Progress Report of the Year 2007: 'Readability' Group
㧔ዊቇ 1 ᐕޟ߅߅߈ߥ߆߱ޠ㧘ዊቇ 2 ᐕޟ߆ߐߎߓߙ߁ޠޟࠬࠗࡒޠ㧘ዊቇ 3 ᐕޟࡕ࠴ࡕ࠴
ߩᧁޠ㧘ዊቇ4ᐕޟ⊕߷߁ߒޠޟࡐࡐޠޟߏࠎ߉ߟߨޠޟ৻ߟߩ⧎ޠ㧘ዊቇ5ᐕޟᄢㅧߓ
ߐࠎߣ߇ࠎޠߥߤ㧕ߪ㧘1ߟߛߌࠍ߁ߎߣߦߒߡ㧘࠹ࠠࠬ࠻ߩ㊀ⶄࠍㆱߌߚޕߘߩ⚿ᨐ㧘
㧝ߦ␜ߒߚ࠹ࠠࠬ࠻߇ᧄ⎇ⓥߩಽᨆኻ⽎ߣߥߞߚޕዊቇ 1ᐕ߆ࠄ㜞ᩞ 3ᐕ߹ߢࠍㅢߒߡ 12ቇᐕᲑ㓏ߢ࠹ࠠࠬ࠻ࠍⷰኤߔࠆߚ㧘ਛቇ1ᐕ߆ࠄਛቇ3ᐕࠍ7߆ࠄ9㧘㜞ᩞ1ᐕ߆ࠄ 3 ᐕࠍ 10߆ࠄ 12 ߣߒߚޕ㜞╬ቇᩞߩ࿖⺆ᢎ⑼ᦠߦߟߡߪ㧘ฦ㜞ᩞߩࠞࠠࡘࡓߦࠃ ߞߡ↪ߔࠆ߽ߩ߇⇣ߥࠅ㧘࿖⺆✚ว㧘ઍᢥ㧝㧘ઍᢥ 2 ߇ᔅߕߒ߽ቇᐕࠍ␜ߔ߽ߩߢ ߪߥ߇㧘ߎߎߢߪ㧘ߘࠇߙࠇߩᢎ⑼ᦠߦࠄࠇߚ࠹ࠠࠬ࠻ߩ㊂⊛ታᘒࠍ⍮ࠆߚߦ㧘 ଢቱ㧘࿖⺆✚วࠍ10㧘ઍᢥ㧝ࠍ11㧘ઍᢥ2ࠍ12ߣ߁ቇᐕߣߒߡ㧘ⷰኤߔࠆߎߣ ߦߒߚޕ
ቇᐕ 䊁䉨䉴䊃䈱ᢙ
㪈 㪉㪎 㪈㪌㪏㪉㪐 㪏㪉㪋㪇 㪏㪇㪎
㪉 㪉㪍 㪊㪈㪏㪇㪏 㪈㪌㪈㪈㪈 㪈㪌㪋㪋
㪊 㪉㪍 㪋㪈㪌㪈㪋 㪈㪎㪋㪐㪋 㪈㪌㪍㪎
㪋 㪉㪋 㪋㪍㪈㪇㪉 㪈㪎㪉㪈㪐 㪈㪎㪈㪉
㪌 㪉㪋 㪍㪌㪈㪈㪌 㪉㪍㪈㪊㪐 㪉㪉㪊㪉
㪍 㪉㪏 㪏㪋㪇㪌㪏 㪊㪋㪋㪊㪊 㪉㪏㪐㪈
㪎 㪊㪉 㪐㪍㪈㪊㪋 㪊㪐㪋㪉㪇 㪊㪈㪋㪇
㪏 㪊㪉 㪐㪐㪉㪊㪐 㪋㪇㪊㪌㪐 㪊㪊㪇㪇
㪐 㪉㪐 㪈㪇㪈㪈㪊㪊 㪋㪈㪇㪉㪇 㪊㪇㪌㪇
㪈㪇 㪉㪋 㪏㪊㪌㪇㪎 㪊㪊㪌㪌㪉 㪉㪋㪊㪈
㪈㪈 㪊㪎 㪈㪏㪐㪈㪌㪎 㪎㪊㪇㪋㪊 㪌㪍㪊㪐
㪈㪉 㪊㪍 㪈㪏㪎㪏㪍㪌 㪎㪊㪌㪈㪈 㪋㪏㪉㪏
ว⸘ 㪊㪋㪌 㪈㪇㪋㪈㪋㪍㪈 㪋㪈㪐㪌㪋㪈 㪊㪊㪈㪋㪈
ᢥሼᢙ න⺆ᢙ ᢥ䈱ᢙ
䋱䇭࿖⺆ᢎ⑼ᦠ䉰䊮䊒䊥䊮䉫
㧞㧞 ᢥߩᢥሼᢙߣන⺆ᢙ߮ಽᨆߩ㗴
⧷⺆࠳ࡆ࠹ࠖᑼߢߪ㧘1ᢥߩ㐳ߐߪ㧘ᢥߦ߹ࠇࠆᐔဋᢥሼᢙ߆ᐔဋන⺆ᢙߩ
