1
ᅜ㝿༠ຊேᮦ⫱ᡂ◊ಟཧຍࡋ࡚
2
ࡼࡿᑜၥࡢᐇࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡢࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋ ࡇࡢࡼ࠺㸪CPഃࡢၥ㢟ព㆑ࡸᐇົ⬟ຊࡀྥୖࡋ㸪⮬
❧Ⓨᒎᛶࢆᮇᚅࡋᚓࡿ≧ἣ࡞ࡿ࠸࠺ࡇࡣ㸪ࡑࢀ
ࡔࡅJICA ࡢᑓ㛛ᐙᑐࡋ࡚ồࡵࡿࣞ࣋ࣝࡶ㧗ࡲࡗ࡚
࠸ࡿ࠸࠺ࡇ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪⿕ᨭᅜࡢࢽ࣮ࢬ
㐺ษᛂ࠼ࡿࡓࡵࡣ㸪ࡲࡎᑓ㛛ᐙ⮬㌟ࡀ㸪࣋ࢺࢼ
࣒ࡢἲࡸ♫ࡢᐇࢆᢕᥱࡋࡓୖ࡛㸪ᡃࡀᅜࡢἲ ไᗘᐇົୖࡢၥ㢟Ⅼ➼⢭㏻ࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ
ᛮࢃࢀࡓࠋ
ࡲࡓ㸪ᑓ㛛ᐙࡣ㸪࠼ࡤ㸪୍⯡ἲ࣭≉ูἲࡢඃඛ㛵 ಀ㸪≀ᶒമᶒࡢ༊ู㸪➨୕⪅ಖㆤἲไ➼ࡀᩚഛࡉࢀ
࡚࠸࡞࠸࡞㸪ᡃࠎࡀᙜࡓࡾ๓⪃࠼࡚࠸ࡿἲไᗘࡀ
࣋ࢺࢼ࣒࡛ࡣᙜࡓࡾ๓ࡢࡶࡢࡋ࡚㏻⏝ࡋ࡞࠸≧ἣࡢ
୰࡛㸪ᚲࡎࡋࡶἲᚊ⏝ㄒ᫂ࡿࡃ࡞࠸㏻ヂேࢆࡋ࡚㸪 ศࡾࡸࡍࡃᡃࡀᅜࡢἲไᗘࢆఏ࠼㸪ඛ᪉㆟ㄽࡋ࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇࡽ㸪ᑓ㛛ᐙࡢⱞປࡣ୪ࡢࡶࡢ
࡛ࡣ࡞࠸ឤࡌࡽࢀࡓࠋ≉㸪᳨ࡢ㛗ᮇᑓ㛛ᐙࡣ㸪
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺົᡤࡢ㈐௵⪅ࡋ࡚㸪ண⟬ᇳ⾜ࡸ⫋ဨ ࡢᛰ⟶⌮➼ࡢົᡤయࡢ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࢆࡶ⾜࠺❧
ሙ࠶ࡿࡢ࡛㸪ࡑࡢᴗົ㔞ࡣከ࡛࠶ࡾ㸪㐣ᐦࢫࢣࢪ
࣮ࣗࣝࡢ୰࡛ࡇࢀࢆ⢭ຊⓗࡇ࡞ࡋ࡚࠸ࡿすᒸࢳ࣮ࣇ
ࡣ⬺ᖗ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡲࡓ㸪ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺົᡤ࡛ࡣ㸪JICAࡢᴗົㄪᩚဨ
࡛࠶ࡾ㸪࣋ࢺࢼ࣒ヲࡋ࠸ᑎᮏẶࡽࡶ㸪࣋ࢺࢼ
࣒࡛ࡢ⏕ά➼ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ヰࢆ⪺ࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ ࡑࡢᅜࡢἲไᗘࢆ⌮ゎࡍࡿࡣ㸪⫼ᬒ࠶ࡿ♫ࡢᐇ
ࡘ࠸࡚ࡢ⌮ゎࡀᚲ㡲࡛࠶ࡿࡽ㸪⮬ࡽࡢᐇయ㦂ࢆ
୰ᚰࡋࡓᑎᮏẶࡢㅮ⩏ࡣኚ⯆῝ࡃ㸪㈗㔜࡞ࡶࡢ
࡛࠶ࡗࡓࠋ
-,&$ ࣋ࢺࢼ࣒ົᡤࡢゼၥ
JICA࣋ࢺࢼ࣒ົᡤࡢᯇỌḟ㛗ࡽ㸪࣋ࢺࢼ࣒࠾
ࡅࡿJICAࡢάືᴫἣ㸪ἲᩚഛᨭࡢ⨨ࡅ➼ࡘ
࠸࡚㸪ኚศࡾࡸࡍ࠸ᚚㄝ᫂ࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ⚾ࡣ㸪 ἲᩚഛᨭࡀ㸪JICAࡢ࣋ࢺࢼ࣒ᑐࡍࡿຓᴗయ ࡢ୰࡛ࡢࡼ࠺࡞⨨ࡅ࡛࠶ࡿࡢࢆࡃ⌮ゎࡋ࡚
࠸࡞ࡗࡓࡀ㸪ࡇࡢㄝ᫂ࢆཷࡅ࡚㸪ἲᩚഛᨭࡣ㸪ODA
㸦ᨻᗓ㛤Ⓨຓ㸧ࡢ୰࡛ࠕᢏ⾡༠ຊࠖศ㢮ࡉࢀࡿࡇ
㸪࣋ࢺࢼ࣒࡛ࡢJICAᴗ࠾࠸࡚ࡣ㸪ᨻᗓ᪉㔪࡛࠶
ࡿ㸲ࡘࡢᰕ㸦ձ⤒῭ᡂ㛗ಁ㐍࣭ᅜ㝿➇தຊᙉ㸪ղ♫
࣭⏕άࡢྥୖ᱁ᕪṇ㸪ճ⎔ቃಖ㸪մ࢞ࣂࢼࣥ
ࢫᙉ㸧ࡢ࠺ࡕ㸪ࠕ࢞ࣂࢼࣥࢫᙉࠖ⨨ࡅࡽࢀࡿ
ࡇ࡞ࢆ▱ࡾ㸪࣐ࢡࣟⓗほⅬࡽἲᩚഛᨭࡢព⩏
ࢆ⌮ゎࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓࠋࡲࡓ㸪ᯇỌḟ㛗ࡣ㸪ᢏ⾡༠ ຊࡣ㸪ᶫࡸ㝔ࡢᘓタࡣ␗࡞ࡾ㸪ᡂᙧࡀ┠ぢ࠼
࡞࠸ࡀ㸪࠺ࡲࡃ࠸ࡃኚຠᯝࡀࡁ࠸ࡇࢁ㸪࣋ࢺ ࢼ࣒ࡢἲᩚഛᨭࡣ㸪࣋ࢺࢼ࣒࠾ࡅࡿᢏ⾡༠ຊࡢ୰
࡛ࡶ㢮ࢆぢ࡞࠸ᡂᯝࢆୖࡆ࡚࠸ࡿࣔࢹࣝࢣ࣮ࢫ
࡛࠶ࡾ㸪ᚋࡶ㠀ὀຊࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸᪨㏙ࡽࢀ࡚
࠸ࡓࠋࡇࡢࡼ࠺㸪ᅜእ◊ಟࡢึ᪥࠾࠸࡚㸪ἲᩚഛ ᨭࡢ⨨ࡅࡸ㸪ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᐇయ࡛࠶ࡿ
JICAࡢぢゎࢆ▱ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓࡢࡣኚ᭷ព⩏࡛࠶ࡗ ࡓᛮࢃࢀࡿࠋ
&3 ࡢゼၥ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢྛCP࡛࠶ࡿྖἲ┬㸪᭱㧗ேẸ᳨ᐹ㝔㸪
᭱㧗ேẸุᡤ㸪ᘚㆤኈ㐃ྜࡢ⾲ᩗゼၥ࡛ឤࡌࡓ ࡇࡣ㸪ྛCPࡢἲᩚഛᨭᑐࡍࡿᮇᚅࡢࡁࡉ࡛࠶
