܇ܷᫀầỮ౨ᚮỉྵཞỆݣࣖẴỦẺỜ
μềỉ౨௹ೞ᧙ί౨˳ӕೞ᧙ὸầ ᐯᚨỉྵཞửἓỹἕἁẴỦႸ
ཷデ⪅䜈䛾ㄝ᫂
᳨デᶵ㛵䛷䛾⢭ᗘ⟶⌮
䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶䛾⢭ᗘ⟶⌮
䠍䠊ཷデ⪅䜈䛾ㄝ᫂䠖 ⢭᳨䛻䛴䛔䛶䜒ㄝ᫂䛜ᚲせ䟿
᳨ᰝ⤖ᯝ䛿䛂䛂⢭᳨せ䛃䛂せ⢭ᐦ᳨ᰝ䛃䛾䛔䛪䜜䛛䛾༊ศ䛷ሗ࿌䛥䜜䜛䛣䛸䜢ㄝ᫂䛧䚸せ⢭
ᐦ᳨ᰝ䛸䛺䛳䛯ሙྜ䛻䛿䚸ᚲ䛪⢭ᐦ᳨ᰝ䜢ཷ䛡䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛣䛸䜢᫂☜䛻ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䛛
⢭ᐦ᳨ᰝ䛾᪉ἲ䜔ෆᐜ䛻䛴䛔䛶๓䛻ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䛛
⢭ᐦ᳨ᰝ⤖ᯝ䛿ᕷ༊⏫ᮧ➼䜈ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䚸䜎䛯䛾་⒪ᶵ㛵䛻⢭ᐦ᳨ᰝ⤖ᯝ䜢౫㢗䛧 䛯ሙྜ䛿᳨デᶵ㛵䛜䛭䛾⤖ᯝ䜢ඹ᭷䛩䜛䛣䛸䜢ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䛛
᳨デ䛾᭷ຠᛶ䠄⣽⬊デ䛻䜘䜛Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デ䛿䚸Ꮚᐑ㢕䛜䜣䛾Ṛஸ⋡䞉⨯ᝈ⋡䜢ῶᑡ䛥 䛫䜛䛣䛸䠅䛻ຍ䛘䛶䚸䛜䜣᳨デ䛷ᚲ䛪䛜䜣䜢ぢ䛴䛡䜙䜜䜛䜟䛡䛷䛿䛺䛔䛣䛸䠄ഇ㝜ᛶ䠅䚸䛜䜣 䛜䛺䛟䛶䜒䛜䜣᳨デ䛾⤖ᯝ䛜䛂㝧ᛶ䛃䛸䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜛䛣䛸䠄ഇ㝧ᛶ䠅䛺䛹䚸䛜䜣᳨デ䛾ḞⅬ 䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䛛䚹
䛂⢭ᐦ᳨ᰝ䛸䛧䛶䛿䚸᳨デ⤖ᯝ䛻ᇶ䛵䛔䛶䝁䝹䝫䝇䝁䞊䝥ୗ䛾⤌⧊デ䜔⣽⬊デ䚸 +39᳨ᰝ䛺䛹䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛫䛯䜒䛾䜢ᐇ䛩䜛䛣䛸䛃 䛜᫂グ䛥䜜䛯 䛂䠒䞃᭶ᚋ䛻⣽⬊デ䛃䜔䛂+39᳨ᰝ䛻䜘䜛䝖䝸䜰䞊䝆䛃䛺䛹䜒せ⢭ᐦ᳨ᰝ䛻༊ศ䛷䛒䜛