ߕࠇ߆㧘ࠆߪਔᣇߢ⺑ߐࠇߡࠆޕᬺ⸥ᙘߩ⎇ⓥᚑᨐ߆ࠄ㧘ᢥߪ㐳߶ߤಣℂ ߣᜬ߇࿎㔍ߢࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦߐࠇߡࠆߩߢ㧘ᢥߩ㐳ߐࠍ࠳ࡆ࠹ࠖߩᄌᢙ ߣߔࠆߎߣߦߪᅷᒰᕈ߇ࠆߣ߃ࠆߛࠈ߁ޕᧄ⎇ⓥߢ߽㧘߹ߕ㧘ో࠹ࠠࠬ࠻ߦ߅ߌࠆ 1 ᢥߩᐔဋᢥሼᢙߣᐔဋන⺆ᢙࠍ▚ߒߚޕߘߩ⚿ᨐࠍ2ߣ࿑1ߦ␜ߒߚޕ
ቇᐕ 㪈ᢥ䈱ᐔဋᢥሼᢙ
㪈 㪈㪐㪅㪍㪈 㪈㪇㪅㪉㪈
㪉 㪉㪇㪅㪍㪇 㪐㪅㪎㪐
㪊 㪉㪍㪅㪋㪐 㪈㪈㪅㪈㪍
㪋 㪉㪍㪅㪐㪊 㪈㪇㪅㪇㪍
㪌 㪉㪐㪅㪈㪎 㪈㪈㪅㪎㪈
㪍 㪉㪐㪅㪇㪏 㪈㪈㪅㪐㪈
㪎 㪊㪇㪅㪍㪉 㪈㪉㪅㪌㪌
㪏 㪊㪇㪅㪇㪎 㪈㪉㪅㪉㪊
㪐 㪊㪊㪅㪈㪍 㪈㪊㪅㪋㪌
㪈㪇 㪊㪋㪅㪊㪌 㪈㪊㪅㪏㪇
㪈㪈 㪊㪊㪅㪌㪋 㪈㪉㪅㪐㪌
㪈㪉 㪊㪏㪅㪐㪈 㪈㪌㪅㪉㪊
㪉㩷ቇᐕᐔဋᢥሼᢙ䈫ᐔဋන⺆ᢙ 㪈ᢥ䈱ᐔဋන⺆ᢙ
㪇 㪌 㪈㪇 㪈㪌 㪉㪇 㪉㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪌
㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎 㪏 㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉
ᐔဋᢥሼᢙ ᐔဋන⺆ᢙ
࿑㧝ቇᐕᐔဋᢥሼᢙߣᐔဋන⺆ᢙ
1ᢥߩᐔဋᢥሼᢙߪቇᐕ߇߇ࠆߦㅪࠇߡჇ߃ߡࠆ߇㧘1ᢥߩᐔဋන⺆ᢙߦߪ߹ࠅᄌ ൻ߇ࠄࠇߥޕቇᐕ߇߇ࠇ߫ṽሼ߇Ⴧ߃ࠆߩߢ㧘ૐቇᐕߢߪᐔฬߢ⸥ߐࠇࠆන⺆
߇㜞ቇᐕߢߪṽሼߢ⸥ߐࠇ㧘หߓౝኈࠍߔࠆߩߦᢥሼᢙߪዋߥߊߥࠆޕ߃߫㧘ዊ ቇ1ᐕߢߪޟߚߚ߆᳇ߎ߁ޠ(8ᢥሼ)ߣ⸥ߐࠇߡߚ߽ߩ߇㧘ዊቇ6ᐕߢߪޟᥦ߆
᳇ޠ(5ᢥሼ)ߣߥࠆޕߘࠇߦ߽㑐ࠊࠄߕᢥሼᢙ߇Ⴧ߃ߡߊߩߪ㧘1ᢥߢߔࠆౝኈ߇㧘 ቇᐕ߇߇ࠆߦㅪࠇߡᄙߊߥߞߡߊߎߣࠍ␜ໂߔࠆ߽ߩߢࠆޕߎߩὐࠍ⠨߃ࠆߣ㧘1ᢥ ߩᐔဋන⺆ᢙߦᄢ߈ߥᄌൻ߇ߥߩߪ㧘⍦⋫ߒߡࠆߣ⸒߃ࠃ߁ޕߘߩේ࿃ߣߒߡ㧘ᧄ⎇
