■第50号 2012年03月号 法務省：ICD　NEWS

ICD NEWS

LAW FOR DEVELOPMENT

法 務 省 法 務 総 合 研 究 所 国 際 協 力 部 報

INTERNATIONAL COOPERATION DEPARTMENT

RESEARCH AND TRAINING INSTITUTE

MINISTRY OF JUSTICE

目

次

巻頭言　

月に思う～法整備支援 将来形に寄せ

神戸大学大学院国際協力研究科教授　金子 芳…… 1

知らせ

ンボ ア民法適用！ ……… 5

追悼

－財団法人国際民商 法 ンタ 初代理 長 元検 総長　岡 泰孝先生　追悼－ ………… 8

小川法務大臣弔辞 法務大臣　小川　敏 …… 9

笠間検 総長弔辞 検 総長　笠間　治雄 …… 11

故岡 泰孝先生 偲

財団法人国際民商 法 ンタ 理 長 元検 総長 弁護士　原 　明 …… 13

日輪 如くに

大阪大学法科大学院教授 弁護士 財団法人国際民商 法 ンタ 学術評議員　 　辰 …… 15

包容力 人　岡 泰孝先生 国際協力部長　山 　輝年 …… 17

国際研修

第 10 回 ンボ ア法曹養成支援研修 国際協力部教官　 坂　和央 …… 21

第 回 本邦研修－刑 訴訟法教 く 方向性 ？ 国際協力部教官　中 　憲一 …… 32

中国国家法官学院に対す 研修 国際協力部教官　 藤美紀音 …… 41

国際協力人 育成研修 第３回 国際協力部教官 　中 　憲一 …… 47

活動報告

イン ネ ア裁判官人 育成強化共同研究

－イン ネ ア法に関す 知見 整理 法整備支援に け 工 例 紹介も兼 －

国際協力部教官　松川　充康 …… 74

ネパ 比較刑 法現地

－ 2011 年ネパ 第３弾－ 国際協力部教官 森永　 郎 ……107

国際協力の現場 ら

法整備支援こぼ 話 国際協力部長　山 　輝年 ……124

ベ に行っ きました 統括国際協力専門官　権瓶 佳里 ……140

ネパ 比較刑 法現地 こぼ 話 主任国際協力専門官　瀬井　宏之 ……144

書評

法整備支援 何 　鮎京正訓 著 国際協力部長　山 　輝年 ……149

掲載記事索引 46 号～ 49 号 ………154

第50号

2012.３

第50号

㨪Ꮞ㗡⸒㨪

ਃ᦬ߦᕁ߁㨪ᴺᢛ஻ᡰេߩ዁᧪ᒻߦነߖߡ

␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙දജ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼

㊄ ሶ ↱ ⧐

ᐕ㧟᦬ ᣣ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ࡮ᵤᵄ߇ⷅߞߚ ⋥ᓟ߆ࠄ㧘⥄ಽߩߥ߆ߢ૗߽ߩ߆߇ࠧࡠ࠶ߣ㖸ࠍ┙ ߡߡ㧘ᄌࠊߞߚࠃ߁ߦᕁ߁ޕߎߩ৻ᐕ㧘ᄢቇߩ⎇ⓥ࡮ ᢎ⢒㕙ߢߪਇⷐਇᕆߩᬺോࠍ᫜਄ߍߒ㧘␹ᚭᄢቇㇺ Ꮢ቟ో⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ᜚ὐߣߔࠆቇ㓙⊛ߥ㔡ἴ⺞ ᩏ࡮ᡰេࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߦടࠊࠅ㧘ἴኂᴺ೙ߦὶ ὐࠍᒰߡࠆߴߊᔃ߇ߌߚޕ᧲ᣣᧄߩⵍἴ࿾ࠍᢙ࿁⸰ ߨࠆ߆ߚࠊࠄ㧘ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧔ࠕ࠴ࠚ㧕㧘࠾ࡘ࡯ࠫ࡯ ࡜ࡦ࠼㧔ࠢ࡜ࠗࠬ࠻࠴ࡖ࡯࠴㧕㧘EU⎇ⓥᚲߥߤ߳㘧 ߮㧘ᣣᧄߩἴኂᔕᕆ࡮ᓳ⥝ㆊ⒟ࠍᣢቯߔࠆᴺ೙ᐲߩ ޽ࠅࠃ߁ࠍ࿖㓙⊛Ყセߩⷞὐߢ⷗ߟ߼ࠃ߁ߣദ߼ߚޕ ᣣᧄߩ੹߇ᛴ߃ࠆ᷹ࠅ⍮ࠇߥ޿໧㗴⟲ࠍ㧘⸃߈߶ߋ ߔ┵✜ߥࠅߣ߽⷗ߟ߆ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߚޕ⑳ ↢ᵴ㕙ߢߪࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕరᐕߣߥߞߚޕ㔡ἴᓟ㧞ㅳ 㑆߶ߤߪ㑐⷏߆ࠄㅍࠅ಴ߔᡰេ‛⾗ߩ઀ಽߌࠍᚻવ ߞߚ߇㧘⇼໧ࠍᗵߓ㧘㔡ἴ㧝ࠞ᦬೨ᓟߦⵍἴ࿾ߩࡏ ࡜࡮࠮ࡦߦ⊓㍳ߒ㧘ࡋ࠼ࡠហ߈಴ߒ߿Ἲ߈಴ߒߦ㚟 ߌߟߌࠆߎߣߣߥߞߚޕ౻႐ߪ㧘⿰๧ߩℙ࡮ਃᒏࠍ ߚߕߐ߃ߡ㧘ዊቇ↢ߩᆷߣⷫሶ࠺ࡘࠝࠍ⚵ߺ㧘઒⸳ ૑ቛ࿅࿾ߩ㓸ળᚲࠍࠨࡠࡦ࡮ࠦࡦࠨ࡯࠻ߢ࿁ߞߚޕ ⵍἴ࿾ߢߪߥߗ߆㧘⑳ห᭽ߩᐕ↲᢫߽ߥ޿ਛ㜞ᐕࡏ ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ḷࠇߡ޿ߡ㧘ᨐᢓߦജ઀੐ߦะ߆ߞߡ ߅ࠄࠇࠆᆫ߇⋡┙ߟޕ⧯⠪ߩᆫߪߌߞߒߡᄙߊߥ޿ޕ ߓߞߐ޿⑳ߩ࠯ࡒ↢ߚߜࠍ⺃ߞߡߺߚ߇㧘⧯ᐓฬ߇ 㧝࿁ߛߌෳടߒߡ⚳ࠊߞߚޕන૏ୃᓧ߿ዞ⡯ᵴേߩ ߶߁߇᳇ߦߥࠆࠃ߁ߢ޽ࠆޕ

ߘ߁ߒߚߥ߆㧘ᄐભߺ೨ߦ㧘᧲੩ߩᨱࡠ࡯ࠬࠢ࡯ ࡞ߩቇ↢ߚߜ߇␹ᚭߩ⑳ߩ⎇ⓥቶ߳⸰ߨߡ߈ߡ㧘ޟม ᴺ⹜㛎߇⚳ࠊߞߚߩߢวᩰ⊒⴫߹ߢߩᚻᜬߜήᴕ᳸ ߥᤨ㑆ࠍᵴ↪ߒߡ㧘ⵍἴ࿾ߢߩᴺᓞ⋧⺣ᵴേࠍ߿ࠅ ߚ޿ޕߟ޿ߡߪⵍἴ࿾ߩᑯ⼔჻ߐࠎ߆ࠄ㕖ᑯᵴേߣ 㕖㔍ߐࠇߥ޿ߚ߼ߩࠕ࠼ࡃࠗࠬ߇᰼ߒ޿ޠߩߛߣ޿ ߁ޕዋߒ߫߆ࠅᓐࠄߩ㧘਄߆ࠄ⋡✢߇᳇ߦߥߞߚޕ ⵍἴ⠪ߩㄆ⧰ࠍ⍮ࠆߚ߼ߦ㧘߹ߕߪᵆߛࠄߌߩࡏ࡜ ࡦ࠹ࠖࠕᵴേ߆ࠄᆎ߼ߡߺߡߪߤ߁߆㧘ⵍἴ⠪ߩᔃ Ⴚࠍ౒᦭ߢ߈ࠆ⁁ᘒߦߥߞߡ߆ࠄ⋧⺣ᵴേߦ⒖ߞߡ ߽ㆃߊߥ޿ߪߕߛߣ㧘␜ໂߒߡߺߚޕߒ߆ߒߘߩᓟ ߶ߤߥߊߒߡ㧘޽ߜߎߜߩ઒⸳૑ቛߢᴺ⊛⋧⺣ߦ✵ ࠅᱠߊ㧘⥄⒓࡮ᴺᓞኅߩෆߚߜߩߎߣ߇ੱޘߩญߩ ┵ߦߩ߷ࠅᆎ߼ߚߩߢ޽ࠆޕ

㧞ฬ㧕ߦ಴ะ߆ߨ߫ߥࠄߥ޿ޕฦ࿾ၞߩ◲ᤃⵙ್ᚲ ߦߪ್੐ߪ㧝ฬ㧘߁ߜ㊍⍹ߢߪ㆙㊁ߩ್੐ߦࠃࠆ౗ ോߢ޽ࠆޕᵤᵄߢゞࠍᵹߐࠇ㧘౏౒੤ㅢߩଢ߽ㅜ⛘ ߒ㧘ⵙ್ᚲ߳⿷ࠍㆇ߷߁ߦ߽ଢࠍᰳߊⵍἴ⠪ߩታᖱ ߦ㐓ߺࠇ߫㧘ᴪጯⵍἴ࿾ߩมᴺࠕࠢ࠮ࠬߪ࠯ࡠߦ߽ ╬ߒ޿ޕߘ߁ߒߚ⃻ታߩ߽ߣߢ㧘ⵍἴ⠪߇ᴺᓞኅߦ ነߖࠆ⌀ߩ࠾࡯࠭߇޽ࠆߣߔࠆߥࠄ߫㧘ߘࠇߪㅢᏱ ߩ৻ᣇઍℂဳߩࡊࡠࡏࡁᵴേߩ▸⇵ࠍ⿥߃ߡ㧘ߘ߽ ߘ߽ⵙ್߿⺞஗ߣ޿ߞߚⵙ್ᚲ߇ᧄ᧪ᨐߚߔߴ߈ਛ ┙⊛⚗੎⸃᳿ᯏ⢻ߘߩ߽ߩࠍઍᦧߔࠆ㧘ᢥሼㅢࠅߩ ⵙ್ᄖ⚗੎⸃᳿೙ᐲ㧔ADR㧕ߦઁߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ࠄ ࠇࠆޕ

ᱷᔨߥ߇ࠄ㧘มᴺ⹜㛎ߩ⚿ᨐᓙߜߩᴺᓞኅߩෆߚ ߜߦ㧘ߘߩࠃ߁ߥ࠾࡯࠭ࠍછߖࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ޕ ߒ߆ߒ╩⠪߇㔡ἴએ㒠ࠗࡦ࠲ࡧࡘ࡯ߒߚችฎ࡮㊍ ⍹࡮ᄢ⦁ᷰ࡮㆙㊁࿷ߩᑯ⼔჻ߩᣇޘ߽㧘ਛ┙౏ᐔߥ ⚗੎⸃᳿ࠍมࠆߎߣߪᧄ᧪㑵੎⊛ߥᑯ⼔჻ߩ⠌ᕈߦ วࠊߥ޿ߣߔࠆᧄ㖸ࠍ⇣ญห㖸ߦ⺆ߞߡ߅ࠄࠇߚޕ ߚߣ߃ᖡᓼ㊄Ⲣᬺ⠪⋧ᚻߩㆊᛄ޿⺧᳞߿㧘ⵍἴ⠪ᡰ េ೙ᐲߩᡰ⛎߇ṛࠆⴕ᡽⋧ᚻߩ࿶ജⴕ૶ߣ޿ߞߚ৻ ᣇઍℂߢߪ㧘ᱜ⟵ᗵࠍᅗ޿⿠ߎߒ┙ߜะ߆߁૛ജ߇ ޽ࠆߣߒߡ߽㧘ޟᑯ⼔჻ߛߞߡⵍἴ⠪ߥߩߢߔޠߣ⺆ ࠆߎࠇࠄⵍἴ࿾ߩᴺᦡߚߜߦ㧘ޟมᴺㆊ⇹࿾ߦ߅ߌࠆ ᄢ㔡ἴޠߣ޿߁߹ߐߒߊᭂ㒢⁁ᴫߦ߅ߌࠆมᴺઍᦧ ᯏ⢻ࠍ᛼ߒઃߌࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ޕ

ߢߪ޿ߞߚ޿㧘ઁߦߤߩࠃ߁ߥᒻߢ㧘ࡐࠬ࠻ᄢἴ ኂߩⵍἴ⠪ߩᴺ⊛࠾࡯࠭ߦ㧘㑐ଥ⠪ߪႎ޿ߡ޿ߊߎ ߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆ޕ╩⠪ߪߣߊߦⵍἴ⠪߳ߩࡅ ࠕ࡝ࡦࠣߩߥ߆ߢ㧘ᵤᵄἴኂߩ․⦡ߣ߽޿߁ߴ߈৻ ߟߩ࠹࡯ࡑߣߒߡ㧘ᓳ⥝⸘↹ߩ╷ቯ߇ㆃࠇࠆ㑆ߩ㧘 ↢ᬺⵍἴ⠪ߩ໧㗴ߩᷓೞߐࠍᕁ޿⍮ࠄߐࠇࠆࠃ߁ߦ ߥߞߚޕߘߩ᭴ㅧߪዋߒⶄ㔀ߢ޽ࠆޕ╙৻ߦ㧘⃻ⴕ ߩᣣᧄߩⵍἴ⠪ᡰេ೙ᐲߪ㧘⥄ഥࠃࠅ߽౏ഥߦᲧ㊀ ࠍ⟎ߊ߽ߩߩ㧘↢๮り૕ߩᔕᕆᢇᷣߩᑧ㐳✢਄ߢ૑ ቛⵍἴ⠪ߩᢇᷣࠍኻ⽎ߣ㧘↢ᬺⵍἴ߳ߩᡰេភ⟎߇ ਇ⿷ߔࠆޕⵍἴ⠪ᡰេߩၮᧄᴺߢ޽ࠆᐕἴኂᢇ ഥᴺߪ߽ߞ߬ࠄ⁜⟵ߦㆇ↪ߐࠇ㧘㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴᓟ

ࡏࡽࢀ㸪࡟ࡶᣊࡽࡎ⌧⾜ไᗘୖࡢᨭ᥼࣭⿵ൾࡢᑐ㇟ እ࡜ࡉࢀࡓከࡃࡢ⏕ᴗ⿕⅏⪅ࡢၥ㢟ࡀ㸪௒ḟ⅏ᐖࡢ ᭱኱ࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚ᾋ࠿ࡧୖࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ

㛵ಀㅖᶵ㛵ࡣ㸪⏕ᴗ⿕⅏⪅ၥ㢟࡟ᡭࢆᡴࡗ࡚ࡇ࡞

࠿ࡗࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀ㸪ࢽ࣮ࢬ࡜ᥐ⨨࡜ࡢ஋㞳ࡣṑ

ࡀࡺ࠸ࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡿࠋ⁺ᴗ⪅࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ኟሙࡲ࡛ ࡟ࡣࡼ࠺ࡸࡃ⃭⏒⅏ᐖἲࢆ௓ࡍࡿ⿵ຓ㔠ࡀὶࢀ㎸ࡴ ࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡀ㸪ࡋ࠿ࡋ࠸࠿࡟⁺ᴗࡀ᚟ᪧࡋ࡚ࡶ㸪

ࡑࢀࢆຍᕤࡋᾘ㈝࣮ࣝࢺ࡬࡜ࡘ࡞ࡄỈ⏘ຍᕤᴗࡸ㛵 㐃ᕝୗ⏘ᴗࡢ᚟⯆࡞ࡃࡋ࡚ࡣ㸪⋓ࡗࡓ㨶ࢆ⭉ࡽࡏࡿ ࡔࡅ࡛ព࿡ࡀ࡞࠸ࠋ஧ḟ࣭୕ḟ⏘ᴗྥࡅ࡟ࡣ㸪୰ᑠ ௻ᴗᗇࡢࢢ࣮ࣝࣉ໬⿵ຓ㔠ไᗘࡀ᪂タࡉࢀ㸪ᨻᗓ⣔ ࡢ≉ู⼥㈨ไᗘࡸᪧമົᩚ⌮ࢫ࣮࣒࢟ࡶືࡁฟࡋࡓ ࡀ㸪ࡋࡻࡏࢇ୰ሀ௻ᴗྥࡅࡢ㐠⏝࡜࡞ࡾ㸪෌ᘓྍ⬟ ᛶࡢぢ࠼࡞࠸㞽⣽஦ᴗ⪅ࡣ⺅ᖒࡢእ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡋ ࡓ࡞࠿ὀ┠ࡉࢀࡓࡢࡀ㸪㜰⚄ῐ㊰኱㟈⅏᫬࡟᭷ൾᥐ ⨨࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡓ௬タᕤሙ࣭௬タᗑ⯒ࡀ㸪௒ḟ⅏ ᐖ࡛ࡣ↓ൾ஦ᴗ࡜ࡋ࡚ᑟධࡉࢀࡓⅬࡔࡀ㸪ࡋ࠿ࡋ

ᵝࠎ࡞ไᗘⓗ㞀ᐖ࡟┤㠃ࡋ㸪⏕ᴗ⿕⅏⪅ࡢⱔ❧ࡕࡣ ເࡗࡓࠋࡲࡓࡓ࡜࠼ࡇࢀࡽ௬タ᪋タ࡛ᬻᐃⓗ࡞Ⴀᴗ ෌㛤ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗ࡚ࡶ㸪ࡑࡢႠᴗࡣ࠶ࡃࡲ࡛㛢ࡌࡽ ࢀࡓ⿕⅏ᆅෆ㒊࡛ࡢ෌㛤࡞ࡢ࡛࠶ࡾ㸪⿕⅏⪅ࡀ⿕⅏ ⪅ࡢ᠜ࡢᨭ᥼㔠ࢆᙜ࡚࡟ࡍࡿୡ▱㎞࠸㛢㙐⤒῭࡛࠶

ࡿࠋ

⅏ᐖ᚟⯆㸪ࡇ࡜࡟ὠἼ⅏ᐖ࠿ࡽࡢ᚟⯆࡜࠸࠺༴ᶵ ࢆ㸪௚ࡢㅖᅜࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟⏕ࡁᢤ࠸࡚ࡁࡓࡢࡔࢁ࠺

࠿ࠋ ᖺࢫ࣐ࢺࣛἈᆅ㟈ὠἼ࡛⿕⅏ࡋࡓ࢖ࣥࢻࢿ ࢩ࢔ࡢ࢔ࢳ࢙≉ูᕞࢆࡇࡢ࡯࡝ゼࡡ㸪Ꮫ㝿ⓗ࡞ᅜ㝿 ⅏ᐖᏛ఍࡟ฟᖍࡋ㸪୍ࡘࡢ♧၀ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ ࢔ࢳ࢙࡟ࡣᩘከࡢᅜ㝿᥼ຓࡀὶࢀ㎸ࡳ㸪ࡇࢀࢆྲྀࡾ ㎸ࡴᡯぬࡢ࠶ࡿ࡞ࡋ࡛⿕⅏⮬἞యࡣ༊ࠎࡤࡽࡤࡽࡢ ᚟⯆㐣⛬ࢆṌࡳ㸪ࡇࢀࢆ⤫⋡ࡏࢇ࡜↔ࡿ୰ኸᨻᗓࡀ

㞟ᶒⰍࢆᙉࡵ㸪ࡑࢀࡀ⿕⅏⮬἞యࡢ⾜ᨻຊࢆ㕌ࡽࡏ ࡓࠋⓎ⅏ᩘᖺࢆ⤒࡚ࢻࢼ࣮ࡀ❧ࡕཤࡗ࡚࠸ࡗࡓ௒㸪 ᨵࡵ࡚⮬ຊࡢ᚟⯆ࡀㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࡘὠἼࡀ

෌᮶ࡋ࡚ࡶ࠾࠿ࡋࡃ࡞࠸༴㝤ᆅᇦ࡟㸪᚟⯆ఫᏯࡀ↓ ィ⏬࡟Ⅼᅾࡋ㸪ேࠎࡣఱࡈ࡜ࡶ࡞࠿ࡗࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡟

