưസသطእຜࡇƕ˯

ɦƢǔƨNJǯȩǹƝƱƴസသطእຜࡇǛยܭƠŴ0.4᳸1.0mg/lƴ̬ਤƢǔŵᲢȁǧ ȃǯᘙǛဇƍǔᲣ

7) ȗȸȫǁλǔŵ

è ᡦɶȈǤȬƴᘍƬƨئӳƸŴǷȣȯȸưǑƘ්ƠƯƔǒȗȸȫǁλǔŵ 8) ȗȸȫƔǒɥƕǔŵ

è ǷȣȯȸưǑƘ්ƠƯƔǒɥƕǔŵ

ႸNjඹƏᲢඹƍᢅƗƳƍǑƏƴᲣŵǢȈȔȸࣱႝᐎ໒ƷئӳŴطእኒෞ൒дưၐ ཞƕफ҄ƢǔئӳƕƋǔƨNJǑƘ්Ƣŵ

9) ǿǪȫư˳Ǜ᠉ƘਚƘŵ

è ǿǪȫƸ̾ʴƷNjƷǛ̅ဇƢǔŵ 10) ૙ܴƴ৏Ǔ୼ᘘǛƢǔŵ

11) ̅ဇƠƨ൦ბǍǿǪȫǛ̾ʴƷȐȃǯǁƠLJƏŵ 12) ൦ЎᙀዅǛƢǔŵ

䕻

൦ឋሥྸ

y ȗȸȫƷ൦Ƹ൑ଐʩ੭Ƣǔŵ

y ȗȸȫƷ൦Ƹطእдưෞ൒ƢǔŵଐήǍᢂපᎍƕਤƪᡂlj൲Ǖưസသطእຜࡇƕ˯ɦ ƢǔƨNJǯȩǹƝƱƴസသطእຜࡇǛยܭƠŴ0.4᳸1.0mg/lƴ̬ਤƢǔŵᲢȁǧȃǯ ᘙǛဇƍǔᲣ

䕻

ȗȸȫƷฌੈ

y ȗȸȫƷ൦Ǜ්ƠƨࢸŴȖȩǷሁưરǓඹƍǛƠƯʑ༞ƞƤǔŵ

44

y ȗȸȫϋư̝ڂᅠƕƋƬƨئӳƸŴ൲ཋǛӕǓᨊƖȗȸȫƷ൦ǛᄊూƠƨࢸ 0.1Ჟഏ ʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ƴƯෞ൒Ƣǔŵ

