㧙㧙
Ĵ
㧙㧙
ĵ ¾Íĝ
• ¶6ËÜÚTYÕß ¾Gű ćƂsŪ\ţŦƬ Ʃ ćÅ?Ư<B>?@ƪ
• `ČíůŲÕßűĎƂĈţƫA~śsžƁŦíƂ
`ČíŬţŦƬ
'_
<4 üċĬĭíűþÍÇ2ůřŞƀ'(½{Ŭ
Ġ(½{
=4 üċĬĭíű]þÍĆű"Í¢ā
>4 rűÕßĀÄ
'_
<4 üċĬĭíűþÍÇ2ůřŞƀ'(½{Ŭ
Ġ(½{
=4 üċĬĭíű]þÍĆű"Í¢ā
>4 rűÕßĀÄ
`Čí
ċĢĔƉƧƙƌƂ+ÀţŪŖƀüċĬĭí=@B ƦŐÂ{Ő<>BƫU{Ő<=B
ƦŐhLiĭŐB;4BK<<4;ª ƦŐ%' !.ŐD;4=K<>4@·
ƦŐüƭƩƮBƪƫü=Ʃ>Bƪƫüċ<Ʃ?Bƪƫ ŐŐüċ=ƩDBƪƫüċ>Ʃ?Bƪ
<ſĒŸ
• ćÓÊűĄŮţ
• ƵƵƶƱś=;·
• b'©øś>ñ
• ,űÒÑģ^Ůţ
㧙㧙
Ķ Ç2űĿŅŊŋŁņĮļňŁņʼnńŋŃĮľłŁņŃį İ
ÇƁƂ%ŝŤŮŖ
öűý
ŻūŜŮŖŶŭ ÇƁŜŨŦ}űý
Ç2YƯÇ2ôjĆƆƅƔƠƅƥƩà@¸ƪ
<;Ƹƹ
¬
'R4
ĠR4
<ĖĠ
Ʀ<@)űZĥlrůƂĆ
ƦA¢íůŽſ\
$ƺ
ƺ
ħ{)
Ð`ħ{
• å'ÐġĮ Ư !'%&&"%%("!"!'
é`ħ{
• !6' !) I;4A?D
;
<
=
>
?
@ A B C D
<;
; < = > ? @ A B C D <;
;
<
=
>
?
@ A B C D
<;
; < = > ? @ A B C D <;
I;4A>D
Ő*%% '-!
!"'& /"4 Ő*%% '-!/<
!/="'%!'/&"4
!I=@ !I=@
å'ÐġĮ
㧙㧙
ķ
6A 6?
6=
;
=
? A
; = ? A C <;
6A 6?
6=
;
=
? A
; = ? A C <;
!6' !#"'&
Ő!6' !#"'&'-!!
"!'& /"'4 Ő!6' !#"'&"!/<!/=
'-!'%!'/&"'4
!I=@ !I=@
7H85= 7/<H'=85=
678 /<6/=78
!K=I6;4=?Ʃ6?4A<ƺ?4<>ƪ !K=I6;4=@Ʃ6>4;@ƺ=4@Aƪ
! K= ! K=
aì
• Ç2űå'ÐġūŲƫ'ŬĠŬŻůřřŹ ŰöVŮ(½{śćźžƁŦƬ
• !6' !)ūŲ2ĠR4ů«ŵŪ'R4śT ŜŖ#CūŕŨŦƬ
• üċĬĭíŲƫ8,Ŭ8rūÇ2űŤśÆŮƀ
>ñ{śŕƀŠŬś×HŢƁƫĘ4č÷ƂŘƀO@ů
®~ƂüťƀƬ
'_
<4 üċĬĭíűþÍÇ2ůřŞƀ'(½{Ŭ
Ġ(½{
=4 üċĬĭíű]þÍĆű"Í¢ā
>4 rűÕßĀÄ
`Čí
ċĢĔƉƧƙƌƂ+ÀţŪŖƀüċĬĭí<@B ƦŐÂ{Ő@BƫU{Ő<;B
ƦŐhLiĭŐBC4=K<;4;ª ƦŐ%' !.ŐD>4AKC4D·
ƦŐüƭƩ=Bƪƫü=Ʃ?Bƪƫüċ<Ʃ@Bƪƫ ŐŐüċ=Ʃ=Bƪƫüċ>Ʃ=Bƪ
<ſĒŸ
• ćÓÊűĄŮţ
• ƵƵƶƱś=;·
• b'©øś>ñ
• ,űÒÑģ^Ůţ
㧙㧙
ĸ
¬
• 0ĕkò´[ƩƃƢƑƐƓƫ¡mÙƞƜƒƄƃƪ
_Þò
ĕkò
0ĕkò
u)
u)
=<ªŐÂ{
E)Ʃ3"-%$+!/ƪĮŐŎŐƩGƪŐĮœÛè§ñŔ ĬE)Ʃ3%$+!/ƪŐŎŐƩGƪŐœ-Ûè§ñŔ E)5ĬE)Ʃ5ƪŐŎŐ5ŐĮĮœõqÛè§ñƗƠƥƌŔ
2'3>@7?8>B>6>BB2=;;C
Ç2YƯÇ2ôjĆƆƅƔƠƅƥƩà@¸ƪ
• I°ƃƛƠƧƍƩI°ƃƛƠƧƍƝƕƏƧƫƕƚƤ¡mÙƪ ƌƓƣƌĆůřŞƀÛè§ñű¤Ʃc=ž2=;;<ƪ
!"/
&'6&'%#
)
• !gíĻĴBƩÂ{ķijBƫU{ĶijBƫhLiĭĴĺıĺª ŌĶıĹªƪƂ`ČŬţŦÇ2ĿļľűhLŲƫĴıijŌIJıĺū ŕŨŦƩc=žƫĴIJIJĺƪ
• !gíĿļľűŇŃŁňŌĴľĽūŕƀĮĵıĹĮƂNµůĴêƩĬ êƦêƪů)ĩţŦƬŐ
;
<
=
>
?
@
< = > ? @ A B C D <;
"
%$
%!
Ʒưƶ
7!8
!I<@
" #%&"!"7"-%$+!/8/
%("!#'/& "%#/'-!"-Ő ,+%"+#!,+%"+#!'4
!" #%&"!"7%$+!/8/
%("!#'/& "%#/'-!"-,+%"+#!,+%"+#!'4
;
@
<;
<@
=;
=@
>;
>@
?;
?@
"-,+%"+# ,+%"+# ;
<;
=;
>;
?;
@;
A;
B;
C;
D;
<;;
"-,+%"+# ,+%"+#
7G8 7G8
J;4;@ J;4;@
㧙㧙
Ĺ
"" #%&"!"57"-%$+!/5
%$+!/8/%("!#'/& "%#/
'-!"-,+%"+#!,+%"+#!' 4
#" #%&"!"16 /&(,'/
'-!"-,+%"+#!,+%"+#
!'4
;
;4<
;4=
;4>
;4?