୍᫬ࡢᘓタࣂࣈࣝ࡟㋀ࡗࡓࡀ㸪࠸ࡲࡸᚰ࡟⹫ࡋ࠸㢼

ࡀ྿࠸࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋᚰᙉ࠸ࡇ࡜࡟㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࣂ ࣈࣝࡢ㛫࡟ࡶ㸪᪂ࡓ࡞ⱝ࠸ேᮦᒙࡀࡋࡗ࠿ࡾ࡜⫱ࡗ ࡚࠸ࡓࠋᆅඖࢩࣕࢡ࢔ࣛ኱Ꮫࡢⱝ⪅ࡓࡕࡣ㸪ᆅᇦ࡟ ᰿ࡊࡋᩥ໬ఏ⤫ࢆཷࡅ⥅ࡂ࡞ࡀࡽࡶ㸪ࡑࢀࡒࢀࡢᑓ 㛛ᛶࢆά࠿ࡋ࡚ᐇ㊶ⓗ࡞⅏ᐖ◊✲࡟ྲྀࡾ⤌ࡳ㸪ࢻࢼ ࣮ࡸNGO࡜Ώࡾ࠶࠼ࡿㄒᏛຊࢆ㥑౑ࡋ࡚࠸ࡓࠋᕤ Ꮫࡸ㎰ᯘỈ⏘Ꮫࡢᑓ㛛ᐙࡓࡕ࡟ΰࡌࡗ࡚㸪ⱝ࠸ἲᚊ ᐙࡓࡕࡢጼࡶ࠶ࡗࡓࠋᙼࡽࡣ ᖺ࡟Ⓩሙࡋࡓ⅏ᐖ ⟶⌮ᇶᮏἲࡀᥖࡆࡿᆅ᪉ศᶒ㊰⥺ࢆ㸪࠸࠿࡟⌧ᐇࡢ ࡶࡢ࡜ࡋ࡚࠸ࡃ࠿ࢆㄢ㢟࡜ࡋ㸪ᑠࡉ࡞⿕⅏⮬἞యࢆ ㊊࡛ᅇࡗ࡚⾜ᨻᢸᙜ⪅ࡸ⿕⅏⪅ࡢᝎࡳ࡟୍ࡘ୍ࡘ⪥ ࢆഴࡅࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽฟⓎࡋ㸪ᆅ᪉᮲౛ࡢᨵ㠉࡟ᑐࡍ ࡿᥦゝࢆࡵࡊࡋ࡚࠸ࡓࠋᆅඖࢆឡࡋ㸪ᆅᇦ࡟᰿ࡊࡋ ࡓ◊✲ࢆ῝ࡵ㸪ᅜ㝿఍㆟ࢆㄏ⮴ࡋ࡚ࡑࡢᡂᯝࢆୡ⏺ ࡬Ⓨಙࡋ࡚࠸ࡇ࠺࡜ࡍࡿⱝ⪅ࡓࡕࠋᙼࡽࡢ⃈ࢇࡔ┠ ࡟ぢᝮࢀ࡚࠸ࡿ࡜㸪ᮾ᪥ᮏࡢⱝ⪅㐩ࡢጼࡀ㔜࡞ࡾ㸪 ΰ㏞ࡢ࠿࡞ࡓ࡟ᕼᮃࡀぢ࠼ࡿẼࡀࡋࡓࠋ➹⪅ࡣࡉࡗ

ࡑࡃᙼࡽ࢔ࢳ࢙ࡢἲᚊᐙࡽ࡜㐃ᦠࡋ㸪㏆㞄࢔ࢪ࢔ㅖ ᅜࡢ◊✲⪅࡜ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ⠏ࡁ࡞ࡀࡽ㸪ᅜ㝿ඹ ྠ◊✲ࢆ㐍ࡵࡿ⣙᮰ࢆࡋࡓࠋᖺᗘࡣࡇࡢඹྠ◊ ✲ࡢึᖺᗘ࡛࠶ࡿࠋලయⓗ࡞ᡂᯝࡀᚓࡽࢀࡓᬡ࡟ࡣ㸪

ࡑࡢᡂᯝࢆ㑏ඖࡍࡿᅜ㝿࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡸ࢔ࢪ࢔ኴ ᖹὒᆅᇦ࡛ࡢ◊ಟカ⦎ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟⤖ࡧࡘࡅ࡚࠸

ࡃ᪉ྥ࡛㛵ಀ⪅ࡀヰࡋྜࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡐࡦἲົ⥲ྜ◊ ✲ᡤᅜ㝿༠ຊ㒊࡯࠿㛵ಀᶵ㛵࡟ࡶࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁࡓ

࠸࡜ᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ᮾ᪥ᮏࡢ⿕⅏ᆅᇦ࡟ࡣ㸪࢔ࢳ࢙࡟࠾ࡅࡿࢩࣕࢡ࢔ ࣛ኱Ꮫࡢࡼ࠺࡞⿕⅏ ୰ࡢ◊✲ᩍ⫱ᣐⅬࡀᑡ࡞࠸ࠋ ᆅᇦࡢ୰᰾ⓗ࡞኱Ꮫࡣෆ㝣㒊࡟఩⨨ࡋ㸪 ᗘᕪࡣྰ ࡵࡎ㸪⿕⅏ᆅ⚄ᡞ࠿ࡽぢ࡚࠸ࡿ࡜ࡶ࡝࠿ࡋ࠸ᛮ࠸ࡀ

ࡍࡿࠋ࠾ࡑࡽࡃᇦእ࠿ࡽᚰ࠶ࡿἲ᭪ࡸ◊✲⪅ࡀ㏻࠸

ࡘࡵ࡚㸪ᆅඖࡢ㊥㞳ឤࢆ⿵ࡗ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࡼ࠺

᭪࣭◊✲⪅ࡣ㸪ࡌࡘࡣἲᩚഛᨭ᥼㛵ಀ⪅ࡢ࡞࠿࡟ᑡ

࡞ࡃ࡞࠸ࠋᖺ㸳᭶࡟ࡣி㒔ࡢ᪥ᮏἲ♫఍Ꮫ఍ᖺ ḟ኱఍࡛㛵ಀ⪅ࡢ࣑ࢽ࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ௻⏬ࡋ࡚࠸ ࡿࠋ࡞࠿࡟ࡣ㸪ወࡋࡃࡶ㸪ࢫ࣐ࢺࣛᆅ㟈ὠἼᚋ࡟᪥ ᮏࡢἲᩚഛᨭ᥼ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡓ࢖ࣥࢻࢿࢩ ࢔Ẹ஦࿴ゎ࣭ㄪ೵ᨭ᥼࡛ά㌍ࡉࢀࡓඛ⏕᪉ࡀ㸪ᮾ᪥ ᮏ⿕⅏ᆅ࡟࠾࠸࡚࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࡛ࡢ⤒㦂ࢆά࠿ࡋࡓ

ᕠᅇᆺ࣓ࢹ࢕࢚࣮ࢩࣙࣥࢆᐇ㊶ࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿጼࡶ࠶

ࡾ㸪ᐟ࿨ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࢆឤࡌࡉࡏࡽࢀࡿࠋἲᩚഛᨭ ᥼ࡢࡶࡓࡽࡍ⦕ࡋ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏ࠿ࡽࡢᨭ᥼ࡀ㸪ࡢࡕ ࡟᪥ᮏࡳࡎ࠿ࡽࡢⱞቃࢆᩆ࠺ຊ࡜࡞ࡗ࡚ᡠࡗ࡚ࡃࡿ ឤぬ࡛࠶ࡿࠋ

ᛮ࠼ࡤ㛵ᮾ኱㟈⅏ᚋ࡟⿢ุᡤ௜ᒓᆺࡢㄪ೵ไᗘࡀ

ά⏝ࡉࢀ㸪௒᪥㸪ࡑࡢẸ஦ㄪ೵ไᗘࡢᡂຌ⤒㦂ࡀ࢔ ࢪ࢔ㅖᅜྥࡅࡢἲᩚഛᨭ᥼࡛ఏ࠼ࡽࢀࡼ࠺࡜ࡋ㸪࢔ ࢪ࢔ㅖᅜࡣࡑࢀࢆ័⩦ⓗ࡞ᮧⴠㄪ೵ࡢ⌧௦໬ࡢᩥ⬦ ࡛ཷࡅධࢀࡘࡘ㸪බⓗ࡞⿢ุᡭ⥆࡬ࡢ⤖ࡧࡘࡅࢆᶍ ⣴ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡢດຊ࡟Ꮫࡪ࡭

ࡁⅬࡣ㸪ྖἲ㐣␯࡟ᝎࡴᮾ໭⿕⅏ᆅ࡟࠾࠸࡚ᑡ࡞ࡃ ࠶ࡿࡲ࠸ࠋୖ㏙ࡢࡼ࠺࡟᚟⯆ィ⏬ࡀ኱ࡁࡃ㐜ࢀ㸪⏕ ᴗ⿕⅏⪅ࡀᨭ᥼࣭⿵ൾࢆᚓࡽࢀࡎ㛗ᮇࡢ෌ᘓ⮬⢔ࢆ ㏕ࡽࢀࡿ⌮୙ᑾ࡞⌧ἣࡢࡶ࡜㸪Ẹ஦⣮தࡔࡅ࡛ࡣ࡞ ࡃ⾜ᨻ⣮த࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㸪࢔ࢪ࢔ࡢ௦᭰ⓗ⣮தゎỴไ ᗘࡢᒎ㛤࠿ࡽᏛࡪ࡭ࡁⅬࡣከ࠸࡟㐪࠸࡞࠸ࠋᮾ᪥ᮏ ኱㟈⅏ࡣ㸪᪥ᮏ♫఍ࡢ࠶ࡽࡺࡿഃ㠃࡛ෆ┬ࢆ㏕ࡗ࡚ ࠸ࡿࡀ㸪᪥ᮏࡢἲᩚഛᨭ᥼࡟࡜ࡗ࡚ࡶ㸪୚࠼ࡿഃ࡜ ࡋ࡚ࡢ┠⥺ࢆ㉸࠼࡚㸪୚࠼ࡘࡘ୚࠼ࡽࢀࡿỈᖹⓗ࡞

㐃ᦠ࡬࡜Ṍࡳฟࡋ࡚࠸ࡃ࡭ࡃ㸪㈗㔜࡞ෆ┬ᶵ఍ࢆࡶ

㨪߅⍮ࠄߖ㨪

ࠞࡦࡏࠫࠕ᳃ᴺㆡ↪㧍

㧔 ᐕ ᦬ ᣣ㐿௅ߩ᳃ᴺㆡ↪⸥ᔨᑼౖ㧕

ᤓᐕ㧔 ᐕ㧕 ᦬ ᣣ㧘޿ࠃ޿ࠃࠞࡦࡏࠫࠕ ᳃ᴺ߇ㆡ↪ߣߥࠅ߹ߒߚ_{ޕ ᐕ㧟᦬㧘ࠞࡦࡏࠫ} ࠕมᴺ⋭ࠍࠞ࠙ࡦ࠲࡯ࡄ࡯࠻ߣߒߡ㧘JICAߩᴺ೙ᐲ ᢛ஻ᡰេࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇㐿ᆎߐࠇߡએ㒠ߩ㧘ᣣᧄ࡮ ࠞࡦࡏࠫࠕਔ࿖㑐ଥ⠪ߩ ᐕ૛ࠅߩᔃⴊࠍᵈ޿ߛ ദജ߇ࠃ߁߿ߊ⚿ታߒ߹ߒߚߩߢ㧘ߘߩᓮႎ๔ࠍ޿ ߚߒ߹ߔޕ

ో ᧦ߦ෸߱᳃ᴺߩㆡ↪ߦ⥋ࠆ㆏ߩࠅߪ㧘᳿ߒ

ߡᐔမߥ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚޕ

ᐕ㧟᦬㧘޿ࠊࠁࠆ⿠⨲ᡰេߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ 㐿ᆎߐࠇࠆߣ㧘ᣣᧄ࿖ౝߦ᫪᎒ᤘᄦฬฎደᄢቇฬ⹷ ᢎ᝼ࠍ╩㗡ߣߒߡ⎇ⓥ⠪࡮ታോኅߢ᭴ᚑߐࠇߚ᳃ᴺ ૞ᬺㇱળ߇⸳┙ߐࠇ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕมᴺ⋭ߦ㐳ᦼኾ㐷 ኅ߇ᵷ㆜ߐࠇߡᡰេ߇㐿ᆎߐࠇ߹ߒߚޕࠞࡦࡏࠫࠕ ߦᩮઃߊ᳃ᴺߣߔߴߊ㧘㆙࿁ࠅߩࠃ߁ߢ߽㧘ࠞࡦࡏ ࠫࠕߩታᖱࠍ⺞ᩏߒ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕมᴺ⋭ߩࡢ࡯ࠠࡦ ࠣࠣ࡞࡯ࡊࡔࡦࡃ࡯ߣᗧ⷗੤឵ߒߥ߇ࠄ㧘㧝᧦㧝᧦㧘 ࠞࡦࡏࠫࠕ஥ߩᗧ⷗ࠍขࠅ౉ࠇࠆߣ޿߁ᣇ㊎ߢ⿠⨲ ૞ᬺ߇ㅴ߼ࠄࠇ߹ߒߚޕ⤘ᄢߥ૞ᬺߩ⚿ᨐ㧘᳃ᴺߩ

_{ㆡ↪ߦ⥋ߞߚ᳃ᴺߩ᧦ᢥߦߟ޿ߡߪ㧘}

JICAߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ ࠻㧔http://www.jica.go.jp/project/cambodia/0701047/04/index.ht ml㧕㧘⽷࿅ᴺੱ࿖㓙᳃໡੐ᴺ࠮ࡦ࠲࡯ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧔ht tp://www.icclc.or.jp/equip_cambodia/index.html㧕ߢ౉ᚻน⢻ߢ ޽ࠆޕ

⿠⨲ࠍㆀߍࠞࡦࡏࠫࠕ஥ߦᒁ߈ᷰߐࠇߚߩߪ㧘 ᐕ㧟᦬ߩߎߣߢߒߚ_ޕ

ߘߩᓟ㧘ᓙߞߡ޿ߚߩߪ┙ᴺൻߩ૞ᬺߢߒߚޕࠞ

ࡦࡏࠫࠕมᴺ⋭ߪ㧘ᣣᧄߩౝ㑑ߦ⋧ᒰߔࠆ㑑௥⹏⼏ ળߢߩᴺ᩺ክ⼏ࠍ⚻ߡ㧘᳃ᴺࠍ࿖ળߦ਄⒟ߒ߹ߒߚޕ ᣣᧄ஥߽㧘ߎߩ┙ᴺൻߩ૞ᬺࠍᡰ߃ࠆߴߊ㧘ᓟ⛮ࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ࡈࠚ࡯࠭㧞㧕ࠍ⛮⛯ߒ㧘ᒁ߈⛯߈㧘㐳 ᦼኾ㐷ኅߩᵷ㆜߿᳃ᴺ૞ᬺㇱળߦ߅ߌࠆᡰេ߇ߐࠇ ߹ߒߚޕᩮ᳇ᒝ޿┙ᴺൻߩ૞ᬺࠍ⚻ߡ᳃ᴺ߇ࠞࡦࡏ ࠫࠕ࿖ળߢᚑ┙ߒߚߩߪ㧘 ᐕ ᦬ߢߒߚޕ

ߎߩࠃ߁ߦ᳃ᴺ߇ᚑ┙ߒߚ߽ߩߩ㧘ߐࠄߦ㧘᳃ᴺ

ߩ౞Ṗߥㆡ↪ߩߚ߼ߦߪ⒳ޘߩ⺞ᢛࠍ࿑ࠆᔅⷐ߇޽ ࠅ㧘⋥ߜߦߪ᳃ᴺㆡ↪ߦ⥋ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ_ޕߘߩᓟ㧘 ࠞࡦࡏࠫࠕมᴺ⋭ߢߪ㧘᳃ᴺߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍ ೙ቯߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ߎࠇࠄߩ⺞ᢛ߇࿑ࠄࠇࠆദ ജ߇⛯ߌࠄࠇ߹ߒߚޕᣣᧄ஥߽㧘ᐕ ᦬߆ࠄ㧘 ߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࡮ࡈࠚ࡯࠭㧟ࠍ㐿ᆎߒߡ㧘ࠞࡦࡏ ࠫࠕ஥ߩ᳃ᴺߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߩ⿠⨲ᡰេࠍ⛮⛯ ߒ߹ߒߚޕ

ᐕ㧡᦬㧘ᣣᧄ࡮ࠞࡦࡏࠫࠕਔ࿖㑐ଥ⠪ߩദജ ߇ታࠅ㧘⒳ޘߩ⺞ᢛⷙቯࠍ⋓ࠅㄟࠎߛ᳃ᴺߩㆡ↪ߦ 㑐ߔࠆᴺᓞ߇ࠞࡦࡏࠫࠕ࿖ળߢᚑ┙ߒ㧘ห᦬ ᣣߦ ߪ㧘࿖₺ߩክ⟑ࠍ⚻ߡ౏Ꮣߐࠇ߹ߒߚޕหᴺᓞߪ㧘 ޟ᳃ᴺߪ㧘ߎߩᴺᓞߩㆡ↪ߩᣣ߆ࠄㆡ↪ߔࠆޕޠ㧔㧠 ᧦㧕෸߮ޟߎߩᴺᓞߪ㧘ో࿯ߦ߅޿ߡᣉⴕߐࠇߚᣣ

_{ߎࠇߦవ┙ߟ ᐕ ᦬㧘ఝవ⊛ߦ⿠⨲߇ߐࠇߚ㊀ⷐ}

ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩ᳃ᴺ⨲᩺߇᳃੐⸷⸩ᴺ⨲᩺ߣߣ߽ߦࠞࡦ ࡏࠫࠕ஥ߦᒁ߈ᷰߐࠇ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕ᡽ᐭߪ㧘ห᦬ 㧘 ᣣ㧘⸥ᔨ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆޕ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘ICD NEWS╙㧣ภ㧔 ᐕ㧝᦬ภ㧕ࠍᓮⷩ޿ߚߛ߈ߚ޿ޕ

_{ਥߥ⺖㗴ߣߒߡ㧘⚻ㆊⷙቯ㧘౏ᱜ⸽ᦠ╬ߦ㑐ߔࠆⷙቯ㧘}

߆ࠄ㧢߆᦬ߩᦼ㑆᥉෸ߒߚᓟߦㆡ↪ߔࠆޕޠ㧔 ᧦㧕 ߣⷙቯߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ㧘᳃ᴺߩㆡ↪ߪ㧘หᴺᓞߩ ㆡ↪ߣหᣣ㧘ߟ߹ࠅ㧘 ᐕ ᦬ ᣣߣߥߞߚߩ ߢߔ_ޕ

᳃ᴺㆡ↪ࠍប߃ߚ ᐕ ᦬ ᣣ㧘ᣣᧄ߆ࠄ⼱

ඳਯᴺോᄢ⤿᡽ോቭ߇ࠞࡦࡏࠫࠕมᴺ⋭ࠍ⸰ࠇ㧘ࠕ ࡦ࡮ࡧࠜࡦ࡮ࡢ࠶࠲࠽࡯มᴺᄢ⤿ߦኻߒߡ㧘᳃ᴺㆡ ↪ߦߟ߈㧘߅␸޿ߩ⸒⪲ࠍ↳ߒ਄ߍߡ޿߹ߔޕมᴺ ᄢ⤿߆ࠄߪ㧘੹ᓟߦߟ޿ߡޟ᳃ᴺߩㆡ↪෸߮ታᣉ㧘 ᥉෸߇ᚑഞߔࠆࠃ߁ദജߒߚ޿ޕมᴺ⋭ࠍ฽߼ⵙ್ ቭ㧘ᬌኤቭ㧘ᑯ⼔჻ࠄߩੱ᧚⢒ᚑ߇ᦨఝవ⺖㗴ߢ޽ ࠆޕޠߣߩᗧ᳇ㄟߺ߇␜ߐࠇ߹ߒߚޕ