ࡗࡓࠋἲᩚഛᨭࡣ㸪⿕ᨭᅜࡢἲไᗘᩚഛ࣭ேᮦ⫱
ᡂࡀ༑ศ࡞ࡉࢀ㸪ࡉࡽ㸪⿕ᨭᅜࡢ⮬ຓດຊࡼ
ࡗ࡚⮬ࡽἲไᗘࢆᩚഛࡋ㸪ḟୡ௦ࡢேᮦࢆ⫱ᡂࡋ࡚ࡺ
ࡃែໃࡀᩚ࠼ࡤ㸪ࡑࡢࢆ⤊࠼ࡿࡇ࡞ࡿᛮࢃ
ࢀࡿࠋ࣋ࢺࢼ࣒ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡇࢀࡲ࡛㛗ᮇ㛫ࢃࡓࡾ
⥅⥆ⓗ࡞ᨭࢆᐇࡋ࡚ࡁࡓࡇࡽ㸪ಶேⓗࡣ㸪 ᨭࡢࢽ࣮ࢬᑐࡍࡿ࣋ࢺࢼ࣒ഃࡢㄆ㆑㛵ᚰࢆᢪ࠸
࡚࠸ࡓࡇࢁ㸪ྛCP࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡇࢀࡲ࡛ࡢᐇ⦼ᑐ ࡍࡿㅰ㎡ࡀ㏙ࡽࢀ㸪ᚋࡶ㠀༠ຊࢆồࡵࡓ࠸᪨
ࡢពྥࡀ㏙ࡽࢀࡓࠋ
࠼ࡤ㸪ྖἲ┬ࡢࢢ࢛ࢵࢡᅜ㝿༠ຊᒁ㛗ࡣ㸪᪥㉺㛫
࠾ࡅࡿ⤒῭༠ຊ㛵ಀࡀᚋ୍ᒙ㐍ࡴ୰㸪ᖺࡲ࡛
᠇ἲࢆᨵṇࡋ㸪㹼ࡶࡢἲᚊࢆᩚഛࡍࡿணᐃ࡛
࠶ࡿ࠸࠺≧ἣࢆㄝ᫂ࡉࢀ㸪᪥ᮏ࣋ࢺࢼ࣒ࡣᩥ
ⓗ࡞ඹ㏻㡯ࡀከ࠸ࡓࡵ㸪᪥ᮏࡢἲไᗘࡀ࣋ࢺࢼ࣒ࡩ ࡉࢃࡋ࠸࠸࠺ぢゎࢆ㏙ࡽࢀࡓୖ㸪ᡃࡀᅜࡽࡇࢀ
ࡲ࡛࠾ࡾ㛗ᮇᑓ㛛ᐙࡢὴ㐵ࢆồࡵࡓ࠸ヰࡉࢀ࡚
3
࠸ࡓࠋࡲࡓ㸪᭱㧗ேẸ᳨ᐹ㝔ࡢࢸ࢚ࣥᅜ㝿༠ຊᒁ㛗
ࡶ㸪ุᐇົᨵၿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢࣃࣟࢵࢺᆅ༊࡛࠶
ࡿࣁࣇ࢛ࣥᕷ࡛ᡂᯝࡀୖࡀࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆホ౯ࡋ㸪
⌧ᅾ㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡢ᳨ᐹᐁࡢࢫ࢟ࣝࢆྥୖࡉࡏࡓ࠸ࡢ ၥ㢟ព㆑ࡽ㸪㧗࠸ᤚᰝ⬟ຊࢆᣢࡘ᪥ᮏࡢ᳨ᐹᐁࡢ༠ ຊࢆồࡵࡓ࠸࡞ࡢពぢࢆ㏙ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢࡼ࠺
㸪ྛCPࡽ⏕ࡢゝⴥࢆ⪺ࡃࡇࡀ࡛ࡁࡓࡢࡣ᭷ព⩏
࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࣁࣇ࢛ࣥᕷேẸุᡤ࡛ࡢබุഐ⫈
ᅜእ◊ಟ࠾࠸࡚᭱ࡶ༳㇟῝ࡗࡓࡢࡣ㸪ࣁࣇ࢛
ࣥᕷேẸุᡤ࠾ࡅࡿฮ௳ࡢබุഐ⫈࡛࠶ࡗࡓࠋ ᅜ㝿༠ຊ㒊ࡽ๓㉳ッ≧ࡢヂ∧ࢆ࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸
ࡓࡇ㸪ྠ㏻ヂࡢ࠾㝜࡛㸪ෆᐜࡣࡰ⌮ゎࡍࡿࡇ
ࡀ࡛ࡁࡓࠋ⣽࠸Ⅼࢆᣲࡆࢀࡤࡁࡾࡀ࡞࠸ᡃࡀ ᅜࡢฮุࡣᵝ┦ࡀ␗࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡀ㸪ࡁ࡞㐪࠸
ࡣ㸪⫋ᶒ⩏ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪ุᐁࡀ๓
ドᣐࢆ᳨ウ῭ࡳ࡛࠶ࡿࡇ㸪ุᐁඹཧᑂဨ㸦Ẹ 㛫ே࡛࠶ࡿࡀ㸪௵ᮇࡸ㑅ฟ㐣⛬ࡢ㐪࠸ࡽ㸪᪥ᮏࡢ
ุဨࡣᛶ᱁ࡀ␗࡞ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿ㸧ࡀྜ㆟యࢆᵓᡂࡋ
࡚࠸ࡿࡇ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ࡣ㸯௳㸷ྡࡢඹ≢ࡼࡿẅே௳࡛࠶ࡾ㸪⿕࿌
ேࡢᙺࡣ㸪ูࡢඹ≢⪅㖠࡛⭡㒊ࢆᧁࡓࢀ࡚㏨ࡆࡿ
⿕ᐖ⪅ࢆ㏣࠸ࡅ㸪࡛ྑ⫪➼ࢆ✺ࡁ่ࡋࡓ࠸࠺ࡶ ࡢ࡛࠶ࡿࠋ⿕࿌ேࡣඹㅛࢆㄆࡵ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࡢព࡛᭷
⨥࡛࠶ࡿࡇࡣதࡗ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡢ㸪⿕ᐖ⪅ࢆ࡛✺
ࡁ่ࡋࡓࡇࢆྰㄆࡋ࡚࠸ࡓࠋุᡤࡣ㸪᪤ุỴ☜
ᐃ῭ࡳ࡛࠶ࡿඹ≢⪅ࡢ౪㏙ㄪ᭩ࢆᘬ⏝ࡋ㸪ࠕඹ≢⪅ࡣ࠶
࡞ࡓࡀ่࡛ࡋࡓゝࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪่ࡋࡓࡇࢆㄆࡵ
ࡿࠋࠖ࡞ࡢᑜၥࢆ⾜࠸㸪ඹ≢⪅ࡢドேᑜၥࢆᐇࡍ
ࡿࡇ࡞ࡃ⤖ᑂࡋ㸪ᩘ༑ศᚋࡣ㸪⿕࿌ேࡀ࡛✺ࡁ
่ࡋࡓࡇࢆㄆᐃࡍࡿ᭷⨥ุỴࡢᐉ࿌ࢆ⾜ࡗࡓࠋ ᚋ㏙ࡍࡿࣂࢡࢽࣥ┬ேẸุᡤᡤ㛗ࡼࡿฮッ ゴἲࡢㅮ⩏ࢆཷࡅࡓ㝿㸪◊ಟ⏕ࡽ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ሙྜ
ࡣඹ≢⪅ࡢドேᑜၥࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࡢ㉁ၥࡋࡓࡇ
ࢁ㸪ࠕุᡤࡀᚲせ⪃࠼ࢀࡤ⾜࠺ࡀ㸪ࡑࡢࢣ࣮ࢫ࡛ࡣ
ุᡤࡣᚲせࡀ࡞࠸⪃࠼ࡓࡢࡔࢁ࠺ࠋࠖࡢᅇ⟅࡛࠶