ⓥ࠴ࡓߪ㧘ⶄว⺆ߩ⸃ᨆᣇᴺߦ㗴߇ࠆߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ߡࠆޕ 1 ߦ␜ߒߚᐔ ဋᢥሼᢙߣᐔဋන⺆ᢙߪ㧘ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ߩࡢ࠼ᯏ⢻ߩ1ߟߢࠆޟ⺒ߺ߿ߔߐߩ⹏ଔޠ ߢ▚ߒߚ߽ߩߢࠆ߇㧘ࡢ࠼ߢߪ㧘ޟ㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇޠ㧔㧝න⺆㧕ࠍޟ㐳ጟ/ᛛⴚ/⑼ቇ /ᄢቇޠ(4න⺆)ߣ⸃ᨆߔࠆޕChaSenߢߪޟ㐳ጟᛛⴚ⑼ቇᄢቇޠࠍ1න⺆ߣ⸃ᨆߔࠆ߇㧘ޟ⸒
⺆ᖱႎ⑼ቇኾޠߪޟ⸒⺆/ᖱႎ/⑼ቇ/ኾޠ(4න⺆)ߣ⸃ᨆߔࠆޕ߹ߚ㧘ዊቇ㧟ᐕߩᢎ᧚ޟᚻ
߱ߊࠈࠍ⾈ߦޠࠍ ChaSen ߢ⸃ᨆߔࠆߣ㧘ޟᲣߐࠎ߉ߟߨޠߪ㧘ޟᲣߐࠎ㧔ฬ⹖㧕߉㧔ᧂ
⍮⺆㧕ߟߨ㧔ฬ⹖-࿕ฬ⹖-ੱฬ㧕ޠߣ⸃ᨆߐࠇ㧘1174⺆ਛ602⺆߇ᧂ⍮⺆ߣ߁⚿ᨐߦߥ ߞߡߒ߹߁ޕዊቇ 1 ᐕߩ࠹ࠠࠬ࠻ߦߪⶄว⺆߇߶ߣࠎߤࠄࠇߥ߇㧘㜞ቇᐕߩ࠹ࠠࠬ࠻
ߦߪⶄว⺆߇ᄙߎߣ߆ࠄ㧘ቇᐕߦࠃࠆᐔဋන⺆ᢙߦᄌൻ߇ዋߥߩߪ㧘ⶄว⺆ߩᢙ߃ᣇ ߦ㗴߇ࠆ߆ࠄߢߪߥߛࠈ߁߆ޕߎߩࠃ߁ߥ㗴ὐࠍ⠨ᘦߒ㧘ቇᐕࠍ੍᷹ߔࠆᄌᢙߣ ߒߡᢥሼᢙߪലߛߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇㧘න⺆ᢙߦߟߡߪ⸃ᨆ㧘Ბ㓏ߢߪ㒢⇇߇ࠆߣ
⠨߃ߡࠆޕ
㧞.㧟 ᢥሼ⒳ߩഀว
ᦠ߈⸒⪲ߣߒߡߩᣣᧄ⺆ߩ․ᓽߩ㧝ߟߣߒߡ㧘ⶄᢙߩᢥሼ⒳߇ࠆߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ ᣣᧄ⺆ߩᢥሼߦߪᐔฬ㧘ṽሼ㧘ࠞ࠲ࠞ࠽㧘ࡠࡑሼߩ 4 ⒳㘃߇ࠅ㧘ߎࠇࠄߩᢥሼ⒳ߩ
ഀวߪᢥ┨ߩ⺒ߺ߿ߔߐߩᄌᢙߣߥࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇࠆޕߘߎߢ㧘41 ౠߩᢎ⑼ᦠߦ㍳ߐ ࠇߚ345ߩ࠹ࠠࠬ࠻ߩᢥሼࠍ⒳㘃ߏߣߦ⸘▚ߒߚߣߎࠈ㧘3ߦ␜ߔࠃ߁ߥ⚿ᨐߣߥߞߚޕ