䕻

ྜྷφƷሥྸ

y ȗȸȫư̅ဇƠƨྜྷφƸŴǑƘʑ༞ƞƤƯƔǒ̬ሥƢǔŵ

ĭ ൦ᢂƼ

1) ܇ƲNjƷ˳ᛦǛᄩᛐƢǔŵ

è ̬ᜱᎍƔǒ൦ᢂƼӧƷᚡ᠍ƕƋǔƔᄩᛐƢǔŵ è ˳ᛦƕफƍئӳƸ൦ᢂƼǛ੘Ƒǔŵ

Ტႆ༏ŴԶŴᱠ൦Ŵ֓ӻŴɦၚƳƲŵƱƼƻ

㸬㸬㸬

ƕƋǔئӳƸᢿˮǍᆉࡇƴǑƬƯЙ

ૺƢǔŵᲣ

2) ൦ᢂƼဇƷᘘ஌ƴბஆƑǔŵ

è ࡈƬƯ୼ᘘǛƢǔئӳƸݦဇƷȞȃȈሁǛဇƍƯƦƷɥưࡈǔǑƏƴƢǔŵ ᲢƓƠǓǛ࠿ƴƭƚƳƍǑƏƴƢǔᲣ

ȞȃȈƸ̅ဇࢸǢȫdzȸȫưෞ൒Ƣǔŵ

3) ൦ᢂƼƷئ৑LJưᆆѣƢǔŵ 4) ൦ᢂƼǛƢǔŵ

è ƱƼƻ

㸬㸬㸬

Ǎ҄ᐝоƕƋǔئӳƸŴधᢿǛǬȸǼưᙴƏǑƏƴƢǔŵ 5) ᢘܯŴ˞কǍ൦ЎᙀዅǛƢǔŵ

6) ൦ᢂƼǛኳʕƢǔŵ

è ̅ဇƠƨྜྷφƸ්൦ưඹ෋ƠŴǑƘʑ༞ƞƤƯƔǒ̬ሥƢǔŵ 7) ǿǪȫư˳Ǜ᠉ƘਚƘŵ

è ǿǪȫƸ̾ʴƷNjƷǛ̅ဇƢǔŵ 8) ૙ܴƴ৏Ǔ୼ᘘǛƢǔŵ

è धᢿǛᙴƬƨǬȸǼሁƕ຤ǕƨئӳƸŴૼƠƍNjƷƱʩ੭Ƣǔŵ 9) ຤Ǖƨᘘ஌ǛƠLJƏŵ

Į ඉෘ

1) ࿢ؾǛૢƑǔŵ

è ܴภƸ25᳸28ࡇŴืภƸ38᳸40ࡇƴᚨܭƢǔŵ

2) ࣏ᙲཋԼǛแͳƢǔŵ

ᲢǬȸǼȏȳǫȁŴჽƚǜŴඉෘࠋŴȐǹǿǪȫŴᘘ஌ŴƓljƭᲣ è ǬȸǼŴǿǪȫƸ̾ʴƷཋǛ̅ဇƢǔŵ

3) ෘ಺ƴืǛ6᳸8ЎႸᆉλǕƯƓƘŵ

4) ʐδǛᚇݑƢǔŵ

Ტ˳ภŴȟȫǯƷ᫩LjŴ̝Ʒཞ७ŴೞۯŴႝᐎƷཞ७ሁᲣ 5) ᏮᘘƞƤŴඉෘܴƴᡲǕƯᘍƘŵǪȠȄƸඉෘႺЭƴƸƣƢŵ

è ǪȠȄƸǪȠȄʩ੭ȞȃȈሁƷɥưƸƣƠŴǪȠȄʩ੭ȞȃȈƸ̅ဇࢸǢȫdzȸȫ ưෞ൒Ƣǔŵ

è ̝ƕЈƯƍƨئӳƸŴƖǕƍƴਚƖӕǓŴჽƚǜưƓƠǓǛඹƬƯƔǒඉෘƞƤǔ ǑƏƴƢǔŵ

6) ඉෘࠋǛᏟƷɥƔǒ৖ƴƔƚƯɥҞ៲ǛᙴƍឱƷ૾ƔǒǏƬƘǓƱืƴƭƚǔŵ

45

ᲢʐδƷৼƖ૾Ჴ߼৖ư᪽Ǜ̬ਤƠŴӫ৖ưᏂ᧓Ǜ̬ਤƢǔŵᲣ 7) ʐδƷ᫊Ǜ዁ƬƨǬȸǼưਚƘŵ

è აᏢƷ໯ƍ૾ƔǒਚƘŵѣ˺ƝƱƴǬȸǼǛƢƢƗŴ᩿Ǜ٭Ƒǔŵ 8) ᪽ŴᬍŴᏟŴƓᐃŴ৖ŴឱƷ᪯ƴჽƚǜǛƭƚΟƠƘඹƏŵ

9) ᏑɶǛඹƏŵ

Ტӫ৖ǛʐδƷǘƖƷɦƴࠀƠλǕŴᚃਦǛʐδƷᏅƴ˂ƷਦǛᏅဍᭌƴƋƯƏƭƿ ƤƷཞ७ƴƢǔᲣ

10) ᨏᢿŴᏀᧉǛඹƏŵڡδƷᨏᢿƸŴЭƔǒࢸǖǁӼƔƬƯඹƏŵ 11) ߼৖ư᪽ǛૅƑŴˏӼƚƴƢǔŵ

12) ǷȣȯȸLJƨƸඹ᩿֥ƳƲƴൽǜƩืưჽƚǜǛඹƍ්Ƣŵ

13) ඉෘဇȞȃȈLJƨƸșȃȈƷɥƴȐǹǿǪȫǛ࠼ƛƯʐδǛ್ƴƠŴμ៲Ʒ൦ЎǛΟƠ ƘਚƖӕǔŵ

è ȐǹǿǪȫƸŴ̾ʴƷཋǛ̅ဇƢǔŵ 14) ǪȠȄǛƋƯბᘘƞƤǔŵ

15) ዪొƳƲư᎚ǍᱠƴλƬƨ൦Ǎ൲ǕǛΟƠƘӕǓᨊƘŵ 16) ʐδƷཞ७ǛᚇݑƢǔŵ

17) ൦ЎᙀዅǛƞƤǔŵ ŧ ඉෘ಺Ʒฌੈ૾ඥ

y ̅ဇࢸƸ൑ׅืǛ৷ƖŴඹдǛဇƍƯฌੈƢǔŵ੎ඟཋưෘ಺ƕ൲ǕƨئӳƸŴᡫࠝ

Ʒฌੈࢸ0.1ᲟഏʣطእᣠȊȈȪǦȠǛμ˳ƴƔƚ10Ў᧓્ፗƠƨࢸŴ൦ư්Ƣŵ

Ტ

ᲢᲫ ᲫᲪ ᲪᲣ Უᘉ ᘉ෩ ෩ϼ ϼྸ ྸ

1) ᘉ෩ƔǒƷज़௨ƸŴ̬ᏋٟƱ܇ƲNjȷ܇ƲNjƱ܇ƲNjƕ੗ᚑƢǔئӳƕᎋƑǒǕǔƨNJŴ

ൢǛƭƚƳƚǕƹƳǒƳƍŵЈᘉƠƨئӳƸŴ᣽ȷᢿˮȷཞ७ǛᄩᛐƠŴͻǛ̬ᜱǛƢ ǔŵ

2) ͻƷ৖࢘ƯǛƢǔƱƖƴƸŴ̅ƍਾƯ৖ᘥǛბဇƠᘍƏŵ

3) ᘉ෩ǛᚑƬƯƠLJƬƨئӳŴͻƳƲƕƳƍئӳƸŴ්൦ȷჽƚǜưҗЎඹƍ්Ƣŵ 4) ႝᐎƕͻƭƍƯƦƜƴᘉ෩ƕƭƍƨئӳƸŴưƖǔƩƚଔƘჽƚǜǛ̅ƬƯ൦ư්Ƣŵ

