ᅾᏯ䛷䛾་⒪䛸┳ྲྀ䜚 CASE 䜢㏻䛧䛶
Case 1 76 ṓ ⏨ᛶ
デ᩿ 㻝㻚⭠⒴ᮎᮇ 㻞㻚⒴ᛶ⑊③ 㻟㻚⒴ᛶ⭡⭷⅖
᪤ Ṕ䠖㻣㻜ṓ䚸ᚰ➽᱾ሰ䚸㻣㻞ṓ㡭䛛䜙㧗⾑ᅽ䚸⢾ᒀ
⒪䜢ཷ䛡䛶䛔䛯䚹
ᝈ⪅䝥䝻䝣䜱䞊䝹䠖76ṓ䚸ඖ㐠㏦ᴗ䚸ႚⲔᗑ⤒Ⴀ䚹
㊃䠖Ꮮ䛸㐟䜆䛣䛸
ᐙ᪘䠖ዟ䛥䜣䛸ፉ䛸Ꮮ2ே䛾5ே䛸ྠᒃ䚹
Case 1 76 ṓ ⏨ᛶ ⤒㐣
Xᖺ1᭶䛛䜙⭡㒊⭾‶䜢⮬ぬ䛧䚸B㝔䜢ཷデ䛧 ⭡㒊CT䛷ୖ⾜
⤖⭠⒴䚸⭡⭷✀䚸⒴ᛶ⭡⭷⅖䛸ⴭ᫂䛺⭡Ỉ㈓␃䜢ᣦ䛥䜜 䛶ධ㝔䚹
ᢠ䛜䜣䜢䛖ணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸㯤⑇䛸⫢㞀ᐖ䛜䛒䜚䚸᩿ᛕ䚹 ಖᏑⓗ䛻⒪䜢䛧䛶䛔䛯䚹ධ㝔୰䛻ኪ㛫䛫䜣ዶ䛜⏕䛨䚸ᢠ⢭
⚄⸆䛾ὀᑕ䜢⾜䜟䜜䛯䚹⭠㛢ሰ䛾䛯䜑䚸ෆ᭹䛿䛷䛝䛺䛔䚹
⑊③⟶⌮䛿䝣䜵䞁䝖䝇䝔䞊䝥6䡉䡃䛷⾜䜟䜜䛶䛔䛯䛜䚸⫼୰䛻 㕌③䛜䛒䜚䚸Xᖺ2/13㏥㝔䜹䞁䝣䜯䛷༠㆟ᚋ䜘䜚ሷ㓟䝰䝹䝠䝛 䛾ᣢ⥆⓶ୗὀ60䡉䡃/᪥䛻ษ䜚᭰䛘䜙䜜䛶③䜏䛿ᨵၿ䛧䛯䚹 䛤ᮏே䛾ᕼᮃ䛜ᐙ䛻ᖐ䜚䚸Ꮮ䛸䛔䛯䛔䛸䛔䛖䛣䛸䛷ᅾᏯ་⒪
䜢㛤ጞ䛧䛯䚹
㏥㝔๓䜹䞁䝣䜯䝷䞁䝇
Ჷ┳ㆤᖌ
ゼၥ⸆ᖌ ゼၥ┳ㆤᖌ
ᅾᏯ་
䛤ᐙ᪘
Ჷ་
ゼၥデ⒪䜢ጞ䜑䜛๓䛾䜿䜰㆟
1.㆟䛾┠ⓗ
ᝈ⪅䛸ᐙ᪘䜢ᨭ䛘䜛ከ⫋✀䝏䞊䝮䛸䛾ึ䜑䛶䛾
㢦ྜ䜟䛫䜢⾜䛔䚸䜿䜰䛾᪉㔪䜢༠㆟䛧䚸ᙺศ ᢸ䛾☜ㄆ䜢⾜䛖䛣䛸䛻䜘䛳䛶䛺㐃ᦠ䜢ᅗ䜛䚹2.㆟䛾ཧຍ⪅
ᝈ⪅䚸ᐙ᪘䚸་ᖌ䚸ゼၥ┳ㆤᖌ䚸ゼၥ⸆ᖌ䚸 䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊䚸䝸䝝䝡䝸ᑓ㛛⫋䚸ゼၥㆤኈ䚸
⚟♴⏝ලᑓ㛛┦ㄯဨ➼䛷⾜䜟䜜䜛䚹
3.