࿑ 2ߪ3ߩᢙ୯ࠍࠣࡈߢߒߚ߽ߩߢࠆ߇㧘ቇᐕ߇߇ࠆߏߣߦᐔฬ߇ᷫࠅ㧘
ኻߦṽሼ߇Ⴧ߃ߡࠆߎߣ߇㗼⪺ߢࠆޕ߹ߚ㧘ࠞ࠲ࠞ࠽ߣࡠࡑሼߩቇᐕߦࠃࠆᄌൻߪ
߶ߣࠎߤߥޕ
㪇 㪈㪇 㪉㪇 㪊㪇 㪋㪇 㪌㪇 㪍㪇 㪎㪇 㪏㪇 㪐㪇 㪈㪇㪇
㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎 㪏 㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉
ᐔฬ ṽሼ 䉦䉺䉦䊅 䊨䊷䊙ሼ
ቇᐕ ᐔฬ ṽሼ 䉦䉺䉦䊅 䊨䊷䊙ሼ
㪈 㪐㪋㪅㪈㪌 㪉㪅㪊㪊 㪉㪅㪌㪐 㪇㪅㪇㪇
㪉 㪏㪋㪅㪉㪋 㪐㪅㪋㪇 㪋㪅㪏㪏 㪇㪅㪇㪇
㪊 㪎㪐㪅㪏㪌 㪈㪌㪅㪇㪋 㪊㪅㪍㪌 㪇㪅㪇㪇
㪋 㪎㪌㪅㪊㪐 㪈㪎㪅㪏㪎 㪌㪅㪊㪇 㪇㪅㪇㪇
㪌 㪎㪊㪅㪏㪊 㪈㪐㪅㪌㪇 㪌㪅㪇㪏 㪇㪅㪇㪋
㪍 㪍㪐㪅㪎㪐 㪉㪋㪅㪊㪉 㪋㪅㪌㪎 㪇㪅㪇㪇
㪎 㪍㪏㪅㪇㪇 㪉㪍㪅㪌㪇 㪋㪅㪏㪋 㪇㪅㪇㪊
㪏 㪍㪌㪅㪈㪇 㪉㪎㪅㪋㪈 㪌㪅㪍㪐 㪇㪅㪈㪇
㪐 㪍㪌㪅㪈㪇 㪉㪎㪅㪏㪍 㪌㪅㪌㪌 㪇㪅㪇㪊
㪈㪇 㪍㪍㪅㪇㪋 㪉㪏㪅㪐㪍 㪊㪅㪋㪉 㪇㪅㪇㪇
㪈㪈 㪍㪍㪅㪉㪍 㪉㪐㪅㪏㪋 㪉㪅㪊㪎 㪇㪅㪇㪌
㪈㪉 㪍㪋㪅㪊㪇 㪊㪇㪅㪌㪈 㪊㪅㪌㪈 㪇㪅㪇㪏
㪊䇭ቇᐕᢥሼ⒳䈱ഀว㩿න㪑㩼㪀
࿑ ቇᐕᢥሼ⒳ߩഀว
㧞.㧠 ⺆⒳ߩഀว߮ಽᨆߩ㗴
ᣣᧄ⺆ߩ⺆ᒵߦߪ㧘⺆㧘ṽ⺆㧘ᄖ᧪⺆ߥߤⶄᢙߩ⒳㘃ߩ⺆ᒵ߇ࠅ㧘⺆⒳ߩഀว߽ᢥ
┨ߩ⺒ߺ߿ߔߐߩᄌᢙߣߥࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇࠆޕᢥሼ⒳ߩഀวߣหߓߊ㧘41 ౠߩᢎ⑼ᦠߦ
㍳ߐࠇߚ345 ߩ࠹ࠠࠬ࠻ߩਛߩන⺆ࠍChaSen ߢ⸃ᨆߒ㧘ᰴߦKatarigusaߢ⺆⒳ࠍห ቯߒߚߣߎࠈ㧘 3 ߦ␜ߔࠃ߁ߥ⚿ᨐߣߥߞߚޕ⺆⒳ߣߒߡߪ㧘⺆㧘ṽ⺆㧘ᄖ᧪⺆㧘ᷙ
⒳⺆એᄖߦ㧘ṽ㧘ᄖ㧘ṽᄖ㧘ṽߥߤߦ߽ಽ㘃ߐࠇߚ߇㧘ᢙ߇ᭂߡዋߥ߆ߞߚߩߢ㧘