ӝƳƲƷቬᐏƷئӳƸŴ൦ưඹƍ්Ƣŵ

5) ᘉ෩Ʒ˄ბƠƨᥘМƳNjƷưͻƭƚƨئӳƴƸŴჽƚǜǛ̅ƬƯ൦ưͻǛǑƘඹƏŵ 6) ᘉ෩ƕ˄ბƠƨǴȟƷڼ஛ƸŴ̅ƍਾƯ৖ᘥǛƠƯȓȋȸȫᘥƴλǕƯŴӝǛጉƬƯࡑ

ూƢǔŵ൲ཋƱӷơৢƍưŴ̅ƍਾƯ৖ᘥNj൲ཋƷǴȟረƴਾƯǔŵ

7) ƜDžǕƨᘉ෩ƸŴ̅ƍਾƯ৖ᘥǛƠƯŴࠋǍȚȸȑȸǿǪȫሁưԈƍӕǔŵȓȋȸȫᘥ ƴλǕŴӝǛጉƬƯࡑూƢǔŵᘉ෩ƕ˄ბƠƨ࠿ƸƖǕƍƴਚƖŴ൦ਚƖƠƨࢸƴ0.1Ჟ ഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ưෞ൒ƠŴᲫᲪЎࢸƴ൦ਚƖƢǔŵ

8) ᘉ෩ϼྸǛᘍƬƨࢸƴƸŴ৖ඹƍǛᘍƏŵ

46

ᲱᲨ၌၏Кݣࣖ

ᲢᲫᲣज़௨ࣱᏎᐂ໒ᲢǦǤȫǹࣱᲣ

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ǦǤȫǹäȎȭǦǤȫǹƕஇNjٶƍŵLJƨǵȝǦǤȫǹŴȭǿǦǤȫǹƴǑǔNjƷNj૝ᙸƞ ǕǔŵLJǕƴǢȇȎǦǤȫǹŴǨȳȆȭǦǤȫǹሁƴǑǔNjƷNjƋǔŵ

ȎȭǦǤȫǹŴǵȝǦǤȫǹŴȭǿǦǤȫǹŴǢȇȎǦǤȫǹŴǨȳȆȭǦǤȫǹƸǨȳș ȭȸȗǛNjƨƳƍŵ

ĭ ज़௨ኺែ

੗ᚑज़௨Ტኇӝज़௨ȷኺӝज़௨ᲣӏƼƦǕƴؕƮƘ᫢ɶ൒NjឪƜǓࢽǔŵ

LJƨŴӻཋሁƷɧᢘЏƳϼྸưŴʑ༞ࢸࣇቩ܇ƱƠƯᑈƍɥƕǓػ؄ज़௨ǛឪƜƢ̊NjƋǔŵ

Į ්ᘍ଺஖

12உ᪭Ɣǒ3உ᪭ƕ්ᘍ஖ưƋǔŵ

ɦ׋ƸҘᓶჄƴƓƚǔ2000࠰Ɣǒ2010࠰Ʒज़௨ၐܭໜ࢘ƨǓधᎍૠƷႆဃཞඞưƋǔŵ

į ๼˜஖᧓

1᳸3ଐ

İ ၐཞ

ႆ༏Ŵ֓ൢᲩ֓ӻŴɦၚᲢ᰾ᑥǑǓႉᑥᛦưƋǔƜƱƕٶƍŵཎƴȭǿǦǤȫǹƴǑǔئӳ

᫋ᓸưƋǔᲣ

Ჶӳ́ၐᲸƚƍǕǜŴᏁ໒ŴLJǕƴᏯၐ

ı ʖ᧸૾ඥ

೅แʖ᧸ሊᲥ੗ᚑʖ᧸ሊ

ȭǿǦǤȫǹƴݣƢǔȯǯȁȳƕ᧏ႆƞǕƯƍǔƕŴ঻ƕ׎ưƸ১ᛐƞǕƯƍƳƍŵ

ෞ൒ᕤƸഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩ǛؕஜƱƢǔŵǢȫdzȸȫƸǍǍјௐƕ˯ƍƕŴ໯јư ƸƳƍŵ༏ƴǑǔئӳƸ85é1Ўˌɥƕ࣏ᙲŵ