㆟䛾㐍⾜㐍⾜䜢ᢸ䛖䛾䛿䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊䛷䛒䜛䛣䛸䛜ከ 䛔䚹
ゼၥデ⒪䜢ጞ䜑䜛๓䛾䜿䜰㆟
1. ཧຍ⪅䛾⫋✀䛸ྡ๓䛾⤂
2. ᝈ⪅䛥䜣䛾⡆༢䛺䝥䝻䝣䜱䞊䝹䚸ᐙ᪘ᵓᡂ䛸
Key person 䛚䜘䜃ㆤ⪅䛾☜ㄆ
3. デ᩿ཬ䜃䛣䜜䜎䛷䛾Ṕ 4. ≧ཬ䜃䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛾≧ែ
5. ฎ᪉ෆᐜ䛾☜ㄆ䛸᭹⸆≧ἣ䛾☜ㄆ 6. ᰤ㣴≧ែ䛸ᰤ㣴䜿䜰䛾ᚲせᛶ 7. ⏕ά≧ែ ( ㆤ䝙䞊䝈䛾☜ㄆ )
8. ᝈ⪅ཬ䜃ᐙ᪘䛾ᠱᛕ㡯䚸Ᏻ䚸ᕼᮃ➼
9. ᚋ䛾⒪䞉䜿䜰䛻䛴䛔䛶䛾᪉㔪 10. ㆤಖ㝤䛸་⒪ಖ㝤ไᗘ䛾ㄝ᫂䛸
㈝⏝㈇ᢸぢ㎸䜏
ゼၥ䜢ጞ䜑䜛
ᐇ㝿䛿⮬Ꮿ䜈䛾ゼၥ┳ㆤᖌ䛸
ゼၥ䛧䛯䛒䛸䛻䜿䜰䝥䝷䞁䜢
Ỵ䜑䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹
ึ䜑䛶䛾 デ
䛤ᐙ᪘ ᝈ⪅䛥䜣
ゼၥ⸆ᖌ
⚟♴⏝ලᑓ㛛
┦ㄯဨ
ゼၥ┳ㆤᖌ 䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊
ᅾᏯ་
ゼၥ┳ㆤᖌ
ᅾᏯࢣ࡛᭱ึ⾜࠺ࡇ
㻝㻚㻌࢝ࣥࣇࣛࣥࢫࢆ⾜࠸ࠊࢳ࣮࣒࣓ࣥࣂ࣮
ᇶᮏ᪉㔪ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ
㻞㻚㻌᭱ᮇࡲ࡛⮬Ꮿ࡛㐣ࡈࡍពᛮࡀ࠶ࡿࠊ࡞ࡅࢀࡤࠊ
࠺࠸࠺≧ែ࡛ࡇධ㝔ࡍࡿࢆ☜ㄆࡍࡿ
㻟㻚㻌ᅾᏯ┳ྲྀࡾࢆ⾜࠺࣓ࣜࢵࢺࢆㄝ᫂ࡍࡿ
Ᏻࡀᑡ࡞࠸ࠋࡏࢇዶࡶᑡ࡞࠸ࠋ③ࡳࡀධ㝔