;4@
;4A
;4B
;4C
"-,+%"+# ,+%"+# ;
@;
<;;
<@;
=;;
=@;
"-,+%"+# ,+%"+#
16 /&(,'/758 5
J;4;@ !4&4
aì
• `ČíűZĥƂêĠ«ĐţŦƬ
• űĬêŲêů`ţŪƫ0ĕkòűÛè
§ñƩƴƲƪű.@ŲĬŚŨŦƬ
• -Ûè§ñƩƳƲƪű.@ŲŝŚŨŦƬ
• õqÛè§ñƗƠƥƌƩƴƲ5ƳƲƪŲĬƂ×ţŪŖŦƬ
• üċĬĭíű0ĕkò´[ŲƫÇ2űÝkƂ
Ûè§ñűR5ůŽſƫ]þÍů´[ūŜƀ>ñ{śŕ ƀŠŬś×HŢƁŦƬ
ŷŬź
• üċĬĭíůřŞƀþÍÇ2ű(½{ŲřřŹ ŰöVūŕŨŦśƫ'R4śćźžƁŦƬ
• üċĬĭíůřŞƀÇ2űÝkŲÛè§ñű R5ůŽſƫ]þÍů´[ūŜƀ>ñ{ś×HŢƁŦƬ
'_
<4 üċĬĭíűþÍÇ2ůřŞƀ'R4řŽ
ųĠR4űħ{
=4 üċĬĭíű]þÍĆű"Í¢ā
>4 rűÕßĀÄ
㧙㧙
ĺ rűÕßĀÄ
• þÍÇ2Ćű'ƦĠ(½{ű¢ąůřŞƀ
`ČíƂP0ťƀƬ
• ơƖƙơƑƧƋƟƥ\ůřŞƀþÍÇ2Ćű (½{ŬWo{ƂÖćťƀƬ
0ĕkò
I°ƃƛƠƧƍ ƩÇ2ƪ
0ĕkò
I°ƃƛƠƧƍ ƩÇ2ƪ
0ĕkò
I°ƃƛƠƧƍ ƩÇ2ƪ
0ĕkò
I°ƃƛƠƧƍ ƩÇ2ƪ ZĥƩ/<ƪŐ ZĥƩ/=ƪ ơƖç r <;)r
\īƒƊƅƥ
Ę4 ijŀ
Ċđ
• Õßű\ůš:/ŖŦŧŜŷţŦ`ČíűΣƫÕ ßĉ :/ƂŖŦŧŜŷţŦƒƅƉƧƙƌƉƤƥ""ű¾ YˬQ&ÃF¦$¿ŮžųůĂïGűΣů±ŝ
ĊŖŦţŷťƬ
• Õß1Ƃć[ţŪŖŦŧŜŷţŦ¶e6fűΣ
ů±ŝtØÁţşŷťƬ
㧙㧙
ޣ⎇ⓥ⠪̒⎇ⓥ⚵❱̒⎇ⓥⷐ㧔↳⺧ᦠࠃࠅ㧕ޤ
㜞㦂⠪ߦኻߔࠆࡂࡆ࠹࡚ࠪࡦታᣉᤨߦ߅ߌࠆਥⷰ⊛∋ഭᐲ⹏ଔߩౣᕈߣ ᅷᒰᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
⎇ⓥઍ⠪㧦⢻ ♿㧔ߩࠄ ߣ߽ߩࠅ㧕
㧔ᣂẟක≮ᄢቇ̒ක≮ᛛⴚቇㇱ̒⻠Ꮷ㧕
⎇ⓥ⚵❱㧔㧖ߪᣂẟᏒකᏧળຬ㧕
ĬᄂᆮᎍӸ ĭЎ ਃ Ƣ ǔ ᄂ ᆮ Ⴘ
Įஇ ኳ ҡ ಅ ఄȷ ҡಅ࠰ഏȷܖˮ ӏ Ƽ ݦ ૌ ᅹႸ
į ޓ ೞ ᧙ ӏƼྵנƷݦᧉ ᲢᄂᆮܱئᲣ
İޓೞ᧙ ƴƓƚǔᎰӸ
ŨᏡ Ӑኔ
Ფบ ᑣࢀ
ᛦ௹ȷЎௌ
Ўௌ
එٻܖٻܖᨈҔܖኒ ᄂᆮᅹ
2008࠰ҡಅ
ҦٟᲢ̬ͤܖᲣ
ૼٻܖҔܖᢿҔܖᅹ
1991࠰ҡಅ
ܖٟᲢҔܖᲣ
ૼҔၲᅦᅍٻܖ Ҕၲ২ᘐܖᢿ
˺ಅၲඥܖᅹ
ૼҔၲᅦᅍٻܖ Ҕၲ২ᘐܖᢿ
˺ಅၲඥܖᅹ
ᜒࠖ
ϱ
㧙㧙
+,&3
z
z KSRF³ ¥½xyZ´ÍÈÉÍÆÑÄÌаµÒJ³%¨½ÍÅÂV GµxyZ]n´aL²e³®¯"1¨½¦±¢Ó§¡§¦¾·°ÍÈ ÉÍÆÑÄÌÐ"15³ ¥½aLJ+¿!sL³A!§«µ²¤Ò·«J
´/:´!¿_¬«¹`)«¼²Ó¦¾·°64°_¬¯£«aL J+´F*º)*¿<f¨½¦±¢[±²¾¶ÒÍÅÂVGºÍÈÉÍÆÑÄ Ìд:!¢[±²½±½Óz
z 8PTµPTÔ±PT ¿"1¨½Ó8PT´MLµÒPT °µÒku1d
¿H§¯½xyZ´J´",¿3¼¡³¨½¦±¿ML±¨½ÓPT °µÒx yZ³%¨½ÍÈÉÍÆÑÄÌÐ"15³ ¥½aLJ(g´F*±)*
¿Qh¨½¦±¿ML±¨½Óz
z 8PT´E^µÒ¦¾·°ÍÈÉÍÆÑÄÌÐF³ ¯64³-.§¯«xy Z´aLJ+´",¿3¼¡³§Ò#aL²JA!¿H¯=o§Òa LJ+´w*±)*¿<c¨½¦±°½Óz
z PT'(µÒPT ±§¯ku1d¿H§¯½xyZ ~~ ¿%l±§Ò J´",¿-.¨½«¸³ÀÐÃÑdz»½",j;¿"1¨½Ój; $µJ
´7C± $´mÒz zz{|³»½aLJ+Ò>ËÏÊÁ ÑÎ<;´28iD OYD´JA!³¯",j;¿_Óz
z PT 'MµÒku1d¿H§¯½Ö×Ø]U(´I²½xyZ ~ ¿%
l±§ÒaLJ(g´ v5±r5³ ¥½ÆÅÇ?¿H¯w*³
¯aLJ+{|±p(\@b³»½JA!´W Nt0{ Õ zz|±Ò} 9¿H¯XbL³Qh¨½Óz Btq)*µÒ ³»½aLJ+±p(\@b³»½JA!´©
¾ª¾³¯Ò28iD OYD´J&(±´Nt9¿H¯Xb L³Qh¨½Óz z
z xyZ´aLJ+´w*±)*¢3¼¡³²¾¶ÒÍÈÉÍÆÑÄÌÐ"
1³ ¯aLJ+¿Qh§²¢¼"1¨½¦±¢°£ÒJ/´:!¢
[±²½Óz
z
㧙㧙
㧙㧙
3/24/13
1
塩分摂取が及ぼす 健康被害に関する調査
新潟県労働衛生医学協会
新潟大学大学院医歯学総合研究科総合地域医療学講座* 加藤公則、野沢幸男、小林隆司、松田和博、池田澄代、