ࡗࡓࠋᅜෆ◊ಟࡢㅮ⩏࠾࠸࡚㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡢฮッゴ
ἲ࡛ࡣ㸪ุᡤࡣ㸪බุࢆ㛤ࡃࡲ࡛ドᣐ༑ศ࡞Ⅼ ࡀ࠶ࢀࡤ㸪᳨ᐹ㝔௳ࢆᕪࡋᡠࡋ࡚⿵ᤚᰝࡉࡏࡿ ࡇࡀྍ⬟࡛࠶ࡾ㸪බุ࡛ࡣ㸪࠸ࢃࡺࡿ⅊Ⰽ↓⨥ࡣ࠶
ࡾᚓࡎ㸪ᚲࡎ᭷⨥↓⨥ࢆ᫂ࡽࡍࡿ⤌ࡳ࡞ ࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆ⪺࠸࡚࠸ࡓࡶࡢࡢ㸪ᐇ㝿බุࢆഐ⫈
ࡋ࡚ࡳ࡚㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡀ࠸ᡃࡀᅜ␗࡞ࡿἲไᗘࢆ
᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࢆ┠ぢ࠼ࡿᙧ࡛⌮ゎࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁ ࡓࡼ࠺ᛮ࠺ࠋ࣋ࢺࢼ࣒ࡢබุࡣ㸪ุᡤࡀ᪂ࡓ┿
ᐇࢆⓎぢࡍࡿࡓࡵࡢሙ࠸࠺ࡼࡾ㸪බุࢆ㛤ࡃࡲ࡛ࡢ 㛫Ⓨぢࡉࢀࡓ┿ᐇࢆ☜ᐃࡍࡿࡓࡵࡢሙ࡛࠶ࡿ࠸࠺
༳㇟ࢆཷࡅ㸪ᨵࡵ࡚㸪ࡇࢀࡲ࡛ᙜࡓࡾ๓⪃࠼࡚࠸ࡓ ᡃࡀᅜ࠾ࡅࡿ┿ᐇⓎぢࡢࣉ࣮ࣟࢳࡀ㸪ᅜ㝿ⓗࡣ ᚲࡎࡋࡶᙜࡓࡾ๓࡛ࡣ࡞࠸ࡇࢆᛮ࠸▱ࡗࡓࠋ ࣂࢡࢽࣥ┬ேẸุᡤ࡛ࡢ࣮࣡࢟ࣥࢢࢭࢵࢩࣙࣥ
ࣂࢡࢽࣥ┬ேẸุᡤ࡛ࡣ㸪ࢸ࢚ࣥᡤ㛗ࡽ㸪
࣋ࢺࢼ࣒ࡢฮᡭ⥆ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸
ࡓࠋᡭ⥆ࢆලయⓗ࣓࣮ࢪࡋ࡞ࡀࡽㄝ᫂ࢆ⪺ࡃࡇ ࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡛㸪๓᪥බุഐ⫈ࢆࡋ࡚࠸ࡓࡇࡣ᭷㞴
ࡗࡓࠋ◊ಟဨࡽࡢ㉁ၥᑐࡋ࡚ࡶᑀᅇ⟅ࡋ࡚
࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡓࡵ㸪බุഐ⫈┦ࡲࡗ࡚㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡢฮ
ᡭ⥆ࡘ࠸࡚ࡢ⌮ゎࢆ┦ᙜ⛬ᗘ῝ࡵࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓࠋ ࣁࣀἲ⛉Ꮫ᪥ᮏἲᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮࠾ࡅ
ࡿ◊ಟ⏕ㅮ⩏
ࣁࣀἲ⛉Ꮫ᪥ᮏἲᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮࠾࠸࡚ࡣ㸪
᪥ᮏἲࢆᏛࡪᏛ⏕㸪᪥ᮏࡢྖἲไᗘࡘ࠸࡚ㅮ⩏ࢆ
⾜࠺ᶵࢆ࠼࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋṇ┤ゝ࠺㸪⏝ពࡋ ࡓㅮ⩏㈨ᩱࡢෆᐜࡀ㞴ࡋࡍࡂ㸪Ꮫ⏕ࡓࡕࡀᾘⰋ
㝗ࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺┬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽ㸪◊ಟ ဨഃࡢࡃᡭ๓ᡭ࡞ឤ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪ᡃࠎࡀᙜ↛
⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿἲไᗘࢆ㸪ࡇࢀࢆᙜ↛⌮ゎࡋ࡚࠸࡞࠸
ேࠎఏ࠼ࡿࡇࡀ࠸㞴ࡋ࠸ࢆ③ឤࡉࡏࡽࢀࡓ
࠸࠺Ⅼ࠾࠸࡚㸪ࡁ࡞ᡂᯝࡀ࠶ࡗࡓᛮ࠺ࠋ㞴ࡋ
࠸ࡇࢆ᫆ࡋࡃㄝ࡛᫂ࡁࡿ࠺ࡣ㸪⤖ᒁࡢࡇࢁ㸪 ࡑࡢἲไᗘࡢᮏ㉁ࢆṇ☜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿ࠺
ࡗ࡚࠸ࡿࠋᡃࠎࡢ༑ศࡣゝ࠼࡞࠸ㄝ᫂ࡶࢃ
ࡽࡎ㸪Ꮫ⏕ࡓࡕࡣ㸪୍⏕ᠱㅮ⩏⪥ࢆഴࡅ࡚ࡃࢀ㸪 ࠕ㸦ᅜẸࡢឤぬࢆྖἲᫎࡉࡏࡿ࠸࠺㊃᪨࡞ࡽࡤ㸧
4
࡞ࡐࡍ࡚ࡢ௳ุဨࡀධࡽ࡞࠸ࡢࠋࠖࠕホ㆟࡛
ࡣከᩘỴࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡢ㸪㸴ྡࡢุဨࡀဨ᭷
⨥ࡢពぢ࡛ࡶ㸪㸱ྡࡢุᐁࡀဨ↓⨥ࡢពぢ࡞ࡽࡤ㸪
⤖ㄽࡣ↓⨥࡞ࡿࡢࡣ࡞ࡐࠋࡑࢀ࡛ࡣุဨࡀཧຍ ࡍࡿពࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠖࠕ᪥ᮏ࡛ࡣ᳨ᐹᐁࡢᶒ 㝈ࡀᗈࡃᙉ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡢࡼ࠺࡞┘╩ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ
ࡢࠋࠖ࡞㸪ḟࠎ㗦࠸㉁ၥࢆᐤࡏ࡚ࡁࡓࡇࡣ 㦫ࡉࢀࡓࠋᅇ⟅ࢆ⪃࠼࡞ࡀࡽ㸪ᨵࡵ࡚㸪ἲᩚഛᨭ
ᚑࡍࡿࡓࡵࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢἲไᗘࢆࡑࡢไᗘ㊃᪨
ࡲ࡛ࡑࡋࡷࡃࡋ࡚ṇ☜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࡇࡀ㔜せ࡛࠶
ࡿᐇឤࡋࡓࠋ
㸲 ᮏ◊ಟࡢᡂᯝ
ᮏ◊ಟ㸪ࡾࢃࡅᅜእ◊ಟ࠾࠸࡚ࡣ㸪㠀ᖖከࡃ ࡢࡇࢆ྾ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ⮬ศ࡞ࡾࡑࡢᡂᯝ
ࢆࡲࡵࡿ㸪௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡿࠋ㸯Ⅼ┠ࡣ㸪ἲᩚഛ ᨭࡢ⌧ሙࢆ⫙࡛ឤࡌࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓࡇࠋලయⓗ
ࡣ㸪࣋ࢺࢼ࣒᪥ᮏࡢἲไᗘࡢ㐪࠸㸪ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࡢྛCPࡢᐇ㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡢ♫࣭ᩥࡢᵝᏊ㸪ࡑࡋ࡚
㛗ᮇᑓ㛛ᐙࡢാࡁࡪࡾⱞປ࡛࠶ࡿࠋ㸰Ⅼ┠ࡣ㸪࣋ࢺ ࢼ࣒࠾ࡅࡿἲᩚഛᨭᑐࡋ࡚㸪⌧ᆅࡢCPࡽࡶ㸪 JICAࡽࡶ㧗࠸ホ౯ᮇᚅࡀᐤࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇࢆᐇ ឤࡋࡓࡇࠋ㸱Ⅼ┠ࡣ㸪ἲᩚഛᨭάືᚑࡍࡿᑓ 㛛ᐙồࡵࡽࢀࡿ▱㆑㸪ᢏ⾡㸪⬟ຊཬࡧ㈨㉁ࢆ㸪⮬ศ
࡞ࡾ⌮ゎ࡛ࡁࡓࡇࠋ᪥ᮏ࣋ࢺࢼ࣒ࡢἲไᗘࡸ♫
ⓗ⫼ᬒᑐࡍࡿ༑ศ࡞▱㆑⌮ゎࡣᙜ↛ᚲせ࡛࠶ࡿ
ࡀ㸪ᅜෆ◊ಟ࠾࠸࡚㸪ᯇཎᩍᐁࡀࠕ▱ᜨேᮦࢆᥦ ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠖ㏙ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡼ࠺㸪ྛCPࡽಙ 㢗ࢆᚓ࡚༠ㄪ㛵ಀࢆ⥔ᣢࡋ㸪┿㈉⊩ࡍࡿࡇࡢ࡛ࡁ
ࡿேᮦ࡛࠶ࡿࡇࡀ㔜せ࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢࡓࡵࡣ㸪༢࡞
ࡿ▱㆑ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊ㸪࣐ࢿࢪ
࣓ࣥࢺ⬟ຊ➼ࢆྵࡴ⥲ྜⓗ࡞ே㛫ຊࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ࡢࡔᛮࢃࢀࡓࠋྖἲ┬㸪ࣁࣇ࢛ࣥᕷேẸุᡤཬ ࡧྠ᳨ᐹ㝔㸪ࣂࢡࢽࣥ┬ேẸุᡤࡢ⾲ᩗゼၥࡢ㝿
ࡣ㣗ࢆ㛤࠸࡚࠸ࡓࡔࡁ㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡢἲไᗘࢆᨭ
࠼ࡿேࠎࡢὶࢆ῝ࡵࡿᶵᜨࡲࢀࡓࡀ㸪ᢸᙜࡢ すᒸࢳ࣮ࣇࡸከࠎⰋุᐁࡀCPಙ㢗ࡉࢀ㸪Ⰻዲ࡞㛵
ಀࢆ⠏࠸࡚࠸ࡿࡇࡀ༑ศఏࢃࡗ࡚ࡁࡓࠋ᭱ᚋ㸲
Ⅼ┠ࡋ࡚㸪⮬ศ⮬㌟ࡀἲᩚഛᨭάືᑐࡍࡿពḧ
⇕ពࢆᣢࡘࡼ࠺࡞ࡗࡓࡇࠋࡇࢀࡲ࡛ࡣ₍↛ࡋ ࡓ㛵ᚰ⛬ᗘࡲࡗ࡚࠸ࡓࡀ㸪ᮏ◊ಟཧຍࡉࡏ࡚
࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࠾ࡆ࡛㸪ἲᩚഛᨭࡣ㸪ᡃࡀᅜࡀᅜ㝿♫
㈉⊩࡛ࡁࡿ㠀ᖖព⩏῝࠸άື࡛࠶ࡿࡇࡀࡼࡃ
⌮ゎ࡛ࡁ㸪ࡇࢀࢆᨭ࠼ࡿேࠎࡢ⇕ពࢆ┠ࡢᙜࡓࡾࡍ
ࡿᶵᜨࡲࢀࡓࠋᶵࡀ࠶ࢀࡤ㸪㠀ᚤຊࢆᑾࡃࡉ ࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ᛮ࠺ࡼ࠺࡞ࡗࡓḟ➨࡛࠶ࡿࠋ
㸳 ࠾ࢃࡾ
ἲᩚഛᨭࢆഹ⌮ゎࡋࡓࡤࡾࡢே㛫ࡀゝ࠺ࡢ
ࡶ࠾ࡇࡀࡲࡋ࠸ࡀ㸪⚾ࡋ࡚ࡣ㸪๓㏙ࡋࡓἲᩚഛᨭ
ࡢᰕࡢ࠺ࡕ㸪ேᮦ⫱ᡂᨭࡀ㔜せ࡞ࡢ࡛ࡣ࡞࠸⪃
࠼࡚࠸ࡿࠋ࠸⣲ᬕࡽࡋ࠸ἲ௧ࢆ㉳ⲡࡋ㸪ไᗘࢆᩚ
ഛࡋࡼ࠺ࡶ㸪ࡑࢀࢆᢸ࠺ேᮦࡀᐇࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ㸪
♫ᙺ❧ࡘࡶࡢࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⿕ᨭᅜ࡛ἲไᗘࢆ
ᢸ࠺ேᮦࡀ㸪⮬ᅜࡩࡉࢃࡋ࠸ἲไᗘࢆᩚഛࡋ㸪ၥ㢟
ⅬࢆⓎぢࡋ㸪ࡑࡢᨵၿ⟇ࢆぢฟࡋ࡚ࡼࡾⰋ࠸ἲไᗘࢆ
ᩚഛࡍࡿ࠸࠺ࢧࢡࣝࢆ⮬ᚊⓗᅇࡋ࡚࠸ࡅࡿࡼ࠺
࡞ࡾ㸪ࡑࢀࢆ☜ᐇḟୡ௦ᘬࡁ⥅࠸࡛࠸ࡅࡿࡼ࠺