᳨デᶵ㛵䛷䛾⢭ᗘ⟶⌮䠖 䐟ᢸᙜ་䛜䛩䜉䛝䛣䛸⮬ᕫ᥇ྲྀ䛿㽢 ་ᖌ䛻䜘䜛᥇ྲྀ䛾䜏䚽
᳨デ㡯┠䛸䛧䛶䛿䚸་་ᖌ䛻䜘䜛Ꮚᐑ㢕㒊䛾᳨య᥇ྲྀ䛻䜘䜛⣽⬊デ䛾䜋䛛䚸ၥデ䚸どデ䜢
⾜䛳䛶䛔䜛䛛䚹
どデ䛿⭐㙾䜢ᤄධ䛧䚸Ꮚᐑ㢕㒊䛾≧ἣ䜢ほᐹ䛧䛶䛔䜛䛛
⣽⬊デ䛿䚸┤どୗ䛻Ꮚᐑ㢕㒊ཬ䜃⭐㒊⾲㠃䛾㠃᧿㐣䛻䜘䜚⣽⬊䜢᥇ྲྀ䛧䚸㎿㏿䛻ฎ⌮䠄ᅛᐃ 䛺䛹䠅䛧䛶䛔䜛䛛
᳨య䛜㐺ṇ䛸䛾ุᐃ䜢ཷ䛡䛯ሙྜ䛿䚸ᙜヱ᳨デᶵ㛵䛷ᗘ᳨య᥇ྲྀ䜢䛚䛣䛺䛳䛶䛔䜛䛛
᳨య䛜㐺ṇ䛸䛾ุᐃ䜢ཷ䛡䛯ሙྜ䛿䚸ᙜヱ᳨デᶵ㛵䛷䛭䛾ཎᅉ➼䜢᳨ウ䛧䚸ᑐ⟇䜢ㅮ䛨䛶䛔 䜛䛛
ၥデ䛿䚸ዷፎཬ䜃ศፔṔ䚸᭶⤒䛾≧ἣ䚸ṇᛶჾฟ⾑➼䛾≧䛾᭷↓䚸㐣ཤ䛾᳨デཷデ≧ἣ
➼䜢⫈ྲྀ䛧䛶䛔䜛䛛
ၥデ䛾ୖ䚸≧䠄య䛜䜣䛾≧䜢ྵ䜐䠅䛾䛒䜛䜒䛾䛻䛿䚸㐺ษ䛺་⒪ᶵ㛵䜈䛾ཷデ່ዡ䜢䛚䛣䛺 䛳䛶䛔䜛䛛
᳨య᥇ྲྀタ䛜䚸⮬タ䛾≧ἣ䜢䛭䜜䛮䜜䝏䜵䝑䜽
⣽⬊デ䛾᪉ἲ䠄ᚑ᮶ἲᾮ≧᳨యἲ䚸᥇ྲྀჾල䠅䜢ᵝ᭩䛻᫂グ䛧䛶䛔䜛䛛
ၥデ⚊䛿ᑡ䛺䛟䛸䜒ᖺ㛫䛿ಖᏑ䛧䛶䛔䜛䛛
⣽⬊デ䛾ᴗົ䠄⣽⬊デ䛾ุᐃ䜒ྵ䜐䠅䜢እ㒊䛻ጤク䛩䜛ሙྜ䛿䚸䛭䛾ጤクᶵ㛵䠄タྡ䠅䜢
ᵝ᭩䛻᫂グ䛧䛶䛔䜛䛛
᳨デᶵ㛵䛷䛾⢭ᗘ⟶⌮䠖 䐠ົⓗ䛺䛣䛸᳨య᥇ྲྀタ䛜䚸⮬タ䛾≧ἣ䜢䛭䜜䛮䜜䝏䜵䝑䜽
་ᖌ䛺䛹䛷䜎䛸䜑䛶ጤク䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿་ᖌ䛻☜ㄆ
䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶䛾⢭ᗘ⟶⌮䠖 ⮬タ䛾᳨デ⤖ᯝ䚸⢭᳨⤖ᯝ䛾ᢕᥱ䛸⟶⌮ᕷ⏫ᮧ䜈䛾᳨デ⤖ᯝ䜔⢭᳨⤖ᯝሗ࿌ᵝᘧ䜢ண䜑ᕷ⏫ᮧ䞉་ᖌ➼䛷⤫୍䛧䚸㓄ᕸ䛧䛶䛿䛹䛖䛛
ཷデ⪅䜈䛾㏻▱䞉ㄝ᫂䚸䜎䛯䛿䛭䛾䛯䜑䛾ᕷ⏫ᮧ䜈䛾⤖ᯝሗ࿌䛿䚸᳨デཷデᚋ㐌㛫௨ ෆ䛻䛺䛥䜜䛶䛔䜛䛛䚹
䛜䜣᳨デ䛾⤖ᯝཬ䜃䛭䜜䜙䛻㛵䜟䜛ሗͤ䛻䛴䛔䛶䚸ᕷ⏫ᮧ䜔་ᖌ➼䛛䜙ồ䜑䜙䜜䛯 㡯┠䜢䛶ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䛛䜒䛧䛟䛿䛶ሗ࿌䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛔䜛䛛
ͤ ᆅᇦಖ䞉ᗣቑ㐍ᴗሗ࿌䛻ᚲせ䛺㡯┠䜢ᣦ䛩
⢭ᐦ᳨ᰝ᪉ἲཬ䜃⢭ᐦ᳨ᰝ䠄⒪䠅⤖ᯝͤͤ䛻䛴䛔䛶䚸ᕷ༊⏫ᮧ䜔་ᖌ䛛䜙ồ䜑䜙䜜䛯 㡯┠䛾✚ᴟⓗ䛺ᢕᥱ䛻䛴䛸䜑䛶䛔䜛䛛