小林篤子、田代 稔、井口清太郎* 新潟市医師会地域医療研究助成発表会
2013年3月30日 新潟大学医学部有壬記念会館
心血管死に対する塩分摂取量の影響
n 低値群(平均6.25g/日)では50 例(死亡率:4.1%、95%信頼 区間[95%CI]:3.5-4.7)
n 中位群(9.82g)では24例(死 亡率:1.9%、95%CI:
1.5-2.3)
n 高値群(15.2g)では10例(死 亡率:0.8%、95%CI:
0.5-1.1)
n 6-21年の観察期間で、心血管病
歴有りは排除済
食塩と脳卒中死亡率(男性) 日本人 アメリカ人 と
塩分摂取量 日本人:11.4g/日(男性)
アメリカ人: 8.9g/日
http://rocketnews24.com/2011/08/23/123915/
1
㧙㧙
3/24/13
2
Effects of Sodium Restriction on Blood Pressure, Renin, Aldosterone, Catecholamines, Cholesterols, and Triglyceride
A Meta-analysis
(JAMA. 1998;279(17):1383-1391)
High-Sodium Diet Low-Sodium Diet p値 Urinary excretion, g/24 h 11.5 ± 3.2 3.9 ± 1.8
Hypertensive Trails
SBP 3.5 7.5
DBP 2.1 4.4
Hypertensive Trails
SBP 0.8 2.2
DBP 0.9 0.8
Effect size, L/H
Renin 3.63 ± 2.57 <.001
Aldosterone 3.26 ± 1.59 <.001
Noradrenaline 1.32 ± 0.27 0.02
Adrenaline 1.19 ± 0.18 0.35
Effects of Sodium Restriction on Blood Pressure, Renin, Aldosterone, Catecholamines, Cholesterols, and Triglyceride
A Meta-analysis
(JAMA. 1998;279(17):1383-1391)
Figure 4.—Regression analysis of the relation between sodium reduction and change in plasma renin (R) and change in plasma aldosterone(A) where R=0.020 × [Sodium Reduction] (95% CI, 0.018-0.022), r2=0.43, and P<.001;A=0.017 × [Sodium Reduction] (95% CI, 0.015-0.019), r2=0.41, and P<.001.
100 mmol/24h = 5.85 g/24h
多目的コホート研究(JPHC研究)
国立がん研究センター
Am J Clin Nutr. 2010 Feb;91(2):456-64
多目的コホート研究(JPHC研究)
国立がん研究センター
1995,98年に、岩手県二戸、秋田県横手、長野県佐久、沖縄県中部、茨城県水戸、新潟県長岡、高知県中央東、長崎県上五 島、沖縄県宮古の9保健所(呼称は 2009年現在)管内にお住まいだった、45〜74才のがんや循環器疾患の既往のない約8万人の方を、2004年まで追 跡した調査結果。
追跡開始時におこなった食習慣についての詳しいアンケート調査(調理や食卓での調味、みそ汁の好みなども含む)の結果を用いて、ナ トリウム(塩分の総量に あたるもの)と個々の塩蔵食品(塩蔵魚類または干魚、たらこ等の魚卵)の1日当たりの摂取量を少ない順に5グループに分け、その後 に生じた何らかのがん・
循環器疾患の発生率を比べました。
2
㧙㧙
3/24/13
3
推定塩分摂取量の計算法
n 随時尿の尿中ナトリウム・尿中クレアチニン・身長・体重・年 齢が必要
n 24時間Na排泄量(mEq/日)
n =21.98x{(随時尿Na濃度(mEq/L)/随時尿Cr濃度 (mg/L)xPr.Ucr24}^0.392
n Pr.Ucr24:24時間尿Cr排泄量推定値(mg/日)
n =−2.04x年齢+14.89x体重(kg)+16.14x身長(cm)
−2244.45
(Hypertens Res 2007; 30: 887–893) (Hypertens Res 2007; 30: 887–893)
研究計画 塩分摂取が及ぼす健康被害に関する調査
n 塩分摂取量の推定