㧔⼱᡽ോቭ㧔Ꮐ㧕ߣࠕࡦ࡮ࡧࠜࡦ࡮ࡢ࠶࠲࠽࡯มᴺᄢ⤿㧔ฝ㧕㧕

᳃ᴺㆡ↪ᒰᣣߦߪ㧘᳃ᴺㆡ↪ࠍ⸥ᔨߒߡ㧘JICAߣ ࠞࡦࡏࠫࠕมᴺ⋭߇౒หߢ᳃ᴺㆡ↪⸥ᔨᑼౖࠍ㐿௅ ߒ߹ߒߚޕࠞࡦࡏࠫࠕ஥߆ࠄߪ㧘࠰ࠢ࡮ࠕࡦ೽㚂⋧

_{ࠞࡦࡏࠫࠕᙗᴺ ᧦㧝㗄ߪ㧘ޟ࿖᳃⼏ળߦࠃߞߡណᛯߐ}

ࠇߚᓟ਄㒮ࠍㅢㆊߒ㧘౏Ꮣߩߚ߼ߦ࿖₺ߦࠃࠅክ⟑ߐࠇߚ ᴺᓞߪ㧘ࡊࡁࡦࡍࡦߦ߅޿ߡߪክ⟑ߩᣣ߆ࠄ ᣣᓟߦ㧘 ో࿯ߦ߅޿ߡߪክ⟑ߩᣣ߆ࠄ ᣣᓟߦᣉⴕߐࠇࠆޕޠ㧔⸶ ಴ߦߟ߈㧘྾ᧄஜੑޟࠞࡦࡏࠫࠕᙗᴺ⺰ޠഹ⨲ᦠᚱ㧕ߣⷙ ቯߒߡ߅ࠅ㧘 ᐕ㧡᦬ ᣣߦክ⟑ߐࠇߚ᳃ᴺߩㆡ↪ߦ 㑐ߔࠆᴺᓞߪ㧘ߘߩ ᣣᓟߦᣉⴕߐࠇ㧘ᦝߦ㧢߆᦬㑆ߩ ᥉෸ᦼ㑆ࠍ⚻ߚหᐕ ᦬ ᣣ߇ㆡ↪ᣣߣߥࠆޕ

߿ࠕࡦ࡮ࡧࠜࡦ࡮ࡢ࠶࠲࠽࡯มᴺᄢ⤿㧘ߘߩઁ᳃ᴺ ⿠⨲ߦ㑐ࠊߞߚมᴺ⋭ᰴቭ╬߇಴Ꮸߒ㧘ᣣᧄ஥߆ࠄ ߽࿷ࠞࡦࡏࠫࠕᣣᧄᄢ૶㙚ߩ㤥ᧁ㓷ᢥ․๮ోᮭᄢ૶ ߿㋈ᧁᐽᰴ㇢JICA ࠞࡦࡏࠫࠕ੐ോᚲ㐳╬߇಴Ꮸߒ ߚ߶߆㧘ᣣᧄߩ᳃ᴺ૞ᬺㇱળ߆ࠄߪ㧘᫪᎒వ↢㧘ᣂ ⟤⢒ᢥ᣿ᴦᄢቇᴺቇㇱᢎ᝼߇᜗߆ࠇ߹ߒߚޕᑼౖߦ ߅޿ߡ㧘㤥ᧁᄢ૶߆ࠄߪ㧘᳃ᴺㆡ↪ߦ⥋ߞߚߎߣ߳ ߩ߅␸޿ߩ⸒⪲߇ㅀߴࠄࠇ㧘ޟᣂ᳃ᴺ߇㧘ࠞࡦࡏࠫࠕ ࿖᳃ߦዅ㊀ߐࠇ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕߩᴺߩᡰ㈩ࠍଦㅴߐߖ ࠆߎߣߦ⽸₂ߔࠆߎߣࠍ␨ᔨߒߡ޿߹ߔޕޠߣ᜿ᜦ߇ ޽ࠅ߹ߒߚޕ߹ߚ㧘࠰ࠢ࡮ࠕࡦ೽㚂⋧߆ࠄᣣᧄߩ᳃ ᴺ૞ᬺㇱળߩഞഭߦኻߒߡ㧘᫪᎒వ↢߿ᣂ⟤వ↢ߦ ൟ┨߇᝼ਈߐࠇߡ޿߹ߔ_ޕ

㧔᳃ᴺㆡ↪⸥ᔨᑼౖߢߩ࠰ࠢ㨯ࠕࡦ೽㚂⋧㧕

㧔ൟ┨ࠍฃߌߚ᫪᎒వ↢㧔Ꮐߩ౮⌀㧕 ᣂ⟤వ↢㧔ฝߩ౮⌀㧕㧕

ߎ߁ߒߡᣣᧄ࡮ࠞࡦࡏࠫࠕਔ࿖㑐ଥ⠪ߩ㐳ᐕߦࠊ ߚࠆദജ߇⚿ታߒ㧘 ᐕ ᦬ ᣣ㧘᳃ᴺߩㆡ↪ ࠍㄫ߃߹ߒߚޕ߆ߨߡ߆ࠄ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕߢߪ㧘ᴺ೙

_{ᑼౖߩ᭽ሶߪ㧘ᣣᧄߢ߽}

ᐲ࡮มᴺ೙ᐲᡷ㕟ߩਛߢ߽ᦨ㊀ⷐߩ⺖㗴ߩ৻ߟߣߒ ߡ᳃ᴺߩ೙ቯ߇਄ߍࠄࠇߡ޿߹ߒߚ_{ޕߎߩߚ߮᳃ᴺ} ߇ㆡ↪ߦ⥋ߞߚߎߣߪ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕߦߣߞߡᣂߚߥ ᤨઍࠍㄫ߃ࠆォᯏߢ޽ࠆߎߣߪ㑆㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎޕ ߹ߚ㧘ᣣᧄߦߣߞߡ߽㧘 ᐕ㧟᦬ߦߪ㧘⃻࿷ታᣉ ਛߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ࡈࠚ࡯࠭㧟㧕߇⚳ࠊࠅࠍㄫ߃߹ ߔޕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚳ࠊࠅߦ㓙ߒ㧘᳃ᴺߩㆡ↪ߦ⥋ ߞߚߩߪ㧘ᣣᧄߩߎࠇ߹ߢߩᡰេߦߣߞߡ߽ᄢ߈ߥ ▵⋡ߣߥࠅ߹ߒߚޕ

᳃ᴺㆡ↪ᓟߩࠞࡦࡏࠫࠕߦߣߞߡ㧘ࠕࡦ࡮ࡧࠜࡦ࡮

ࡢ࠶࠲࠽࡯มᴺᄢ⤿߇߅ߞߒ߾ߞߡ޿ߚࠃ߁ߦ㧘᳃ ᴺࠍㆡಾߦㆡ↪ߔࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑ߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߢߔޕ ᛬ࠅߒ߽ ᐕ㧠᦬߆ࠄ㧘ᴺᓞኅߩੱ᧚⢒ᚑࠍਛᔃ ⊛ߥᵴേߣߔࠆJICA ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᆎ߹ࠆ੍ቯ ߢߔޕ᳃ᴺ߇౞Ṗߦㆡ↪ߐࠇ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕߩᴺߩᡰ ㈩߇ଦㅴߐࠇࠆߚ߼ߦߪ㧘੹ᓟߩࠞࡦࡏࠫࠕ஥ߩദ ജߣߣ߽ߦᣣᧄߩᡰេߩ㊀ⷐᕈ߽Ⴧߒߡߊࠆߣᕁࠊ ࠇ߹ߔޕߎࠇ߹ߢߩ㑐ଥ⠪ߩᣇޘߩᓮዧജߦᔃࠃࠅ ᢘᗧࠍ⴫ߒ߹ߔߣߣ߽ߦ㧘੹ᓟߣ߽⊝᭽ߩᒁ߈⛯߈ ߩᓮℂ⸃ߣᓮᡰេࠍࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔޕ

_{ᐕ ᦬㐿௅ߩ╙㧤࿁ᴺᢛ஻ᡰេㅪ⛊ળߢߩࠕࡦ࡮}

ࡧࠜࡦ࡮ࡢ࠶࠲࠽࡯มᴺᄢ⤿ߩၮ⺞⻠Ṷߦ߅޿ߡ߽᳃ᴺߩ ㊀ⷐᕈ߇ᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆޕ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘ICD NEWS

㹼㏣᝚㹼

ᒸᮧ ὈᏕඛ⏕ ㏣᝚

㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮ึ௦⌮஦㛗

ඖ᳨஦⥲㛗

ᖹᡂ ᖺ ᭶᪥㸪ᒸᮧὈᏕඛ⏕ࡀᚚ㏽ཤࡉࢀࡲࡋࡓாᖺ ࠋᒸᮧඛ⏕ࡣ㸪㛗ᖺ࡟ ࢃࡓࡾ᳨஦࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋ㸪࠶ࡿ࠸ࡣ㸪ἲົ┬ࡢせ⫋ࢆṔ௵ࡋ㸪ᖹᡂ㸱ᖺ ᭶࡟ࡣḟ㛗᳨஦࡟ ௵࿨ࡉࢀ㸪ᮾி㧗➼᳨ᐹᗇ᳨஦㛗ࢆ⤒࡚㸪ᖹᡂ㸲ᖺ㸳᭶࠿ࡽ㸯ᖺ㸴࠿᭶వࡾ࡟ࢃࡓࡗ᳨࡚஦ ⥲㛗ࢆົࡵ㸪ἲົ᳨࣭ᐹ࡟࠾࠸࡚ἲ⛛ᗎࡢ⥔ᣢ࡟㈉⊩ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ㏥ᐁᚋ࡟ࡣ㸪ᘚㆤኈ࡜ࡋ

࡚ᚚά㌍ࡉࢀ࡞ࡀࡽ㸪ἲົ┬≉ู㢳ၥ㸪ἲไᑂ㆟఍ጤဨ࡟ᑵ௵ࡋࡓ࡯࠿㸪ᖹᡂ㸶ᖺ㸲᭶࠿ࡽ ᖹᡂ 17 ᖺ㸳᭶ࡲ࡛㸷ᖺవࡾࡢ㛗ࡁ࡟ࢃࡓࡾ㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮ึ௦⌮஦㛗࡜ࡋ

࡚㸪࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏࡢἲᩚഛᨭ᥼ࡢⓎᒎ࡟ᑾຊࡉࢀࡲࡋࡓࠋ

ཤࡿᖹᡂ ᖺ㸯᭶ ᪥࡟㟷ᒣⴿ൤ᡤ࡟࡚ᮏⴿࡀᇳࡾ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࡀ㸪ἲົ኱⮧࡜᳨஦⥲ 㛗ࡢᚚཌព࡟ࡼࡾ㸪ᮏⴿ࡟࠾ࡅࡿᘫ㎡ࢆᥖ㍕ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ᨾே࡟ᑐࡍࡿ㏣᝚ᩥࢆᥖ㍕࠸ࡓ ࡋࡲࡋࡓࠋ

ㅽࢇ࡛ᨾேࡢᚚෞ⚟ࢆ࠾♳ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

ᒸᮧඛ⏕ᚚ␎Ṕ

᫛࿴㸲ᖺ㸴᭶᪥ ኱㜰࡟⏕ࡲࢀࡿ

᫛࿴ᖺ㸱᭶ ி㒔኱Ꮫ༞ᴗ ࡑࡢᚋ㸪ྖἲಟ⩦⏕㸦㸵ᮇ㸧 ᫛࿴ᖺ㸲᭶ ᳨஦௵ᐁ ኱㜰㸪㧗▱㸪ᚨᓥ㸪㟼ᒸ㸦὾ᯇᨭ㒊㸧㸪

Ỉᡞ㸪ᮾி㸪ภ㤋ྛᆅ᪉᳨ᐹᗇ㸪ྖἲ◊ಟᡤ㸦ᩍ ᐁ㸧㸪ᮾி㧗➼᳨ᐹᗇ࡟㓄ᒓ

᫛࿴ᖺ㸲᭶ ᮾிᆅ᪉᳨ᐹᗇฮ஦㒊㛗 ࡑࡢᚋ㸪≉ูᤚᰝ㒊㛗 ᫛࿴ᖺ᭶ 㑣ぞᆅ᪉᳨ᐹᗇ᳨஦ṇ ࡑࡢᚋ㸪᭱㧗᳨ᐹᗇ᳨஦㸪 බᏳㄪᰝᗇḟ㛗㸪ἲົ኱⮧ᐁᡣ㛗㸪ἲົ┬ฮ஦ᒁ

㛗ཬࡧἲົ஦ົḟᐁࢆṔ௵

ᖹᡂ㸰ᖺ㸴᭶ ḟ㛗᳨஦ ࡑࡢᚋ㸪ᮾி㧗➼᳨ᐹᗇ᳨஦㛗 ᖹᡂ㸲ᖺ㸳᭶ ᳨஦⥲㛗㸦㹼ᖹᡂ㸳ᖺ᭶㸧

㏣ ᝚

ඖ᳨஦⥲㛗 ᒸ ᮧ Ὀ Ꮥ ඛ⏕

ᑠᕝἲົ኱⮧ᘫ㎡

㸦ᖹᡂ ᖺ㸯᭶ ᪥ⴿ൤࡟࡚㸧

ඖ᳨஦⥲㛗ᒸᮧὈᏕඛ⏕ࡢⴿ൤ࡀ

ᇳࡾ⾜ࢃࢀࡿ࡟ᙜࡓ

ࡾ㸪ㅽࢇ࡛ယ᝚ࡢ㎡ࢆ⏦

ࡋ㏙࡭ࡲࡍࠋ

ᒸᮧඛ⏕ࡣ㸪᫛࿴

ᖺྖἲヨ㦂࡟ྜ᱁ࡉࢀ㸪᳨஦࡟ᚚ௵ᐁᚋࡣ㸪ྛᆅࡢᆅ᪉᳨

ᐹᗇࡢ➨୍⥺࡛ά㌍ࡉࢀ㸪ࡉࡽ࡟㸪㑣ぞᆅ᪉᳨ᐹᗇ᳨஦ṇ㸪ἲົ஦ົḟᐁ㸪ḟ㛗

᳨஦㸪ᮾி㧗➼᳨ᐹᗇ᳨஦㛗➼ࡢせ⫋ࢆṔ௵ࡉࢀࡓᚋ㸪ᖹᡂ㸲ᖺ㸳᭶࡟᳨஦⥲㛗

࡟ᑵ௵ࡉࢀ㸪ྠ㸳ᖺ

᭶࡟㏥ᐁࡉࢀࡲ

ࡋࡓࠋ

㏥ᐁᚋࡣᘚㆤኈ࡜ࡋ

࡚ά㌍ࡉࢀࡿ୍᪉㸪ࡇࢀࡽࡢ㇏ᐩ࡞ἲົ᳨ᐹ࡛ࡢᚚ⤒㦂ࢆ

ά࠿ࡋ࡚㸪ἲົ┬≉ู㢳ၥ㸪ἲไᑂ㆟఍ጤဨ㸪㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮⌮

஦㛗࡜ࡋ࡚㸪ᘬ

ࡁ⥆ࡁ

㸪ἲົ⾜ᨻ࡟኱ࡁ࡞࠾ຊῧ

࠼ࢆ࡞ࡉࢀ࡚ࡇࡽࢀࡲ

ࡋࡓࠋ

ࡇࡢࡼ࠺࡞

ከᖺ࡟ࢃࡓࡿᚚᴗ⦼࡟ࡼࡾ㸪ᖹᡂ

ᖺ

᭶࡟໏୍➼⍞ᐆ❶ᤵ୚ࡢ

ᰤ࡟ᾎࡉࢀࡲࡋࡓࡀ㸪

ࡑࡢᚋࡶ᭦࡟ᖜᗈ࠸ศ㔝࡟ࢃࡓࡗ࡚⢭ຊⓗ࡟άືࢆ⥆ࡅ

ࡽ

ࢀ࡚࠾ࡾࡲ

ࡋࡓ࡜ࡇࢁ㸪ཤࡿ

᭶

᪥㸪‶

ṓࡢ⏕ᾭࢆ⤊࠼ࡽࢀ

ࡓࡢ࡛࠶ࡾࡲ

ࡍࠋ

㏆ᖺ㸪ᅜẸࡢ἞Ᏻ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰࡣ㠀ᖖ࡟㧗ࡃ

㸪ᅜẸࡀ

Ᏻᚰࡋ࡚Ᏻ඲࡟ᬽࡽࡍࡇ

࡜ࡢ࡛ࡁࡿ♫఍ࢆసࡾୖࡆࡿࡇ࡜ࡣ㸪ἲົ᳨࣭ᐹࡢ኱ࡁ࡞

౑࿨࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ

ᒸᮧඛ⏕ࡣ㸪

ᖺ௨ୖࡶࡢ㛫㸪ἲົ᳨࣭ᐹࡢ⫋ົ࡟ᦠࡗ࡚ࡇࡽࢀ㸪ཝṇබᖹ࣭

୙೫୙ඪࡢ❧ሙࢆሀᣢࡋࡘࡘ㸪ἲ⛛ᗎࡢ⥔ᣢཬ

ࡧ♫఍ṇ⩏ࡢᐇ⌧࡟ከ኱ࡢ㈉⊩ࢆ

࡞ࡉࢀࡲࡋࡓ

ࠋࡲࡓ㸪ඛ⏕ࡣ㸪᳨஦⥲㛗ᅾ௵୰㸪୰ᅜࡢྂ඾

ࠕ኱Ꮫ

ࠖ࡟࠶ࡿࠕ

ⱗ

㸦ࡲࡇ࡜㸧࡟᪥࡟᪂ࡓ

࡟ ᪥ࠎ࡟᪂

ࡓ࡟ ࡲ

ࡓ᪥࡟᪂ࡓ࡞

ࡾࠖ࡜࠸

࠺ゝⴥࢆᘬ⏝

ࡉࢀ㸪㛗ᖺ࡟ࢃࡓࡾ⠏

ࡁୖࡆࡽࢀࡓ

᳨ᐹࡢⰋࡁఏ⤫ࢆ⥅ᢎࡋࡘࡘ㸪♫఍᝟ໃࡢኚ

໬࡟༶ᛂࡋ

࡚ࡇࢀࢆࡉࡽ࡟඘ᐇⓎᒎࡉࡏ㸪ᅜẸࡢᮇᚅ࡟ᛂ

࠼ࡿ᳨ᐹࢆຊᙉࡃ᥎㐍

ࡍ࡭ࡁ࡛࠶

ࡿ࡜ࡢ᪉㔪ࢆ♧ࡉࢀࡲࡋࡓ

ࠋࡉࡽ࡟㸪᳨ᐹࡀ

┿┦ࢆゎ᫂ࡋ⤖ㄽ࡟⮳ࡿ

㐣⛬࡟࠾࠸࡚㸪ேᶒ࡟༑ศ㓄៖ࡋࡘࡘ

㸪ἲ࡜

ドᣐ࡟ᇶ࡙࠸࡚㸪஦ࡢ᫝㠀ࢆ᫂ࡽ࠿

⾑ࡢ㏻ࡗࡓ᳨ᐹᶒࡢ⾜౑ࡀồࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆᙉㄪࡉࢀ㸪඲ᅜࡢ᳨ᐹࢆᣦᑟࡉࢀࡲ