ࡼࡾ㍍࠸ࠋᒃࡓ࠸ሙᡤᒃࡽࢀࡿࠋ ᐙ᪘ࡀ⛣ືࡋ࡞ࡃ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㻠㻚㻌ᝈ⪅ࡉࢇࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࡈᐙ᪘ࡢࢣࢆ⾜࠺ࡇ
㻡㻚㻌Ṛ⮳ࡿ㐣⛬࡛㉳ࡇࡿࡇࢆ⌮ゎࡋㄝ᫂ࡋ࡚
࠾ࡃࡇ
㻢㻚㻌ᝈ⪅ࡉࢇࡢ⑊③⦆ࢆ⾜࠺ࡇ
᪩ᮇ䛛䜙䛾⦆䜿䜰 NSCLC stage ϫ
zQOL䛜Ⰻዲ䛻ಖ䛯䜜䜛 zணᚋ䛜2.7䛛᭶ᘏ㛗
zணᚋ䞉⤒㐣䜢䜘䜚ṇ☜䛻⌮ゎ z⤊ᮎᮇ䛻≧䜢⌮ゎ䛧䛶䛔
䜛ሙྜ䚸䜘䜚Ꮫ⒪ἲ䜢ཷ䛡 䛶䛔䛺䛔䠄9%vs50%䠅 z◊✲䛾㝈⏺
– ༢タ䚸⫵⒴䛾䜏 – ணᚋ䛿Primary䛷䛿䛺䛔 – ⓑே
– ┣᳨䛥䜜䛶䛔䛺䛔 䛺䛹 Temel J NEJM 2010
ᶆ‽⒪䛷䛒䜛Ꮫ⒪ἲ ᶆ‽⒪䠇⦆䜿䜰
randomized Phase III setting
ゼၥデ⒪ィ⏬᭩䜢䛚Ώ䛧䛧䜎䛩
䕿䕿䕿䕿ᵝ ゼၥデ⒪ィ⏬
ᙜึ䛿Ỉ᭙᪥䛸ᅵ᭙᪥䛾༗ᚋ㻝㡭䚸ゼၥ䛧䜎䛩䚹㒔ྜ䛻䜘䜚 ゼၥ㛫䛜ኚ䜟䜛䛜䛒䜚䜎䛩䚹≧ែḟ➨䛷䚸ゼၥᅇᩘ䛿㐺 ᐅ䚸ቑ䜔䛧䜎䛩䚹ᚲせ䛜䛒䜜䜀ẖ᪥ᮅኤ䚸ゼၥ䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎 䛩䚹
ゼၥ┳ㆤィ⏬
ᇶᮏⓗ䛻䛿ゼၥ┳ㆤ䝇䝔䞊䝅䝵䞁䜘䜚䚸ẖ᪥㻝᪥㻞ᅇゼၥ䛧䛶䛔 䛯䛰䛝䚸≧ែほᐹ䚸Ⅼ䚸ὀᑕ䚸⎔ቃᩚഛ䚸య䚸⛣ື
ຓ䚸ධᾎ䚸Ύᣔ䚸䝖䜲䝺ຓ䚸ᾃ⭠䚸౽䚸ฎ⨨䚸྾ධ䚸྾ᘬ䚸 㣧Ỉຓ䚸㣗ຓ䚸ᅾᏯ㓟⣲⟶⌮䚸ᐙ᪘ᨭ䚸ㆤ┦ㄯ➼䜢
⾜䛔䜎䛩䚹≧ែ䛻䜘䛳䛶䛿㐺ᐅゼၥᅇᩘ䜢ቑ䜔䛧䜎䛩䚹
䛈㻤㻠㻜㻙㻜㻞㻜㻝
బ㈡ᕷ⏫Ꮠᑽᑎ㻤㻠㻤㻙㻝㻝
‶ᒸෆ⛉ᾘჾ⛉་㝔 㝔㛗 ‶ᒸ ⫄ 㟁ヰ 㻜㻥㻡㻞㻙㻡㻝㻙㻞㻥㻞㻞 㻲㻭㼄㻌㻜㻥㻡㻞㻙㻡㻝㻙㻞㻥㻞㻟
䛣䜣䛺᭩㢮䜒䜟䛯䛧䜎䛩
⥭ᛴ䛾㐃⤡ඛ
㻝㻚 ་ ‶ᒸෆ⛉䜽䝸䝙䝑䜽 㝔㛗 ‶ᒸ ⫄ 㟁ヰ 㻡㻝㻙㻞㻥㻞㻞