⺆㧘ṽ⺆㧘ᄖ᧪⺆㧘ᷙ⒳⺆ߩ 4⒳㘃ߩߺࠍ␜ߒߚޕ࿑3ߪ3ߩᢙ୯ࠍࠣࡈߢ␜
ߒߚ߽ߩߢࠆ߇㧘ቇᐕ߇߇ࠆߦߟࠇߡ⺆߇ᷫዋߒ㧘ኻߦ㧘ṽ⺆߇Ⴧടߒߡߊߎ ߣ߇ࠊ߆ࠆޕ߹ߚ㧘ᄖ᧪⺆㧘ᷙ⒳⺆ߦߟߡߪ㧘ቇᐕߦࠃࠆᄌൻߪ߶ߣࠎߤࠄࠇߥޕ
㪇㪅㪇㩼 㪈㪇㪅㪇㩼 㪉㪇㪅㪇㩼 㪊㪇㪅㪇㩼 㪋㪇㪅㪇㩼 㪌㪇㪅㪇㩼 㪍㪇㪅㪇㩼 㪎㪇㪅㪇㩼 㪏㪇㪅㪇㩼 㪐㪇㪅㪇㩼 㪈㪇㪇㪅㪇㩼
㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎 㪏 㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉
⺆
ṽ⺆
ᄖ᧪⺆
ᷙ⒳⺆
ቇᐕ ⺆ ṽ⺆ ᄖ᧪⺆ ᷙ⒳⺆
㪈 㪐㪈㪅㪎㪊 㪍㪅㪉㪇 㪈㪅㪋㪋 㪇㪅㪍㪊
㪉 㪏㪍㪅㪉㪈 㪈㪇㪅㪍㪊 㪈㪅㪐㪈 㪈㪅㪉㪌
㪊 㪏㪊㪅㪉㪇 㪈㪊㪅㪌㪇 㪈㪅㪌㪇 㪈㪅㪏㪇
㪋 㪎㪐㪅㪎㪇 㪈㪍㪅㪏㪇 㪈㪅㪐㪇 㪈㪅㪍㪇
㪌 㪎㪍㪅㪍㪇 㪉㪇㪅㪇㪇 㪈㪅㪏㪇 㪈㪅㪌㪇
㪍 㪎㪉㪅㪎㪇 㪉㪊㪅㪌㪇 㪉㪅㪊㪇 㪈㪅㪌㪇
㪎 㪍㪐㪅㪈㪎 㪉㪍㪅㪋㪇 㪉㪅㪉㪏 㪉㪅㪈㪌
㪏 㪍㪍㪅㪋㪈 㪉㪏㪅㪏㪌 㪉㪅㪌㪊 㪉㪅㪉㪉
㪐 㪍㪌㪅㪋㪋 㪉㪐㪅㪋㪊 㪊㪅㪉㪈 㪈㪅㪐㪉
㪈㪇 㪍㪌㪅㪉㪎 㪊㪈㪅㪈㪇 㪈㪅㪏㪈 㪈㪅㪏㪉
㪈㪈 㪍㪊㪅㪇㪊 㪊㪊㪅㪍㪏 㪈㪅㪊㪊 㪈㪅㪐㪌
㪈㪉 㪍㪈㪅㪌㪉 㪊㪋㪅㪏㪍 㪈㪅㪎㪐 㪈㪅㪏㪊
㪋䇭ቇᐕ⺆⒳䈱ഀว䋨න㪑㩼䋩
࿑ ቇᐕ⺆⒳ߩഀว
ߒ߆ߒ㧘ߎߎߢ߽න⺆ߩಽᨆߣห᭽ߩ࠷࡞ߩ㗴߇ࠆޕ߃߫㧘ዊቇ㧟ᐕߩᢎ᧚ ޟᚻ߱ߊࠈࠍ⾈ߦޠࠍChaSenߢ⸃ᨆߔࠆߣ㧘ޟ࠻ࡦ࠻ࡦߣᚭࠍߚߚߡ㧘ߎࠎ߫ࠎߪߞ ߡ⸒߁ࠎߛࠃޠߣ߁ㇱಽ߇࿑ 4 ߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ㧘ޟ࠻ࡦޠ߇࿕ฬ⹖㧘ޟߎࠎ߫ࠎߪޠ߇