n ①アンケート調査、②蓄尿、③随時尿のナトリウムとクレア チニン濃度を同時測定することで、一日の塩分排出量を推定 する方法が考案された。
n 人間ドックでは
n 動脈硬化の危険因子や癌、塩分摂取量の関係を横断的に検討 する
n 塩分摂取量は高血圧発症のみならず、糖尿病発症にも関わっ ている事
n インスリン抵抗性を評価するHOMA index、心臓への負荷を 評価できるNT-proBNP、動脈硬化の指標として脈波伝播速 度
3
㧙㧙
3/24/13
4
塩分摂取が及ぼす健康被害に関する調査 平成24年度新潟市医師会地域医療研究助成金:70万円
n 予定した人間ドック受診を受診しなかった人が、病気 発症のため受診出来なかったのか,他の健診機関の人 間ドックを受けたのか、引っ越しをされたのか、等が 現状では不明であった。人間ドックを受診されなかっ た受診者に対して、電話もしくは手紙による追跡調査 を行い、治療や病気の有無を調べる。
随時尿法と蓄尿法の比較
y= 1.7964114x -7.178433 y=x
日内変動
蓄尿法による塩分摂取量
聞き取り塩分摂取量との違い
平均値 推定塩分摂取量 聞き取り塩分量 (g/dL) n =11,590 名 n =2,696 名
男性 9.2±2.1 11.9±3.3
女性 8.8±1.9 11.4±2.9
全体 9.0±2.0 11.7±3.2
4
㧙㧙
3/24/13
5
推定塩分摂取量の分布
n 2012.8.1~10.31
n 11,590人が検査に同意
R = 0.234 p<.0001 n=2,694
R = 0.034 p=0.0753 n=2,694
推定塩分摂取量を規定する因子 多変量解析
推定値 標準誤差 t値 p値(Prob>|
t|) BMI 0.1336 0.0068 19.75 <.0001*
収縮期血圧 0.0173 0.0019 9.08 <.0001*
拡張期血圧 0.0083 0.0026 3.15 0.0017*
HbA1c 0.0132 0.0057 2.3 0.0217*
血糖 -0.0054 0.0019 -2.73 0.0064*
LDL-C -0.0016 0.0006 -2.39 0.0170*
塩分摂取量と血圧の関係
推定塩分摂取量 相関多変量の相関
度数 有意確率 聞き取り塩分 相関 度数 有意確率腹囲値 0.2884 4,226 <.0001 推定塩分摂取量 0.1132 4,226 <.0001 BMI 0.2360 4,226 <.0001 腹囲値 0.0927 4,226 <.0001
血圧(高) 0.2118 4,226 <.0001 BMI 0.0870 4,226 <.0001 血圧(低) 0.1808 4,226 <.0001 HbA1c 0.0518 4,226 0.0008 IRI 0.1159 290 0.0485 FPG 0.0470 4,164 0.0024 聞き取り塩分 0.1132 4,226 <.0001 hs-CRP 0.0375 4,226 0.0148 FPG 0.0677 4,164 <.0001 NT-pro -0.0270 200 0.7045 hs-CRP -0.0466 4,226 0.0024 血圧(高) 0.0265 4,226 0.0845 HbA1c 0.0450 4,226 0.0035 血圧(低) 0.0252 4,226 0.1020
NT-pro 0.0378 200 0.5953 IRI 0.0134 290 0.8208
5
㧙㧙
3/24/13
6
大腸癌検診と塩分摂取量
推定塩分の基準値 聞き取り塩分の
基準値
まとめ
n
推定塩分摂取量は、聞き取り調査による塩 分摂取量に比べて、動脈硬化危険因子との 関連が強固であった
n
H25年度より、経年変化のデータを加えな がら、予後調査へと継続して研究を進める 予定である
6
㧙㧙
! %)'*
$(&
#!+" ƛ&8# (C<JƜ ƛ÷ĦļūĮÄ~Ɯ
ƛƝ=÷ĦÐÑ~®Ɯ
ŀŇŘ© é / K ŀ Ň Ɨ ĺ
Ā Ŏ ď Č o ďÓĖoÄ
? É ó ń ĺ
ã Ï ĕ Ǝ ?ĭ´<Éƌ ƛŀŇÆù¹ãƜ
ãÏĕƎ ;%*Kř©
ŦƝ
ƉĞÔıƝ
ŀŇŻ}Ř
ŀŇ<Őë
÷Ħ¿ÄÄ¿ÄƏo Òá7Óoļ
÷Ħ¿ÄÄƇoý
36Ó
÷ĦļūĮÄ
~
÷ĦļūĮÄ
~
Î Ñ
~Ƌ
ËĈƑ¥
Ćİ
ŐŰÄĹůć<Őë
ƒþÍĥÅ<Ż}Ř
ąx¿Ä¿ÄƏoÒá2 2Ó o Ũ ū Į Ä ¼ ƛÒá9ÓļƜ
÷ Ħ Ķ å Ū É ƌ Ä Čoý51Ó
÷ĦļūĮÄ
~
÷ĦļūĮÄ
~
ÎÑ
ĎĊƇƋ
ĝİħ{
ËĈŊÃ
ċƙ¼<Őë
_p\<¡Ɠ8B8D
<Ż}Ř
ĻēÂÃ¿ÄľĂ¿ÄƇ ƘĪċƙńoýÓ