ឤᰁᛶ⫶⭠⅖ᖺู䞉㐌ูⓎ⏕≧ἣ䠄2000䡚2010ᖺ䠅

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 㐌 ᐃ

Ⅼ ᙜ 䛯 䜚 ᝈ

⪅

ᩘ

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

47

IJ ज़௨஖᧓

ၐཞƷஊǔ଺஖ƕɼƳǦǤȫǹ੎ඟ஖᧓ŵƨƩƠᧈƘǦǤȫǹƷ੎ඟƕዓƘƜƱNjƋǔŵ

ij ႇטؕแ

֓ӻȷɦၚሁƷၐཞƕ඙LJǓŴ୍െƷ᫢ʙƕưƖǔƜƱ

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

— Ϥƴ්ᘍƢǔݱδƷᏎᐂ໒ƸDŽƱǜƲƕǦǤȫǹࣱưƋǔŵ

— ȭǿǦǤȫǹƸᲭബச฼Ʒʐ࠷δƕɶ࣎ưŴȎȭǦǤȫǹƸƢǂƯƷ࠰ᱫޖưधᎍƕ LjǒǕǔŵ

— ǦǤȫǹ᣽ƕݲ᣽ưNjज़௨ƢǔƷưŴᨼׇႆဃӏƼ᫢ɶ൒ƴදॖƢǔŵ

— ၐཞƕෞڂƠƨࢸNjǦǤȫǹƷ੎ඟƸᲬ᳸Ჭᡵ᧓DŽƲዓƘƷưŴ̝ƱƓljƭƷӕǓৢ

ƍƴදॖƢǔŵLJƨᆇƴǦǤȫǹƷ੎ඟƕૠǫஉƴӏƿƜƱNjƋǔŵ

— ȎȭǦǤȫǹज़௨ၐưƸ֓ӻཋƴNjǦǤȫǹƕԃLJǕǔŵ֓ӻཋƷᢘЏƳϼྸƕ᣻ᙲ ưƋǔŵ

— Ҕၲೞ᧙ƴƓƍƯǦǤȫǹƷ౨௹ǛƠƳƍئӳƷ૾ƕٶƍŵƜǕƸǦǤȫǹƷᆔ᫏ƕ ЙଢƠƨƱƠƯNjŴႺ੗ႎƳ඙ၲᕤNjƳƘŴƦƷ඙ၲƋǔƍƸݣၐၲඥƷϋܾƴီƳ ǔƜƱƕ໯ƍƨNJưƋǔŵƦƷƨNJ౨௹ኽௐሁǛ൭NJǔƜƱƸ໯ॖԛưƋǔŵ