ࡋࡓࠋ

ඛ⏕ࡀ

㛗ᖺ࡟ࢃࡓ

ࡗ࡚♧ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡺࡿࡂ

࡞࠸ጼໃࡣ㸪᳨ᐹࡢ౑࿨ࢆయ⌧ࡍࡿ

ࡶࡢ࡜ࡋ

࡚㸪ᅜẸࡢ᳨ᐹ࡟ᑐࡍࡿಙ㢗ࡢ☜ಖ࡟኱࠸࡟ᐤ୚ࡋࡓࡢ࡛

࠶ࡾࡲࡍࠋ

ඛ⏕ࡢࡇࡢࡼ࠺࡞

ἲົ᳨࣭ᐹ࡟ṧࡉࢀࡓ೧኱

࡞ࡿᚚຌ⦼ࡣ㸪 ᐜ࡛ㄔᐇ࡞࠾

ே

᯶࡜࡜ࡶ࡟㸪Ọࡃᚋ⏕࡟ㄒࡾఏ࠼

ࡽࢀࡿࡶࡢ࡜☜ಙࡋ࡚

࠾ࡾࡲࡍࠋ

Ọ࠸࠾

ูࢀ࡟㝿ࡋ

㸪ࡇࡇ࡟ඛ⏕ࡢᚚ㑇ᚨࢆംࡧ㸪ᚚຌ⦼ࢆ௮࠸࡛ယ᝚ࡢពࢆ⾲

ࡋࡲࡍ࡜࡜

ࡶ࡟㸪ㅽࢇ࡛ᚚෞ⚟ࢆ࠾♳ࡾ⏦ࡋ

ୖࡆ㸪⚾ࡢᘫ㎡࡜࠸ࡓࡋ

ࡲࡍࠋ

ᖹᡂ

ᖺ㸯᭶

᪥

㏣ ᝚

ඖ᳨஦⥲㛗 ᒸ ᮧ Ὀ Ꮥ ඛ⏕

➟㛫᳨஦⥲㛗ᘫ㎡

㸦ᖹᡂ ᖺ㸯᭶ ᪥ⴿ൤࡟࡚㸧

ඖ᳨஦⥲㛗ᨾᒸᮧὈᏕඛ⏕ࡢᚚ㟋๓࡟ㅽࢇ࡛ᘫ㎡ࢆᤝࡆࡲࡍࠋ

ඛ⏕ࡣ㸪᫛࿴㸲ᖺ㸴᭶኱㜰࡛ᚚฟ⏕㸪኱㜰㧗➼Ꮫᰯࢆ⤒࡚㸪ྠ

ᖺ㸱᭶ி㒔኱

Ꮫࢆᚚ༞ᴗࡉࢀࡲࡋࡓࡀ

㸪ྠ኱ᏛᅾᏛ୰࡟ྖἲヨ㦂➨஧ḟヨ㦂࡟ྜ᱁ࡉࢀ࡚ྠ

ᖺ㸲᭶᳨஦࡟௵ࡐࡽࢀ㸪኱㜰㸪㧗▱㸪Ỉᡞ㸪ᮾிᆅ᳨➼ࡢ᳨஦

࡜ࡋ࡚ᚚά㌍ࡢᚋ㸪

ᮾிᆅ᪉᳨ᐹᗇฮ஦㒊㛗㸪ྠ≉ูᤚᰝ㒊㛗㸪㑣ぞᆅ᪉᳨ᐹᗇ᳨஦ṇ㸪᭱㧗᳨ᐹᗇ

᳨஦㸪බᏳㄪᰝᗇḟ㛗㸪ἲົ኱⮧ᐁᡣ㛗㸪ἲົ┬ฮ஦ᒁ

㛗㸪ἲົ஦ົḟᐁ㸪ḟ㛗

᳨஦㸪ᮾி㧗➼᳨ᐹᗇ᳨஦㛗ࡢせ⫋ࢆ⤒࡚㸪ᖹᡂ㸲ᖺ㸳᭶᳨஦⥲㛗࡟ᚚᑵ௵࡟࡞

ࡾ㸪ྠ㸳ᖺ

᭶ᚚ㏥ᐁ࡟࡞

ࡾࡲࡋࡓࠋ

ඛ⏕ࡣ㸪ࡇࢀࡽࡢἲົ᳨࣭ᐹࡢせ⫋࡟࠶ࡗ࡚㸪㧗㑌࡞

ᚚぢ㆑࡜㇏ᐩ

࡞ᚚ⤒㦂࡟

ᇶ࡙ࡁ㸪⤊ጞ㸪ཝṇබᖹ࣭୙೫୙ඪࡢ⌮ᛕࡢୗ࡟᳨ᐹࡢᅾࡿ࡭ࡁጼ࡟ពࢆ⏝࠸ࡽ

ࢀ㸪᳨ᐹࡢᯝࡓࡍ࡭ࡁ

ᙺ๭ࡸ㐺ṇ࡞

᳨ᐹᶒࡢ⾜౑㸪࠶ࡿ࠸ࡣ᳨ᐹయไࡢᙉ໬➼࡟

༟㉺ࡋࡓᣦᑟຊࢆⓎ᥹ࡉࢀ

ࡓ࡯࠿㸪᪂

ࡓ࡞᫬௦ࡢせㄳ࡟ᑐ

ฎࡍࡿࡓ

ࡵ࡟ᚲせ࡞

ἲ

ᨵṇ➼࡟✚ᴟⓗ࡟ᑐᛂࡉࢀࡿ࡞࡝ἲົ⾜ᨻࡢⓎᒎ࡟ࡶከ኱ࡢ㈉⊩ࢆࡉࢀ

ࡓࡢ࡛

࠶

ࡾࡲࡍࠋ

ᮾிᆅ᪉᳨ᐹᗇ࡟࠾ࡅ

ࡿ≉ูᤚᰝ㒊᳨஦㸪ฮ஦㒊㛗㸪≉ูᤚᰝ㒊㛗➼࡜ࡋ࡚ࡢ

㛗ࡁ࡟ࢃࡓ

ࡿ໅ົࡢ㛫࡟ࡣ㸪࠸ࢃࡺࡿ▼Ἔ࣑ࣖ࢝ࣝࢸࣝ஦௳ࡢᤚᰝࡸࣟࢵ࣮࢟ࢻ

஦௳ࡢබุ࡬ࡢᑐᛂࢆጞࡵ࡜ࡋ࡚኱つᶍở⫋஦௳㸪㔜せ⤒῭஦௳ࡢᤚᰝ࣭බุࡸ

ࡑࡢᣦ᥹ᣦᑟ࡟ᐇຊࢆ࠸࠿ࢇ࡞ࡃⓎ᥹ࡉࢀࡲࡋࡓ

ࠋࡲࡓ

㸪ἲົ┬࡟࠾ࡅࡿᐁᡣ㛗㸪

ฮ஦ᒁ㛗㸪஦ົḟᐁ࡜ࡋ

࡚໅ົࡢ㛫࡟ࡣ㸪ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮㛵㐃≢⨥➼᪂ࡓ࡞ㄢ㢟

࡟ᑐฎࡍࡿ

ᚲせ➼ࡢࡓ

ࡵࡢฮἲ➼ࡢ୍㒊ᨵṇࡢ㝿㸪ᅜ఍ཬࡧ㛵ಀᶵ㛵➼࡜ࡢㄪᩚ

࣭ᢡ⾪࡟⢭ຊⓗ࡟ᑐᛂࡉࢀ㸪ᆅ᪉⤌⧊ࡢᩚ⌮⤫ᗫྜ➼ࡢἲົ┬࡟࠾ࡅ

ࡿ⾜ᨻᨵ㠉

➼ࢆ✚ᴟⓗ࡟᥎㐍ࡉࢀࡿ

࡞ ࡝ἲົ⾜ᨻࡢⓎᒎྥୖ࡟㢧ⴭ

࡞ᚚຌ⦼ࢆṧࡉࢀࡲ

ࡋ

⫋஦௳ࡸ⊂༨⚗Ṇἲ㐪཯஦௳➼ࡢ⤒῭஦≢࡟ࡘ

࠸࡚㸪᭦࡟᳨஦⥲㛗ᚚᅾ௵୰ࡣ㸪

⾗┠ࢆ㞟ࡵࡓ

ࢺࣜ࢝ࣈࢺẅே➼஦௳㸪࠸ࢃࡺࡿᮾிబᕝᛴ

౽஦௳㸪ඖ⾗㆟㝔㆟ဨ

࡟ࡼࡿᕧ㢠⬺⛯஦௳㸪ࢮࢿࢥࣥở⫋஦௳➼✀ࠎ

ࡢ≉␗㔜኱஦௳࡟ࡘ࠸࡚㸪

ࡑࢀࡒ

ࢀ᳨ᐹࡀᅜẸࡢᮇᚅ࡟ᛂ

࠼࡚ⓗ☜࡟᳨ᐹᶒࢆ⾜౑ࡍࡿ࡭ࡃ

㸪ᖖ࡟෭㟼ỿ╔㸪✚ᴟ

ᯝ᩿࡞ᣦ᥹ᣦᑟࢆ㔜ࡡࡽࢀࡓࡢࡳ࡞

ࡽࡎ㸪♫఍࣭⤒῭ㅖ᝟ໃࡢኚ໬࡟༶ᛂࡋ᳨࡚

ᐹࡀࡑࡢ౑࿨ࢆᯝࡓࡍࡓ

ࡵࡢᇶ┙࡜࡞

ࡿᵝࠎ࡞

⤌⧊ᨵ㠉ࡸ⫋ဨ࡟ᑐࡍࡿၨⓎ࣭⫱

ᡂ࡟ࡶ㸪㧗࠸ぢᆅ࠿ࡽ༟㉺ࡋࡓᣦᑟຊࢆⓎ᥹ࡉࢀ

ࡓࡢ࡛࠶

ࡾࡲࡍࠋ

᳨஦⥲㛗ᚚ㏥ᐁᚋࡣ㸪ᘚㆤኈ࡜ࡋ

࡚ᚚά㌍࡟࡞ࡿ୍᪉࡛㸪ἲົ┬≉ู㢳ၥ㸪㈈

ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮⌮஦㛗࡜ࡋ࡚ἲົ⾜ᨻࡢ෇⁥

࡞㐠Ⴀࡢࡓ

ࡵࡢᣦᑟ࡟

㈉⊩ࡉࢀࡓࡔ

ࡅ࡛࡞ࡃ㸪ᡃ

ࡀᅜࡢ⾜

࠺࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡟ᑐࡍࡿἲᩚഛᨭ᥼ࡢ඘ᐇ࡜Ⓨ

ᒎ࡟ᑾຊࡉࢀࡿ࡞࡝㸪ᅜ

ෆእࡢከ᪉㠃࡟ࢃࡓ

ࡗ࡚ᖜᗈ࠸άືࢆ⥆ࡅ

ࡽࢀ㸪

ࡑ

ࡢ㛫㸪

ᖹᡂ

ᖺ

᭶࡟ࡣ㸪ከᖺ࡟ࢃࡓࡾἲ⛛ᗎࡢ⥔

ᣢ࡜ἲົ⾜ᨻࡢྥୖ࡟㈉⊩ࡉࢀࡓ

ᚚຌ⦼࡟ࡼࡾ㸪໏୍➼⍞ᐆ❶ᤵ୚ࡢᰤ࡟ᾎࡉࢀࡲࡋࡓࠋ

ඛ⏕ࡣ㸪⦓ᐦ࠿ࡘ኱⫹㸪ཝ᱁࡞࠾

௙஦ࡪࡾࡢ཯㠃㸪࿘ࡾࡢேࠎࢆ ࠿

ࡃໟࡳ㎸

ࡴࡼ࠺࡞✜ࡸ࠿࡛ᬮ࠿ࡳࡢ

࠶ࡿ࠾ே᯶࡛

࠶ࡽࢀࡲ

ࡋࡓࠋᖖ࡟⤯ࡸࡉࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡞

࠿ࡗࡓ✜ࡸ࠿

࡞➗㢦ࡣ㸪ඛ⏕࡜⫋ሙࢆඹ࡟ࡋࡓ

⚾࡝ࡶ୍ே୍ேࡢ⬚࡟᠜࠿ࡋ࠸ᛮ

࠸ฟ࡜ࡋ࡚ṧࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

ࡑࡢࡼ࠺࡞

ඛ⏕ࡀ㸪ࡲࡔࡲࡔ࠾ඖẼ࡟

ࡈά㌍ࡉࢀ㸪⚾࡝

ࡶᚋ㍮࡟⣲ᬕࡽࡋ࠸᳨

ᐹࡢඛ㐩࡜ࡋ

࡚ࡢ⠊ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡓࡔ

ࡅࡿࡶࡢ࡜

ᮇᚅࡋ࡚࠾

ࡾࡲࡋࡓࡢ࡟㸪ࡲࡉ࡟

✺↛ᚚ㏽ཤࡉࢀࡓࡇ࡜ࡣ㸪ㄔ࡟③ᜟࡢᴟࡳ࡛࠶

ࡾࡲࡋ࡚㸪ယᝰࡢ᝟㸪⬚࡟㏕ࡿࡶ

ࡢࢆぬ࠼ࡲࡍࠋ

ࡇࡇ࡟㸪ᅾࡾࡋ᪥ࡢඛ⏕ࡢ ᐜ࡜

ඃࢀࡓᚚᴗ⦼ࢆംࡧࡘࡘ

㸪ㅽࢇ࡛ယ᝚ࡢពࢆ

⾲ࡋ㸪ᚰ࠿ࡽᚚෞ⚟ࢆ࠾

♳ࡾ⏦ࡋୖࡆࡲࡍ࡜࡜

ࡶ࡟㸪ᚚ㑇᪘ࡢᚚᏳὈࢆᛕࡌࡲࡋ

࡚㸪ᘫ㎡࡜

࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

ᖹᡂ

ᖺ㸯᭶

᪥

ᨾᒸᮧὈᏕඛ⏕ࢆംࢇ࡛

㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮⌮஦㛗

ඖ᳨஦⥲㛗࣭ᘚㆤኈ ཎ ⏣ ᫂ ኵ

ᙜ㈈ᅋ≉ู㢳ၥᒸᮧὈᏕࡉࢇࡢࡈ㏽ཤࢆ᝚ࡳ㸪ᚰ࠿ࡽ࠾᜼ࡸࡳࢆ⏦ࡋୖࡆࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪

ࡸࡍࡽ࠿࡞ࡈෞ⚟ࢆ࠾♳ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

ᨾᒸᮧὈᏕඛ⏕ࡣ㸪᳨஦࡜ࡋ࡚⚾ࡢ

ᖺඛ㍮࡟ᙜࡓࡽࢀ㸪᳨ᐹࡢ⌧ሙ࡛ࡶ㸪ࡲࡓἲົ

┬࡟࠾ࡅࡿἲົ⾜ᨻࡢ୰࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪㛗ᖺ࡟ࢃࡓࡾᩘࠎࡢᶵ఍࡟┤᥋࣭㛫᥋࡟ࡈᣦᑟ࠸

ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࢆᚰ࠿ࡽ᠜࠿ࡋࡃᛮ࠸㉳ࡇࡋࡲࡍࠋ

᳨ᐹࡢ⌧ሙࡢỴ⿢ᐁ࡜ࡋ࡚ࡢඛ⏕ࡣ㸪㒊ୗ᳨ᐹᐁࡢᤚᰝබุࢆᖖ࡟ỿ╔෭㟼࡟ぢᏲࡾ㸪

᫬࡟ᛂࡌ࡚ᚲせ࡞ຓゝࢆࡋࡘࡘ㸪஦᱌࡟༶ࡋࡓ᭱⤊ฎ⌮࡟ᑟ࠸࡚࠾ࡽࢀࡓࡇ࡜ࡣㄔ࡟⾗

┠ࡢ୍⮴ࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡋࡓࠋ⚾⮬㌟ࡢ⤒㦂࡛ࡶ㸪ඛ⏕ࡀᮾிᆅ᳨≉ᤚ㒊㛗ࢆࡋ࡚ᒃࡽࢀ

ࡓ

ᖺࡶ๓ࡢࡇ࡜࡛ࡍࡀ㸪࠶ࡿᴗົୖᶓ㡿࿌ッ஦௳ࡢᤚᰝ࣭ฎ⌮࡟࠶ࡓࡾ㸪᱁ูࡢࡈᣦ

ᑟࢆ㡬࠸ࡓࡇ࡜ࡀ༳㇟ⓗ࡛ࡋࡓࠋ

ඛ⏕ࡣ㸪ᅖ◻࡟ࡘ࠸࡚ࡣἲົ᳨ᐹ㒊ෆ࡛᭷ᩘࡢ⭎๓࡛㸪⚾ࡶᗄᗘ࡜࡞ࡃ㸲┠⛬ᗘ⨨࠸

࡚ᡴࡗ࡚㡬࠸ࡓࡇ࡜ࡀᴦࡋ࠸ᛮ࠸ฟ࡛ࡍࠋඛ⏕ࡢᅖ◻ࡢᡴࡕ᪉ࡣ㸪ࡲࡉ࡟᳨ᐹ࡛ࡢ௙஦

࡜ྠࡌࡃ㸪⦓ᐦ࡟ࡋ࡚㸪ᇽࠎࡓࡿ╔ᐇ෭㟼࡞ࡶࡢ࡛㸪ୗᡭ࡟ᑐࡋ࡚ࡶỴࡋ࡚↓Ⲕ࡞ࡇࡅ

࠾࡝ࡋࡢࡼ࠺࡞ᡭࢆᡴࡓࡎ㸪▼ࡢാࡁࢆᴦࡋࡴṇᨷἲࡢᡴࡕ᪉࡛ࡋࡓࠋ

ᒸᮧඛ⏕ࡢ᳨஦᳨࣭஦㛗᳨࣭஦⥲㛗࡜ࡋ࡚ࡢࡈά㌍ࡪࡾ㸪ࡲࡓ㸪ἲົ┬ࡢᐁᡣ㛗㸪ἲ

ົ஦ົḟᐁ࡜ࡋ࡚ࡢᩘࠎࡢࡈᴗ⦼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࿘▱ࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ

⚾ࡣ㸪ඛ⏕ࡀ᳨஦⥲㛗㏥ᐁᚋ㸪ᖹᡂ㸶ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓ㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮

ࡢึ௦⌮஦㛗࡜ࡋ࡚⣙㸷ᖺ㛫࠾໅ࡵ㡬࠸ࡓࡈຌ⦼࡟ࡘ࠸࡚⏦ࡋୖࡆ㸪ᚋ௵ࡢྠࢭࣥࢱ࣮

⌮஦㛗ࡢ❧ሙ࡛ᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜Ꮡࡌࡲࡍࠋ

ἲົ┬࡛ࡣ㸪᫛࿴

ᖺฮ஦ྖἲࡢศ㔝࡛ᅜ㐃࢔ࢪ࢔ᴟᮾ≢⨥㜵Ṇ◊✲ᡤࢆタ❧ࡋ㸪࢔

ࢪ࢔ኴᖹὒㅖᅜ࡟࠾ࡅࡿ≢⨥ࡢண㜵࡜≢⨥⪅ࡢ᭦⏕ࢆᅗࡿ┠ⓗ࡛㸪ฮ஦ᐇົᐙࢆ୰ᚰ࡜

ࡍࡿᅜ㝿◊ಟ࡞࡝ࢆᐇ᪋ࡋ࡚㸪♫఍ࡢⓎᒎࢆᨭ࠼ࡿྖἲࡢᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡋࡓᅜ㝿༠ຊࢆᐇ

㊶ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀ㸪࢔ࢪ࢔ㅖᅜࡢ⤒῭♫఍ࡢⓎᒎ࡟క࠸㸪Ẹ஦࣭ၟ஦ἲࡢศ㔝࡛ࡶἲᩚ

ഛ࡬ࡢᨭ᥼࣭༠ຊࡀồࡵࡽࢀࡿ࡟⮳ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⤒⦋ࡢ୰࡛㸪㈈⏺㛵ಀ⪅࠿ࡽࡶ㸪Ẹ

㛫ࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ἲᩚഛᨭ᥼➼ࡢᅜ㝿㈉⊩ࢆᅗࡾ㸪࢔ࢪ࢔ࡢ♫఍࣭⤒῭ࡢⓎᒎ࡟ᐤ୚ࡍࡿ

ࡇ࡜ࡀᡃࡀᅜ࡜ࡋ࡚ࡶᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ࡢㄆ㆑ࡀ῝ࡲࡾ㸪㈈ᅋタ❧࡟⮳ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀ㸪ඛ⏕

ࡣ㸪᳨஦⥲㛗㏥ᐁᚋ㸪ᘚㆤኈ࡜ࡋ࡚♫఍⛛ᗎࡢ㐺ṇ࡞⥔ᣢࡢࡓࡵ࡟ດࡵࡽࢀࡓ࡯࠿㸪ἲ

඲⯡࡟ࢃࡓࡿぢ㆑ࢆ῝ࡵࡽࢀ㸪ᙜ㈈ᅋࡢึ௦⌮஦㛗࡟ᑵ௵ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ

ᙜ㈈ᅋࡣ㸪ඛ⏕ࡢ኱ᡤ㧗ᡤ࠿ࡽࡢࡈᣦᑟࢆ㡬ࡁ㸪ᅜ㝿༠ຊ஦ᴗᅋ㸦⌧ᅾࡣᅜ㝿༠ຊᶵ

ᵓ㸧ࡢ↓ൾ᥼ຓᐇ᪋ࡢᙧ࡛㸪ἲົ┬ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤᅜ㝿༠ຊ㒊ࢆጞࡵ㸪ከࡃࡢἲᚊᐇົ

ᐙ㸪኱Ꮫࡢඛ⏕᪉ࡢ༠ຊࡢୗ㸪࣋ࢺࢼ࣒࣭࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࢆጞࡵ࡜ࡍࡿ࢔ࢪ࢔ྛᅜࡢἲᚊᐇ

ົᐙࡢ◊ಟ࣭ࢭ࣑ࢼ࣮ࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡞࡝ἲᩚഛᨭ᥼஦ᴗࢆ㐍ࡵ㸪ከࡃࡢᐇ⦼ࢆసࡾࡲࡋࡓࠋ

ࡲࡓ㸪⤒῭Ⓨᒎࢆ㐍ࡵࡿ୰ᅜ࡜ࡢ㛫࡛ࡣ㸪ྠ㈈ᅋࡣ⊂⮬ࡢ஦ᴗ࡜ࡋ࡚㸪୰ᅜᅜົ㝔ᅜᐙ

Ⓨᒎᨵ㠉ጤဨ఍࡜ࡢඹദ࡛㸪᪥୰Ẹၟ஦ἲࢭ࣑ࢼ࣮ࢆ㈈ᅋタ❧ᚋ㛫ࡶ࡞ࡃ㛤ጞࡋ㸪ࡇࡢ

ࢭ࣑ࢼ࣮ࡣ⌧ᅾࡶᖺ㸯ᅇ┦஫࡟㛤ദࡋ࡚ᘬࡁ⥅ࡀࢀ㸪᪥୰ࡢᨻᗓࡢࡳ࡞ࡽࡎ㸪Ẹ㛫௻ᴗ࣭

Ꮫ⪅➼ࡢ㛫࡛࠾஫࠸࡟Ẹၟ஦ἲ࡟㛵ࡍࡿ⌮ゎ࡜ㄆ㆑ࢆ῝ࡵࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚㧗ࡃホ౯ࡉࢀ࡚

࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡣ㸪ඛ⏕ࡀከࡃࡢ㛵ಀ⪅ࡢ༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ጞࡵࡽࢀࡓ࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡜ࡢ㛫࡟࠾ࡅ

ࡿࠕἲࡢస⏝ࠖ࡟㛵ࡍࡿ┦஫⌮ゎ࡜ᑛ㔜ࡢᐇ㊶ࡀ㸪࢔ࢪ࢔࡛ࡢᖹ࿴࡜ࡑࡢࡓࡵࡢࠕἲࡢ

ᨭ㓄ࠖࡢᐇ⌧࡟࡜ࡗ࡚㸪ᑗ᮶┈ࠎㄔ࡟㔜せ࡜࡞ࡿ༠ാసᴗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆぬ࠼࡚㸪ඛ⏕ࡢ

ࡈ㑇ᚿࢆཷࡅ⥅ࡂ㸪௒ᚋ࡜ࡶከࡃࡢ㛵ಀ⪅࡜ඹ࡟ດຊ࠸ࡓࡋࡓ࠸࡜ᛕ㢪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ඛ⏕ࡣ㸪࠾㌟యࡢ୙ㄪࢆඞ᭹ࡉࢀ㸪ḟ➨࡟యຊࡶᅇ᚟ࡉࢀ㸪㛫ࡶ࡞ࡃ෌ࡧࡈ 㢦࡟᥋

ࡍࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡶࡢ࡜ᴦࡋࡳ࡟ᮇᚅ⏦ࡋୖࡆ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ✺↛ࡢࡈゟሗ࡟᥋ࡋ㸪ዟᵝ

ࢆጞࡵ㸪ᚚ㑇᪘ࡢⓙᵝࡢ࠾ᝒࡋࡳࡣࡦ࡜ࡋ࠾࡜Ꮡࡌࡲࡍࠋ

ᣣベߩᅤߊߦ

ᄢ㒋ᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ᢎ᝼࡮ᑯ⼔჻

⽷࿅ᴺੱ࿖㓙᳃໡੐ᴺ࠮ࡦ࠲࡯ቇⴚ⹏⼏ຬ

ᳰ ↰ ㄖ ᄦ

రᬌ੐✚㐳ጟ᧛ᵏቁవ↢ߪ㧘ᐔᚑ ᐕ ᦬ ᣣ੨ᐕ

ᱦߢߏㅤ෰ߥߐ޿߹ߒߚޕ

޽߹ࠅߦ߽⓭ὼߩߎߣߢ㧘ାߓࠄࠇߥ޿ᕁ޿ߢߒߚޕ

వ↢ߪ㧘ޟ߅߭ߐ߹ޠߘߩ߽ߩߢߒߚޕ࿶ୟ⊛ߥノ߈㧘฽⟮ߩ⟤ߩߎ߽ߞߚ╉㗻ߢ㧘

มᴺߩ਎⇇ࠍ᣿ࠆߊ᷷߆ߊᾖࠄߒߡߊߛߐ޿߹ߒߚޕቁᖈߩᓼࠍ஻߃ࠄࠇ㧘Ⓩ߿߆ߥశ

ኼߩᘏߒߺࠍ⑳ߤ߽ߦ߰ࠅߘߘ߇ࠇ߹ߒߚޕ

ጟ᧛ᵏቁవ↢ߣೋ߼ߡ߅ળ޿ߒ߹ߒߚߩߪ㧘ߚߒ߆⿒ဈߦ޽ࠅ߹ߔ⽷࿅ᴺੱ࿖㓙᳃໡

੐ᴺ࠮ࡦ࠲࡯ᧄㇱߢߒߚޕవ↢ߪߘߩೋઍߩℂ੐㐳ߢߒߚޕ⽷࿅⸳┙㑆߽ߥ޿㗃ߢߔޕ

┙ߜ਄߇ߞߚ߫߆ࠅߩ⽷࿅ߣߒߡߪ㧘⋧ᔕߩᓎ࿁ࠅ߿⚵❱ߣߒߡߩ⹺⍮ߦะߌߡ㧘ᴺോ

⋭ࠍᆎ߼ߣߒߚ㑐ଥ⻉ᯏ㑐ߣߩ㑆ߢ㧘᳇ߩ㆙ߊߥࠆ߶ߤᄙߊߩ⺞ᢛࠍᔅⷐߣߒߚᤨᦼߢ

ߒߚޕߘࠇࠄࠍ♖ജ⊛ߦߎߥߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕవ↢ߪߘࠇߢ߽޿ߟ߽ߦߎ

߿߆ߢߒߚޕᧄㇱߪಛߣߒߚή㚝ߩߥ޿ⓨ㑆ߢ㧘ߘߩਛ߶ߤߦ޽ࠆᔕធࠬࡍ࡯ࠬߦ⣶ࠍ

߅ࠈߐࠇ㧘ޟ޿޿ࠎߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ޕ߿ࠅ߹ߒࠂ߁ޕޠߣ⸒ߞߡߊߛߐ޿߹ߒߚޕߣߡ

߽ᦶࠄ߆ߦ೨ะ߈ߦ⢛ਛࠍ߸ࠎߣ᛼ߐࠇߚᗵ⸅߇੹߽㞲ὓߦᱷߞߡ߅ࠅ߹ߔޕߘߩ㗃ߩ

੐ോዪߪ㊄ሶߐࠎ߿⋧Ỉߐࠎߢ㧘ᴺോ⋭⿒ᾃⅽᐡ⥢ߩ৻ⷺߢ⽷࿅⸳┙Ḱ஻૞ᬺߩᤨᦼ߆

ࠄ㗎ᒛߞߡ߅ࠄࠇ߹ߒߚޕ

߶ߤߥߊ⑳ߪ㧘ᴺോ⋭஥߆ࠄฬ೨߇᜼߇ࠅ㧘ਈౄ஥㧔ᒰᤨ㧕ផ⮈ߩෳ⠨ੱߣߒߡⴐ⼏

㒮ᴺോᆔຬળߦ๭߫ࠇ߹ߒߚޕ↢߹ࠇߡೋ߼ߡ⼏੐ၴߩਛߦ౉ࠅ߹ߒߚޕᐔᚑ ᐕ ᦬

ߢߔޕ߹ߛ㧘࿖㓙දജㇱߪ┙ߜ਄߇ߞߡ޿߹ߖࠎޕߘߎߢ㧘ߘ߁ߒߚ⚵❱ߩᔅⷐᕈࠍ฽

߼㧘ᣣᧄߣ޿߁࿖ߩㅴ߻ߴ߈㆏ߣߒߡ㧘ࠕࠫࠕ⻉࿖߳ߩᴺᢛ஻ᡰេߩᗧ๧ว޿ࠍขࠅ਄

ߍ㧘ᡰេᵴേߩ᜛లࠍᒝ⺞ߒ߹ߒߚޕߘߩᓟ㧘㑐ଥฦᣇ㕙ߩᷓ޿ߏℂ⸃ߣ⌀៼ߥⓍߺ㊀

ߨࠍ⚻ߡ㧘ࠕࠫࠕ⻉࿖߳ߩᴺᢛ஻ᡰេߩม઎Ⴁߣ߽޿߁ߴ߈࿖ߩ⚵❱߽㧘ࠃ߁߿ߊߦߒ

ߡᴺോ✚ว⎇ⓥᚲߦ࿖㓙දജㇱߣߒߡᱜᑼߦ↥ჿࠍ਄ߍࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚޕᐔᚑ ᐕ

᦬ߩߎߣߢߒߚޕ⽷࿅⸳┙߆ࠄߪ

ᐕᓟߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ┙ߜ਄ߍ೨ߦߪ㧘㠽ᧄ

ᐔᚑ ᐕ⑺ߦߪ㧘╙ ࿁ࡠ࡯ࠛࠗࠪࠕ࡮࠰࠙࡞ᄢળߦవ↢ߏᄦᆄߣߏ৻✜ߐߖߡ޿

ߚߛ߈߹ߒߚޕ⽷࿅੐ോዪߩ⋧Ỉߐࠎߦਁ┵ߩ߅਎⹤ࠍ㗂ߊߥ߆㧘ධᄢ㐷ߘ߫ߦ޽ߞߚ

ᣥᦺ㞲✚〈ᐭߪขࠅუߐࠇ㧘ᒰᤨߪᐢ႐ߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߒߚ߇㧘⋥ߋㄭߊߦ޽ࠆඳ

‛㙚߿ධጊጊ㗂ߩ࠹࡟ࡆႡߥߤࠍ⷗ቇߒ߹ߒߚޕඳ‛㙚ߦߪߐ߹ߑ߹ߥቲ‛ߥߤ߇㒸೉

ߐࠇߡ޿ࠆ߶߆㧘ᣥᦺ㞲✚〈ᐭߣ๟ㄝᏒⴝ࿾ߩᮨဳ߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ߡ㧘ᵗ↹ኅߢ߽޽ࠆ

ߏ઎ቶ᭽߇ሶߤ߽ߩ㗃㧘ㄭߊߦ૑߹ࠊࠇߡ߅ࠄࠇߚߎߣߥߤᙬ߆ߒߊᒰᤨߩߏ᭽ሶࠍ߅

⹤ߒߐࠇߡ㧘వ↢߽⡞߈౉ߞߡ߅ࠄࠇߚ߅ᆫߥߤ㧘ᤓᣣߩࠃ߁ߦᕁ޿಴ߐࠇ߹ߔޕ⑳ߤ

߽ᄦᇚ߽వ↢ߏᄦᆄߩ޽ߚߚ߆޿߅ੱᨩߦ⸅ࠇ㧘ߣߡ߽ᭉߒ޿ᤨ㑆ࠍㆊߏߐߖߡ޿ߚߛ

߈߹ߒߚޕ

ዊ㔐߇⥰߁ᧄ⫋ߩ㓙ߦߪ㧘వ↢ߩߦߎ߿߆ߥߏㆮᓇߦᦨᦼߩ߅೎ࠇࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚޕ

⽷࿅ℂ੐㐳ߩේ↰᣿ᄦవ↢ߦ߽ߏ᜿ᜦߢ߈㧘߹ߚ⫋௾ᆔຬ㐳ࠍോ߼ࠄࠇߚ═㑆ᴦ㓶ᬌ੐

✚㐳߶߆ߩ⊝᭽ߣ߽޽ࠄߚߥ㕙⼂ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚޕ

ጟ᧛ᵏቁవ↢㧘వ↢ߪ⑳ߤ߽ߩᔃߩਛߦ᳗㆙ߩሽ࿷ߣߒߡ㧘੹ᓟߣ߽ᴺߩ޽ࠆߴ߈ᆫ

ߦߟ޿ߡߐࠄߦࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ⊒ାߒ⛯ߌߡߊߛߐࠆ߽ߩߣାߓߡ߅ࠅ߹ߔޕᔃ߆ࠄߩߏ

౵⑔ࠍ߅␨ࠅ↳ߒ਄ߍ߹ߔޕ੹ᓟߣ߽㧘ᧃ᳗ߊ⑳ߤ߽ߩᴺᢛ஻ᡰេᵴേࠍ⷗቞ߞߡ޿ߚ

ߛ߈߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔޕ

⻯ࠎߢߎߩ৻ᢥࠍవ↢ߩᓮ㔤㧔ߺߚ߹㧕ߦᝤߍࠆᰴ╙ߢߔޕ

ว᝿

ໟᐜຊࡢே ᒸᮧὈᏕඛ⏕

ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤ

ᅜ㝿༠ຊ㒊㛗 ᒣ ୗ ㍤ ᖺ

࢖࣓࣮ࢪࡣ୍ࡘ

᪥ᮏࡢἲᩚഛᨭ᥼࡛ᮏ᱁ⓗ࡞㉳ⲡᆺᨭ᥼ࡣ㸪࢝ࣥ ࣎ࢪ࢔ࡢẸἲ࣭Ẹ஦ッゴἲ࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࡢ ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔Ẹἲࡣᖺ᭶᪥࡟ࡼ࠺ࡸࡃ᪋⾜ 㸦ᙼࡢᅜ࡛ࡣࠕ㐺⏝ࠖ㸧࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀ㸪ᐇ࡟㛤ጞ࠿ ࡽᖺࢆせࡋࡲࡋࡓ㸦Ẹ஦ッゴἲࡣ ᖺ࠿ࡽ᪋ ⾜῭ࡳ㸧ࠋወࡋࡃࡶ᪋⾜᪥ࡣ⚾ࡢㄌ⏕᪥࡛࠶ࡾ㸪௒ᚋ ࡣẖᖺᛀࢀࡎ࡟⚃࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࣭࣭࣭ࡑ࠺ᛮࡗ࡚ ࠸ࡓ▮ඛ㸪᭶᪥ࡢኳⓚㄌ⏕᪥ࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋࠕ

᭶᪥࡟ᒸᮧὈᏕඛ⏕ࡀஸࡃ࡞ࡗࡓࠖ࡜ࡢゟሗ࡟᥋

ࡋ㸪ṇ࡟⤯ྃࡋࡲࡋࡓࠋ

⚾࡟࡜ࡗ࡚ࡢᒸᮧඛ⏕ࡣ㸪ἲົ᳨ᐹ᫬௦࡜㈈ᅋ᫬ ௦ࡢ஧ࡘഃ㠃ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㈈ᅋ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪Ẹ㛫ࡢ ❧ሙ࠿ࡽἲᩚഛᨭ᥼࡟࠿࠿ࢃࡗ࡚࠸ࡿ㈈ᅋἲேᅜ㝿 Ẹၟ஦ἲࢭࣥࢱ࣮㸦ICCLC㸧࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢ⌮஦㛗࡜ ࡋ࡚ࡢ㠃࡛ࡍࠋ௒ࡣཎ⏣᫂ኵ⌮஦㛗࡛ࡍ࠿ࡽ㸪ึ௦ ⌮஦㛗࡜࠸࠺࡭ࡁ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀ㸪ᙜ᫬▱ࡾྜࡗ

ࡓ㛵ಀୖ㸪ࠕ⌮஦㛗ࠖࡢ࡯࠺ࡀࡋࡗࡃࡾࡁࡲࡍࠋ≉࡟ ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ἲᩚഛᨭ᥼ࡣ㸪㈈ᅋࡢᖿ㒊ࡣࡶࡕࢁࢇ஦ ົᒁࡢࢧ࣏࣮ࢺ࡞ࡋ࡟ࡣᡂࡋᚓ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ ࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᣋ✏ࠕ၁ṑ㍜㌴ࡢ㛵ಀ㹼ჾࢆᩚ࠼

ࡿ㹼ࠖ㸦ᮏㄅྕ㡫௨ୗ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔Ẹἲ࣭Ẹ஦ッゴἲࡢ᪋⾜᪥ࢆぢᒆࡅࡿࡼ

࠺࡟ࡋ࡚㏽ཤࡉࢀࡓࡇ࡜࡟ࡣ㸪ࡸࡣࡾᅉ⦕ࢆឤࡌࡊ

ࡿࢆᚓࡲࡏࢇࠋ

ḟࡢ෗┿ࡣ㸪ࡑࡢ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢ࢔࣭ࣦ࢛࣭ࣥࣥ࣡ ࢵࢱࢼ࣮ྖἲ኱⮧ࡀ᮶᪥ࡋ㸪ࡕࡻ࠺࡝ICCLCࡢ

࿘ᖺグᛕ࡛ࡈ୍⥴ࡋࡓ࡜ࡁࡢ෗┿࡛ࡍࠋ୍␒ᕥࡀᒸ ᮧඛ⏕࡛ࡍࡀ㸪ᨾ୕ࣨ᭶❶ඛ⏕㸪ཎ⏣⌮஦㛗㸪ᫍ㔝 ⱥ୍ඛ⏕࡜ࡶ࡝ࡶㄯ➗ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟෗ࡋࡓࢫࢼ ࢵࣉ෗┿࡛࠶ࡾ㸪௒࡜࡞ࡗ࡚ࡣ㸪㠀ᖖ࡟㈗㔜࡞෗┿ ࡛ࡍࠋ

ᖺ㸯᭶ ,&&/& ๰❧࿘ᖺグᛕ࡟࡚

ḟ࡟㸪᳨ᐹ㛵ಀ࡛ゝ࠼ࡤ㸪௵ᐁᖺḟࡀ ᖺࡶ㐪࠸㸪 ⚾ࡀ⏕ࡲࢀࡿ๓࠿ࡽ᳨஦⏕άࢆጞࡵ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋ

ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ึࡵ࡚࠾఍࠸ࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࡣ㸪᪤࡟ἲົ ┬ࡢฮ஦ᒁ㛗࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢᚋ࡟ἲົ஦ົḟᐁ㸪ࡑࡋ

᳨࡚஦⥲㛗࡬࡜࡞ࡽࢀࡲࡋࡓࠋᙜ↛㸪⚾ࡀ᳨ᐹ⌧ሙ ࡟࠸ࡿ㡭ࡣ఍࠺ᶵ఍ࡀ⁛ከ࡟࡞࠸ࢃࡅ࡛㸪㈈ᅋ⌮஦ 㛗࡜ࡋ࡚ࡢ࡯࠺ࡀ㌟㏆࡟᥋ࡍࡿᶵ఍ࡀከ࠿ࡗࡓࡢ࡛ ࡍࠋᐇࡣ㸪ࡇࡢ㸲᭶࡛⚾ࡀ᳨஦⏕ά ᖺ┠࡟ධࡾࡲ ࡍࡢ࡛㸪᫬ࡢὶࢀࢆឤࡌࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋ

ἲົ᳨ᐹࡢእ㒊ࡢ᪉ࠎ࠿ࡽぢࡿ࡜㸪ἲົ᳨ᐹ࡜㈈ ᅋ⌮஦㛗࡜࠸࠺஧ࡘࡢ㠃࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪┦ᙜ࡞㐪࠸ࡀ ࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡋ࠿ࡋ㸪࠸ࡎࢀࡢ❧ ሙ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ᒸᮧඛ⏕ࡢே≀ീ㸪࢖࣓࣮ࢪࡣ୍ࡘ

࡛ࡍࠋࡑࢀࡣ㸪ᐶᐜࡢ⢭⚄࡜࠸࠺࠿㸪ࢺࢵࣉ࡟❧ࡘ

ࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪኱ࡁ࡞㸪ࡑࡋ࡚ᗈ࠸ᚰ࡛ேࢆໟࡳ㎸ࡳ㸪 ⓙ࡟Ẽᣢࡕࡼࡃ௙஦ࢆࡉࡏࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋ⚾ࡀ

┤᥋⤒㦂ࡋࡓฟ᮶஦ࢆ㏻ࡋ࡚㸪ࡑࡢ୍➃ࢆᚚ⤂௓࠸

ࡓࡋࡲࡍࠋ

ึ఍ヰࡣᖺఇྲྀᚓၥ㢟

ึࡵ࡚࠾఍࠸ࡋࡓࡢࡣ㸪᳨஦௵ᐁᚋ㸱ᖺ┠㸪

ߔޕᒰᤨ㧘ጟ᧛వ↢ߪᴺോ⋭ೃ੐ዪ㐳ߢߒߚޕ⎇ୃ ߢߪ㧘ᤨ㑆ᄖߦᙣⷫળ߇┙㘩ߢ㐿߆ࠇࠆߩߢߔ߇㧘 ߘߩᏨ਄ߢࡆ࡯࡞ࠍ㘶ߺߥ߇ࠄ⹤ߔᯏળ߇޽ࠅ߹ߒ ߚޕ⹤㗴ߪ㧘ᐕᰴભᥜߩขᓧߩ⹤ߢߔޕ⎇ୃߩࠞ࡝ ࠠࡘ࡜ࡓߩਛߢ߽㧘⻠⟵ߛߞߚ߆ᐳ⺣ળᒻᑼߛߞߚ ߆㧘ᐕᰴભᥜขᓧߩଦㅴ߇⺆ࠄࠇߡ޿ߚߩߢߔޕ