ą x Ä å Ū É ƌ Ä ČoýÓ
÷ĦļūĮÄ
~
÷ĦļūĮÄ
~
ŶƋŬ
ŶƋŬ
İ{ ņ
w¤ģÀƆƝ
_p\<¡Ɠ8B8D
<Ż}Ř
ƒþÍ8šĕŞ;Ǝ/
KŀŇŐë
úăŚ¿ÄoÒá
ÓoŚÄ¼oŚÄ
÷Ħ¿ÄÄ¿ÄƏo Òá16Óoļ
÷ĦļūĮÄ
~
÷Ħ¿Ä¿ÄƏĘ Äœ§ŀŇń
œ§µ¶ĶÄŸ×
Ø5)JïƅƇ
Ø5)JïƅŶƋ
ī}ôí
㧙㧙
%
ûI&:Ýŧʼnijà<:"µ¶ěOÈŹ; ºñ¢Ɗ8ŧ³Ýŧʼn;HKQfn`
<ĸĮ;4"6ƎOŷA28+M Ýŧʼnę<Qfn`=ºñ¢Ɗ<Ì:"ŕ7¾)ĸ ĵ-2v'üÓ¸«,L2+L=qţƓ°;ĤºOïÁ/K¦²<ØemVig;
EqĿOæ.Kŏĉ7!K
â ÷ĦļūĮÄ~=ŲFyƍa^UOũ":'Iµ¶ěFŘ<
Ø»ƅOï-ƅD6")v'q4<¬7!K8ŗ$6"Kv&I +<ºñ¢Ɗ8µ¶
ě<ØÖ8<ƎƄOłŵ-2"8ŗ$2
,6ÛĄºñ¢Ɗ=PnWp`ŷĊ;HKƘvÇ&IïÅ/KøĠ'8IL6"
K'+L=¿B&:äĠ7!KqøťÍ&Iºñ¢ƊOïÅ/KøĠ'ĀEėł 7=!K'+LOyƍa^UFŲ;Þį/K+8=ĐD6Ɣ-"ĀƁƒþÍ<b`
jRg8UlP]cnĨÖO¨þĥÅ/K+87 qú<ºîƊOïÅ/KøĠ'ŗč ,L2+LOâ =ïźñ¢Ɗ8ÅŖ-2
|r<Ŝÿ&I ÷ĦÐ<ĎŲ[n\pOtÝ;yƍa^U;6ïźñ¢ƊOĥÅ/
Kyƍa^U7=ƀƋƈŧ³ÝêõŧŌşż;$6Ýƕ±ŝƇ ơŔśƇŔŽƖġĎĊ:9<IJ_p\'6ð36"Kv&I"NGKŠŁ
<Ɛ¯ÃFķ8ºñ¢Ɗ<ƎOĔöĹ;Ďű/Kv'7(KB2ºñ¢Ɗ=
ƚŧ³ĸĵ<C:I0ŌÍĴĸĵ;EƎN36"KvEĽIL6%J â =TeYhb kĎĊ8-6 ŌÍĴĸĵ;ŭ¯<q47!KQnZjnèçßOų /K Oĥ Å-6%J1<zÝŢ@<źŤOų 7(K,I;ŠŁ<ìĒ8-6ŠġòƃÖEũ36%J đ :ŮÖ7ºñ¢Ɗ8ØÖ<ŅÖ8ĚAK+8'Ą K
1-6+<ĔöĹŀŇOƟÓĺƠÓĺ8őŒ-6ŷĊ/K+8;HJïźñ¢
Ɗ<½8yƍa^U<_p\<½OĎű/K+8'ĄK
qøuÅ-2yƍa^U£ŲO£Ų-:&32y' ĴĜĸĵ<2D£ŲĄ:&32
<&ƞz<ŲĕƎ<yƍa^UO£*2<&Ù3ž-O,L2<&ň'ĭĬ7=sû 7!321+7Óĺ;=QndSpgaXn[n`OÜIL&4yƍa^UO£
Ų,L:&32£ŲŘ;È-6 ƕŴE-)=äō;HKƂſŷĊOũ" ğĶFĴĜ<ā ĩOŷAKv;HJª(;ƂſŷĊOũ"ºñ¢Ɗ8ijà<ƎƄOûI&;-2"
1-6+<ŋ;ĥÅ7(Kïźñ¢ƊĥÅ= Õ)Ų;EÞį7(KøĠ7ā J1<āįßOûI&;7(L>ċƙìÊOũ#r7<ƈŭ:·Ń_p\8EáJÜK +8'ĂÚ,LK
ƛĢL±Ɯ
㧙㧙
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
Ɣ
gž²Ê{ĿPĢǀƨƭǏ š5œĺ²Ţ3ĿP¯ǁğơ
Ðô$ǀƹƥƻǁÅʼnƝ
ļÊÓAơråŏB
ơŰ¼.GAơëŨùCơ ƋļƊŭcDơë &cDơơĹvÊ°D
A«Ú^e8eŪ8e§ħǡǼǢǿơB«ÚûĊ _òŹơ C«ÚûĊ^eơD«ÚûƺƬǎǾǠDZǿǤ8ĄeǡǼǢǿơ
ƺƬǎǾǠDZǿǤ8ĄeǡǼǢǿ
|AD}ơ«ÚûǂB@@BǻǿǸǨǖǣǬ
ǁŴ!ǒ`Éǀ«ÚǠǢǟǓǴȁǪǣǘǠǻǼȂǒŋƱƵƢ D²ǀ«ÚyÏơûÏǁXşƽǠDZǿǤ¡Ķǒø Ʊƻơ ǠǢǟǓǴ'ǀ«ÚûƺƬǎǾǠDZǿǤ8ĄeǡǼǢǿ ǒŋĊƱƵƢ
% -H 6 D C
20
*4= D C .,1
5+?)
$
3@ D C
$
3@ D C
$
3@ D C
$
3@ D C D C .,#<!1
DA8>I7D
$
.,L1 5+?)
20
; D C
$
3@ D C
B'E"
(;
:
20 F=
$ 3@
.,#<!
1DA8>I /9?)
J&GK
J&GK
ƠéÔĠòǾǵǢǰǷǣǘǞǼǨǺǿǴǁĢơ śơư ǍǀuǁǒƃƦţǒpŒǀơťÊƿƄƽš5ǁ eĠƽiřǒŝƱƻéÔĠǁ¦IǒOǏǬǺǙǶǴǒi
¬ƱƻƥǏƢƠ
ƠCǽ¶ŵǡǼǢǿƨnjDŽĴfƼiřƱƻƥƵƶƬǛǿǠƢ
ƺƬǎÆ éÔĠƱƸƩǎ¦IǛǿǠ
8eÅÃǀƹƥƻ
8zHŌǾŌo
×hƎŚŲǾıNǾ)ü¥Ȃ ,ÅÃƎŮƑĬĦůƑČĤůƏ ĿÖǾtÅÃ
ĨÉī×h š5œĺōƇ
ĪŪƛĚ
ƈmÅÃ
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
ƕ
¾ũǁƉĿPAǂĒD@@@ƽƥǑǐơµNJƁǁƉƥñƼƤǏƢ ƉĿPÐôǁø÷ǂȍƉĿPǁĘǀnjƸƻNJƵǍưǐǏijƽĿĎǁżk