ͤͤ⢭ᐦ᳨ᰝ䛾㝿䛻⾜䛳䛯⤌⧊デ䜔䝁䝹䝫デ䚸⣽⬊デ䚸+39᳨ᰝ䛾⤖ᯝ䛺䛹䜔䚸 ᡭ⾡䛻䜘䛳䛶ุ᫂䛧䛯⤌⧊デ᩿䜔⮫ᗋ㐍⾜ᮇ䛾䛣䛸
⮬タ䛾᳨デ⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶䚸せ⢭᳨⋡䚸⢭᳨ཷデ⋡䚸䛜䜣Ⓨぢ⋡䚸㝧ᛶᛂ㐺୰ᗘ➼䛾 䝥䝻䝉䝇ᣦᶆ䜢ᢕᥱ䛧䛶䛔䜛䛛
䠄⮬య➼䛜㞟ィ䛧䛯ᣦᶆ್䜢ᚋ䛛䜙ᢕᥱ䛩䜛䛣䛸䜒ྍ䠅
᳨య᥇ྲྀタ䛜䚸⮬タ䛾≧ἣ䜢䛭䜜䛮䜜䝏䜵䝑䜽
䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶䛾⢭ᗘ⟶⌮䠖 ⮬タ䛾⢭ᗘ⟶⌮䜔⢭ᗘྥୖ䛾䜰䜽䝅䝵䞁 䝥䝻䝉䝇ᣦᶆ್䜔䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䛾㑂Ᏺ≧ἣ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸⮬タ䛾⢭ᗘ⟶⌮≧ἣ䜢ホ౯䛧䚸ᨵၿ 䛻ྥ䛡䛯᳨ウ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛛䚹 䜎䛯䚸㒔㐨ᗓ┴䛾⏕άఫ⟶᳨デ➼⟶⌮ᣦᑟ༠㆟䚸ᕷ༊⏫
ᮧ䚸་ᖌ➼䛛䜙ᣦᑟ䞉ຓゝ➼䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛻䚸䛭䜜䜢ཧ⪃䛻䛧䛶ᨵၿ䛻ດ䜑䛶䛔䜛䛛
デ᩿䞉ุᐃ䛾⢭ᗘྥୖ䛯䜑䛾᳨ウ䜔ጤဨ⮬タ௨እ䛾Ꮚᐑ㢕䛜䜣ᑓ㛛ᐙ䛒䜛䛔䛿
⣽⬊デᑓ㛛་ͤ䜢䛘䛯䜢タ⨨䛧䛶䛔䜛䛛䚹䜒䛧䛟䛿䚸ᕷ༊⏫ᮧ䜔་ᖌ➼䛜タ⨨䛧䛯
᳨ウ䜔ጤဨ䛻ཧຍ䛧䛶䛔䜛䛛
ͤᙜヱ᳨デタ䛻㞠⏝䛥䜜䛶䛔䛺䛔Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デᑓ㛛ᐙ䛒䜛䛔䛿⣽⬊デᑓ㛛་
μềỉ౨௹ೞ᧙ί౨˳ӕೞ᧙ὸầۀᚠ έḤỉྵཞửἓỹἕἁẲẆׅሉẴỦႸ
ኬᏘᚮЙܭᚨưƷችࡇሥྸ
ĺ ⮬య䜔་ᖌ䛜≧ἣ䜢ᢕᥱ䛧䛶䛔䜛ሙྜ
䛿䚸ண䜑᳨デᶵ㛵䛻ᅇ⟅䜢㏻▱䛩䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎 䛧䛔䚹
ͤ ⮬タ䛷⣽⬊デุᐃ䜢ᐇ䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸䛭䜜 䛻䛴䛔䛶䝏䜵䝑䜽䜢⾜䛖
⣽⬊デุᐃ