࡞ែໃసࡾࡀ࡛ࡁࢀࡤ㸪ἲᩚഛᨭࡣࡑࡢࢆᯝࡓ ࡋࡓࡇ࡞ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ⚾㣗ࡢ㐨ࡍࡀࡽヰ ࡋ࡚࠸ࡓࣁࣀἲ⛉Ꮫࡢ࠶ࡿᏛ⏕ࡣ㸪ࠕᑗ᮶ࡣᘚㆤኈ
࡞ࡾࡓ࠸࡛ࡍࠋࠖ➗㢦࡛ゝࡗ࡚࠸ࡓࠋᏛ⏕ࡓࡕࡢᒅ クࡢ࡞࠸➗㢦ࡣ⚾㸪ࡘ࡚㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ဨࡋ࡚ 㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡛⏕άࡋ࡚࠸ࡓ⚾ࡢࡢࠕᮏᙜᴦࡋ࠸
➗࠺ᙼࡽࡢ➗㢦ࡣᖾࡏࡑ࠺ࡔࠋࠖ࠸࠺ゝⴥࢆᛮ࠸ฟ ࡉࡏ㸪ᙼࡽࡢⱝ࠸ຊࡀࡇࢀࡽࡢ࣋ࢺࢼ࣒ࡢⓎᒎࢆᨭ
࠼࡚࠸ࡃࡢࡔឤࡌࡉࡏࡓࠋἲᩚഛᨭࡀࡑࡢ♏࡞
ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪⣲ᬕࡽࡋ࠸ᅜ㝿㈉⊩ࡔᛮ࠺ࠋ ᮏ◊ಟࢆദࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓᅜ㝿༠ຊ㒊ࡢⓙᵝ᪉㸪
ࡾࢃࡅᅜእ◊ಟᘬ⋡ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ୰ᮧᩍᐁᶒ
⎼⤫ᣓᅜ㝿༠ຊᑓ㛛ᐁ㸪ࡑࡋ࡚㸪ᴗົከᛁࡢ୰㸪◊ಟ ဨࢆ ࡃ㏄࠼ධࢀ㸪᠓ษᑀ㠃ಽࢆぢ࡚ࡃࡔࡉࡗ ࡓすᒸࢳ࣮ࣇᑎᮏẶࢆጞࡵࡍࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺົ
ᡤࡢ᪉ࠎࡣឤㅰࡋ࡚ࡶࡋࡁࢀ࡞࠸ᛮ࠸࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪
5 ᛌࡃ◊ಟ㏦ࡾฟࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓཎᗇ⫋ဨࡢ᪉ࠎࡶ
ࡇࡢሙࢆࡾ࡚ឤㅰࡢゝⴥࢆ㏙ࡓ࠸ᛮ࠺ࠋ ௨ ୖ
1
࿖㓙දജੱ᧚⢒ᚑ⎇ୃߦෳടߒߡ
ጟጊᣇᬌኤᐡᬌ
ੑࡁਣ ᕶᐔ
╙㧝 ߪߓߦ
⑳ߪ㧘 ᐕ ᣣ߆ࠄห ᣣ߹ߢߩ㑆ߦታ ᣉߐࠇߚᴺോ⋭ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱਥߩ࿖㓙 දജੱ᧚⢒ᚑ⎇ୃߦෳടߒ߹ߒߚޕએਅߪ㧘ߘߩ⎇ୃ
ౝኈߩⷐߩႎ๔ߣ㧘ᧄ⎇ୃࠍㅢߓߡᗵߓߚౝኈߢߔޕ
╙㧞 ᣣᧄߦ߅ߌࠆ⎇ୃⷐ
߹ߕ㧘ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱߢߩ⻠⟵ߢߔ߇㧘
᧻ේᢎቭޟࡌ࠻࠽ࡓᴺᢛᡰេߩⷐޠ㧘᳗ᢎቭޟᴺ
ോ⋭ߦࠃࠆᴺᢛᡰេߩⷐޠ㧘ਛᢎቭޟࠝࠬᴺ ᢛᡰេߩⷐޠߣ߁߽ߩߢߒߚޕ
ߎࠇࠄߩ⻠⟵ߩਛߢ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩมᴺᐲߩ․ᓽ߿
ᣣᧄߩᴺᢛᡰេߩᴪ㕟․ᓽ㧘ߘߒߡ㧘ߩᴺᢛ
ᡰេߩᵴേ⁁ᴫ╬ࠍᢎࠊࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ
╙㧟 ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆ⎇ୃⷐ
ࡌ࠻࠽ࡓߢߪ㧘㐳ᦼኾ㐷ኅߢࠆጟ࠴ࡈࠕ࠼ࡃ
ࠗࠩ㧔ᬌኤቭり㧕㧘ᄙޘ⦟ߐࠎ㧔ⵙ್ቭり㧕㧘
᳓ౝߐࠎ㧔ᑯ⼔჻り㧕߆ࠄ㧘ߩᵴേ⁁ᴫߦߟ
ߡ⺑ࠍฃߌ㧘JICAࡌ࠻࠽ࡓോᚲ᧻᳗ᰴ㐳߆ࠄ߽㧘 ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆJICA ᬺߩⷐߦߟߡߩ⺑ࠍ ฃߌ߹ߒߚޕ
ߘߒߡ㧘ᴺᢛᡰេߩࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߢࠆมᴺ
⋭㧘ᦨ㜞ੱ᳃ⵙ್ᚲ㧘ᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮㧘ࡌ࠻࠽ࡓᑯ⼔
჻ㅪวળ㧘ࡂࠗࡈࠜࡦᏒੱ᳃ⵙ್ᚲ㧘หᏒੱ᳃ᬌኤ㒮㧘 ࡃࠢ࠾ࡦ⋭ੱ᳃ⵙ್ᚲࠍ⸰ߒߚߩߢߔޕࡂࠗࡈࠜࡦ Ꮢੱ᳃ⵙ್ᚲߢߪೃⵙ್ߩᴺᑨࠍற⡬ߒ㧘ࡃࠢ࠾ࡦ
⋭ੱ᳃ⵙ್ᚲߢߪᚲ㐳߆ࠄࡌ࠻࠽ࡓߩೃᚻ⛯ߦߟ
ߡ⻠⟵߇ߥߐࠇ߹ߒߚޕ
ߥ߅㧘ࡂࠗࡈࠜࡦᏒߪ㧘ߩJICAᴺᢛᡰេࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆⴕೃ⸷⸩ᴺߩ㗴ὐᬺߩ ࡄࠗࡠ࠶࠻ߢࠅ㧘ࡃࠢ࠾ࡦ⋭ߪ㧘೨ࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻ߦ߅ߌࠆࡄࠗࡠ࠶࠻ߢߔޕ
ߐࠄߦ㧘ࡂࡁࠗᴺ⑼ᄢቇᣣᧄᴺᢎ⢒ࡦ࠲ߦ߅
ߡ㧘⑳ߚߜ⎇ୃ↢߇ቇ↢ߦኻߒߡᣣᧄᴺߩ⻠⟵ࠍߔࠆޠ ᯏળߦᕺ߹ࠇ߹ߒߚޕ
