Collagen has beautiful skin effects.
コラーゲンには美肌効果がある
事実性（モダリティ）解析 ＋ 構造的アライメント ＋ 関係パターン認識
事実性の推定 事実性の推定
流出しなか った （流出しなかった）
流出したではない か （流出した）
流出しただけでない （流出した）
流出を防いだ （流出しなかった）
流出を抑えた （流出した，でも少し）
流出を止めたい （流出した，今も流出）
そのイベントは起こったのか起こっていないのか
根拠
evidence
根拠
evidence
対立意見の根 拠
evidence of opposing opinion
対立意見の根 拠
evidence of opposing opinion
同意・対立・根拠の認識 同意・対立・根拠の認識
＋存在
+ existence
＋存在
+ existence
−
存在− existence
−
存在− existence
対立
conflict
対立
conflict
コラーゲンをサプリメントで飲ん でも、
Even when taken as a supplement,途中でアミノ酸に分解されてしまうので
、(collagen) ends up broken down into amino acids so,
途中でアミノ酸に分解されてしまうので
、(collagen) ends up broken down into amino acids so,
肌をきれいにする効果は期待できません。
we cannot expect (collagen) to be effective at making skin pretty.
肌を美しくする
to beautify skin
肌を美しくする
to beautify skin
美しい→きれい beautiful→pretty 美しい→きれい beautiful→pretty 美肌＝肌を美しくする
beautiful skin = to beautify skin 美肌＝肌を美しくする
beautiful skin = to beautify skin
（ Φ が）
Collagen has beautiful skin effects.
コラーゲンには美肌効果がある
事実性（モダリティ）解析 ＋ 構造的アライメント ＋ 関係パターン認識
言論マップで利用している語彙知識 言論マップで利用している語彙知識
• 日本語 WordNet（ Bond+ 2009）： 56,741 synsets，92,241 語 – 過剰： 冗多 , 過多 , 冗長, 余った, 余計 , 余分
– 効果： 効目, 実効 , 効 ,利き目, 効き目, 利き , 効力 , 効き , 功能 , 効能 – 病気 ⇔ 具合い , 丈夫 , 健康 , フィットネス, 健全, 多幸
• 事象間関係知識（ Matsuyoshi+ 2008 ）： 約 140 万対
– < 誰か> が< 何か> を摂取する − < 誰か> が < 何か> を取る （上位語）
– < 何か> が普通だ − < 何か> が異常だ （反義）
• Wikipedia から抽出した同義語： 113,401 synsets – ＨＩＤランプ−高圧放電灯 高輝度放電ランプ− – バイオ燃料 エコ燃料 バイオエネルギー− −
• Wikipedia から抽出した上位下位関係（ Sumida+ 2008）： 約 350 万対 – イソフラボン−女性ホルモン様成分
– キシリトール−甘味添加物
• 文脈類似度に基づく動詞間含意関係（ALAGIN）： 約 170 万対
– 引き起こす もたらす， 予防する 防げる，− − ケアする 防止する−
賛否によるネット情報の自動分析は世界初
言語処理学会 最優秀発表賞（ 2010 ） 言語処理学会 若手奨励賞（ 2010 ） CICLing Best Paper Award （ 2011 ）
日経新聞技術トレンド調査 総合 3 位（ 2011 ）
情報処理学会 山下記念研究賞（ 2012 ）
④ _____
① _____
_____
_____
③ _____
_____
現在の Web 空間
ハイパーリンク ハイパーリンク
現在のウェブの問題 現在のウェブの問題
まとめ
デマ 訂正情報
誤情報を見ている人に
訂正情報が伝わらない！ 誤情報を見ている人に
訂正情報が伝わらない！
④ _____
① _____
_____
② _____
③ _____
_____
現在の Web 空間
ハイパーリンク ハイパーリンク
ウェブの情報の流れを変える ウェブの情報の流れを変える
まとめ
デマ 訂正情報
① _____
_____
_____
批判 賛成
対立 発信
まとめ
デマ 訂正情報
論理的な 言論空間
論理的な 言論空間
深海魚油ソフトカプセル
○○ 社によって製造された深海 魚油のソフトカプセルです。 ...
主な成分である ω-3 脂肪酸は，
血液のより良い循環を促進し，
高コレステロールの改善，血栓 の防止，高血圧の改善，心臓の 健康維持をサポートします。ま た、双極性障害， ADHD の改善 に有効です。
Deep sea Fish Oil Soft Capsules
[ロイター] 英国で行われた研究による と、魚油に含まれるオメガ３脂肪酸は、
心臓の健康のためには良いが、脳の機能 を高める効果はないという。ロンドン大 学の研究者らが専門誌「アメリカン・ジ ャーナル・オブ・クリニカル...
[ロイター] 英国で行われた研究による と、魚油に含まれるオメガ３脂肪酸は、
心臓の健康のためには良いが、脳の機能 を高める効果はないという。ロンドン大 学の研究者らが専門誌「アメリカン・ジ ャーナル・オブ・クリニカル...