⣽⬊デุᐃタ䛷䛾⢭ᗘ⟶⌮䠖ͤබ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ⮫ᗋ⣽⬊Ꮫ䚸⣽⬊デ⢭ᗘ⟶⌮䜺䜲䝗䝷䜲䞁ཧ↷
ͤͤ7KH%HWKHVGD6\VWHPIRU5HSRUWLQJ&HUYLFDO&\WRORJ\VHFRQGHGLWLRQ䛚䜘䜃䝧䝉䝇䝎䝅䝇䝔䝮䜰䝖䝷䝇 ཧ↷
ᣦ㔪䛾ᨵゞ䛻䜘䜚ᖺĺᖺ
⣽⬊デุᐃタ䛿බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ⮫ᗋ⣽⬊Ꮫ䛾タㄆᐃ䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䛛䚸䜒䛧䛟䛿䚸 බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ⮫ᗋ⣽⬊Ꮫ䛾ㄆᐃ䜢ཷ䛡䛯⣽⬊デᑓ㛛་䛸⣽⬊᳨ᰝኈ䛜㐃ᦠ䛧䛶᳨
ᰝ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛛ͤ
⣽⬊デ㝜ᛶ䛸ุ᩿䛥䜜䛯᳨య䛿䚸䛭䛾䠂௨ୖ䛻䛴䛔䛶䚸䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛛
ͤ䚹 䜎䛯䛿䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾⾜⋡䜢ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䛛䚹
⣽⬊デ⤖ᯝ䛾ሗ࿌䛻䛿䚸䝧䝉䝇䝎䝅䝇䝔䝮ͤͤ䜢⏝䛔䛶䛔䜛䛛䚹
䛶䛾Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デᶆᮏ䛾≧ែ䛻䛴䛔䛶䚸䝧䝉䝇䝎䝅䝇䝔䝮䛾ᇶ‽䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸㐺ṇ䞉
㐺ṇ䛾䛔䛪䜜䛛䛻ศ㢮䛧䚸⣽⬊デ⤖ᯝ䛻᫂グ䛧䛶䛔䜛䛛䚹
䛜䜣Ⓨぢ䛿䚸㐣ཤ䛾⣽⬊ᡤぢ䛾ぢ┤䛧䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛛䚹
ᶆᮏ䛿ᑡ䛺䛟䛸䜒ᖺ㛫䛿ಖᏑ䛧䛶䛔䜛䛛䚹
ྵנỉ܇ܷᫀầỮ౨ᚮỉἰἊἳ ὅἚỆếẟề
⢭ᗘ⟶⌮䛻䛚䛔䛶䚸⌧≧䛻༶䛧䛯ᚲせ䛺䝕䠉䝍䜢ᚓ䜛䛯䜑䛻
⣽⬊デุᐃ䜔⢭ᐦ᳨ᰝ䛾ศ㢮䛺䛹䛾ኚ᭦䛜㐍⾜୰䛷䛒䜛