╙㧠 ⎇ୃߢᗵߓߚߎߣ 㧝 ᴺᢛᡰេߩ㔍ߒߐ ޟᴺᢛᡰេߪᄢᄌߛޠ
࿁ߩ⎇ୃߦෳടߒߡᗵߓߚߎߣߪ㧘߹ߕ㧘ޟᴺ ᢛᡰេߪᄢᄌߛޠߣ߁ߎߣߢߒߚޕ
⎇ୃߦෳടߔࠆ೨ߦߪ㧘ᴺᢛᡰេࠍ↞ߊߡ
ߚߣ߁ߎߣߢߪߒߡߥߩߢߔ߇㧘ታ㓙ߦߘߩ
႐ࠍ၂㑆ߡ㧘ߘߩ㔍ߒߐࠍታᗵߒ߹ߒߚޕ ⇣ߥࠆᴺᐲࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߩ㔍ߒߐ
ᣣᧄߣࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᐲߦߪ㧘ᄙߊߩ⋧㆑ὐ߇
ࠅ߹ߔޕ
࿁ߩ⎇ୃߢߩ⻠⟵ౝኈߢ㧘‛ᮭߣௌᮭߩ߇ ߥߣߞߚታᴺߩ⋧㆑㧘․ᴺߣ৻⥸ᴺߩఝ వ㑐ଥߩᗧ⼂ߦਲߒߊ㧘ᓟᴺఝవਥ⟵ࠍߣߞߡࠆ㧘 ᴺߩਅ㑐ଥߩᗧ⼂߇Ꮧ⭯ߢࠆߎߣ߆ࠄ㧘ᴺᓞ ࠃࠅቯᚻ⛯߇✭߿߆ߥߢᴺᓞߩౝኈࠍ⸓ᱜߔ ࠆߎߣ߽ࠆߣߞߚᴺߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⋧㆑㧘ᝡ ᩏ್ߦߟߡߩᚻ⛯ߩ㆑╬㧘ᴺᐲߦ߅ߌࠆ ࡌ࠻࠽ࡓߣᣣᧄߣߩᄙߊߩ㆑ࠍ⍮ࠅ߹ߒߚޕ
߹ߚ㧘⑳߇࿁ߩ⎇ୃߩਛߢ㧘ᴺᐲߩ㆑ࠍ┵
⊛ߦᗵߓߚߩߪ㧘ೃⵙ್ᴺᑨߢߩᬌኤቭ߇ᐳࠆ
⟎߇㆑ߞߚߎߣߢߒߚޕ
ᣣᧄߩೃᴺᑨߢߪ㧘სߦⵙ್ቭ߇ᐳࠅ㧘სߩ ਅߦᬌኤቭߣᑯ⼔ੱ߇ะ߆วߞߡᐳࠅ߹ߔޕࡌ࠻
࠽ࡓߩೃᴺᑨߢߪ㧘ⵙ್ቭ㧘ᑯ⼔ੱߩᐳࠅ⟎ߪ ᣣᧄߣหߓߢߔ߇㧘ᬌኤቭߪ㧘ⵙ್ቭෳክຬߣ
ߦსߦᐳߞߡ߹ߒߚޕ
ᣣᧄߩⵙ್ߢߪᒰ⠪ਥ⟵߇ขࠄࠇߡࠆߩߦኻ ߒ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩⵙ್ߢߪ⡯ᮭਥ⟵߇ขࠄࠇߡ߅ࠅ㧘 ᒰὼ㧘ೃⵙ್ߦ߅ߌࠆᬌኤቭߩᓎഀ߇㆑߹ߔޕ
2 ߘߩࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄᐳࠅ⟎߽㆑߁ߩߢߒࠂ߁߇㧘 ᬌኤቭߣߒߡᣣ㗃ᴺᑨߦ┙ߞߡࠆ⑳ߪ㧘სߦᐳ ࠆࡌ࠻࠽ࡓߩᬌኤቭࠍߡ㧘ᱜ⋥㛳߈߹ߒߚޕ
ߘߒߡ㧘⑳ߪ㧘ߘߩᐳࠅ⟎߇㧘නߦᣣᧄߣࡌ࠻
࠽ࡓߩᬌኤቭߩᓎഀߩ㆑ߛߌߢߥߊ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩ ᣇޘߩᬌኤቭ㧘ᑯ⼔჻ߣ߁߽ߩߦኻߔࠆᗧ⼂߇
ࠇߡࠆࠃ߁ߦᕁ㧘ޟᬌኤቭޠ㧘ޟᑯ⼔჻ޠߣ⡞
ߡᕁᶋ߆߽߱ߩ߇⑳ߚߜߣࡌ࠻࠽ࡓߩᣇޘߣߢ ߪోὼ㆑߁ߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߚߩߢߒߚޕ
ᴺᢛᡰេߩᚑᨐߢࠆᴺᓞ߿ᐲࠍ⋧ᚻ࿖ߦᩮ
ઃ߆ߖࠆߚߦ㧘⥄࿖ߩᴺᐲࠍߒઃߌࠆࠃ߁ߥ ᣇᴺߢߪߥߊ㧘⋧ᚻ࿖ߩታᖱߦวߞߚᴺᓞ߿ᐲࠍ
ߦ⠨߃ࠆᚻᴺࠍណߞߡࠆߩ߇ᣣᧄߩᴺᢛᡰេ
ߩ․⦡ߢࠅ㧘ߘࠇߦ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡࠆߎߣ߆ ࠄߔࠇ߫㧘ⵍᡰេ࿖ߣߩᴺᐲߩ㆑ࠍℂ⸃ߔࠆߎ ߣߪ㧘ᴺᢛᡰេࠍⴕ߁ߢᔅⷐਇนᰳߛߣᕁ߹
ߔޕ
ߚߛ㧘ߎߩࠃ߁ߥᴺᐲߩ㆑ߪ㧘␠ળ߿ଔ ୯ⷰߩ㆑ߦၮߠߊ߽ߩߢࠅ߹ߔ߆ࠄ㧘⇣ߥࠆᴺ
ᐲࠍℂ⸃ߔࠆߦߪ㧘ߘߩၮߣߥࠆ␠ળ߿ଔ୯
ⷰࠍℂ⸃ߔࠆᔅⷐ߇ࠅ㧘㔍ߒߎߣߛߣᕁ߹ߒ ߚޕ
⇣ߥࠆᴺᐲࠍ⺑ߔࠆߎߣߩ㔍ߒߐ
⑳ߪ㧘ࡂࡁࠗᴺ⑼ᄢቇᣣᧄᴺᢎ⢒⎇ⓥࡦ࠲ߦ ߅ߌࠆቇ↢ߦኻߒߡᣣᧄᴺߩ⻠⟵ߦ߅ߡ㧘ᣣᧄߩ
ೃⵙ್ߩᚻ⛯ߩ⺑ࠍᜂᒰߒ߹ߒߚޕ
ᱜ⋥㧘ⵙ್ߩᚻ⛯ࠍ⚫ߔࠆߛߌߩౝኈߢߒߚߒ㧘 ᬌኤቭߩ߿ᓎഀߦߟߡᣣᧄߩਛቇ↢߿㜞ᩞ↢
ߦ⻠⟵ࠍߒߚ⚻㛎߽ᐲ߆ࠅ㧘߹ߚ㧘ⵙ್ຬⵙ್
߽ᣢߦ࿁߽⚻㛎ߒߡ߹ߒߚߩߢ㧘ࠆ⒟ᐲߪౝ
ኈࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ࠆߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡ߹ߒ ߚޕ
ߒ߆ߒ㧘⚿ᨐߪᗌᢌߢߒߚޕቇ↢ߚߜߪ㧞ᐕ㑆ᣣ ᧄ⺆ࠍീᒝߒߡࠆߣ߁ߎߣߢߒߚߩߢ㧘ߢ߈ࠆ ߛߌᤃߒᣣᧄ⺆ߢ㧘ౕ⊛ߥࠍߞߡࠗࡔ
ࠫࠍᜬߞߡ߽ࠄߥ߇ࠄ㧘ߣ⦡ޘᎿᄦߒߚߟ߽ࠅߢ ߒߚ߇㧘ㅜਛ߆ࠄℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ߡߥߎߣࠍ߭
ߒ߭ߒߣᗵߓ㧘ህߥ᳨ࠍߚߊߐࠎ߆߈߹ߒߚޕ
⇣ߥࠆᢥൻ߿ଔ୯ⷰߦၮߠߊᴺᐲࠍℂ⸃ߒߡ߽
ࠄ߁ߎߣߪ㧘නߦೃⵙ್ߩᚻ⛯ࠍ⚫ߔࠆߛߌߢ
߽㧘㕖Ᏹߦ㔍ߒ߽ߩߢߒߚޕ
ߘ߁ߢࠇ߫㧘ࠃࠅ㔍⸃ߥᴺᔨᴺᐲࠍℂ⸃
ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣߩ࿎㔍ߐ߿⧰ഭߪ㧘߆߫߆ࠅߛࠈ ߁߆ߣᕁ߹ߒߚޕ