䈜㻞㻠㛫ᑐᛂ䛷䛩䚹デ⒪㛫እ䛿㝔㛗 ‶ᒸ ⫄ 䛾ᦠᖏ㟁ヰ䠄㻜㻥㻜㻙㼄㼄㼄㻙㼄㼄㼄㼄䠅䛻㌿㏦䛥䜜䜎䛩䚹 㻞㻚 ‶ᒸෆ⛉䜽䝸䝙䝑䜽 ┳ㆤᖌ
ᦠᖏ㟁ヰ 㻜㻥㻜㻙㼄㼄㼄㻙㼄㼄㼄㼄
䈜䛣䛱䜙䜘䜚ゼၥ┳ㆤ䝇䝔䞊䝅䝵䞁䜢ඃඛ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 㻟㻚 䚽䚽┳ㆤ䝇䝔䞊䝅䝵䞁 䠄ᡤ㛗 䚽䚽䚽Ꮚ䠅
㟁ヰ 㼄㼄㻙㼄㼄㼄㼄 䠄㻞㻠㛫ᑐᛂ䠅
⥭ᛴ䛾ධ㝔యໃ䠄䛘䜀బ㈡㝔䛾ሙྜ䠅
⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓబ㈡㝔䛾እ⛉䛷ᑐᛂ䛧䛶䜒䜙䛔䜎䛩䚹
⊂❧⾜ᨻἲேᅜ❧㝔ᶵᵓబ㈡㝔 㟁ヰ 㻟㻜㻙㻣㻝㻠㻝 ᢸᙜ་ 䚽䚽䚽䚽 ඛ⏕ ᢸᙜ┳ㆤᖌ 䚽䚽䚽䚽 ᖌ㛗
ዲ䛝䛺Ꮮ䛯䛱䛸
⤖፧グᛕ᪥㔠፧ᘧ 䛚⚃䛔䛾䜿䞊䜻
⤊ᮎᮇ་⒪䛾┠ᶆ
⤊ᮎᮇ་⒪䛾┠ᶆ
z ᝈ⪅䛜ᑛཝ䜢䜒䛳䛶Ṛ䜢㏄䛘䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛣䛸 z ᝈ⪅䛾 Quality of Life (QOL 䠗⏕ά䛾㉁ ) 䜢䛷䛝䜛䛰䛡
᭱ၿ䛾≧ែ䛻ಖ䛴䛣䛸
46
㸦Abiven M. World Health Forum, 1991㸧
䜘䜚㉁䛾㧗䛔⤊ᮎᮇ་⒪䜢ᥦ౪䛩䜛䛯䜑䛻䚸 z䛂ᮃ䜎䛧䛔Ṛ䠄good death䠅䛃
z䛂㉁䛾㧗䛔⤊ᮎᮇ་⒪䠄quality end-of-life care䠅䛃 z䛂Ṛ䛸Ṛ䛾䝥䝻䝉䝇䛾㉁䠄quality of dying & death䠅䛃
䛺䛹䛾ᴫᛕ䛜ྲྀ䜚ୖ䛢䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹
᪥ᮏே䛻䛚䛡䜛ᮃ䜎䛧䛔Ṛ