— ज़௨ၐඥưƸ5᫏ज़௨ၐưŴ̾ŷƷႆဃƴ̬ͤ৑ƕʼλƢǔƜƱƸDŽƱǜƲƳƍŵ

ᲢᲬᲣᐂሥЈᘉࣱٻᐂᓏज़௨ၐ

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ኬᓏäșȭ൒እǛငဃƢǔٻᐂᓏ

ᘉฌ׹ƴǑǓ O157ŴO26ŴO111 ሁƕٶƍŵƨƩƠᘉฌ׹ưൿLJǔNjƷưƸƳƘŴƋƘLJ ưNjșȭ൒እƷငဃƴǑǔŵ

ĭ ज़௨ኺែ

੗ᚑज़௨Ტኇӝज़௨ȷኺӝज़௨ᲣӏƼƦǕƴؕƮƘ᫢ɶ൒NjឪƜǓࢽǔŵ

Į ්ᘍ଺஖

ٰܓƴٶƘ LjǒǕǔ ƕŴϤܓƴNjႆဃƸƋǔŵ

ɦ׋ƸҘᓶ ჄƴƓƚ ǔ 2006 ࠰Ɣǒ2010 ࠰ Ʒज़௨ၐܭໜ࢘ƨǓध ᎍૠƷႆဃཞඞưƋǔŵ

⭠⟶ฟ⾑ᛶ኱⭠⳦ឤᰁ⑕㻌ᖺู䞉㐌ูሗ࿌ᩘ(2006ᖺ䡚2010ᖺ䠅

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

2006 2007 2008 2009 2010

48

į ๼˜஖᧓

3᳸8ଐ

İ ၐཞ

ນƠƍᐃၘŴׅ᫁Ʒ൦ಮ̝Ŵƞǒƴᘉ̝ŵႆ༏Ƹ᠉ࡇ

Ჶӳ́ၐᲸ๋ᘉࣱބ൒ၐၐͅ፭ŴᏯၐᲢᲭബˌɦưƷႆၐƕٶƍŵᲣ

ı ʖ᧸૾ඥ

೅แʖ᧸ሊᲥ੗ᚑʖ᧸ሊ

ᛦྸƴƓƍƯƸ᫢ԼƷҗЎƳь༏Ŵ৖ඹƍƷ࣋ࡁ

ෞ൒Ƹ˯൦แෞ൒ᕤưNjјௐƕƋǔŵط҄șȳǶȫdzȋǦȠᲢᡞࣱƤƬƚǜᲣǍǢȫdzȸȫ Ǜဇƍǔŵ

IJ ज़௨஖᧓

̝ɶƴᓏǛ੎ඟƠƯƍǔ᧓

ij ႇטؕแ

ၐཞƕ඙LJǓŴƔƭ48଺᧓ƋƚƯᡲዓᲬׅƷ౨̝ƴǑƬƯƍƣǕNjᓏᨏࣱƕᄩᛐƞǕƨNjƷŵ ज़௨ၐඥƴǑǔ3᫏ज़௨ၐưƋǓŴ̬ͤ৑ƷਦᅆƴသॖƢǔƜƱŵ

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

— ᓏ᣽ƕݲ᣽ưNjज़௨ƢǔƷưŴȒȈ-ȒȈज़௨NjឪƜǓࢽǔŵ

— ȗȸȫưᨼׇႆဃƕឪƜǔƜƱƕƋǔŵ˯࠰ᱫδƷቇତȗȸȫƴƸҗЎදॖƢǔᲢط እෞ൒ؕแǛӈܣƢǔᲣŵ

— धᎍႆဃ଺ƴƸᡮǍƔƴ̬ͤ৑ƴފƚŴ̬ͤ৑Ʒਦᅆƴࢼƍෞ൒Ǜ࣋ࡁƢǔŵ

ᲢᲭᲣǤȳȕȫǨȳǶ

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ǦǤȫǹäǤȳȕȫǨȳǶǦǤȫǹᲢA׹Ŵ᲼׹ŴC׹Უ

᲻׹ƴƸŴ2009࠰ƴૼ׹ƱƠƯ්ᘍƠƨH1N1Ŵᬐล׹H3N2ƳƲƕƋǓᆔŷƷʣ׹ƕ܍נ ƠࢽǔŵC׹Ƹಒƶ1ׅƷज़௨ưฎljŵ්ᘍႎਘƕǓǛᙸƤǔƷƸA׹Ʊ᲼׹ưƋǔŵ

ǤȳȕȫǨȳǶǦǤȫǹƸǨȳșȭȸȗǛஊƢǔŵ

ĭ ज़௨ኺែ

᫠ඒज़௨Ŵ੗ᚑज़௨ŴᲢவˑƴǑǓᆰൢज़௨ƢǔӧᏡࣱƕƋǔᲣ

Į ්ᘍ଺஖

ǘƕ׎ƷǤȳȕȫǨȳǶƷႆဃƸŴ൑࠰11உɦକƔǒ12உɥକ᪭ƴڼLJǓŴ፻࠰Ʒ1᳸3 உ᪭ƴधᎍૠƕفьƠŴ4᳸5உƴƔƚƯถݲƠƯƍƘȑǿȸȳǛᅆƢᲨע؏ƴǑƬƯƸٰܓƴ धᎍƕႆဃƠŴǤȳȕȫǨȳǶǦǤȫǹƕЎᩉƞǕǔƜƱNjƋǔŵ්ᘍƷᆉࡇƱȔȸǯƷ଺஖