᳨デᶵ㛵⏝䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䛻䛚䛔䛶䛿䚸ಶ᳨ูデ䜢ᐇ䛧䛶 䛔䜛་⒪ᶵ㛵䛻䜒ᅇ⟅䛧䛶䛔䛯䛰䛟䜘䛖ᨵኚ䛧䛯䚹
⣽⬊デุᐃᶵ㛵䛾⢭ᗘ⟶⌮≧ἣ䜢䜒ྵ䜑䛶䚸䛩䜉䛶䛾᳨デᶵ㛵䛜
⌧≧䜢ㄆ㆑䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛧䛯䚹
⮬య䛻䛚䛔䛶䛿䚸ಶ᳨ูデᐇᶵ㛵䛤䛸䛾⢭ᗘ⟶⌮≧ἣ䜢䝰䝙䝍 䝸䞁䜾䛻ά⏝䛧䛶䛔䛯䛰䛝䛯䛔䚹
ஜଐỉᛅ᫆
䜟䛜ᅜ䛷⌧ᅾ⾜䜟䜜䛶䛔䜛Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デ
Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デ䛾䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛻䛚䛔䛶␃ព䛩 䜉䛝Ⅼ
Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デ䛾䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛾⌧≧
ɭမƷƞLJƟLJƳע؏ưܱƞǕƯƍ ǔ܇ܷᫀƕǜ౨ᚮƷඥƷྵཞ
z Ꮚᐑ㢕㒊᧿㐣⣽⬊デ䜢ᐇ䛧䛶䛔䜛ᆅᇦ
z 9,YLVXDOLQVSHFWLRQ 䜔 9,$YLVXDOLQVSHFWLRQ XVLQJDFHWLFDFLG 䛺䛹䜢ᐇ䛧䛶䛔䜛ᆅᇦ
z ఱ䜒⾜䛳䛶䛔䛺䛔ᆅᇦ
z Ꮚᐑ㢕㒊᧿㐣⣽⬊䜢⏝䛔䛯䝝䜲䝸䝇䜽+39᳨ᰝ䠄ጞ䜎䜚䛴䛴䛒䜛䠅
܇ܷᫀᢿરᢅኬᏘᚮỉஊјࣱᚸ̖
䛂᭷ຠᛶホ౯䛻ᇶ䛵䛟Ꮚᐑ㢕䛜䜣᳨デ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃
ᖺ ᭶ ᪥
⣽⬊デ䠄ᚑ᮶ἲ䠅䠖᥎ዡ䜾䝺䠉䝗 %
⣽⬊デ䠄ᾮ≧᳨యἲ䠅䠖᥎ዡ䜾䝺䠉䝗 %
܇ܷᫀƕǜരʧྙถݲјௐǛᅆƢႻࣖƳᚰਗƕƋǔƷưŴ ݣሊ౨ᚮƓǑƼ˓ॖ౨ᚮƱƠƯŴኬᏘᚮᲢࢼஹඥᲣƴ Ǒǔ܇ܷᫀƕǜ౨ᚮǛܱƢǔƜƱǛѰNJǔŵ