ǀTƺƬĿĎòǁõóƽƴǐǍǀnjǏÍǒ/ƲǏƮƽȏƼƤǏƢ ĿPǁ¯ąǀƥơŞĘ÷ǀĮ: ơñơįijòǁĝäƨnjDŽ
ÍäǂƉƬƿǏƢ
ĿPǀpƲǏŸPĻǂơgž²ǁĿP×hǒ ÈƽƱƻŀǑǐǏƪơ gž²ǁĿPǁLjǒ ÈƽƱƻŸPĻǒŀƦƮƽǀǂHƂÜNJ ¤ưǐ ƻƥǏƢ
ĩ´ }ƌ-ĿP7,ƽèKñÍǁúpǷǠǘ
NIPPON DATA80ơí3779ǁ19}ŵǁŜŘ
20 15 10 5
0 ȍ120 120-139 140-159 160-179 180ƞ 30ƒ64Ë
?ě»ĿP
15
10
5
0 ȍ120 120-139 140-159 160-179 180ƞ 65ƒ74Ë
3
2
1
0 ȍ120 120-139 140-159 160-179 180ƞ 75Ë
ȍ120 120-139 140-159 160-179 180ƞ 6 %}ƌ
4
2 1 0 5
3
!2#*"8 2&(*$)B@@F
ïƿǏ×hÒǀƨƭǏƉĿPTÙ
?ě»ĿP (mmHg)
»ĿP (mmHg)
ŌojĿP 140 90
lĿP 135 85
Ĵìŀ5ĿP ƠƠ24²ŵ ƠƠ±ŵ ƠƠ]ŵ
130 135 120
80 85 70
ƉĿPÐôǗǔǨǶǔǼȁJSH2009Ȃ
ǗǔǨǶǔǼǁlĿPǁ×hÒ
ŁĜȌ
ƠƆ ơ # ƪƤǏƪơÊāƼ×hǁǃǍƹƫNJ^ƫƥǁƼ ŧƭǏdžƦƪnjƥƢİ×hSǁłFƪ¹LJƱƥƢ
×h²ǁ¿Ȍ
ƠƠȇ8×h²0ƠƠºȑƠŕ~ȇ²ŵ'ơ¢tơº¸Ļ1ơƍ
ºƄ1ơȇȑȈ,gž
ƠƠƠƠƠƠƠƠƠƍƍƍƍƍƍƍ³ȑƠsn1ơȇȑȈ,gž
ƠƠƠƠŃǀnjƸƻǂ[Ƅ1ơ[ǁ¸Ļ1ơ$Õ1ơƅŬ1 ƠƠȈ8×hL©ƠƠȇLȁȇȑȉLȂơ|RǒƽǏ
ƠƠȉ8»ŵƠƠƠƠƠƼƫǏƶƭŲ»ŵƢ%ƻǁ×hǒŊűƲǏ
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
Ɩ
gž²ĿPƪÊ{ƼƤǏǀNJƩƩǑǍƳơš5œĺǀnjƸƻŢ3ƿ¯P>
ǒăƲóǀƱǃƱǃŦŠƲǏƢƮǁnjƦƿóǂ{ĢǁĒIȀdQƲǏ ƽƥǑǐƻƨǎơŲ»÷ǀņoƱƻƥƬƽơqÀǁ«ŅƉĿPõóäƪ·ǀ ƉƥƮƽƪUEưǐƻƥǏƢưǍǀƉĿPǁõóǁLjƿǍƳơĽĿñNj
ijĉÞÍơĮĿĎżkơwjĥ^ơ%õóǁ×McǀƿǎƦǏƽǁ UEƪƤǏƢ
ƱƩƱš5²ǁŢ3ĿP>ǁhğǀƹƥƻơķ÷ǀǂơ?ě»Ŀ
B@@## ǒ ƲƮƽƪ\ƥƪơĖƱƵńŇǂƿƥƢš5²ǀƥƬƹǁĿ
PǒăƱƵVCơÐôǁ$ǒġƲDžƫƩȐƴǁǂėpƼƥƥǁƩơ ƤǏƥǂTĂƩǍǁ¯ƿǁƩȐíaxơ}ƌǂƾƦƿǁƩȐœĺǁą
ǂġƲDžƫƿǁƩȐƿƾơÇƣƿðHƪƤǏƢƜ
š5²ǁŢ3ĿP>
2&(*$)/()&%$)*%1(); <7
µĔ÷ƿ¾ÿćǁø÷
š5²ĿPǁŢƿ¯ǁğơhğǒÅʼnƱơ Ðô$ǁŃơµťƿÐôÒǒń+ƲƮƽƢ
Ơ«ÚûƺƬǎǠDZǿǤ8ĄeǡǼǢǿƼ|AD}Ŵŋ²njǎƮǐLJƼǀơ
ƺƬǎǛǿǠǒ@ŐưǐƵĒȇȆȆȆǒpŒƽƱơǁÅʼnǒŀƦƢ
gž²Ê{ĿPǁĞǀƨƥƻơ
š5œĺ²ǁĿPZ5ǒ,ÁƱơĩ´ơ;źMcơéÔĠǩǢǿǼƽǁŶŞơBĆÅà ȁŽOơĿÖơtÅÃċȂƽǁŶŞơƴǁǁƉĿPơĐtòơĿĎòċǁõóơ
ċƽǁŶŞǒÅʼnƲǏƮƽƼơš5²ï{ĿP¯ǁhğǒDhƱƵƥƢ
Cǚ¶ƺƬǎǒŀƸƵƼǁš5œĺ²ǁĿP>ĕÂǁŇÁơƴǁŻǁBĆǦǿǢ ƽǁŶŞǁÅʼnǒŀƥơš5ôÒǒ ƽƱƵƺƬǎƼǁ$ǀƹƥƻÅʼnǒ4ƧǏƢ
ÿćǁT¾ǦǝǔǼ
B@A@:B@AB}B»LJƼȌ
ǎǛǿǠ@ŐĢAHB
íEE aABG ŸP2ǁ'¸
M :
A@A BF
LǁŇÁpŒ
gž²?ě»ĿP AD@##
BG AD@## ½Ø
GD
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
Ɨ
gž²Ê{ĿPaǀƨƭǏ š5²ǁĿPZ6ƽ}ƌǁŶ
52 ECMA@
5!9## BCMC8H
2)*%";## < ABCMAB )*%";## < GGMG8H ;*)9#$< GGMAA
BAEMCB
GAMAE
ABHMBI
IAMDI
A E8CM@8D
#+%$ A
2)"&##+%$ F
aƠƉĿPƿƱƠš5œĺ1ĿPAD@## Ơ;$NGD<
pŒǁĩ´
BE0
@ E@
A@@
AE@
B@@
&( BE E@ GE
ȁaơƉĿPƿƱƢgž²?ě»ĿPAD@## Ȃ
*()*;## < AAHMA@
*()*;## < GDMH
*()*;*)9#$< GIMAA
*BE;## < ACGMAG
*BE;## < GFMI
*BE;*)9#$< IAMA@