ƸƦƷ࠰ƴǑƬƯီƳǔŵ

49

ɦ׋ƸҘᓶჄƴƓƚǔ2000࠰Ɣǒ2010࠰Ʒज़௨ၐܭໜ࢘ƨǓधᎍૠƷႆဃཞඞưƋǔŵ

䜲䞁䝣䝹䜶䞁䝄㻌ᖺู䞉㐌ูⓎ⏕≧ἣ䠄㻞㻜㻜㻜ᖺ䡚㻞㻜㻝㻜ᖺ䠅

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 㐌 ᐃ

Ⅼ ᙜ 䛯 䜚 ᝈ

⪅

ᩘ

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

į ๼˜஖᧓

Ძ᳸ᲭଐᲢ࠯רᲬଐᲣ

İ ၐཞ

ᆳ໱Ʒ᭗༏ƕЈྵƠŴᲭ᳸Ხଐ᧓ዓƘŵμ៲ၐཞᲢμ៲͎࣭ज़Ŵ᧙ራၘŴሂᎹၘŴ᪽ၘᲣǛ ˤƏԠԈ֥ၐཞᲢԹ᪽ၘŴᱠ൬ŴƕƍƦƏԶ֏Უŵ ኖᲫᡵ᧓Ʒኺᢅư᠉ࣛƢǔŵ

Ჶӳ́ၐᲸᏍ໒Ŵɶ᎚໒Ŵ༏ࣱƚƍǕǜŴᏯၐ

ı ʖ᧸૾ඥ

೅แʖ᧸ሊᲥԶǨȁDZȃȈᲥ੗ᚑʖ᧸ሊ

ǤȳȕȫǨȳǶȯǯȁȳᲢ˓ॖ੗ᆔᲣŵǷȸǺȳЭƴ൑࠰੗ᆔƢǔŵᲰƔஉˌɥ13ബச฼Ƹ Წׅ੗ᆔŵȯǯȁȳƴǑǔ৴˳ɥଞƸŴ੗ᆔࢸᲬᡵ᧓ƔǒᲯƔஉLJưਤዓƢǔŵ

ȯǯȁȳǛ੗ᆔƠƨƔǒƱƍƬƯǤȳȕȫǨȳǶƴ፝धƠƳƍƱƍƏƜƱƸƳƍŵʐ࠷δƷ ئӳƸŴ঺ʴƱൔ᠋ƠƯȯǯȁȳƷјௐƸ˯ƍŵ

ෞ൒ƸǢȫdzȸȫǛؕஜƱƢǔŵഏʣطእᣠȊȈȪǦȠ๋෩Njӧ

IJ ज़௨஖᧓

ၐཞƕஊǔ஖᧓ᲢႆၐЭ24଺᧓Ɣǒႆ၏ࢸᲭଐᆉࡇLJưƕஇNjज़௨щƕࢍƍᲣ

ij ႇטؕแ

ႆၐࢸஇ˯Ჯଐ᧓Ɣƭᚐ༏ƠƨࢸᲭଐǛኺᢅƢǔLJư

Ტܖఄ̬ͤܤμඥưƸŴᚐ༏ƠƨࢸᲬଐǛኺᢅƢǔLJưЈࠗͣഥᲣ

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

— ৖ඹƍŴƏƕƍƷѕᘍǛਦݰƢǔŵь฻֥ሁǛဇƍƯܴϋƷ฻ࡇǛ᭗NJƴ̬ƭŵ

— ᨼׇဃ෇ࣄ࠙ࢸNjӧᏡƳᨂǓȞǹǯǛბဇƠƯNjǒƏŵ

— ᡛᡇᎍƕ፝धƠƯƍǔ଺ƸŴᡛᡇǛ੘ƑƯNjǒƏŵƲƏƠƯNjᡛᡇƤƟǔǛࢽƳƍئ ӳƸŴ࣏ƣȞǹǯǛბဇƠƯNjǒƏŵ

— Թ᪽ਚƍ෩Ǎᱠ൬ƔǒǦǤȫǹ৴ҾǛ౨ЈƢǔᲢƨƩƠႆ༏ЈྵࢸҞଐˌɥኺᢅƠƳ ƍƱദƠƘЙܭưƖƳƍᲣŵ

50

— ৴ǤȳȕȫǨȳǶᕤǛ஌ဇƠƨئӳŴᚐ༏ƸଔƍƕŴǦǤȫǹƷ੎ඟƸዓƘŵ

— ݣၐၲඥƱƠƯဇƍǔᚐ༏дƸŴǢǻȈǢȟȎȕǧȳǛ̅ဇƢǔŵ

— ৴ǤȳȕȫǨȳǶᕤƷ஌ဇƴᨥƠƯƸŴ஌ဇࢸƷᙸܣǓǛɠݗƴᘍƏ

ᲢᲮᲣኽఋ

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ኬᓏäኽఋᓏ ৴ᣠᓏƷ1ᆔ

ĭ ज़௨ኺែ

ᆰൢज़௨

Į ්ᘍ଺஖

ܓራႎƳ්ᘍƸƳƍŵ

į ๼˜஖᧓

ज़௨ࢸᲫ᳸ᲬƔஉưȄșȫǯȪȳӒࣖƕᨗ᠃ƠŴƦƷࢸᲭƔஉˌᨀŴɟဃ෨ƴǘƨǓኖ30Ჟ Ʒଏज़௨ᎍƴႆ၏ƕLjǒǕǔŵႆ၏ƢǔʴƷ50ᲟƸŴज़௨ࢸᲬ࠰ˌϋƴႆ၏Ƣǔŵ

İ ၐཞ

ᏍኽఋưƸԶŴၝŴႆ༏ưИႆƠŴƓƓljƶᲬᡵ᧓ˌɥᢟࡨƢǔŵʐ࠷δưƸ᣻ၐኽఋᲢቮ ቩኽఋŴኽఋࣱ᭒ᐏ໒ᲣƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔŵ

ı ʖ᧸૾ඥ

ᆰൢज़௨ʖ᧸ሊ

᲼Ჽ᳁ȯǯȁȳ

̬Ꮛ଀ᚨưෞ൒ƕ࣏ᙲƴƳǔƜƱƸɟᑍƴƳƍŵᢿދƷ੭ൢǛҗЎƴᘍƏƜƱƕ࣏ᙲŵ

IJ ज़௨஖᧓

լၝƷر৾౨௹ƕࣱᨗƷ᧓Ტլၝƴኽఋᓏƕ౨ЈƞǕǔăԶưᓏƕ੎ЈƞǕǔᲣ

ij ႇטؕแ

ҔࠖƴǑǓज़௨ƷƓƦǕƕƳƘƳƬƨƱᛐNJǒǕǔLJư ᲢᲭଐᡲዓ౨ၝƷر৾౨௹ኽௐƕᲭׅƱNjᨏࣱƴƳǔLJưᲣ ज़௨ၐඥƴǑǔᲭ᫏ज़௨ၐưƋǓŴ̬ͤ৑ƷਦᅆƴသॖƢǔƜƱŵ

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

— ঺ʴኽఋधᎍᲢܼʴƕٶƍᲣƔǒज़௨Ƣǔүᨖࣱƕ᭗ƍŵ

— ᲫʴưNjႆဃƠƨǒ̬ͤ৑Ŵ֚ᚠҔሁƱңᜭƢǔŵ

— ੎ᓏƕƳƚǕƹᨼׇဃ෇ǛСᨂƢǔ࣏ᙲƸƳƍŵ

51

ᲢᲯᲣ᰺Ơǜ

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ǦǤȫǹä᰺ƠǜǦǤȫǹ

ĭ ज़௨ኺែ

ᆰൢज़௨ȷ᫠ඒज़௨ȷ੗ᚑज़௨

Į ්ᘍ଺஖

ܓራႎƳ්ᘍƸƳƍŵ

į ๼˜஖᧓

10᳸12ଐ

İ ၐཞ

1)ǫǿȫ஖Ჴ38éЭࢸƷ᭗༏ŴԶŴᱠ൬ŴኽᐏΪᘉŴႸǍƴƕLjǒǕǔŵ༏ƕɟ଺ɦƕǔ᪭Ŵ dzȗȪȃǯ૮ƱԠƹǕǔݱ૮ໜƕ᪼ቬᐏƴЈྵƢǔŵज़௨щƸƜƷ଺஖ƕஇNjࢍƍŵ 2)ႆƠǜ஖Ჴɟ଺ɦᨀƠƨ༏ƕϐƼ᭗ƘƳǓŴ᎚ࢸᢿƔǒႆƠǜƕྵǕƯɦ૾ƴ࠼ƕǔŵႆ