ᚑ᮶ἲ䠖ᚋ䛿䚸⢭ᗘ⟶⌮䜢ᨵၿ䛩䜛䛯䜑䛾᳨ウ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸䛾䛜䜣᳨デ 䛸䛒䜟䛫䛶䚸ཷデ⋡ྥୖ䛻ྥ䛡䛶ᑐ⟇䜢᳨ウ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹
ᾮ≧᳨యἲ䠖䛯䛰䛧䚸ᐇ㝿䛻ᑟධ䛩䜛ሙྜ䛻䛿䚸䜟䛜ᅜ䛻䛚䛡䜛⣽⬊デ䠄ᚑ᮶ἲ䠅䛾
㐺ṇ᳨య䛾㢖ᗘ䜢᫂☜䛻䛩䜛䛸ྠ䛻䚸⣽⬊デ䠄ᚑ᮶ἲ䠅䛸ẚ㍑䛧䛯⣽⬊デ䠄ᾮ≧
᳨యἲ䠅䛾ឤᗘ䞉≉␗ᗘ䜢᳨ウ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹
ᵦᵮᵴ౨௹ỆếẟềỊȨȸȭȃȑǛɶ࣎ƴ
䝇䜽䝸䠉䝙䞁䜾᳨ᰝ䛸䛧䛶᳨デ䛻ᑟධ䛩䜛䛛ྰ䛛䚸
◊✲䜢⾜䛔䚸᳨ウ䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䚹 䠄㡭䡚䠅
◊✲䛾⤖ᯝ䜢䜒䛸䛻䚸䛔䛟䛴䛛䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛜సᡂ 䛥䜜䛶䛔䜛 䠄 ᖺ㡭䡚䠅 䚹
ᑐ⟇ᆺ᳨デ䛾䝇䜽䝸䠉䝙䞁䜾䜈䛾ᑟධ䛻䜐䛡䛶䛾
ྲྀ䜚⤌䜏䛾≧ἣ
ૼẲẟ౨௹ඥỉஊјࣱᚸ̖ẴỦᄂᆮỂỊ
⣽⬊デ༢⊂䛾ሙྜ䛸ẚ㍑䛜ᚲせ
Ⰻ䛟⢭ᗘ⟶⌮䛥䜜䛯ᑐ⟇ᆺ᳨デ䛷䛾ᐇ䛜ᚲせ
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ 䛻䜘䜛⢭ᗘ⟶⌮䜺䜲䝗䝷䜲 䞁䛻䛚䛡䜛䜰䜴䝖䜹䝮
㡰ᗎ ᣦᶆ䛾ศ㢮 ಙ㢗ᛶ 䜰䜴䝖䜹䝮
⤯ᑐᣦᶆ 㧗䛔 Ꮚᐑ㢕䛜䜣Ṛஸ⋡䛾ῶᑡ䚸⏕Ꮡ⋡ᘏ㛗
⤯ᑐᣦᶆ Ꮚᐑ㢕䛜䜣⨯ᝈ⋡䛾ῶᑡ䠖,Eᮇ௨ୖ䛾⨯ᝈ䚸㉁ㄪ
ᩚ⏕Ꮡᖺ
⤯ᑐᣦᶆ Ꮚᐑ㢕䛜䜣⨯ᝈ⋡䛾ῶᑡ䠄ᚤᑠᾐ₶䛜䜣䜢ྵ䜐䠅 ௦᭰ᣦᶆ &,1䛒䜛䛔䛿&,1௨ୖ䛾ኚ䛾ῶᑡ
௦᭰ᣦᶆ &,1䛒䜛䛔䛿&,1䛾Ⓨぢ⋡䛾ቑຍ
௦᭰ᣦᶆ ప䛔 㝧ᛶᛂ㐺୰ᗘ䛜ቑຍ䛩䜛䛛䚸ྠ➼䚸䛒䜛䛔䛿ᑡ 䛺䛟䛸䜒ῶᑡ䛧䛺䛔᮲௳䛷䝔䝇䝖㝧ᛶ⋡䛜ቑຍ䛩䜛
06%%è ᲢǤǿȪǢᲣ
21$#5%#/
ᲢǪȩȳȀᲣ
#46+56+%
ᲢǤǮȪǹᲣ
5YGGFGUETGGP ᲢǹǦǧȸȇȳᲣ
ݣᝋૠᲢʴᲣ
ݣᝋ࠰ᱫᲢബᲣ
*28౨௹፭ƷИׅ
౨௹ϋܾ
*28౨௹
dኬᏘᚮè Ტ෩ཞ҄౨˳ඥᲣ
*28౨௹
Ʊ ኬᏘᚮ ᲢࢼஹඥᲣ
*28౨௹
Ʊ ኬᏘᚮ Ტ෩ཞ҄౨˳ඥᲣ
*28౨௹
ᲢኬᏘᚮNjܱƠƯƍ ǔƕኽௐǛȞǹǯƠƨ
ȇǶǤȳᲣ
ኬᏘᚮҥ፭Ʒ Иׅ౨௹ϋܾ
ኬᏘᚮ