*E@;## < AEEMAH
*E@;## < HAMA@
*E@;*)9#$< A@IMAC
*GE;## < AGHMBA
*GE;## < I@MAB
*GE;*)9#$< AC@MAD
*&!1()
;## < AIBMAI
*&!1()
;## < ICMAD
*&!1()
;*)9#$< AD@MAE
;## <
š5²ǁĿPZ6
}ƌ-ǁš5²?ě»ĿPZ6
5ĭĀ6ñŷ ǗǔǨǶǔǼƍB@AB}àȌƠĸ }Ģơ }ĢFE˽ØƉƌ ĢȋȊË
Ȉ"ūĜ,¨,ÁȌ
ȇȄȋȊ˽ØƽǁĿPZ6ǀƹƥƻǂZ6ǁǩǢǿǼƪïƿǏƢ ȈȄǠǥǿǟƯƽƼńǏƽơœĺŴbƩǍBEƼĢǁZ6ǀxƪƤǏƢ
&(BEE@GE#1
FEË½Ø FEË
;## <
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
Ƙ
}ƌ-ǁš5²»ĿPơ©Z6Ȉ"ūĜ,¨,ÁȌ
ȋȊ˽Øƽǁ»ĿPơ©Z6ǀƹƥƻǂǩǢǿǼǀxƪƿƥƢ
&(BEE@GE#1 &(BEE@GE#1
;## < ;*)9#$<
FEË½Ø FEË½Ø FEË
FEË
gž²Ê{ĿPaǀƨƭǏ š5²ï{ĿPƽBĆMcǁŶ
"*%.*()$%%$)$).)%.**/".%)2)*%"
**%$)+*.*)2&(*$)/()&%$)*%1()5
*)$$)/".1$*I@*&($+"
;'.+$*%&&(%1#*"2)2)*%"%PBA@## %(#")
$PAI@## %(#")<8
# 2&(*$)8B@AC6BF;C<7CEG:FF8
CB9GDƪAI@## ½Ø;DCL<
DB9GDƪAI@## ;EGL<
1OAI@
;$NCB< 1PAI@
;$NDB< &
52 ECMAE EFMG O@8@A
5!9## BB8HMF8E BC8IMC8F @8@C
2)*%" AB@MCC ABFMAC O@8@A
)*%" GEMBA GIMG @8@A
GCMBA GFMAA @8E
B@HMFA BB@MCB @8AF
: FDMBC G@MAH @8F
: ABGMDA ACCMBG @8G
IEMF@ IBMEA @8H
A;< E8AMA8D E8DM@8E @8@I
#+%$;M< @9CB A9DB $)
2)"&##+%$;M<@9CB F9DB @8@B
š5²ï{ĿPǁ·ÝǀnjǏĢĩ´ǁŤƥ
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
ƙ
ƉĿPĎçňîǁƵljǁǷǠǘu-6ǀêƥǏſMc
A. ĿĎòǁ;źMc
Ɖƌ Jß
?ě»ĿPơ»ĿPǹǭǸ ĬŔï{ó
HDLǛǹǠǥǺǿǸĿóȁȍ40mg/dL Ȃ ƉLDLǛǹǠǥǺǿǸĿóȁƟ140mg/dL Ȃ ƉǧǷǙǷǡǶǔǨĿóȁƟ150mg/dL Ȃ tůǓǸǫdzǼ¢Ñ
įijòȁCKDȂ ĥØȁBMIƟ25ȂȁáǀıŪĥØȂ ǵǢǰǷǣǘǞǼǨǺǿǴƐ1 ĸ}õóǁĿĎòǁlÌ
=1 ǵǢǰǷǣǘǞǼǨǺǿǴȌÊ{ƉǁĿPǹǭǸƽıŪĥØȁí
85cmơa90cmȂǀ4ƧơĿĐï{ȁĈı²ĿĐï{ơƩƹ/LJƵǂ ĐtòǀĵǍƿƥģĐīï{ȂơƤǏƥǂĬŔőï{ǁƾƷǍƩơƤ ǏƥǂĢǒ·ƲǏNJǁƢ
Ɛ2 eGFRȁ£čđæÛŢůȂǂ®¾ǁƵljǁ£č ơƝ eGFRȎ194×Crȃ1.094×}ƌȃ0.287ȁaǂ×0.739ȂnjǎǏƢ Đtò
Ĉı²ĿĐƟ126mg/dL ƤǏƥǂ
œĺĿĐ2²ŵƟ200mg/dL
B. ijKżkȅĿĎò
Įƍ Į+ĿǾĮÄW ÝóĮĿĎżk ŢĮĽĿõ ŎþÉīżk
ijƍwjĥ^ȁŽOơǕǛǿȂ
ē5
âóǾČÄWǾ*5ĭ(
%
įijƍľöt tůǓǸǫdzǼ¢Ñ ƥeGFR=2ȁȍ60mL/ ,/1.73m2Ȃ
įijòȁCKDȂǾāĊưǐƵįñȁĐtòįóǾ į%ƿƾȂ
ĿĎƍ5ĭĀ6ǬǶǿǘ ƀ5ĭ'IJǾ IJY<Ơȏ1.0mm ^ĿĎñ
ųW5ĭñȁƥŗŶďİĿPÎȌABIȍ0.9Ȃ ýƍƉĿPęIJó
ƉĿPÐôǗǔǨǶǔǼȁJSH2009Ȃ
1OAI@ 1PAI@
ijKżkƤǎ E C
ijKżkƿƱ BG CI
/".788
š5²ï{ĿPǁ·ÝƽįijKżkǁŶ
%ƻǁœĺǠǥǿǟǀƨƭǏ?ě»ơ»ĿPơ
ưǍǀZ6äǀƹƥƻNJĿPƽt ǓǸǫdzǼǁŵǀúŶǂƿƩƸƵƢ
t ǓǸǫdzǼ;#9(<ƽ?ě»ĿP
gž²?ě»ĿP š5²µƉ?ě»ĿP
aƠgž²Ê{ĿPǒăƲGD IȁȇȈȀȂƼįijKżkƤǎƢ
ijKżkƿƱ Ƥǎ
AAHMA@ AAGMG @8G
GDMH GDMH @8IH
GGMI HIMAC @8@D
AICMAI AHEMAD @8B