ᒰᤨߪ㧘࿯ᦐᣣඨ࠼ࡦߢ޽ࠅ㧔ቢోㅳભ㧞ᣣ೙ߪ ᐕ㧡᦬߆ࠄ㧕㧘ᐕભߪ ᣣࠍ㒢ᐲߣߒߡߒ߆⠉ ᐕߦ➅ࠅ⿧ߖߥ߆ߞߚᤨઍߢߔ㧔⃻࿷ߪ ᣣ➅⿧ߒ น㧕ޕᐕભขᓧ߇ㅴ߹ߥ޿ߣ㧘⠉ᐕߪ ᣣߩᐕᰴભ ᥜ߇޽ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔޕᬌኤߩ઀੐߇ᔔߒ޿ߚ߼ ߆㧘ߘࠇߣ߽઀੐ߩല₸߇ᖡ޿ߩ߆㧘ߪߚ߹ߚભᥜ ࠍขࠆߩ߇ᙈࠄࠇࠆ⚵❱ᢥൻߢ޽ߞߚߩ߆㧘⃻ታߦ ߪᐕભขᓧ߇ㅴ߹ߥ߆ߞߚߩߢߔޕ⑳⥄りߪߣ޿߁ ߣ㧘ታߪᬌ੐㧞ᐕ⋡ߩ ᐕ㧤᦬ߦㅪ⛯㧟ㅳ㑆ߩભ ᥜࠍขߞߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕᣣᦐᣣߪࠞ࠙ࡦ࠻ߐࠇ ߹ߖࠎߩߢ㧘ᐕᰴભᥜߦߒߡ ᣣߢߔޕ੹ߢߎߘ ㅪ⛯㧞ㅳ㑆ߩᐕભߪ⃟ߒߊߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇㧘ᒰᤨߩ ਄มߣߒߡߪ㧘ࠃߊ⸵ߒߡߊࠇߚ߽ߩߛߣᕁ޿߹ߔޕ ߽ߜࠈࠎ㧘㧝㨪㧞ᐕవヘ߆ࠄߪᄸ⇣ߩ⋡ߢ⷗ࠄࠇ߹ ߒߚޕ

ߘߎߢᕁ޿ߟ޿ߚߩߪ㧘ᒰᤨߪ㧣᦬㧤᦬߇ᄐቄભ ᥜᦼ㑆ߢ޽ࠅ㧘ߘߩ㧤ㅳ㑆ߦᬌ੐߿⡯ຬోຬ߇ᐕભ ࠍขࠈ߁ߣߔࠆ߆ࠄήℂ߇↢ߓߡભߺ߽⍴ߊߥࠆޕ ߎࠇࠍ㧝ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ⥄ࠄ߇ભ߼ࠆᤨᦼߦಽᢔߐߖ ࠇ߫㧘⊝ߘࠇߥࠅߦᐕભขᓧ߇ㅴ߻ߩߢߪߥ޿߆ߣ ޿߁ߎߣߢߔޕ․ߦ㧘ቇ㦂ᦼߩሶଏ߇޿ߥ޿⡯ຬߦ ߣߞߡߪ㧘⋆᥵ࠇᱜ᦬࡮ࠧ࡯࡞࠺ࡦ࠙ࠖ࡯ࠢࠍߪߕ ߒߡભࠎߛ߶߁߇૗ࠍߔࠆߦߒߡ߽቟਄߇ࠅߢ߽޽ ࠅ߹ߔޕ㧝ᐕߪ ㅳ޽ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ㧘ㇱ⟑ߏߣߦ ੱ㨪 ੱએౝߥࠄ㧘઒ߦ৻ੱㅪ⛯㧞㨪㧟ㅳ㑆ભࠎ ߛߣߒߡ߽⺕߆߇ࠞࡃ࡯ߢ߈㧘੕޿ߦ⽶ᜂߥߊ࿁ߖ ࠆߣ޿߁⊒ᗐߢߔޕ

ߘߩᙣⷫળߩᏨߢ㧘┙ߜߥ߇ࠄ㧘ߎߩࠕࠗ࠺ࠖࠕ ࠍጟ᧛ೃ੐ዪ㐳㧔ᒰᤨ㧕ߦᚻ⍴ߦ㧘ߒ߆ߒዋߒߪᾲ ࠍ౉ࠇߡ⹤ߒߚߩߢߔޕጟ᧛ೃ੐ዪ㐳ߪ㧘ࠣ࡜ࠬࠍ ᚻߦߒߥ߇ࠄ㧘ዋߒ⢛ࠍਣ߼ߚᗵߓߢ㧔⑳ߩり㐳߇

ૐ޿ߚ߼ߢ޽ࠈ߁߇㧕㧘ޟ߁ࠎ㧘߁ࠎ㧘ߥࠆ߶ߤޠߣ 㗩߈ߥ߇ࠄ⡞޿ߡߊࠇ߹ߒߚޕߘߒߡ㧘ޟߘࠇߪ⦟޿ ࠕࠗ࠺ࠖࠕߛߨޕߒ߆ߒ㧘㗡ߩਛߢߪ਄ᚻߊ޿ߞߡ ߽㧘⃻ታߦߪߨ㧘޽ࠆ৻ੱ߇㐳ᦼ㑆ભ߻ߣ઀੐߇࿁ ࠄߥ޿ㇱ⟑߽޽ࠆߩߢߨ㧘ో࿖⊛ߦߘ߁޿߁ߎߣ߇ ߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ߣ㧘⚿᭴㧘㔍ߒ޿ߣߎࠈ߇޽ࠆߩ ߢ࡮࡮࡮ޠߣ╵߃ߡߊࠇ߹ߒߚޕߘߩ⹤ߒᣇߪ㧘ࠁ ߞߊࠅߣིࠎߢ฽߼ࠆࠃ߁ߦ⹤ߔᗵߓߢ޽ࠅ㧘ჿ߽ ૐ޿߶߁ߢߒߚߩߢ㧘⡞޿ߡ޿ߡ⪭ߜ⌕߈ߩ޽ࠆߣ ޿߁߆㧘቟ᔃᗵࠍਈ߃ࠆ߽ߩߢߒߚޕ⑳߇ޟߘ߁޿ ߁߽ߩߢߔ߆ޠߣ๚ߊߣ㧘⛯ߌߡ㧘ޟߢ߽㧘ጊਅำߪ㧘 ޽ࠆᗧ๧ߢᐘㆇߛߞߚ߆߽ߒࠇߥ޿ޕㅪ⛯ߢભ߼ࠆ ⅣႺߦ޽ߞߡ߽㧘਄มߩℂ⸃߇ߥ޿ߣขࠅߦߊ޿߆ ࠄߨޕߘ߁޿߁਄มߪჇ߃ߡ޿ߊߣᕁ߁ߌߤޠߣࡈ ࠜࡠ࡯ߒߚߩߢߔޕ߹ࠆߢᒰὼߩࠃ߁ߦࠕࠗ࠺ࠖࠕ ࠍ⺆ࠆ⑳ߦኻߒߡ㧘⦟޿⡯႐ⅣႺߦ޽ࠆߎߣߦ߽᳇ ઃߊࠃ߁ߦ㧘ߣ޿߁ߎߣࠍવ߃ߚ߆ߞߚߩߛࠈ߁ߣ ᕁ޿߹ߔޕో࿖ࠍ⷗ᷰߐߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿┙႐ߢ㧘 ୘ޘߩ਄ม߿⡯႐ⅣႺ㧘ߘߒߡ⋡ߩ೨ߩᬌ੐୘ੱࠍ ߽൮ߺㄟ߻㈩ᘦࠍᗵߓߚ߽ߩߢߒߚޕ

ߘߩᓟ㧘ੑචᢙᐕ㑆㧘ᴺോᬌኤߩਛߢㆊߏߒߡ޿ ߹ߔ߇㧘੹ߢ߽ᄐቄભᥜᦼ㑆ਛߦ㧔੹ߪ㧣᦬㨪㧥᦬㧕 ᐕભขᓧ߇㓸ਛߔࠆߎߣߪᄌࠊࠅߪߥ޿߽ߩߩ㧘ㅪ ⛯ߩᐕભขᓧߪ⃟ߒߊߥߊߥࠅ㧘ᄙߊߩ਄ม߇ᐕભ ขᓧࠍᅑബߒታ〣ߒߡ޿߹ߔޕߘߒߡ㧘หߓࠃ߁ߥ ࠕࠗ࠺ࠖࠕࠍ⹤ߒߡߺࠆߩߢߔ߇㧘ጟ᧛వ↢ߩࠃ߁ ߥ࿁╵ࠍߒߚవヘ࡮ᓟヘ࡮ห௥ߦߪ߅⋡ߦ߆߆ߞߡ ޿߹ߖࠎޕߘࠇߪᬌኤ⃻႐ߢ߽ᐕભขᓧ߇ㅴࠎߛ߆ ࠄߛߣᕁ޿ߚ޿ߣߎࠈߢߔޕ

ࡈࠖ࡝ࡇࡦ⎇ୃ↢߳ߩផ⮈⁁㧔⽷࿅ℂ੐㐳ߣߒߡ㧕

ᐕ㧠᦬߆ࠄᴺᢛ஻ᡰេߦ៤ࠊߞߚ㓙㧘ICCLC

߇ᆎ߹ߞߡᢙᐕ⚻ㆊߒߚ⒟ᐲߢ޽ࠅ㧘ࠕࠫࠕ߆ࠄ᧪ ᣣߔࠆ⎇ୃ↢ࠍ࿐ࠎߢߩᙣⷫળ߇ᔅߕߣ⸒ߞߡ޿޿ ߶ߤ㧘ᣣ⒟ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߡ޿߹ߒߚޕߘߩࠃ߁ߥߣ ߈߽㧘ߦߎ߿߆ߦ㧘ߘߒߡ᳇ߐߊߦ⎇ୃ↢ߦ⹤ߒ߆ ߌߡ⺣╉ߒߡ߅ࠄࠇߚߩߢߔޕᒰὼ㧘ޟరᬌ੐✚㐳ޠ ߣ⚫੺ߐࠇ߹ߔߩߢ㧘⎇ୃ↢ߣߒߡߪ㧘శᩕߦᗵߓ ߡ޿ࠆ᭽ሶߢߒߚޕ߽ߜࠈࠎ㧘⎇ୃㆇ༡஥ߩ⑳ߚߜ ⡯ຬߦ߽ޟᓮ⧰ഭߐ߹ߢߔߨޠߣ㧘ߨ߉ࠄߞߡߊߛ ߐ޿߹ߒߚޕ

ጟ᧛ℂ੐㐳ߣߒߡߩࠛࡇ࠰࡯࠼ߣ⸒߃߫㧘ࡈࠖ࡝

ࡇࡦ⎇ୃࠍහᐳߦᕁ޿಴ߒ߹ߔޕᒰᤨ㧘JICA ߩ

ODA੐ᬺߛߌߢߪߥߊ㧘ઁߩࡈࠔࡦ࠼ࠍ૶ߞߡᴺ ᢛ஻ᡰេߦ⽸₂ߢ߈ߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣࠍᮨ⚝ߒߡ޿ ߹ߒߚޕ

⑳ߩ೨છ⠪ߩ㊁ญర㇢ᬌ੐߇㧘ߜࠂ߁ߤ ᐕ㧟 ᦬߆ࠄࠕࠫࠕ㐿⊒㌁ⴕ㧔ADB㧕ߦ಴ะߒߡ߅ࠅ㧘ᓐ

߽ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲߩߚ߼ߦ㧘ߘߩ㆏ࠍតߒߡߊࠇߡ ޿ߚߩߢߔޕᓐߪ㧘੹㧘ࠞࡦࡏࠫࠕߩࠢࡔ࡯࡞࡞࡯ ࠫࡘⵙ್ߩ਄⚖ክ್੐ࠍോ߼ߡ޿߹ߔޕߘߩᓐ߆ࠄ

ADB੍▚ߢࡈࠖ࡝ࡇࡦⵙ್ቭ࡮ᦠ⸥ቭߩ⎇ୃࡊࡠࠣ ࡜ࡓࠍᣣᧄߢ߿ࠄߥ޿߆ߣ޿߁⹤߇ᜬߜㄟ߹ࠇ߹ߒ ߚޕ ᐕೋ㗡ߩ⹤ߢߔޕߘߎߢICCLCߩදജࠍ

ᓧߡ㧘ታᣉߔࠆߎߣߦߥࠅ㧘 ᐕ㧢᦬ߦ㧟ㅳ㑆ߩ ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⚵ࠎߛߩߢߔޕᦨ㜞ⵙ್ᚲ್੐ߥߤߩ ⵙ್ቭ߇ਛᔃߢ޽ࠅ㧘ਛߦߪ࿾ⵙߩ⚻㛎⼾ንߥᦠ⸥ ቭ߽޿߹ߒߚޕోㇱ⧷⺆ߩ⎇ୃߢߒߚ߇㧘↰ਛཅኼ ሶᢎቭߩₑሶᅗㄦߩᵴべߢ㧘ή੐ߦ⚳߃㧘ᄢᄌߢߪ ޽ࠅ߹ߒߚ߇㧘ᩮߞ߆ࠄ㓁᳇ߥࡈࠖ࡝ࡇࡦੱ᳇⾰ߩ ߅㒶ߢ㧘ᗢᔟߥ᳇ಽߦ߽ߥߞߚ߽ߩߢߔޕ

ߘࠇ߆ࠄ㧞ᐕᓟߩ ᐕ㧘⑳߇࿖㓙දജㇱ߆ࠄ ᧲੩࿾ᬌߦൕോߒߡ޿ߚᤨߩߎߣߢߔޕࡈࠖ࡝ࡇࡦ ⎇ୃຬߩ৻ੱ߆ࠄ⋧⺣߇⥰޿ㄟߺ߹ߒߚޕߎࠇ߽↰ ਛᬌ੐㧔ᒰᤨߪ᧲੩࿾ᬌᬌ੐㧕ࠍㅢߓߡߥߐࠇߚ߽ ߩߢߒߚޕߘߩ⎇ୃຬߪMs. Lelu P Contreras㧔࡞࡞࡮

P࡮ࠦࡦ࠻࡟࡜ࠬ㧕ߐࠎߢ㧘ADBࡈࠖ࡝ࡇࡦ⎇ୃᒰ

ᤨߪࠗ࡝ࠟᎺⵙ್ᚲᦠ⸥ቭߢߒߚޕ࡞࡞ߐࠎ߇ᣣ ᧄߢ⎇ⓥߒߚߊߡᧄ࿖ߢ↳ߒㄟࠎߢ޿ࠆ߇㧘ޟផ⮈

⁁ࠍ಴ߒߡ߽ࠄ߃ߥ޿߆ޕㆬ⠨ߦߪផ⮈⁁߇ᔅⷐߢ ޽ࠆޠߣ޿߁⋧⺣ߢߒߚޕᓐᅚߪ㧘⏕߆ߦఝ⑲ߢ޽ ࠅ㧘࡟ࡐ࡯࠻૞ᚑߦ߽⽸₂ߒߡ޿ߚߩߢߔ߇㧘ᴺ ോ⋭߿ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ㧘޽ࠆ޿ߪ࿖㓙දജㇱ߇ផ ⮈⁁ࠍ಴ߔߎߣߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿ߩ߇ታᖱߢߔޕߒ ߆ߒ㧘ㆊ෰ߩ⎇ୃຬߦ૗߽ߒߡ޽ߍࠄࠇߥ޿ߩߢߪ 㥊ߩシ㊀߇໧ࠊࠇࠆߣᕁ޿㧘ICCLC ߦ⋧⺣ߔࠆߎ

ߣߦߒ߹ߒߚޕ

߽ߜࠈࠎ㧘ጟ᧛ℂ੐㐳ߦផ⮈ߒߡ޿ߚߛߊࠊߌߢ ߔޕࡈࠖ࡝ࡇࡦ⎇ୃຬߩ৻ੱ৻ੱࠍⷡ߃ߡ޿ࠆߪߕ ߇޽ࠅ߹ߖࠎޕߘߎߢ㧘ᒰᤨߩ⎇ୃຬฬ★ߣ࡟ࡐ࡯ ࠻ߥߤ⾗ᢱࠍḰ஻ߒߡICCLCߩ੐ോᚲࠍ⸰ߨ㧘ጟ᧛ ℂ੐㐳ߦ߅ળ޿ߒߡ㧘ᔕធ࠰ࡈࠔߢኻ㕙ߒߡ⺑᣿ߒ ᆎ߼߹ߒߚޕ⾗ᢱࠍ಴ߒߡ⹦ߒߊ⺑᣿ߒࠃ߁ߣߔࠆ ߣ㧘ጟ᧛ℂ੐㐳߇ޟADB⎇ୃߢෳടߒߚੱߥࠎߢߒ ࠂ߁㧫 ໧㗴ߩߥ޿ੱߥࠎߢߒࠂ߁㧫ޠߣ⸒ࠊࠇࠆ ߩߢ㧘⑳߇ޟߪ޿㧘ఝ⑲ߥੱߢߒߚޠߣ╵߃ࠆߣ㧘 ޟߘ߁޿߁ߎߣߥࠄផ⮈⁁ࠍᦠ߈߹ߒࠂ߁ޕ޿ࠊ߫ තᬺ↢ߢߔ߆ࠄ㧘ߎ߁޿߁ߣ߈ߦߢ߽߅ᓎߦ┙ߚߥ ޿ߣߨޠߣઔߞߚߩߢߔޕ߹ߐߦੑߟ㄰੐ߢᛚ⻌ߒ ߡߊߛߐࠅ㧘ߎࠇߢ࡞࡞ߐࠎߩᣣᧄߢߩ⎇ⓥߪ⏕ታ ߛߣᕁ޿߹ߒߚޕ૗ߒࠈ㧘ផ⮈⠪ߣߒߡߩ⇛ᱧ߽ᦠ

ߊࠊߌߢ㧘ᣣᧄߩరᬌ੐✚㐳ߣ޿߁⢋ᦠߢߔ߆ࠄޕ ߘߩᓟߦ㧘⑳ߚߜߩ߶߁ߢផ⮈⁁ߩ⿠᩺ࠍߒ㧘ౣ߮ ጟ᧛ℂ੐㐳ࠍ዆ߨ㧘⟑ฬࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚޕጟ᧛ℂ ੐㐳߇╉㗻ߢᚻᷰߒߡߊߛߐߞߚߣ߈ߦߪ㧘ᔃߩᐩ

߆ࠄߩᗵ⻢ߢ޿ߞ߬޿ߢߒߚޕߒ߆ߒ㧘ߘߩ⍍㑆߆ ࠄ㧘రᬌ੐✚㐳ߩផ⮈ߢ޽ࠆ߆ࠄߎߘ㧘㊀ⷐߥᗧ๧ ߇޽ࠆߣᕁ߁ߣ㧘⑳⥄りߣߒߡߪޟ࡞࡞ߐࠎ߇ਇว ᩰߦߥߞߚࠄߤ߁ߒࠃ߁߆ޠߣ޿߁৻᛹ߩਇ቟߇ࠃ ߉ߞߚߩߢߔޕߘࠇࠍ⷗ㅘ߆ߒߚߩ߆㧘ޟ૗੐߽ᭉⷰ ߪ⑌‛ߛߌߤ㧘਄ᚻߊ޿ߊߣ޿޿ߨޠߣ৻⸒㧘ჿࠍ ដߌߡߊߛߐ޿߹ߒߚޕ

࡞࡞ߐࠎߪ㧘 ᐕߦߥߞߡ᧪ᣣߒ㧘ߘߩᐕߩ ᦬㧢ᣣߦጟ᧛ℂ੐㐳ࠍ዆ߨߡᓮ␞↳ߒ਄ߍߚߩߪ⸒ ߁߹ߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ㧘ߘߩ㓙ߦߪ㧘ᤤ㘩ࠍߏ৻✜ߒ ߚߣ⡞޿ߡ޿߹ߔޕ

ߎߩࠃ߁ߦ㧘ጟ᧛ℂ੐㐳ߪ㧘޿ߟ߽⎇ୃຬ߿ᢎቭ ߦ㒢ࠄߕ㧘๟࿐ߩੱߦᐢߊᄢ߈ߥ᳇ᜬߜߢធߒߡߊ ߛߐ޿߹ߒߚޕ৻ᤨ㧘૕⺞ࠍ፣ߐࠇᚻⴚࠍߒߚߎߣ ߽޽ࠅ㧘ߘߩᓟߪ૕ജ⊛ߦ߽ᄢᄌߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ ߇㧘ߘߩᆫ൓ߪ㧘ోߊᄌࠊࠆߎߣߪߥ߆ߞߚߩߢߔޕ