⸒⪲ߩო
࿁ߩࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆ⎇ୃߢߪ㧘ᣣᧄ⺆ࡌ࠻
࠽ࡓ⺆ߩㅢ⸶ੱߦઃߡ߽ࠄ߹ߒߚ߇㧘ᴺᓞ߿ᴺ
ᐲߦ㑐ߔࠆળࠍㅢ⸶ߔࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦ㔍ߒࠃ ߁ߢ㧘ᱷᔨߥ߇ࠄߘߩᱜ⏕ᕈߦ⇼ࠍᜬߚߑࠆࠍᓧ ߥߎߣ߽ߒ߫ߒ߫ߢࠅ߹ߒߚޕ
⇣ߥࠆᴺᐲࠍℂ⸃ߒ㧘ℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇ᔅ ⷐߥᴺᢛᡰេߦ߅ߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ⺆ᣣᧄ⺆ࠍ
߃ࠆߛߌߢߥߊࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᐲᣣᧄߩᴺᐲߩ
⍮⼂ࠍ߽ߒߡࠆㅢ⸶ੱ߇ࡌࠬ࠻ߥߩߢߒࠂ߁ ߇㧘⁁㧘ߘߩࠃ߁ߥㅢ⸶ੱࠍߟߌࠆߎߣߪ࿎㔍 ߢ㧘ጟ࠴ࡈࠕ࠼ࡃࠗࠩߪ㧘ㅢ⸶ੱߩㅢ⸶ߩ⺋
ࠅࠍ⸓ᱜߢ߈ࠆ߶ߤߦࡌ࠻࠽ࡓ⺆ࠍ⠌ᓧߐࠇ㧘ࠞ࠙
ࡦ࠲ࡄ࠻ߣߩ߿ࠅߣࠅࠍㅢ⸶ੱࠍߐߕߦߐࠇ ߡ߅ࠄࠇ߹ߒߚޕ
߹ߚ㧘ࡂࡁࠗᴺ⑼ᄢቇᣣᧄᴺᢎ⢒⎇ⓥࡦ࠲ߢ ߩᣣᧄᴺߩ⻠⟵ߦ߅ߡ߽㧘⑳߇ᤃߒᣣᧄ⺆ࠍ
ߞߡ⺑ߒߡࠆߟ߽ࠅߢ߽㧘߿ߪࠅቇ↢ߦߪ㔍ߒ
ࠃ߁ߢߒߚޕ
⸒߁߹ߢ߽ߥߊ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߦ߅ߡ⸒
⪲ߪᔅ㗇ߢߔ߆ࠄ㧘߿ߪࠅ⸒⪲ߩოࠍᗵߓߑࠆࠍᓧ
߹ߖࠎߢߒߚޕ 㧞 ᴺᢛᡰេߩᗧ⟵
ޟߘࠇߢ߽ᴺᢛᡰេߞߡޠ
⑳ߪ㧘ᴺᢛᡰេߩ㔍ߒߐ߿ߘࠇߦขࠅ⚵߹ࠇߡ
ࠆ㐳ᦼኾ㐷ኅߩᣇޘߩߔߏߐࠍ⋡ߩᒰߚࠅߦߒ ߡ㧘ቢోߦୟߐࠇ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄᏫ࿖ߒ߹ߒߚޕ
ߚߛ㧘⎇ୃ߇⚳ੌߒߡᣣ߇⚻ߟߦߟࠇߡ㧘ޟᴺᢛ
ᡰេߞߡ㧘ᧄᒰߦᄢᄌߘ߁ߛߌߤ㧘ߘࠇߢ߽ޠ ߣᕁ߁ࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚޕ
3
ᴺᢛᡰេߩᗧ⟵ᷓߐ
⑳߇ߎߩ⎇ୃࠍㅢߓߡ㧘ᴺᢛᡰេߩ㔍ߒߐߣ
ߦ㧘ߣߡ߽ᒝߊශ⽎ߦᱷߞߚߎߣߪ㧘ᣣᧄߩᴺᢛ
ᡰេ߇ᧄᒰߦ㜞⹏ଔࠍᓧߡࠆߣ߁ߎߣߢߒ ߚޕ
ᛛⴚදജ߇ߘߩቢᚑဳ߇ᒻߦࠇߥߎߣ߿⋧ᚻ ᣇߩⷐ⺧ߣᣣᧄ߇ࠆߴ߈ߣ⠨߃ࠆᡰេౝኈߩว
⥌߇㔍ߒߎߣ߆ࠄODAߩੑ࿖㑆េഥߩਛߢ߽ᚑ ᨐࠍߍߦߊਛ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆᴺᢛᡰេߪ㧘 ᐕ߆ࠄ߹ߢ⛯ߡ߅ࠅ㧘JICAߩᵴേߩਛߢ
߽ዮᜰߩ⹏ଔߩ㜞ᵴേߢࠆߘ߁ߢߒߚޕ
߹ߚ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߢᢘ⸰ߐߖߡߚߛߚฦࠞ
࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߩᣇޘ߽㧘ᣣᧄߩᴺᢛᡰេࠍ㜞ߊ
⹏ଔߐࠇ㧘ᓟߩᴺᢛᡰេߦߟߡ߽㧘㕖Ᏹߦᦼ ᓙࠍነߖࠄࠇߡ߹ߒߚޕ߃߫㧘มᴺ⋭ߢߪᓟ 㧡ᐕ㑆ߢ 㨪 ߩᴺᓞࠍቯߔࠆ੍ቯ߇ࠅ㧘ߘ ߩቯᬺ߳ߩᣣᧄ߆ࠄߩេഥࠍᦼᓙߐࠇߡ߅ࠅ㧘 ᦨ㜞ᬌኤ㒮ߢߪ㧘ᬌኤቭߩᝡᩏ⢻ജะ╬ߦߟߡ ߩදജࠍ㧘ᑯ⼔჻ㅪวળߢߪ㧘ᑯ⼔჻ㆊ⇹㗴⸃
ߦߟߡߩදജࠍ㧘ߘࠇߙࠇ᳞ࠄࠇߡ߹ߒߚޕ
⋧ᚻ࿖ߩታᖱߦวߞߚᴺᓞ߿ᐲࠍߦ⠨߃ࠆᚻ ᴺ߇ᴺᢛᡰេࠍታല⊛ߥ߽ߩߦߒߡࠆߎߣߣห
ᤨߦ㧘ߎࠇ߹ߢࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᢛᡰេߦ㑐ࠊࠄࠇߚ ᣇޘ㧘ߘߒߡ㧘㐳ᦼኾ㐷ኅߣߒߡࡌ࠻࠽ࡓߢᴺ ᢛᡰេࠍᜂᒰߐࠇߡࠆᣇޘߩਗޘߥࠄߧദജߩ ᚑᨐߢࠆߎߣࠍᒝߊᗵߓ߹ߒߚޕ
ጟ࠴ࡈࠕ࠼ࡃࠗࠩߪ㧘ᴺᢛᡰេߦ߅ߡ㧘 㐳ᦼኾ㐷ኅߪ㧘⥄ಽ߇ࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߦᔅⷐߣߐ ࠇࠆߚߦߤ߁ߒߥߣߌߥ߆ࠍᏱߦ⠨߃㧘
ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ࿑ߞߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣߐࠇ ߡ߅ࠄࠇ㧘ታ㓙㧘⑳߇⎇ୃߐߖߡߚߛߚ⍴ᦼ 㑆ߩਛߢ߽㧘ጟ࠴ࡈࠕ࠼ࡃࠗࠩߩࡌ࠻࠽ࡓ⺆
ߩႊ⢻ߐ㧘ᣣᧄ߮ࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᓞ⊛ߥ⍮⼂ℂ⸃