ᷙ⒳⺆ߩฬ⹖ߣ⸃ᨆߐࠇࠆޕߎߩࠃ߁ߦ㧘ᔅߕߒ߽ಽᨆߩ♖ᐲߪቢోߣߪ⸒߃ߥ߇㧘࿑3 ߆ࠄ⺆ߣṽ⺆ߩቇᐕߦࠃࠆᄌൻߪ㗼⪺ߢࠆߩߢ㧘ߎߩ 2 ߟߩ⺆⒳ߩഀวߦߟߡߪ㧘 ቇᐕࠍ੍᷹ߔࠆᄌᢙߣߒߡലߛߣ⠨߃ߡࠆޕ
䊃䊮 䊃䊮 䊃䊮 ฬ⹖㪄࿕ฬ⹖㪄ੱฬ㪄৻⥸
䊃䊮 䊃䊮 䊃䊮 ฬ⹖㪄࿕ฬ⹖㪄ੱฬ㪄৻⥸
䈫 䊃 䈫 ഥ⹖㪄ਗ┙ഥ⹖
ᚭ 䊃 ᚭ ฬ⹖㪄৻⥸
䉕 䊭 䉕 ഥ⹖㪄ᩰഥ⹖㪄৻⥸
䈢䈢䈇 䉺䉺䉟 䈢䈢䈒 േ⹖㪄⥄┙ Ბ䊶䉦ⴕ䉟㖸ଢ ㅪ↪䉺ធ⛯
䈩 䊁 䈩 ഥ⹖㪄ធ⛯ഥ⹖
䇮 䇮 䇮 ⸥ภ㪄⺒ὐ
䈖䉖䈳䉖
㪇 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎 㪏 㪐 㪈㪇
㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎 㪏 㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉 㪈ᢥ䈅䈢䉍䈱ᐔဋㅀ⺆ᢙ
㪈ᢥ䈅䈢䉍䈱ᐔဋᢥ▵ᢙ
䈲䉮䊮䊋䊮䊊䈖䉖䈳䉖䈲ฬ⹖㪄৻⥸ ᷙ
䈦䈩 䉾䊁 䈦䈩 ഥ⹖㪄ᩰഥ⹖㪄ㅪ⺆
⸒䈉 䉟䉡 ⸒䈉 േ⹖㪄⥄┙ Ბ䊶䊪ⴕଦ㖸ଢ ၮᧄᒻ
࿑ %JC5GP ߣ -CVCTKIWUC ߦࠃࠆޟᚻ߱ߊࠈࠍ⾈ߦޠߩ⸃ᨆ⚿ᨐߩ৻ㇱ
㧞.㧡 ᢥᴺߩⶄ㔀ߐ
߅ࠃߘ 200 ㄭߊ߽ࠆ࠳ࡆ࠹ࠖᑼߩਛߢ㧘ᢥᴺߩⶄ㔀ߐࠍᄌᢙߣߒߡࠆ
ᑼߪ㧝ߟ߽ߥޕߘࠇߪ㧘ᢥᴺߩⶄ㔀ߐߩᢙ୯ൻ߇㔍ߒߎߣࠍ␜ߒߡࠆߣ⸒߃ࠃ߁ޕ ᧄ⎇ⓥߦ߅ߡ߽㧘ᢥᴺߩⶄ㔀ߐߩᢙ୯ൻߦߪ߹ߛ⚿⺰ߪߡߥޕ߹ߢߦ㧘345 ߩ࠹ࠠࠬ࠻ࠍCaboChaߢଥࠅฃߌ⸃ᨆࠍⴕ㧘ᢥ▵ߩᢙߪ▚ߢ߈ߡࠆޕ߹ߚ㧘ChaSen ࠍ↪ߡᒻᘒ⚛⸃ᨆࠍⴕ㧘ㅀ⺆ߩᢙࠍ▚ߒߚޕቇᐕߦࠃࠆ 1 ᢥߚࠅߩᐔဋㅀ⺆ᢙߣ ᢥ▵ᢙߪ5ߦ␜ߒߚㅢࠅߢࠆޕ࿑ 5ߪ5ߩᢙ୯ࠍࠣࡈߢ␜ߒߚ߽ߩߛ߇㧘ቇᐕ߇
߇ࠆߦߟࠇߡ㧘ᢥ▵ߩᢙ߽ㅀ⺆ߩᢙ߽Ⴧടߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ
ቇᐕ 㪈ᢥ䈅䈢䉍䈱ᐔဋㅀ⺆ᢙ 㪈ᢥ䈅䈢䉍䈱ᐔဋᢥ▵ᢙ