ᲢࢼஹඥᲣ
ኬᏘᚮ
ᲢࢼஹඥᲣ
ኬᏘᚮ
Ტ෩ཞ҄౨˳ඥᲣ
ኬᏘᚮ
ᲢࢼஹඥᲣ
౨ᚮ᧓ᨠᲢ࠰Უ
߸ỆấẬỦᵦᵮᵴ౨௹ửဇẟẺ܇ܷᫀầỮἋἁἼὼἝ ὅἂỉ ஊјࣱỆếẟềỉἻὅἒἲ҄ൔ᠋ᚾ᬴ίᵰᵡᵲὸ
è RJCUGưƸኬᏘᚮǛ́ဇƠŴRJCUGưƸ*28౨௹ҥưƋƬƨ 䛣䜜䜙䛾◊✲䛻䛚䛔䛶䚸ᾐ₶䛜䜣䜔&,1䛾⨯ᝈ⋡ῶᑡ䛻䛴䛔䛶䚸+39᳨ᰝ䜢
ྵ䜐䝇䜽䝸䠉䝙䞁䜾䛿䚸⣽⬊デ༢⊂䛸ẚ㍑䛧䛶᭷ពᕪ䛂䛒䜚䛃䛸䛂䛺䛧䛃䛜䛒䛳䛯䚹
ẮủỤỉᾃếỉᶑᶒᶓᶂᶗỉၐ̊ửወӳẲềẆේầỮ
፝धỉถݲử౨᚛ẲẺᄂᆮ
2YHUDOO ӌ\HDUV IURP HQUROOPHQW
䠚\HDUV IURP HQUROOPHQW
:RPHQZLWK QHJDWLYHWHVW
DWHQWU\
17&&
䠄䠅
䠄䠅
䠄䠅 32%$6&$0
䠄䠅
䠄䠅
䠄䠅 6ZHGHVFUHHQ
䠄䠅
䠄䠅
䠄䠅
$57,67,&
䠄䠅
䠄䠅
䠄䠅 3RROHGUDWH UDWLR
IL[HGHIIHFWV
䠄䠅
䠄䠅
䠄䠅
SIRUKHWHURJHQHLW\
EHWZHHQVWXGLHV
䠄䠅
䠄䠅
䠄䠅
Ronco G, The Lancet'2,6
ᾃếỉᶑᶒᶓᶂᶗᴾỆấẬỦИׅỆᵦᵮᵴ౨௹ửἋἁἼὼἝὅἂ Ệԃớ፭ẆẝỦẟỊИׅᨏࣱ̊ỉካᆢේầỮ፝धྙ
T Ronco G, The Lancet'2,6
&RS\ULJKW(OVHYLHU/WG7HUPVDQG&RQGLWLRQV
ึᅇ䛻+39᳨ᰝ䜢ྵ䜐⩌ͤ
ึᅇ⣽⬊デ䛾䜏䛾⩌
ึᅇ⣽⬊デ䛾䜏䛷
⣽⬊デ㝜ᛶ䛾⩌
ึᅇ䛻+39᳨ᰝ䜢ྵ䜏䚸䛶 䛾᳨ᰝ䛜㝜ᛶ䛰䛳䛯⩌ͤ
ͤ䛣䜜䜙䛾᳨ᰝ䛿䛔䛪䜜䜒+39᳨ᰝ䛾䜏䛾ሙྜ䛸 +39⣽⬊デే⏝䛾୧᪉䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛 Иׅƴ*28౨௹ǛԃLjᲢኬᏘᚮǛԃljئӳƱԃLJƳƍئӳƕƋǔᲣŴμƯƷ౨௹ƕᨏࣱ
ưƋǕƹŴኬᏘᚮƕᨏࣱᲢ*28౨௹ƷኽௐƸբǘƳƍᲣƴൔǂ࠰Ტɶځ͌ᲣưŴේ
ƕǜƕᲟถݲƢǔ
Ტ44%+Უ
ᵒếỉᵰᵡᵲỉၐ̊ửወӳẲềᚐௌẲẺᄂᆮ ỉộểỜ
䝇䜽䝸䠉䝙䞁䜾䛻 +39 ᳨ᰝ䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸 ᾐ₶䛜䜣⨯ᝈ⋡䛾ῶᑡຠᯝ䛜䛒䜛䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯
䝇䜽䝸䠉䝙䞁䜾䛷 +39 㝜ᛶ䠄⌮ㄽୖ䛿୍㒊䚸⣽⬊
デ $6&86 ௨ୖ䛾䜒ྵ䜐䠅䛷䛒䜜䜀䚸⣽⬊デ
㝜ᛶ䠄 +39 ᳨ᰝ䛾⤖ᯝ䛿ၥ䜟䛺䛔䠅䛻ẚ䜉䛶䚸
ᖺ┠䛷䛾⣙ 䛾ᾐ₶䛜䜣⨯ᝈῶᑡ䛜♧䛥䜜
䛯
܇ܷᫀầỮ౨ᚮỉἋἁἼὼἝὅἂỆ ấẬỦᵦᵮᵴ౨௹̅ဇỉỾỶἛἻỶὅ
+HDOWK&RXQFLO RIWKH 1HWKHUODQGV
1DWLRQDO :RUNLQJ
*URXS
(XURSHDQ
&RGH DJDLQVW
&DQFHU
86376) $&6
ᆅ ᇦ 䜸䝷䞁䝎 䜲䝍䝸䜰 Ḣᕞ ⡿ᅜ ⡿ᅜ
බ㛤ᖺ
+39༢⊂ุᐃ 䚽 䚽 䚽 㽢 㽢 +39䠇⣽⬊デ
ྠే⏝ุᐃ 㽢 㽢 㽢 䚽 䕿
ᑐ㇟ᖺ㱋
ṓ
aṓ ௨ୖ
a䞉 ṓ
aṓ ṓ௨ୖ
᳨デ㛫㝸 ᖺ䠄ṓ ௦䛿ᖺ䠅
᭱పᖺ ᖺ ᖺ ᖺ
܇ܷᫀầỮ౨ᚮỉἋἁἼὼἝὅἂỆ ấẬỦᵦᵮᵴ౨௹̅ဇỉỾỶἛἻỶὅ
+HDOWK&RXQFLO RIWKH 1HWKHUODQGV
1DWLRQDO :RUNLQJ
*URXS
(XURSHDQ
&RGH DJDLQVW
&DQFHU
86376) $&6
ᆅ ᇦ 䜸䝷䞁䝎 䜲䝍䝸䜰 Ḣᕞ ⡿ᅜ ⡿ᅜ
බ㛤ᖺ
+39༢⊂ุᐃ 䚽 䚽 䚽 㽢 䕿 +39䠇⣽⬊デ
ྠే⏝ุᐃ 㽢 㽢 㽢 䚽 㽢
ᑐ㇟ᖺ㱋
ṓ
aṓ ௨ୖ
a䞉 ṓ
aṓ aṓ
᳨デ㛫㝸 ᖺ䠄ṓ ௦䛿ᖺ䠅
᭱పᖺ ᖺ ᖺ ᖺ
HPV 㸫
(⣽⬊デࡣᐇࡋ࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡶ
ࡋᐇࡍࢀࡤ1,/0䚸$6&86䚸
$6&86䛾䛩䜉䛶䛜ྵ䜎䜜䜛䠅
HPV+
NILM HPV㸩
ASC-US௨ୖ
┤ࡕࢥ࣏࣭ࣝ
ḟࡢࣛ࢘ࣥࢻࡢ᳨デ ⏕᳨
㸦1ᅇ┠ࡢࢫࢡࣜ㸫ࢽࣥࢢࡽ5ᖺᚋ㸧
12᭶ᚋHPV᳨ᰝ
NILM HPV㸩
ἣỶἿἕἚἩἿἂἻἲỉܱᘍ
+39 㸫 +39 㸩
┤ࡕ⣽⬊デุᐃ
+39 㸫 +39 㸩
+39WHVW
䠖䜲䝍䝸䜰䛷䛿ᑟධ䛻ඛ㥑䛡䚸䛔䛟䛴䛛䛾ᆅᇦ䛷䝟䜲䝻䝑䝖䝥䝻䜾䝷䝮䜢ᐇ
,WDOLDQSURWRFROIRU+39EDVHGVFUHHQLQJ! ,WDOLDQJXLGHOLQHV䛾᥎ዡ䛻䜘䜛䜒䛾
ASCUӌ
䝣䜷䝻䠉᳨ᰝ䛜
HPV-㏣ຍ䛥䜜䜛⩌
⢭ᐦ᳨ᰝ䛺䛹䛛䜙 እ䜜䜛⩌