㕍ጊ⫋௾ᚲߢ߅೎ࠇ

ᐕ ᦬ ᣣ࿯㧘಄ߚ޿㔎߇㒠ࠆਛߢᱜඦ ߆ࠄ㧘═㑆ᬌ੐✚㐳߇⫋௾ታⴕᆔຬ㐳ߣߥߞߡ㧘ጟ ᧛వ↢ߩ⫋௾߇෩߆ߦ㧘ߘߒߡߒ߼߿߆ߦⴕࠊࠇ߹ ߒߚޕ⫋௾႐ߦߪ㧘࠹ࡁ࡯࡞ߩ⾆౏ሶ࡮⑺Ꮉ㓷ผߩ ޟජߩ㘑ߦߥߞߡޠ߇ᵹࠇࠆਛ㧘ᱜ㕙ߦߪḩ㕙ߩ╉ ߺࠍḖ߃ߚጟ᧛వ↢ߩᄢ߈ߥ౮⌀߇޽ࠅ߹ߒߚޕ⢷ ߦ⑺㔮ὓᣣߩᬌኤቭࡃ࠶ࠫ߇⋡ߦઃ߈߹ߒߚߩߢ㧘 ⃻ᓎᤨઍߩ߽ߩߥߩߢߒࠂ߁ޕߘߒߡ㧘ߘߩਅߦߪ㧘 ൟ৻╬ℰቲ┨ߩ⴫ᓆ⁁ߣൟ┨㧘㊁↰૫ᒾౝ㑑✚ℂᄢ ⤿ฬ⟵ߩᱜਃ૏ߦคߔࠆᣦߩޟ૏⸥ޠ㧘ߘߒߡޟᄤ⊞ 㒨ਅޠߩ⴫␜߇ߥߐࠇߚଏ‛บߦߪޟ⑂♂ᢱޠ㧔ߐ޿ ߒࠅࠂ߁㧕߇㘼ࠄࠇߡ޿ߚߩߢߔޕ⑂♂ᢱߣߪ㧘ᧄ ᧪ߪ␹೨ߦᝤߍࠆଏ߃‛ߢߔ߇㧘᣿ᴦᤨઍߦᄤ⊞߇

⫋௾ߩ㓙ߦ㊄ຬࠍਅ⾦ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ᚢᓟߪൟ૏ ৻╬߿ᢥൻൟ┨ฃ⾨⠪ߩ㓙ߦਅ⾦ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎ ߣߢߔޕߎߩశ᥊ࠍ⋡ߩᒰߚࠅߦߒߚ⍍㑆㧘ᡷ߼ߡ ߘߩஉᄢߐߦᗵ㌏ࠍฃߌ߹ߒߚޕߘࠇߪหᤨߦ㧘ᚒޘ ߿ᶏᄖ⎇ୃ↢ߣ߽᳇シߦធߒߡߊߛߐߞߚߎߣߦኻ ߔࠆᗵ㌏ߢ߽޽ࠅ߹ߔޕ

߅਎⹤ߦߥߞߚ৻ੱߣߒߡ㧘ጟ᧛వ↢ߩᓮㅤ෰ߪ ᱷᔨ⥋ᭂߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇㧘ࠞࡦࡏࠫࠕ᳃ᴺᣉⴕࠍ⷗ ዯߌߡ቟ࠄ߆ߦ᳗⌁ߐࠇߚߎߣߣᕁ޿߹ߔޕ޿ߟ߽ ๟࿐ߩੱࠍ൮ߺㄟ߻ࠃ߁ߥఝߒߐࠍᔓࠇࠆߎߣߪ޽ ࠅ߹ߖࠎߒ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕ᳃ᴺߩᣉⴕᣣ㧔 ᦬ ᣣ㧕㧘 ጟ᧛వ↢ߩ๮ᣣ㧔 ᦬ ᣣ㧕㧘ᄤ⊞⺀↢ᣣ㧔 ᦬ ᣣ㧕ߪ㧘ᔓࠇᓧߧᤨᦼߣߥࠆߎߣࠍ⸥ߒ߹ߒߡ㧘

ߎߎߦᡷ߼ߡᓮ౵⑔ࠍ߅␨ࠅ↳ߒ਄ߍ߹ߔޕ 㧔 ᐕ ᦬ ᣣ⸥㧕

ጟ᧛ℂ੐㐳ᤨઍߩㅊᙘ

ᐕ ᦬ ࡌ࠻࠽ࡓมᴺ⋭ࡂࡁࠗߦߡ

ᐕ ᦬ ࡜ࠝࠬ⎇ୃຬ৻ⴕߣ

㹼ᅜ㝿◊ಟ㹼

➨ ᅇ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ἲ᭪㣴ᡂᨭ᥼◊ಟ

ᅜ㝿༠ຊ㒊ᩍᐁ

ୖ ᆏ ࿴ ኸ

㸯ࡣࡌࡵ࡟

ᖺ᭶㸱᪥㸦᭶㸧࠿ࡽྠ᭶㸵᪥㸦㔠㸧ࡲ࡛㸪 ➨ᅇ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ἲ᭪㣴ᡂᨭ᥼◊ಟࢆ⾜ࡗࡓ㸦᪥⛬ ࡢヲ⣽ࡣ㸪ᩥᮎࡢ᪥⛬⾲ࡢ࡜࠾ࡾ㸧ࠋ

◊ಟဨࡣ㸪࢝ࣥ࣎ࢪ࢔⋤❧⿢ุᐁ᳨࣭ᐹᐁ㣴ᡂᰯ

㸦RSJP㸻Royal School for Judges and Prosecutors㸧ࡢ➨

㸳ᮇࠕᩍᐁೃ⿵⏕࡛ࠖ࠶ࡿ⿢ุᐁ㸵ྡ࡛࠶ࡿ㸦ヲ⣽ ࡣ㸪ᩥᮎࡢ◊ಟဨྡ⡙ࡢ࡜࠾ࡾ㸧ࠋ

ᮏ✏ࡣ㸪ྠ◊ಟࡢᐇ᪋≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࡶࡢ

࡛࠶ࡿࠋ

㸰ᮏ◊ಟࡢ఩⨨௜ࡅ࡟ࡘ࠸࡚

᪥ᮏࡣ㸪࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࠿ࡽẸἲཬࡧẸ஦ッゴἲࡢ㉳ ⲡᨭ᥼ࡢせㄳࢆཷࡅ㸪 ᖺ㸱᭶࠿ࡽ㸪࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ ྖἲ┬ࢆ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࣃ࣮ࢺ࡜ࡍࡿἲᩚഛᨭ᥼ࣉࣟࢪ ࢙ࢡࢺ㸦JICAࡢࠕ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ἲไᗘᩚഛࣉࣟࢪ࢙ࢡ ࢺ㸦ࣇ࢙࣮ࢬ㸯㸧ࠖ㸧ࢆ㛤ጞࡋࡓࠋ᪥ᮏഃ࡛ࡣ㸪Ẹἲ సᴗ㒊఍㸪Ẹ஦ッゴἲసᴗ㒊఍ࢆ❧ࡕୖࡆ㸪࢝ࣥ࣎ ࢪ࢔ഃ࡜༠㆟ࡋ࡞ࡀࡽẸἲཬࡧẸ஦ッゴἲࡢ㉳ⲡࢆ ᨭ᥼ࡋ㸪ᖺ㸱᭶࡟ࡣ㸪୧ἲࡢ㉳ⲡࢆ㐙ࡆ࡚࢝ࣥ ࣎ࢪ࢔ྖἲ┬࡟ᡭΏࡋࡓࠋࡑࡢᚋ⌧ᅾࡲ࡛㸪❧ἲ໬ ᨭ᥼㸪㛵㐃ἲ௧㉳ⲡࡸᬑཬᨭ᥼࡜ࡋ࡚ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ ࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡓ㸦ࠕ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ἲไᗘᩚഛࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ 㸦ࣇ࢙࣮ࢬ㸰㸧ཬࡧ㸦ࣇ࢙࣮ࢬ㸱㸧ࠖ㸧ࡀ㸪୍㐃ࡢࣉ ࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ㸪ᖺ㸱᭶࡟⤊஢ࡍࡿࠋ

ࡇࢀࡽྖἲ┬ࢆ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࣃ࣮ࢺ࡜ࡋࡓᨭ᥼ࡢഐ

ࡽ㸪ẸἲࡸẸ஦ッゴἲࢆ㐠⏝ࡍࡿἲ᭪ࡢ㣴ᡂࡀᚲせ

࡜࡞ࡾ㸪ᖺ᭶࠿ࡽ㸪⿢ุᐁཬࡧ᳨ᐹᐁࢆ㣴 ᡂࡍࡿRSJP࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㛤ጞࡋࡓ

㸦JICAࡢࠕ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔⋤❧⿢ุᐁ᳨࣭ᐹᐁ㣴ᡂᰯẸ ஦ᩍ⫱ᨵၿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ㸧ࠋ

ࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣ㸪࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢ⟇ᐃࡸᩍ

ᐁࡢ☜ಖ࡜࠸ࡗࡓᏛᰯ㐠Ⴀ➼ࡢᨵၿ࡟ࡘ࠸࡚ᨭ᥼ࡀ

ࡉࢀࡓࠋࡑࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚㸪࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ࡟ࡣ㸪ᐇົ

࡜ᩍ⫱⌧ሙࡢᯫࡅᶫ࡜ࡋ࡚ᶍᨃ⿢ุࡀά⏝ࡉࢀࡿࡇ

࡜࡜࡞ࡾ㸪ࡲࡓ㸪ᩍᐁࡢ୙㊊ࢆ⿵᏶ࡍࡿࡓࡵ㸪RSJP

༞ᴗ⏕࡛࠶ࡿ⿢ุᐁ࠿ࡽ㑅ᢤࡉࢀࡓᩍᐁೃ⿵⏕ࡢ⫱ ᡂࡀᅗࡽࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ

ᶍᨃ⿢ุࡢᣦᑟ࡟ᙜࡓࡿᩍᐁೃ⿵⏕ࡢ⤒㦂ࡸ▱㆑

ࡢ୙㊊ࢆ⿵࠺ᚲせࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽ㸪ࡇࢀࡽᩍᐁೃ

⿵⏕ࢆ᪥ᮏ࡟ᣍࡁ㸪ᮏ㑥◊ಟࢆᐇ᪋ࡋ࡚ࡁࡓࠋ㐣ཤ ࡢᶍᨃ⿢ุࡢᣦᑟᙺ࡜࡞ࡿᩍᐁೃ⿵⏕ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ ᮏ㑥◊ಟࡣ㸪➨㸱ᅇᮏ㑥◊ಟ㸦 ᖺ ᭶㸧㸪➨㸲 ᅇᮏ㑥◊ಟ㸦ᖺ᭶㸧㸪➨㸴ᅇᮏ㑥◊ಟ㸦 ᖺ᭶㸧ཬࡧ➨㸶ᅇᮏ㑥◊ಟ㸦ᖺ᭶㸧ࡢ㸲 ᅇ࡛࠶ࡿ_{ࠋ௒ᅇࡢ◊ಟࡶࡇࢀࡽࡢ◊ಟ࡜ྠᵝࡢ㊃᪨}

࡛ᐇ᪋ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

㸱ᮏ◊ಟࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ࡟ࡘ࠸࡚

ᮏ◊ಟࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡣ㸪୺࡜ࡋ࡚ࠕẸ஦ᶍᨃ⿢ ุ࡛ࠖ࠶ࡾ㸪ࡑࡢ௚㸪ࠕ⿢ุᡤぢᏛࠖ㸪ࠕẸἲ₇⩦ࠖ࡞ ࡝ࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

㸲ࠕẸ஦ᶍᨃ⿢ุࠖࡢグ㘓ཬࡧ‽ഛ➼࡟ࡘ࠸࡚

᪤㏙ࡢ࡜࠾ࡾ㸪Ẹ஦ᶍᨃ⿢ุࡢᐇ᪋ࡣ㸪ᮏ◊ಟ࡛

㸳ᗘ┠࡜࡞ࡾ㸪௒ᅇࡀᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ᭱ᚋࡢẸ஦ᶍ ᨃ⿢ุࡢᐇ᪋࡜࡞ࡿࠋ

ᶍᨃグ㘓ࡢసᡂ࡟ࡘ࠸࡚

㐣ཤࡢẸ஦ᶍᨃ⿢ุࡣ㸪࠸ࡎࢀࡶ᪥ᮏࡢグ㘓ࢆᇶ ࡟᪥ᮏഃࡀᶍᨃグ㘓ࢆసᡂࡋ࡚࠸ࡓࡀ㸪௒ᅇࡶ᪥ᮏ ഃ࡛ᶍᨃグ㘓ࢆసᡂࡋࡓࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣ㸪࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ ࡛ࡢ⿢ุࡢグ㘓໬ࡸಖ⟶ࡀ༑ศ࡛࡞ࡃ㸪㢟ᮦ࡜࡞ࡾ ᚓࡿグ㘓ࢆ᥈ࡍࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺஦ᐇୖࡢไ ⣙ࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡟ຍ࠼㸪ࡑࡶࡑࡶẸἲࡀ㐺⏝࡟⮳ࡗ࡚ ࠸࡞࠸ࡓࡵ㸪᪂Ẹἲࢆ๓ᥦ࡜ࡋࡓグ㘓ࡀᏑᅾࡋ࡞࠸

࡜࠸࠺᰿ᮏⓗ࡞ၥ㢟ࡶ࠶ࡾ㸪⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ᪥ᮏࡢグ㘓 ࢆᇶ࡟᪥ᮏഃࡀᶍᨃグ㘓ࢆసᡂࡏࡊࡿࢆᚓ࡞࠸࠿ࡽ ࡛࠶ࡿࠋ

ࡶࡗ࡜ࡶ㸪௒ᅇࡢグ㘓సᡂ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪㐣ཤࡢ◊ ಟ࡛౑⏝ࡋࡓグ㘓ࡢᨵኚ࡜࠸࠺ᡭἲࢆ᥇ࡿࡇ࡜࡜ࡋ ࡓࠋලయⓗ࡟ࡣ㸪᪤࡟ࡇࢀࡲ࡛࡟సᡂࡉࢀࡓᶍᨃグ 㘓ࡢ࠺ࡕࡢ୍ࡘ࡟ࡘ࠸࡚㸪⿕࿌ᩘࢆῶࡽࡍ࡞࡝ࡋ࡚ ஦᱌ࢆ⡆␎໬ࡋࡓ_{ࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾ㸪ᐇయἲୖࡢၥ㢟Ⅼ}

ࢆῶࡽࡋ㸪Ẹ஦ッゴἲ࡟ࡢࡗ࡜ࡗࡓ㐺ṇᡭ⥆࡟ࡼࡿ ッゴ㐍⾜ࢆヨࡳࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ᑓᛕ࡛ࡁࡿグ㘓ࢆ┠ ᣦࡋࡓࠋ

㸦㸧஦᱌ࡢᴫせ࡟ࡘ࠸࡚

஦᱌ࡣ㸪ᗑ⯒ࡢ㈤㈚೉ዎ⣙ࡢゎ㝖࡟ᇶ࡙ࡃᗑ⯒ࡢ

᫂Ώㄳồ➼ࡢ஦᱌࡛࠶ࡿࠋ

ཎ࿌ࡣ㸪⿕࿌࡟ᑐࡋ㸪ࣉࣀࣥ࣌ࣥᕷෆ࡟ᡤ᭷ࡍࡿ ᗑ⯒ࢆ㈤㈚ࡋࡓ࡜ࡇࢁ㸪⿕࿌ࡀ↓᩿ᨵ⿦ࢆࡋࡓ࡜ࡋ

_{㐣ཤ࡟సᡂࡉࢀࡓᶍᨃグ㘓ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ} ձ㈚㔠㏉㑏ㄳồ஦᱌

㸦ཎ࿌ࣝࢵ࣭ࢧࢥࣝ㸪ᖺసᡂ㸧 ղ㈚㔠㏉㑏ㄳồ஦᱌

㸦ཎ࿌࢚࣭࢟࢘࢔࣮ࢺ㸪 ᖺసᡂ㸧

ճ㈤㈚೉ዎ⣙ゎ㝖࡟ᇶ࡙ࡃᘓ≀᫂Ώ➼ㄳồ஦᱌ 㸦ཎ࿌ࢯࢵࢡ࣭ࢧ࣒ࣂࢵࢺ㸪ᖺసᡂ㸧 մᡤ᭷ᶒ࡟ᇶ࡙ࡃື⏘ᘬΏㄳồ஦᱌ 㸦ཎ࿌ओࢧࣜ࢝㸪 ᖺసᡂ㸧 յ኎㈙⟬௦㔠ㄳồ஦᱌

㸦ཎ࿌ओࢯࣦ࢓ࣥ㸪ᖺసᡂ㸧

௒ᅇࡣ㸪ࡇࡢ࠺ࡕճ࡟ࡘ࠸࡚㸪஦᱌ࢆ⡆⣲໬ࡋࡓࠋ

࡚㸪⿕࿌࡟ᑐࡋ㸪㈤㈚೉ዎ⣙ࢆゎ㝖ࡋ࡚ᗑ⯒ࡢ᫂Ώ ㄳồࢆࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

⿕࿌ࡣᢠᘚ࡜ࡋ࡚㸪ձࠕዎ⣙᫬ࡢ᫂♧ࡢᢎㅙࠖ࡜

ղࠕዎ⣙ᚋࡢ㯲♧ࡢᢎㅙࠖࢆ୺ᙇࡋࡓࠋලయⓗ࡟ࡣ㸪 ձࠕዎ⣙᫬ࡢ᫂♧ࡢᢎㅙࠖ࡟ࡘ࠸࡚㸪⿕࿌ࡣ㸪ዎ⣙ ๓࠿ࡽཎ࿌࡟ᑐࡋ㸪ࠕᮏ௳ᗑ⯒ࢆᨵ⿦ࡋࡓୖ࡛㣧㣗ᗑ ࢆ⤒Ⴀࡍࡿࠋࠖ᪨࿌ࡆ࡚ཎ࿌࠿ࡽᢎㅙࢆᚓ࡚࠸ࡓ㸪࡜

ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪ղࠕዎ⣙ᚋࡢ㯲♧ࡢᢎㅙࠖ

࡟ࡘ࠸࡚㸪ཎ࿌ࡣ㸪ᗑ⯒ࢆゼࢀ࡚ᨵ⿦࡟ࡘࡁㄆ㆑ࡋ ࡘࡘࡶ㸪ఱࡽ␗㆟ࢆ㏙࡭ࡎ㸪ࡑࡢᚋ⣙㸳࠿᭶㛫࡟ࢃ

ࡓࡗ࡚㈤ᩱࢆཷ㡿ࡋ⥆ࡅࡓࡇ࡜ࡣ㸪ᨵ⿦࡟ࡘࡁ㸪㯲 ♧࡟ᢎㅙࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸪࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᮏ௳࡛ࡣ㸪๓ᥦ஦ᐇ➼࡟த࠸ࡣ࡞ࡃ㸪௚࡟୺ᙇࡶ

࡞࠸ࡓࡵ㸪தⅬࡣ㸪ᑓࡽࡇࡢ㸰Ⅼ࡜࡞ࡿࠋ

ࡇࡢதⅬ࡟㛵ࡍࡿ୺せ࡞஦ᐇࡸドᣐࡣ㸪ḟࡢ࡜࠾

ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

ձࠕዎ⣙᫬ࡢ᫂♧ࡢᢎㅙࠖ࡟ࡘ࠸࡚

࢔ ዎ⣙๓ࡢཎ࿌࡜⿕࿌ࡢࡸࡾྲྀࡾ

࣭ ཎ࿌ᮏேࡢゝ࠸ศࠕ⿕࿌࠿ࡽࠗᑡࡋᶍᵝ᭰࠼ࡍ

ࡿ࠘᪨ࢆゝࢃࢀ࡚ᣄྰࡣࡋ࡚࠸࡞࠸ࡀ㸪ᨵ⿦࡟ࡘ

࠸࡚᫂☜࡞ヰ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࠖ

࣭ ⿕࿌ᮏேࡢゝ࠸ศࠕዎ⣙᫬࡟ཎ࿌࡟ᑐࡋ㸪ࠗᮏ௳

ᗑ⯒ࢆᨵ⿦ࡋࡓୖ࡛㣧㣗ᗑࢆ⤒Ⴀࡍࡿࠋ࠘᪨࿌ࡆ࡚ ཎ࿌࠿ࡽᢎㅙࢆᚓ࡚࠸ࡓࠋࠖ

࢖ ㈤㈚೉ዎ⣙᭩ࡢグ㍕

࣭ ㈤㈚೉ዎ⣙᭩ࠕ➨㸴᮲㈤೉ேࡣ㸪㈤㈚ேࡢᢎ

ㅙ࡞ࡋ࡟ᮏ௳ᗑ⯒ࢆᨵ㐀➼ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖཬࡧ ࠕ➨᮲㸦≉⣙஦㡯㸧㈤೉ேࡀᮏ௳ᗑ⯒࡟࠿ࡅ