ᅜ䛾2548ே䛾୍⯡ᕷẸ䛚䜘䜃513ே䛾⦆䜿䜰Ჷ䛾㑇᪘䜢 ᑐ㇟䛸䛧䛯㔞ⓗ◊✲䜘䜚
z㌟యⓗ䞉ᚰ⌮ⓗ䛺䛴䜙䛥䛜䜙䛢䜙䜜䛶䛔䜛 zᮃ䜣䛰ሙᡤ䛷㐣䛤䛩
zᕼᮃ䜔ᴦ䛧䜏䛜䛒䜛 z་ᖌ䜔┳ㆤᖌ䜢ಙ㢗䛷䛝䜛 zᐙ᪘䜔ே䛾㈇ᢸ䛻䛺䜙䛺䛔 zᐙ᪘䜔ே䛸䜘䛔㛵ಀ䛷䛔䜛 z⮬❧䛧䛶䛔䜛
zⴠ䛱╔䛔䛯⎔ቃ䛷㐣䛤䛩 zே䛸䛧䛶ษ䛻䛥䜜䜛 zே⏕䜢䛖䛧䛯䛸ឤ䛨䜛
(ᐑୗග௧ ⦆་⒪ᏛNewsletter, 2007 )47
⮬ศ䛜㧗㱋䛸䛺䛳䛶䜛ぢ㎸䜏䛾䛺䛔䛻
䛥䜜䛯ሙྜ䚸⮬Ꮿ䛷᭱ᮇ䜎䛷⒪㣴䛧䛯䛔⌮⏤
• ఫ䜏័䜜䛯ሙᡤ䛷᭱ᮇ䜢㏄䛘䛯䛔
• ᭱ᮇ䜎䛷ዲ䛝䛺䜘䛖䛻㐣䛤䛧䛯䛔
• ᐙ᪘䛸㛫䜢ከ䛟㐣䛤䛧䛯䛔
• ᐙ᪘䛻┳ྲྀ䜙䜜䛶᭱ᮇ䜢㏄䛘䛯䛔
⤊ᮎᮇ་⒪䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ➼᳨ウሗ࿌᭩
䌦ᚋ䛾⤊ᮎᮇ་⒪䛾ᅾ䜚᪉䛻䛴䛔䛶䌦㻌ཌ⏕ປാ┬་ᨻᒁ
ᅾᏯ་⒪䛾㐺ᛂ
• ៏ᛶᝈ䛷㏻㝔䛜ᅔ㞴䛺ሙྜ
䠅ᚰ䚸⫵Ẽ⭘䚸⚄⤒㞴䚸ㄆ▱
• ⒪ᅔ㞴䛺䝍䞊䝭䝘䝹ᮇ
䠅䛜䜣ᮎᮇ
㝔䛸ᅾᏯ䛾㐪䛔
䛔䜘䛔䜘ᮎᮇ䛻䛺䜛 䛸㝔䛷䛷䛝䜛䛣䛸 䜒⮬Ꮿ䛷䛷䛝䜛䛣䛸 䜒䛝䛺ᕪ䛿䛺䛔䚹 ಙ㢗㛵ಀ䛜䛷䛝䚸 ᑐᛂ䛜䜟䛛䛳䛶 䛔䜜䜀ᐙ䛻䛔䜛 䜋䛖䛜ᝈ⪅䛥䜣䛿 Ẽව䛽䛺䛟✜䜔䛛䛺 Ẽᣢ䛱䛷䛩䛤䛫䜛䚹
㝔 ᅾᏯ
ᝈ⪅䛥䜣䛾ᒃሙᡤ ᐊ ⮬Ꮿ
≧ែほᐹ ┳ㆤᖌ ゼၥ┳ㆤᖌ ၥ䛔ྜ䜟䛫䚸㐃⤡ 㻺㻿䝁䞊䝹 㟁ヰ
ᑐᛂ 㻞㻠㛫 㻞㻠㛫
་ᖌ ᅇデ ゼၥデ⒪
⥭ᛴ䛾ᑐᛂ ⾜䛖 ⾜䛖
㻯㼀䛺䛹⢭ᐦ᳨ᰝ ฟ᮶䜛 䛷䛝䛺䛔
③䜏䛾⟶⌮ ฟ᮶䜛 ฟ᮶䜛
య 㝔 ᮏே
⮬⏤ᗘ䠄ᮏே䚸ᐙ᪘䠅 ప䛔 㧗䛔 䛫䜣ዶ ฟ䜔䛩䛔 ฟ䛻䛟䛔 ᐙ᪘䛾⛣ື ㏻㝔䛜ᚲせ ⮬Ꮿ䛻䛔䜙䜜䜛
䝦䝹䝟䞊 䛺䛔 㢗䜑䜛
⸆ᖌ ゼၥ䛒䜚 ゼၥ䛒䜚 ṑ⛉་ᖌ ゼၥ䛒䜚 ゼၥ䛒䜚