ߩᷓߐߦߪᧄᒰߦ㛳߆ߐࠇ߹ߒߚߒ㧘ฦࠞ࠙ࡦ࠲
ࡄ࠻߳ߩᢘ⸰߿㘩ળߢߣߡ߽⚦߿߆ߥ᳇㈩ ࠅࠍߐࠇࠆߥߤ㧘ฦࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߣߩ⦟ᅢߥ㑐 ଥߩ⛽ᜬ⊒ዷߦᔃࠍ⎈߆ࠇࠆ߅ᆫ߽ශ⽎⊛ߢߒߚޕ
JICAࡌ࠻࠽ࡓോᚲߩ᧻᳗ᰴ㐳߇㧘ޟᛛⴚදജߪ㧘
̌㗻߇߃ࠆᡰេ̍ߢࠆޠߣߐࠇߡߚߩߢߔ ߇㧘߹ߐߦߎ߁߁ߎߣ߆ߣᕁ߹ߒߚޕ
߹ߚ㧘ᒁ₸ߒߡਅߐߞߚਛᢎቭߪ㧘ฦᢘ⸰
వߦ߅ߡ㧘ᣣᧄ߆ࠄߩ⸰࿅ߩ࿅㐳ߢࠅ㧘ߘߩ ߏ⊒⸒╬߆ࠄ㧘ࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߦኻߒߡᣣᧄߩᯏ 㑐ߩઍߣߒߡធߐࠇࠆߎߣߩ㊀⽿ࠍᗵߓ߹ߒߚޕ ߘߩࠃ߁ߥጟ࠴ࡈࠕ࠼ࡃࠗࠩ߿ਛᢎቭߩ ߅ᆫߦୟߐࠇߚᰴ╙ߢߔ߇㧘ዋߒᤨ㑆߇⚻ߞߡ㧘 ߥߗ㧘ߘߎ߹ߢᴺᢛᡰេߦዧജߐࠇࠆߩߛࠈ߁߆ ߣ⠨߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚޕ
ᴺᢛᡰេߩ⋡⊛ߦߟߡߪ㧘⦡ޘߣ⠨߃ᣇ߇
ࠆߘ߁ߢ㧘߃߫ࠕࡔࠞߪ㧘⥄࿖ߩ࿖᳃ߩ⋉ߩ ߚߦઁ࿖ߦᴺᢛᡰេࠍⴕߞߡࠆߘ߁ߢߔޕ⏕ ߆ߦ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᢛᡰេࠍᣣᧄડᬺ߇ㅴߔࠆ ߚߩၮ⋚ࠅߣ⠨߃ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔޕ
᳗ᢎቭߪ㧘ߏ⻠⟵ߩਛߢ㧘ᴺᢛᡰេߦߟߡ㧘
࿖㓙␠ળߩਛߢᛄ߁ߴ߈ෳടᢱߩ㧝ߟ㧘⟵ോߣ⠨߃ ߡࠆߣ߅ߒߐࠇ߹ߒߚޕ࿖㓙␠ળߩ৻ຬߢࠆ ᣣᧄߦߣߞߡ㧘ᒰὼߔߴ߈࿖㓙␠ળ߳ߩ⽸₂ߩ㧝ߟ ߢࠆߣ߁ߎߣߥߩߛߣℂ⸃ߒ߹ߒߚޕ
⑳ߪ㧘ߎࠇ߹ߢ⚂ ᐕ㑆㧘ᬌኤቭߣߒߡᝡᩏ್
ᬺോࠍⴕߞߡ߈߹ߒߚޕ⥄ಽ߇ᬌኤቭࠍᔒᦸߒߚℂ
↱ߩ㧝ߟߦ␠ળ⽸₂߇ࠅ߹ߒߚߒ㧘ߎࠇ߹ߢߩ⡯
ോߦ߅ߡ㧘ߐߐ߿߆ߥ߇ࠄ߽␠ળߦ⽸₂ߒߡࠆ ߩߛߣ߁ߎߣࠍᡰ߃ߦോߡ߈ߚߣߎࠈ߽ࠅ߹
ߒߚޕ
ߒ߆ߒ㧘⑳ߪ㧘⥄ಽߩછ߳ߩ␠ળ⽸₂㧘߭ߡ ߪᣣᧄߩ␠ળ߳ߩ⽸₂ߣ߁ߎߣࠍᕁߞߡߪ߹ߒ ߚ߇㧘࿖㓙␠ળ߳ߩ⽸₂ࠍ⠨߃ߚߎߣ߇ࠅ߹ߖࠎ ߢߒߚޕ
ᢙޘߩ࿎㔍ࠍᛂ⎕ߒߡࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᢛᡰេߦዧ ജߐࠇߡ࿖㓙␠ળߦ⽸₂ߐࠇߡࠆᣇޘߩߎߣࠍ⚐
☴ߦ̌ߔߏ̍ߣᕁ߁ߣหᤨߦ㧘ᴺᓞߦ៤ࠊࠆ⠪ߛ ߆ࠄߎߘߢ߈ࠆ࿖㓙␠ળ߳ߩ⽸₂߇ࠆߩߛ㧘ߘ߁ ߢࠇ߫㧘ᬌኤቭߩ┵ߊࠇߣߒߡ㧘⥄ಽ߽߆ߢ߈ ࠆߎߣ㧘ߔߴ߈ߎߣ߇ࠆߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ࠆࠃ
4 ߁ߦߥߞߡ߹ߔޕ
╙㧡 ߅ࠊࠅߦ
࿁ߩ⎇ୃߦෳടߐߖߡߚߛ߈㧘⑳ߪ㧘⇣ߥࠆ␠
ળߩࡌ࠻࠽ࡓߩᴺᐲࠍ⍮ࠆߎߣߢ㧘ᣣᧄߩᴺ
ᐲ߇නߦᣣᧄ߇ߘࠇࠍណ↪ߒߚߦㆊ߉ߥ߽ߩߢࠆ ߎߣࠍ㧘නߥࠆ⍮⼂ߢߪߥߊታᗵߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒ ߚޕ․ߦ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩೃⵙ್ற⡬ߪ㧘ᒰ⠪ਥ⟵
⡯ᮭਥ⟵ߩ㆑ࠍ㛎ߢ߈㧘ᄢᄌ⥝ᷓߊ㧘⾆㊀ߥᯏ ળߢߒߚޕ
߹ߚ㧘࿁ߩ⎇ୃߢ㧘ᴺᓞߦ៤ࠊࠆ⠪ߛ߆ࠄߎߘߢ ߈ࠆ࿖㓙දജߩᗧ⟵ᷓߐ㧘ߘߩᓎഀߩᄢ߈ߐࠍ⍮ࠅ㧘 ߘߩ㔍ߒߐࠍ၂㑆ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘⥄Ꮖߩᴺᓞ⊛ߥ⢻ജߪ߽ߜࠈࠎ㧘⺆ቇജ
ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ⢻ജࠍߚ✚ว⊛ߥੱ㑆ജࠍࠕ
࠶ࡊߔࠆߚߦ㧘Ᏹᣣ㗃⎇㐭ࠍⓍᔅⷐᕈࠍ㧘ᡷߡ ᒝߊ⼂ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ
⍴ᦼ㑆ߩ⎇ୃߢߪࠅ߹ߒߚ߇㧘లታߒߚᣣ⒟ࠍ⚵
ࠎߢߚߛߚ߅߆ߍߢ㧘ᧄᒰߦߚߊߐࠎߩߎߣࠍቇ
߫ߖߡߚߛ߈߹ߒߚޕ
࿖㓙දജㇱߢᄢᄌ⾆㊀ߥ⻠⟵ࠍ⡬߆ߖߡਅߐߞߚ
᳗ᢎቭ㧘᧻ේᢎቭ㧘ߘߒߡ㧘⥋ࠄߥ⑳ࠍᒁ₸ߒߡਅ ߐߞߚਛᢎቭ㧘ᮭ↉⛔ኾ㐷ቭ㧘ߐࠄߦ㧘⑳ߚߜߩ
⎇ୃߩߚߦ㕖ᏱߦዧജߊߛߐߞߚJICA ࡌ࠻࠽ࡓ
ോᚲߩࠬ࠲࠶ࡈߩᣇޘ㧘․ߦ㧘ጟ࠴ࡈࠕ࠼ࡃࠗࠩ
㧘ߘߒߡ㧘ᬺോ⺞ᢛຬߩኹᧄߐࠎߦ㧘ᷓᗵ⻢ߣዅ ᢘߩᔨࠍߓᓧ߹ߖࠎޕᔃࠃࠅᗵ⻢ߚߒ߹ߔޕ
ᦨᓟߦ㧘⑳ࠍ᳇ᜬߜࠃߊ⎇ୃߦㅍࠅߒߡਅߐߞߚ ጟጊᣇᬌኤᐡߩ⊝᭽ߦ㧘ᔃࠃࠅᗵ⻢ߚߒ߹ߔޕ