ƠǜƸហLjƕࢍƘŴݲƠႮǓɥƕƬƯƍǔŵᗡӳͼӼƕƋǔƕŴͤࡍႝᐎ᩿ǛസƢŵ 3)ׅࣄ஖Ჴᚐ༏ƠŴႆƠǜƸЈྵƠƨ᪯ƴᑥእආბǛസƠƯෞᡚƢǔŵ

Ჶӳ́ၐᲸɶ᎚໒ŴᏍ໒Ŵ༏ࣱƚƍǕǜŴᏯ໒

ı ʖ᧸૾ඥ

೅แʖ᧸ሊᲥᆰൢज़௨ʖ᧸ሊᲥ᫠ඒज़௨ʖ᧸ሊᲥ੗ᚑज़௨ʖ᧸ሊ

᰺Ơǜࢊ൒ဃȯǯȁȳᲢܭ஖੗ᆔᲩዬ࣯੗ᆔᲣ

ᲫബƴƳƬƨǒƳǔǂƘଔƘ᰺Ơǜ᫘ƠǜฆӳȯǯȁȳǛ੗ᆔƢǔŵݱܖఄݼܖЭƷᲫ࠰᧓ ƴᲬׅႸƷ੗ᆔǛᘍƏŵ

IJ ज़௨஖᧓

ႆ༏ЈྵᲫ᳸ᲬଐЭƔǒႆƠǜЈྵࢸƷᲮଐ᧓

ij ႇטؕแ

ᚐ༏ƠƨࢸᲭଐǛኺᢅƢǔLJư

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

— λטЭƷͤࡍཞඞᛦ௹ƴƓƍƯŴ᰺Ơǜȯǯȁȳ੗ᆔഭŴ᰺ƠǜଏࢮഭǛ൐܇ͤࡍ৖

ࠚưᄩᛐƠŴச੗ᆔŴச፝धδƴƸȯǯȁȳ੗ᆔǛѰڜƢǔŵλטࢸƴȯǯȁȳ੗ᆔ ཞඞǛϐࡇᄩᛐƠŴச੗ᆔưƋǕƹŴȯǯȁȳ੗ᆔǛѰڜƢǔŵ

— ᰺ƠǜƷज़௨щƸ᩼ࠝƴࢍƘᲫʴưNjႆၐƠƨǒŴƢƙƴλ৑δᇜƷʖ᧸੗ᆔഭŴ፝

धഭǛᄩᛐƠŴȯǯȁȳச੗ᆔưŴச፝धδƴƸŴɼ඙ҔƱႻᛩƢǔǑƏਦݰƢǔŵ

— ੗ᚑࢸ72଺᧓ˌϋƴȯǯȁȳǛ੗ᆔƢǔƜƱưႆၐƷʖ᧸ŴၐཞƷ᠉ถƕ஖ࢳưƖǔ Ტዬ࣯੗ᆔᲣŵݣᝋƸᲳƔஉˌɥƷ܇ƲNjŵ

— ੗ᚑࢸᲮଐˌɥኺᢅƠŴᲰଐˌϋưƋǕƹŴሂදဇǬȳȞǰȭȖȪȳ৲ɨƷ૾ඥNjƋ ǔŵ

52

— δᇜᅦᅍ଀ᚨሁƴƓƚǔ᰺ƠǜݣሊƴƭƍƯƸŴžܖఄƴƓƚǔ᰺ƠǜݣሊǬǤȉȩǤ ȳſᲢ׎ᇌज़௨ၐᄂᆮ৑ज़௨ၐऴإǻȳǿȸ˺঺ᲣӏƼҘᓶჄ᰺ƠǜݣࣖȞȋȥǢȫǛ ӋᎋƴƢǔŵ

ᲢᲰᲣ᫢ɶ൒

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ኬᓏäǫȳȔȭȐǯǿȸŴᐂሥЈᘉࣱٻᐂᓏŴǵȫȢȍȩᓏŴ᰾ᑥȖȉǦྶᓏŴǻȬǦǹᓏŴ ᐂ໒ȓȖȪǪŴȜȄȪȌǹᓏ ሁ

ǦǤȫǹäȎȭǦǤȫǹŴA׹Ꮑ໒ ሁ

ࣇဃཋưƸƳƍ᫢ɶ൒ᲢǭȎdzŴƾƙᲣNjƋǓLJƢƕŴज़௨ၐƷር့ưƸƋǓLJƤǜŵ

ĭ ज़௨ኺែ

ኺӝज़௨Ტ᫢Լۥʼज़௨ၐᲣ

Į ්ᘍ଺஖

ˌЭƸǍƸǓٰܓƕٶƔƬƨƕŴஇᡈƸƍƭưNjႆဃƠŴƋLJǓܓራࣱƸᙸǒǕƳƍŵ

į ๼˜஖᧓

᰾ᑥȖȉǦྶᓏǍǻȬǦǹᓏƴǑǔNjƷƸ30Ў᳸1଺᧓ƱჺƘŴҾ׆ࣇဃཋƴǑƬƯီƳǓŴ ᧈƍNjƷưƸ1ᡵ᧓ˌɥƔƔǔئӳNjƋǓLJƢŵಒƶ12଺᧓᳸3ଐᆉࡇƕٶƍƱ࣬ǘǕLJƢŵ