ࡿ㈝⏝ࡣ࡝ࢇ࡞࡟࠿࠿ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ඲㢠㈤೉ேࡢ ㈇ᢸ࡜ࡍࡿࠋࠖ

ղࠕዎ⣙ᚋࡢ㯲♧ࡢᢎㅙࠖ࡟ࡘ࠸࡚

࢘ ᨵ⿦ࢆㄆ㆑ࡋࡓ௨㝆ࡢཎ࿌ࡢ⾜ື

࣭ ⿕࿌ᮏேࡢゝ࠸ศࠕཎ࿌ࡀᗑ⯒ࢆゼࢀ࡚ᨵ⿦ࢆ

ㄆ㆑ࡋࡓ⩣᪥࡟㟁ヰࢆཷࡅࡓࡀ㸪ᨵ⿦࡟ࡘ࠸࡚ࡢ ⱞ᝟ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࠖ

࣭ ドே㸦⿕࿌ഃドே࣭⿕࿌ࡢᚑᴗဨ࡛࠶ࡾ㸪ᮏ௳

࣭ ㈤ᩱཷ㡿஦ᐇ ཎ࿌ࡣ㸪ᨵ⿦ࢆㄆ㆑ࡋࡓᚋ㸪⣙ 㸳࠿᭶㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚㈤ᩱཷ㡿ࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋ

ᮏ௳࡛ࡣ㸪ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆ࡸཱྀ㢌ᘚㄽᡭ⥆࡟࠾࠸࡚㸪 ୖグதⅬ࡟ἢࡗ࡚୺ᙇࡸドᣐࢆᩚ⌮ࡋ㸪ྛドᣐࡸ஦ ᐇࢆἲᘐ࡛㢧ฟࡋ㸪㐺ษ࡟ࡑࡢホ౯ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࣏ ࢖ࣥࢺ࡜࡞ࡿ஦᱌࡛࠶ࡗࡓࠋ

㓄ᙺཬࡧ஦๓‽ഛ࡟ࡘ࠸࡚

◊ಟဨࡢࡳ࡛ᶍᨃ⿢ุࡢᣦᑟࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࡼ࠺㓄 ᙺࡣࡍ࡭࡚◊ಟဨ࡟๭ࡾ᣺ࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ

㓄ᙺ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪⿢ุᐁ㸱ྡ㸪ᙜ஦⪅ഃ㸲ྡ㸦ཎ࿌㸪 ཎ࿌௦⌮ே㸪⿕࿌ཬࡧ⿕࿌௦⌮ே㸧ཬࡧドே㸯ྡࡢ ྜィ㸶ྡࢆせࡍࡿ஦᱌࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋ㸪◊ಟဨࡀ㸵 ྡ࡛࠶ࡿࡓࡵ㸪⿢ุᐁ㸱ྡ㸦࠺ࡕドே1ྡව௵㸧㸪ᙜ ஦⪅ഃ㸲ྡ࡜஦๓࡟㓄ᙺࢆ๭ࡾ᣺ࡗࡓࠋ

ࡲࡓ㸪◊ಟࡢࡓࡵ࡟᮶᪥ࡍࡿ௨๓࡟㸪ᶍᨃ⿢ุ⏝

グ㘓ࢆ㓄ᕸࡋ㸪㓄ᙺ࡟ἢࡗ࡚ᘚㄽ‽ഛཬࡧཱྀ㢌ᘚㄽ ᡭ⥆ࢆᐇ᪋࡛ࡁࡿࡼ࠺஦๓‽ഛࢆ౫㢗ࡋ࡚࠾࠸ࡓ

㸦ᚑ๓ࡢ◊ಟ࡜ྠᵝ࡟㸪ྛேドࡢゝ࠸ศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪

ࡑࢀࡒࢀᢸᙜࡢேドᙺ࡟ࡢࡳ㓄ᕸࡋ㸪ྛ௦⌮ேࡣ㸪 ᡴྜࢃࡏࢆࡍࡿࡇ࡜࡛ゝ࠸ศࢆᢕᥱࡍࡿࡼ࠺࡟ᣦ♧

ࡋࡓ_ࠋ㸧ࠋ

᪥ᮏഃࡢཧຍ⪅

᪥ᮏഃ࠿ࡽࡣ㸪♒ᕝ๛ᚿᘚㆤኈ㸦࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ἲ᭪ 㣴ᡂ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࣜࢢ࣮ࣝࣉጤဨ㸧㸪☾஭⨾ⴥᘚㆤኈ 㸦JICAᑓ㛛ဨ㸧㸪すᮧᜨ୕Ꮚ㛗ᮇᑓ㛛ᐙ㸪ᙜ㒊ᯇᕝ

඘ᗣᩍᐁ㸪㧗ᮌ༤ᕭ⿢ุᐁ㸦ᙜ㒊࡛◊ಟ୰㸧ཬࡧ➹ ⪅ࡀㅮホᙺ࡜ࡋ࡚ཧຍࡋࡓࠋ

_{ドே࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㸪஦๓ࡢᡴྜࢃࡏ࡛ᑐᛂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ} ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡛ࡣ㸪Ẹ஦ἲไᗘࡸ㐠⏝ࡢከࡃࡢ㠃࡟࠾࠸࡚㸪 ࣇࣛࣥࢫࡢᙳ㡪ࢆⰍ⃰ࡃṧࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࣇࣛࣥࢫ࡛ࡣ㸪ドே

࡜ࡢ஦๓ࡢᡴྜࢃࡏࡣ⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ᒣୗ㑳ኵุ஦࡯࠿

ࠕࣇࣛࣥࢫ࡟࠾ࡅࡿẸ஦ッゴࡢ㐠Ⴀࠖἲ᭪఍࣭࣮࣌ࢪ ➼ཧ↷㸧ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ࡇࡢⅬࡣ௨๓࠿ࡽࣇࣛࣥࢫ࡜␗

࡞ࡿྲྀᢅ࠸ࡀࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡾ㸪◊ಟဨ࡟ࡼࡿ࡜㸪࢝ ࣥ࣎ࢪ࢔ࡢᐇົ࡛ࡶ㸪ㄳồഃ௦⌮ேࡀドே࡜᥋ゐࡋ࡚࠶ࡽ ࠿ࡌࡵᡴྜࢃࡏࢆࡍࡿࡇ࡜ࡣᕪࡋᨭ࠼࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶

ࡗࡓࠋ

㸳ࠕẸ஦ᶍᨃ⿢ุࠖࡢᐇ᪋࡟ࡘ࠸࡚

ࠕẸ஦ᶍᨃ⿢ุࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪඲⯡ࢆ㏻ࡌ࡚Ẹ஦

ッゴἲ࡟ࡢࡗ࡜ࡗࡓッゴ㐍⾜ࡀࡉࢀࡓ_ࠋ

ಶูࡢᡭ⥆ࡢᐇ᪋≧ἣࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆

࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࡛ࡣ㸪ཱྀ㢌ᘚㄽ࡟ඛ❧ࡕᘚㄽ‽ഛᡭ⥆

ࢆ㛤ࡁ㸦Ẹ஦ッゴἲ᮲㸯㡯㸧㸪஦ᐇࡢ୺ᙇࡸドᣐ ࡢᥦฟ㸪தⅬᩚ⌮➼ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡲࡓ㸪ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆ࡢෑ㢌࡟࿴ゎࢆヨࡳࡿࡇ࡜࡜ࡉ ࢀ࡚࠸ࡿ㸦Ẹ஦ッゴἲ ᮲㸧ࠋᶍᨃ⿢ุ࡛ࡶẸ஦ッ ゴἲ࡟ࡢࡗ࡜ࡗࡓᘚㄽ‽ഛᡭ⥆ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓࠋ

ෑ㢌࡛ࡣ㸪⿢ุ㛗࠿ࡽ࿴ゎࡢ່ヨࡀ࡞ࡉࢀࡓࡀᙜ ஦⪅࡟ㆡṌࡣ࡞ࡃ㸪࿴ゎࡣᡂ❧ࡏࡎ࡟ᚋࡢᡭ⥆࡟㐍 ࢇࡔࠋ኱๓ᥦ࡜ࡋ࡚㸪ᶍᨃ⿢ุ࡛࠶ࡗ࡚࿴ゎࡍࡿవ

ᆅࡣ࡞࠸≧ἣ࡟ࡣ࠶ࡿࡀ㸪⿢ุ㛗ࡀᙧᘧⓗ࡟ࠕ࿴ゎ ࡢពᛮࡣ࠶ࡿ࠿ࠖ࡜⪺ࡃ࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡓࠋᚋ࡟◊ ಟဨ࡟ពぢࢆ⪺ࡃ࡜㸪ࠕ୍᪉ᙜ஦⪅࡟⫪ධࢀࡋ࡚࠸ࡿ ࡼ࠺࡟ཷࡅྲྀࡽࢀ࠿ࡡ࡞࠸ࠋࠖ࡜࠸࠺ព㆑ࢆࡶࡗ࡚࠸ ࡿ◊ಟဨࡶ࠾ࡾ㸪ࡑࢀࡀ✚ᴟⓗ࡟࿴ゎࢆ່ࡵ࡞࠸⌮ ⏤࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࡢ࡛㸪グ᠈࡟࡜࡝ࡵ࡚

࠾ࡁࡓ࠸ࠋ

ᙜ஦⪅࡟ࡼࡿ஦ᐇࡢ୺ᙇࡣ㸪ッ≧㸪⟅ᘚ᭩㸪‽ഛ ᭩㠃ࢆ඲ᩥᮁㄞࡍࡿᙧ࡟ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀࡓࠋ㏻ヂࢆ௓

ࡋ࡞ࡀࡽ࡜ࡣ࠸࠼㸪㸰᫬㛫௨ୖ࡟ࢃࡓࡗ࡚᭩㠃ࡢᮁ ㄞࡀ⥆࠸ࡓࠋ

_{௒ᅇࡢ◊ಟဨࡣ㸪࠸ࡎࢀࡶ}

RSJP㸲ᮇ༞ᴗ⏕࡛࠶ࡿࡀ㸪 ᙼࡽࡣ㸪 ᖺ㸵᭶࡟Ẹ஦ッゴἲࡀ㐺⏝ࡉࢀࡓᚋࡢ

ᖺ㸳᭶࡟RSJP࡟ධᏛࡋ࡚࠸ࡿࠋẸ஦ッゴἲࡀᡤ୚ࡢἲ࡜ ࡋ࡚Ꮡᅾࡋࡓጞࡵ࡚ࡢᮇ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶᙳ㡪ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ

᪥ᮏഃࡢឤぬ࠿ࡽࡣ㸪㛵ಀ⪅඲ဨࡀ࠶ࡽ࠿ࡌࡵ୺ ᙇ᭩㠃࡟┠ࢆ㏻ࡏࡤ㸪ᚲࡎࡋࡶᘚㄽ‽ഛᡭ⥆࡛୺ᙇ ᭩㠃඲㒊ࢆᮁㄞࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸࡜ᛮࢃࢀࡿ_ࡀ㸪௚᪉

࡛㸪◊ಟဨ࠿ࡽࡣ㸪௦⌮ேࡀࡘ࠸࡚࠸ࡿ๭ྜࡣపࡃ㸪 ௦⌮ேࡀࡘ࠸࡚࠸࡚ࡶ᭩㠃࡛ࡢ୺ᙇࡣࡲࢀ࡛࠶ࡿ࡜

ࡢሗ࿌ࡸࠕ᭩㠃ࢆᥦฟࡋ࡚࠸࡚ࡶᚲࡎࡋࡶㄞࢇ࡛࠸ ࡿ࠿୙Ᏻࡶ࠶ࡿࠋࠖ࡜ࡢኌࡶ࠶ࡾ㸪୍ᴫ࡟᪥ᮏࡢ㐠⏝ ࢆ㋃くࡍ࡭ࡁ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸≧ἣ࡟࠶ࡿࠋ

᭩ドࡢྲྀㄪ࡭ࡸேドࡢ᥇⏝㸪ྲྀㄪ࡭㡰ᗎࡢỴᐃ࡞ ࡝࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪࠾࠾ࡴࡡࡁࡕࢇ࡜ᡭ⥆ࡀ㋃ࡲࢀ࡚࠸

ࡓࠋ㐣ཤࡢྠᵝࡢ◊ಟ࡛ࡣ㸪ࡇࢀࡽࡢᙧᘧⓗ࡞ᡭ⥆ ࡢᒚ㊶࡟ࡘ࠸࡚ၥ㢟ࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ_{ࡀ㸪௒ᅇࡢᶍ}

ᨃ⿢ุ࡛ࡣ㸪࠾࠾ࡴࡡၥ㢟ࡢ࡞࠸≧ែ࡛࠶ࡗࡓࡢࡣ㸪 ኱ࡁ࡞㐍Ṍ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ

ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆ࡢ኱ࡁ࡞┠ⓗࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿதⅬᩚ⌮ ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪㈤㈚೉ዎ⣙ࡢᡂ❧ࡸᨵ⿦஦ᐇ⮬య࡟ࡣ த࠸ࡀ࡞࠸࡜ᩚ⌮ࡋࡓୖ࡛㸪தⅬࡣᨵ⿦࡟ࡘ࠸࡚ࡢ ཎ࿌ࡢᢎㅙࡢ᭷↓࡛࠶ࡿ࡜ᩚ⌮ࡉࢀࡓࠋ୍ᐃࡢᩚ⌮

ࡀࡉࢀࡓ࡜ゝ࠼ࡿࡀ㸪๓㏙ࡢ࡜࠾ࡾ㸪ᮏ௳࡛ࡣ஦ᐇ ⤒㐣࡜ࡋ࡚ࡶู஦ᐇ࡛࠶ࡿ㸰✀㢮ࡢᢎㅙ㸦ࠕዎ⣙᫬ࡢ ᫂♧ࡢᢎㅙࠖࠕዎ⣙ᚋࡢ㯲♧ࡢᢎㅙࠖࠋࡑࡢ㛫࡟ࡣ⣙ 㸲ᖺࡢ㝸ࡓࡾࡀ࠶ࡿࠋ㸧ࡀ࠶ࡾ㸪ᙜ஦⪅ࡶ୧⪅ࢆศࡅ

࡚୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪ⱝᖸᩚ⌮୙㊊࡜ࡢ༳㇟ࢆཷࡅ ࡓࠋㅮホ࡛ࡶྠᵝࡢពぢࡀฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆࡛ேドࡢྲྀㄪ࡭㡰ᗎࡀ㸪ࠕドேЍཎ࿌

ᮏேЍ⿕࿌ᮏேࠖ࡜ࡢ㡰␒࡜Ỵᐃࡉࢀࡓࠋ࡞࠾㸪ド ே࡜ࡢ㛵ಀ࡛ࡣ㸪தⅬࡢղࠕዎ⣙ᚋࡢ㯲♧ࡢᢎㅙࠖ

࡟㛵ಀࡍࡿࠕཎ࿌ࡀᮏ௳ᗑ⯒ࢆゼࢀ㸪ᨵ⿦஦ᐇࢆㄆ ㆑ࡋࡓ࡜ࡁ࡟␗㆟ࢆ㏙࡭࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠖ࡞࡝ࡀ୺࡞

❧ド஦ᐇ࡜࡞ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞Ⅼ࡟╔┠

ࡋ࡚᥇⏝ࡍࡿᵝᏊࡣぢࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋྠᵝ࡟᭩ド࡟

࠾࠸࡚ࡶ㈤㈚೉ዎ⣙᭩ࡀதⅬࡢุ᩿࡛ᴟࡵ࡚㔜せ࡞

఩⨨௜ࡅࢆᣢࡘࡣࡎ࡛࠶ࡿࡀ㸪ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆࡛ࡣࡇ

_{࡞࠾㸪㐣ཤࡢ◊ಟ࡛ࡶྠᵝ࡟᭩㠃ࡢ඲ᩥᮁㄞࡀࡉࢀ㸪᪥} ᮏഃ࠿ࡽせ᪨࡛㊊ࡾࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸ࡗࡓ␲ၥࡀฟࡉ ࢀ࡚࠸ࡿࠋ

_{㏆᫬࡛ࡣ㸪➨ᅇᮏ㑥◊ಟ㸪➨ᅇᮏ㑥◊ಟ࡞࡝ࠋ}

ࡢⅬ࡟᫂♧ⓗ࡟ゐࢀࡿ㆟ㄽࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋதⅬࢆ༢࡟

ࠕᢎㅙࡢ᭷↓ࠖ࡜ࡋ㸪ࡑࡢ᫬ᮇ㸪㯲♧࣭᫂♧ࡢู㸪 ලయⓗ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞஦ᐇࢆࡶࡗ࡚ᢎㅙࢆ᰿ᣐ௜ࡅࡿ ஦ᐇ࡜ࡍࡿࡢ࠿࡞࡝ࢆ㆟ㄽࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡟↷ࡽࡋ

࡚ࡶ㸪தⅬ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿἲⓗ࡞せ௳࣭ຠᯝ࡟╔┠ࡋ

࡚୺ᙇࢆᩚ⌮ࡍࡿ࡜࠸࠺どⅬࡀᙅ࠸࡜ឤࡌࡽࢀࡓࠋ ᚋ㏙ࡢ࡜࠾ࡾ㸪ᚋࡢุỴ࡛ࡶྠࡌࡇ࡜ࡀ࠸࠼ࡼ࠺ࠋ

ཱྀ㢌ᘚㄽ

ཱྀ㢌ᘚㄽࡢෑ㢌࡛㸪෌ᗘ㸪⿢ุ㛗࠿ࡽ࿴ゎࡢヨࡳ

ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ⿢ุ㛗ᙺ㸦⿢ุᐁࢢ࣮ࣝࣉ㸱ྡࡀ஺᭰ ࡛ᢸᙜ㸧ࡢ◊ಟဨ࠿ࡽ㸪ཎ࿌ഃ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࠕ㈤ᩱࡢ್

ୖࡆ࡟ࡼࡾㆡṌ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࠋࠖ࡜࿴ゎࡢලయⓗ࡞᪉ྥ ᛶࢆ♧ࡍ࡞࡝ࡋ࡚࠾ࡾ㸪⿢ุᐁ࡜ࡋ࡚ࡢᐇົឤぬࡀ

ᐃ╔ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌࡽࢀࡓࠋ

ཱྀ㢌ᘚㄽ࡛ࡣ㸪ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆ࡢ⤖ᯝࡢ㝞㏙ࢆせࡍ

ࡿ㸦Ẹ஦ッゴἲ➨᮲㸯㡯㸧࡜ࡇࢁ㸪⿢ุ㛗ࡀཎ ࿌௦⌮ே࡟ᑐࡋ࡚ࡑࡢᐇ᪋ࢆ࿨ࡌ㸪ཎ࿌௦⌮ேࡣ㸪 ୺ᙇ᭩㠃ࡢ୺ᙇ࡜ࡑࡢㄆྰ࡟ࡘ࠸࡚ᙧᘧⓗ࡟ᮁㄞࡋ

࡚࠸ࡗࡓࠋࡇࡢᡭ⥆ࡢ㊃᪨࡟↷ࡽࡍ࡜㸪஦௳ࡢᴫせ ࡸ㸪ᙜ஦⪅ࡢ୺ᙇࡢせ᪨㸪≉࡟தⅬࡣఱ࠿㸪ドᣐ᪉ ἲ࡜தⅬ࡜ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚せ㡿ࡼࡃ㝞㏙ࡍࡿࡇ࡜ࡀ

ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ㸦Ẹ஦ッゴἲ㏲᮲ゎㄝ㸧ࡀ㸪௒ᚋࡣ㸪 ༢࡟ᙧᘧⓗ࡞ᡭ⥆ࡢᒚ㊶࡟࡜࡝ࡲࡽࡎ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞

ἲࡢ㊃᪨࡟↷ࡽࡋࡓ㐠⏝ࢆࡍࡿ࡜࠸ࡗࡓព㆑ࡀᚲせ ࡟࡞ࢁ࠺ࠋࡶࡗ࡜ࡶ㸪୍㒊◊ಟဨࡣ᪤࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞

Ⓨ᝿࡟❧ࡗ࡚࠾ࡾ㸪⿢ุ㛗ᙺࡢ◊ಟဨ࠿ࡽࡣ㸪ࠕఱࡀ

தⅬ࠿㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞ドᣐࢆྲྀࡾㄪ࡭ࡿࡢ࠿㸪ุỴࢆ ฟࡍࡓࡵ࡟㔜せ࡜࡞ࡿதⅬ࡟ࡘ࠸࡚ᩚ⌮ࡋࡓ㝞㏙ࢆ ࡉࢀࡓ࠸ࠋࠖ᪨ࡢᣦ᥹ࡀࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ

ᑜၥᡭ⥆ࡣ㸪ᘚㄽ‽ഛᡭ⥆࡛Ỵᐃࡉࢀ࡚࠸ࡓ࡜࠾