㪈 㪊㪅㪈㪏 㪋㪅㪇㪉
㪉 㪉㪅㪌㪊 㪋㪅㪎㪉
㪊 㪊㪅㪈㪌 㪌㪅㪎㪊
㪋 㪋㪅㪉㪈 㪌㪅㪎㪇
㪌 㪋㪅㪋㪊 㪍㪅㪈㪏
㪍 㪋㪅㪊㪊 㪍㪅㪋㪈
㪎 㪋㪅㪍㪋 㪍㪅㪐㪏
㪏 㪋㪅㪊㪌 㪍㪅㪎㪐
㪐 㪋㪅㪐㪌 㪎㪅㪋㪏
㪈㪇 㪋㪅㪐㪈 㪏㪅㪇㪇
㪈㪈 㪋㪅㪍㪊 㪎㪅㪋㪎
㪈㪉 㪌㪅㪌㪊 㪏㪅㪐㪌
㪌䇭㪈ᢥ䈅䈢䉍䈱ᐔဋㅀ⺆ᢙ䈫ᢥ▵ᢙ
㧝ߟߩㅀ⺆߇㧝ߟߩࠕࠗ࠺ࠖࠕ࡙࠾࠶࠻㧔IU㧕ࠍᒻᚑߔࠆߣ⠨߃ࠆߣ㧘ޟᢥሼᢙ߇หߓᢥ ߥࠄ߫㧘㗴(proposition)߇ᄙᢥߩ߶߁߇⺒ㅦᐲߪㆃޠ(Goetz, Andersion,㧒Schallert㧘
1981)ߣ߁ታ㛎⚿ᨐ߇ࠆߩߢ㧘ㅀ⺆ߩᢙߪ࠳ࡆ࠹ࠖߩᄌᢙߣߥࠆߎߣ߇੍᷹ߐ
ࠇࠆޕߘߒߡ㧘ᢥ▵ߩᢙ߇หߓᢥߢࠆߥࠄ㧘ㅀ⺆߇ᄙ߶߁߇㧘᭴ㅧߪⶄ㔀ߦߥࠆߣ⠨
߃ࠄࠇࠆޕ߃߫㧘એਅߩԘߣԙߣԚߪߕࠇ߽7ᢥ▵߆ࠄߥࠆ߇㧘ㅀ⺆(ਅ✢ㇱಽ)߇ᄙ
߶߁߇ᢥ᭴ㅧߪⶄ㔀ߢࠆޕ
Ԙ ⑳ߪ/㕍/㜞ଔߥ/ࡈࡦࠬߩ/⟤ߒ/⧎↉ࠍ/ഀߞߡߒ߹ߞߚޕ ԙ ⑳ߪ/ࡈࡦࠬߢ/ࠄࠇߚ/㜞ଔߢ/⟤ߒ/⧎↉ࠍ/ഀߞߡߒ߹ߞߚޕ
Ԛ ⑳ߪ/ࡈࡦࠬߢ/ࠄࠇ/࡚ࠝࠢࠪࡦߢ/ᄁළߐࠇߚ/⧎↉ࠍ/ഀߞߡߒ߹ߞߚޕ
ߎߩࠃ߁ߥὐ߆ࠄ㧘ᧄ࠴ࡓߢߪ㧘᧪㧘ᢥ▵ߩᢙߣㅀ⺆ߩᢙߢᢥᴺߩⶄ㔀ߐߩᢙ୯ൻ ߇ߢ߈ࠆน⢻ᕈࠍតߞߡࠆޕ
㧟㧚⺑⊛ߥᣣᧄ⺆࠳ࡆ࠹ࠖᑼ
ቇᐕࠍ✢ᒻߢࠆߣቯߒ㧘ో࠺࠲ߩਛ߆ࠄዊቇ1 ᐕ߆ࠄ 6ᐕ߹ߢߩ࠺࠲ߩߺࠍ
ߞߡ㧘1ᢥߩᐔဋᢥሼᢙ㧘1ᢥߩᐔဋ⺆ᢙ㧘1ᢥߩᐔဋᢥ▵ᢙ㧘1ᢥߩIUߩ㊂㧘ᐔฬߩഀ
ว㧘ṽ⺆ߩഀวߩ 6 ᄌᢙࠍ⁛┙ᄌᢙߣߒ㧘ቇᐕࠍᓥዻᄌᢙߣߒߡ㧘㊀࿁Ꮻಽᨆ㧔ᒝᛩ
ᴺ㧕ࠍⴕߞߚޕ߹ߕ, ᮡḰൻߐࠇߥ੍᷹୯ࠍߒ㧘ᓥዻᄌᢙߩቇᐕߣr1.5એߩ⺋Ꮕߩ
ࠆ߽ߩࠍᄖࠇ୯ߣߒߡ㒰ᄖߒߚޕߘߩ⚿ᨐ140ߩ࠹ࠠࠬ࠻߇ᱷߞߚޕᰴߦ㧘ߎߩ140ߩ ࠨࡦࡊ࡞ߢᦨೋߩᣇᴺߣหߓߊ㧘ቇᐕࠍᓥዻᄌᢙ㧘ઁߩᄌᢙࠍ⁛┙ᄌᢙߣߒߡ㊀࿁Ꮻಽᨆ ࠍⴕߞߚ㧔ࠬ࠹࠶ࡊࡢࠗ࠭ᴺ㧕ߣߎࠈ㧘1ᢥߩᐔဋᢥሼᢙ㧘1ᢥߩᐔဋ⺆ᢙ㧘1ᢥߩᢥ▵ᢙ ߇㒰ᄖߐࠇߚޕฦᄌᢙߦଥᢙࠍ߆ߌ㧘ቯᢙࠍട߃ࠆߎߣߢ㧘ዊቇ 1ᐕ߆ࠄ6 ᐕ߹ߢߩቇᐕ ࠍ੍᷹ߔࠆ࠳ࡆ࠹ࠖߩᢙᑼ߇ߢ߈ߚޕ