İ ၐཞ

ᡫࠝƸෞ֥҄ၐཞƕɼưƢƕŴҾ׆ࣇဃཋƴǑǓᏴɧμǍᅕኺၐཞƋǔƍƸᏁᨦܹǛឪƜƢ ئӳNjƋǓLJƢŵ

ı ʖ᧸૾ඥ

᫢ɶ൒ʖ᧸ƷؕஜƸŴžᓏǛƭƚƳƍŴفǍƞƳƍŴൈƢſưƢŵƭLJǓ᫢ԼǛ൲௨ƠƳƍ ǑƏƴᘓဃႎƳᛦྸǛᘍƍŴ̬܍ƸϬ৑ưŴưƖǔƩƚଔƘտ᫢ƠŴᎹሁƷࣇဃཋ൲௨ƷӧᏡ

ࣱƷƋǔNjƷƸҗЎƳь༏ǍŴᛦྸ֥φሁƷෞ൒ƕɧӧഎưƢŵ

ƳƓŴ᰾ᑥȖȉǦྶᓏƴǑǔ᫢ɶ൒ƸᓏƕငဃƢǔ൒እƴǑǔNjƷưŴƜƷ൒እƸ᎑༏ࣱƷ ƨNJŴ൒እƕငဃƞǕƨࢸƴь༏ƠƯNjʖ᧸ƴƸƳǒƳƍŵ

ዅ᫢ƴƭƍƯƸžٻ᣽ᛦྸȞȋȥǢȫſሁǛӋᎋƴӈƠƍሥྸƕ࣏ᙲưƢŵ

IJ ज़௨஖᧓

ၐཞƕƋǓŴཎƴ̝ƴҾ׆ࣇဃཋǛ੎ЈƠƯƍǔ஖᧓

ij ႇטؕแ

ؕஜႎƴƸၐཞƕׅࣄƠƨࢸ

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

DŽƱǜƲƷ᫢ɶ൒ƷႆၐƴƸႻ࢘᣽Ʒᓏૠሁƕ࣏ᙲưŴؕஜႎƴȒȈ-ȒȈज़௨ƸLJǕưƋǔŵ ƦƷƨNJŴधᎍƷႆဃཞඞƸɟ޻ࣱưƋǔƜƱƕٶƍŵ

53

ႆၐଐƕᨂǒǕŴƋLJǓ੗ᚑƷƳƍǯȩǹሁưNjӷಮƷၐཞǛԑƢǔᎍƕٶƍئӳƸዅ᫢ƴ Ǒǔ᫢ɶ൒ƕਖ਼ܭƞǕǔŵ

ƠƔƠŴƖǘNJƯᓏ᣽ƕݲƳƘƯNjႆၐƢǔᐂሥЈᘉࣱٻᐂᓏǍȎȭǦǤȫǹሁƴǑǔ᫢ɶ

൒ƸȒȈ-ȒȈज़௨ǛឪƜƠࢽǔƷưදॖƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ

ᲢᲱᲣ᪽Ǹȩȟ

Ĭ ၏Ҿࣇဃཋ

ǷȩȟäǢǿȞǸȩȟ

ĭ ज़௨ኺែ

੗ᚑज़௨Ტ᪽᭟Ɣǒ᪽᭟ǁƷႺ੗੗ᚑŴᘘ஌ǍݏφǛ˟ƢǔئӳNjƋǔᲣ

Į ්ᘍ଺஖

ཎƴڤႆ଺஖ƸƳƍ

į ๼˜஖᧓

10᳸14ଐ

İ ၐཞ

ݱδưƸٶƘƕ໯ၐཞ

ı ʖ᧸૾ඥ

ǿǪȫŴƘƠƳƲƷσဇǛᢤƚŴᘘ᫏ŴǷȸȄŴ்ǫȐȸŴࠞ܇ሁǛ༏ืưඹƏŵᲢ50éŴ5 Ў᧓ưര๒Უ

IJ ज़௨஖᧓

ငҳƔǒஇИƷᒉᖓƕܜ҄ƢǔLJưƷ஖᧓Ƹ10ଐƔǒ14ଐưƋǔŵ

ij ႇטؕแ

ᬝᨊǛ᧏ڼƠƯƍǔƜƱ

Ĵ ᨼׇ̬ᏋƴƓƍƯသॖƢǂƖʙ᪮

— ̬Ꮛ଀ᚨưƸ᪽ǛᡈƮƚᢂƿƜƱƕٶƘŴˡછƷೞ˟ƕٶƍŵ

— ܼଈϋưNjˡછƢǔƷưŴӷ଺ƴᬝᨊƢǔƜƱƕ᣻ᙲŵ

54

ドキュメント内 保育施設における感染症対応マニュアル作成の手引き (ページ 42-59)