魚油のオメガ 3脂肪酸、頭を良 くする効果ない＝英研究
[独立行政法人 国立栄養研究所]
小児のADHDは血中DHAレベルの低さ と関連があるが、 DHAは小児の注意欠 陥多動性障害(ADHD)に対して、経口摂 取で効果がないことが示唆されている。
DHAを1日あたり345mg摂取しても改 善はみられなかった...
[独立行政法人 国立栄養研究所]
小児のADHDは血中DHAレベルの低さ と関連があるが、 DHAは小児の注意欠 陥多動性障害(ADHD)に対して、経口摂 取で効果がないことが示唆されている。
DHAを1日あたり345mg摂取しても改 善はみられなかった...
健康食品データベース DHA..
生活習慣をサポートする
『オメガ3 脂肪酸 （後編）』
[サプマートUSA] ... ADHD、統合失調 症、アルツハイマー疾患のような精神・
認知に関する疾患を患う人は、血中のオ メガ3脂肪酸レベルが低い人が多いこと から、このような精神・認知に関係する 疾患に対し、オメガ3脂肪酸は有効性が 期待できます。...
[サプマートUSA] ... ADHD、統合失調 症、アルツハイマー疾患のような精神・
認知に関する疾患を患う人は、血中のオ メガ3脂肪酸レベルが低い人が多いこと から、このような精神・認知に関係する 疾患に対し、オメガ3脂肪酸は有効性が 期待できます。...
「ω-3脂肪酸はADHDの改善に有効」
の対立ページ
「ω-3脂肪酸はADHDの改善に有効」
の対立ページ
「ω-3脂肪酸はADHDの改善に有効」
の根拠ページ
「ω-3脂肪酸はADHDの改善に有効」
の根拠ページ
対立 対立
根拠 根拠
「裏を取る」を支援
「裏を取る」を支援
あれ？ちがうのかぁ
耐災害情報分析システム （ 2014 年度公開予定）
耐災害情報分析システム （ 2014 年度公開予定）
仙台市で透析ができるのはどこ？
□□病 院
××病
院 ××病
院は透析可能です。
透析できるのは□□病 院
回答 情報源
△ △ 病
院 △ △
病 院で透析を提供していま す。[矛盾情報あり]
□□ でガソリン提供。
△ △病
院で透析ができます。
○ ○は〜に避難しています。
〜で充電できました。
○ ○さん無 事ですか？
避難所で不足しているも のはなんですか？
医師巡回スケジュール 避難所リスト
データベース災害情報
救援、支援を行う 専門家向け 特 別システム
匿名:〇〇の△ △って放射 能汚染されてるんでしょ？
匿名：〇〇の△ △が○○
シーベルトって聞きました
公的機関:△研究所です。
〇〇の△ △の放射線量は 観測可能限界
以下です。安 心してお召し上がりください
〇〇の△ △の放射能
矛盾 同義
言論マップ 災害時の情報を効率
的に把握、整理
多角的に情報の 信頼性を判断
• 4/11△ △病
透析を提供してい院で ます。
• 4/12△ △病
物 院は
資が尽きたの で透析はできない そうです。
矛盾!
含意、矛盾の認識 質問応答（一休）
○ ○道を通って来 たそうです。
避難所はどこですか？
充電はどこでできますか？
透析ができるのはどこ？
Twi er、メール等 での情報提供
他の支援システム 被災者
被災地外
行政・専門家 行政・専門家
被災者
被災地外
質問に対する 回答
NICT 東北大
H24末成果 報告会デモ
情報の「裏を取る」支援 情報の「裏を取る」支援
質問「放射能に効くのは何です か？」
NICT QA
システムに聞くイソジン イソジン
とろろとろろ
ワカメワカメ
東北大言論マップで裏を取る
その先の言語理解研究へ その先の言語理解研究へ
「行間を読む」言語処理への挑戦
「行間を読む」言語処理への挑戦
ビッグデータと対話する自然言語処理 ビッグデータと対話する自然言語処理
自然言語処理 自然言語処理
情報の編集 情報の編集
話題① 話題①
知識の獲得 知識の獲得
話題② 話題②
週末に母とやなぎに行ってみま した。 うどん屋 の名前
私はうどんを 食べた
きつねうどん の
「行間を読む」
「行間を読む」
うどんを食べる ために
うどんが 美味しい と
やなぎで
私は評判のきつねうどんを頼ん
だのですが、期待通りの味に大
満足。
ガッカリ ガッカリ
「行間を読む」
常識に基づく推論
「行間を読む」
常識に基づく推論
庭に洗濯物を干す
庭に洗濯物を干す 雨が降る 雨が降る
庭に洗濯物を干したとたんに雨が降ってきた
常識的な 知識
〈洗濯物を干す〉
目的〈洗濯物を乾かす〉
〈晴れ〉
条件〈洗濯物が乾く〉
・岡崎乾
研究室