341 . 7
* 047 . IU 0
* 004 . 0
* 07 .
0
ౝኈ⺆ߩ✚ᢙ
✚ṽ⺆ᢙ
✚ᢥᢙ ᢙ
✚
✚ᢥሼᢙ
✚ᐔฬᢙ ቇᐕ
㧠㧚ᓟߩ⸘↹
ߊߟ߆࠷࡞ߩ㗴ߪࠆ߇㧘࿖⺆ᢎ⑼ᦠߩಽᨆߪᄢᣇ⚳߃ߚޕᐔᚑ ᐕ ߆ࠄ ᐕ ߹ߢߪ㧘ᣂ⡞㧘⊒ⴕㇱᢙߩᄙ㔀㧘ࡌࠬ࠻ዊ⺑ߥߤߩಽᨆࠍㅴࠆޕ߹
ߚ㧘ᢥ߿ᢥ┨ߩᱜ⺋್ᢿ⺖㗴ࠍߞߚታ㛎ࠍⴕ㧘⺒ߺᚻⷐ࿃ߣ࠹ࠠࠬ࠻ⷐ࿃ߣߩ㑐ଥࠍ ಽᨆߒ㧘࠳ࡆ࠹ࠖߩᄌᢙࠍࠄ߆ߦߒߡߊ⸘↹ߢࠆޕ
⾗ᢱ㧦ᚑᨐ⊒
ᐔᚑ19ᐕ4߆ࠄ20ᐕ3߹ߢߦᧄ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᚑᨐ⊒ߪ㧘એਅߩㅢࠅߢࠆޕ
Developing a readability scale for Japanese texts using a linear multiple regression analysis predicting 1-6 school grades (2007.8.4 Asian Reading Conference ,Tokyo)
ޟ࿖⺆ᢎ⑼ᦠࠦࡄࠬࠍᔕ↪ߒߚᣣᧄ⺆࠳ࡆ࠹ࠖ᭴▽ߩߚߩၮ␆⎇ⓥޠ
㧔2007.10.5 㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㧦᧲੩㧕
ޟᢥ┨ਛߩṽሼߣṽ⺆ߩಽᨆߦࠃࠆᣣᧄ⺆࠳ࡆ࠹ࠖᑼ᭴▽ߩߚߩၮ␆⎇
ⓥޠ(2008.3.14 ᣣᧄ⺆⎇ⓥ࿖㓙ቇળ㧦ࡄ)
ᢥ₂
Goets, E .T., R. C. Anderson, and D.L. Schallert (1981). “The Representation of Sentences in Memory”
Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, No.20. pp.369-385.