ICMAD IDMAA @8H
ACIMAE AEAMA@ @8@A
įijKżkǁƤǏóǁ š5ǀnjǏĿPơ©Z6
Z6äǀŤƥǂƿƱƢ
㧙㧙
ƖƓƕƗƓƔƖ
ƚ ǜDzǷǿ
}ƌǀnjǎš5²ǁĿPZ6ǁǩǢǿǼǂïƿǏƢ
gž²Ê{ĿPǁaǀƨƥƻơ9©ƪš5œĺǀnjǎ ƠƠµƉ?ě»ĿPƪAI@## ǒŖƧƻƵƢ
Ê{ĿPaǀƨƥƻơįijKżkƽš5²ǁĿPZ6ǀ ƠƠúŶǂŎljƿƩƸƵƢ
=ġªã
A8 «ÚûƺƬǎǾǠDZǿǤ8ĄeǡǼǢǿǯǿǴǮǿǟƠ-&7990008!$:).&%8 &9 B8 ƉĿPÐôǗǔǨǶǔǼB@@IƠ®¾ƉĿPe
C8 .(*"8$$$*($8AIIB6AAF;C<7B@C:A@8 D8 $*"8(."+%$8AIII6II;AD<7AHCA:F8 E8 !2#*"8 2&(*$)8B@@F6BD;C<7DEI:FB8 F8 ."*3*"8# 2&(*$)8B@AC6BF;C<7CEG:FF8 G8 2*"8 2&(*$)%$8B@@B6CI;C<7GFA:F8
㧙㧙
./3./01./'9B,;$C
A#(73><5#?7"2)-
&:
./83D6(+ů) 2/:Ű
ůÖ÷¢¢ŗ¢ÓĭÍŒESFU¢ÓĭÍŒŗŝwÓÌŰ
./01ůű.Ö÷±²fŰ
ĐęĪ y É 8 Đ ę ũ Č
Ü ğ è å T èµìT¢h 0 © Ò ĕ Č
Ç ë Š 0ú-©ŝ ůĐę¥×ÇŰ
ÇëŠ ,8Ĭ
eķíòű
ŁĂ-Ěæ¥ĺœ
~Ŏĵ-¥×IUF -ŀâŋÕjÆ
Ö÷¢¢ţʼn Ė´Æµ¢
vĕ¢½ü
vĕ
Ö÷¢¢ŗ¢
ĕ¢Óĭ½ü
vĕůDNUG
ĕ¢ESFUÖ÷
¢¢ŗ¢ĕŰ
wÓÌ
«ùňű Ġã-ŀŘçł ® » ¢ ¢ ŗ ¢ ĕÙµ¢
vĕ¢½ü
vĕ
Ö÷¢î¢Ĥ
Ćţ½üvĕůÖ
÷¢î¢ĤĆ ţŰ
wÓÌ
śßz
ÿŖč`ű
Ġã-ŀŘçł
IUF-ŀâġŁÉ º
á^ĕîĕ¢¢
ŗ¢ĕÙ µ
¢¢Óĭ ĸõvĕ
Ö÷¢¢ţʼn Ė´Æµ¢
Ĕf¢©Ò
Ö÷¢¢ŗ¢
ĕ¢Óĭĸõ ůÖ÷¢¢ŗ
¢ĕŰ
Ö÷ďĚ¢_şý ó¢ŗtĹĻý¢
ġŁ¢½üvĕ ůÖ÷ďĚ¢_ş ýó¢ŗŰ
wÓÌ
ÓÌ
ŭķŬř¡
ÿZu¡
Ĵ¯íÙű
œ~ŎĵņŪ-¥×
œ~,Š 8˪sij
œ~ŎĵņŪ-¥×
œ~,Š 8˪sij
Đę-ĤÊ
Ö÷¢Óĭ¢ŗ´
ƵÓĭ¢ŗl piĭ¢ĕ
īŏ}ĎŌ¢ĎŌ
¢ŗ´ÆµĎŌ¢
ĎŌ¢
Ö÷¢¢ţʼn ĖÙµ¢
vĕ¢
p¸&7TDNU Gĕ¢ESFU ůDNUGĕ¢E SFUŰ
p¸&7TDNU Gĕ¢ESFU ůDNUGĕ¢E SFUŰ
p¸&7TDNU Gĕ¢ESFU vĕ¢İıĆ¢ůD NUGĕ¢ESF UŰ
ESFU[d ůp¸œ~˪Ű
ESFUlp²
ESFUŜ
㧙㧙
./'9
£ŧÚĸí³n(8,4;6!œ~Ŏĵ,5$'Ŕ|+ØÀ<ē ćkĦ.ūĸ
¾ĸĝĆ-PD?,+8)-8œ~Ú-Ŕ|ĸÀ-¤ħ,%'ġV
#ľŀ.+ĸ-WØĖ·,gőģĊ,PD?.WØ 8)9'8(.œ~Ú,
%cW-ĸ<ē#ðĈ-br<ĩÅ 1Ź"-n.Ģ¨n(-8.Ēn 6-WØ·+-Źā°µŮ.*+-ŹŎĵ-Ė·.ĩÅ 1+-Ź+*é+Ą
8àĐę-ČĊ.œ~Úĸ-Ŕ·+WØ-Ãħ¤ħ<çłðĈbr-¿ĽÁÜŕ+
ðĈñ<ľx )(8
p¸&7DNUGĕ¢ESFU(.´Æµ-ŞńÚ57Ö÷±ïďï-#3-p¸&7 ÐÏ)'ŷýóĨÄÑBUDŸ<Şq'8BUDŞÚğ\Ú,ĸõ¬çä¾Ŧç äě))4,>QCOUFŎĵœ~ŎĵņŪ<ĺIUF<ĶĘ'#ĀŊĪ.Ņ§œ~Ŏ ĵHDJ<ɺ'896-IUF6,a¼ĶĘ98IUF-ŀâ<ĺÖ÷±ï<Z
¾)#¨ōĦ,'cX-ø,Š'çł<ĺ
£ŧÚí³ĸ-Ħ,'
ųŲœ~ŎĵÚ-ĸ~<yâĮÛŤ¡ýóĨÄLFUS)-Šőėçäů¾Ŧ
ĸõ¬çäěŰ)-Šő"-¼-ūĸĞ¬Ć¾ĸĝĆě-ĉć]¼ě)-Šő<çł 8 ŴŲœ~Úă³ĸWØ-¤ħ<Îæ 8
ŵŲŵAÝp¸&7<ĺ$#¼(œ~ŎĵÚ-ĸÀĠã-ŀâ"-ť-ėIUF)-Šő<
çłœ~Ĉñ<Z¾)#ðĈbr-įÁ,%'çł<}8
´Æµ·.ŷœ~ŎĵÚ-ĸÀ<IJ¶Àþ 8#3-êö,¿Ľ+IUF<":8) Ÿ´ÆµcŢ.¹ģIUF<ĶĘ 8))4,µ-IUF,&WŃXĥ-Ąø ,%'çł<}8)<Čê) 8
àĐę-Æã.a¼ŚĽ,+8(:œ~<Z¾)#ýóĨÄĆĉć-]š×Ĝ-ŚĽ+
ĒIUF,+84-)đm'8
oûŨ(.Ö÷¢¢ŗ+60,Ö÷ďĕ¢DNUGESFU-oû f-ÈŇ<'¥×
6,Đę¨ōĪ-Yzċ+5,y,ĩÅ<ĺ
ô9Ŷ
><5
@
7
&%
4*!=
><5
@
7
&%
4*!=
ŵAÝş
©ŝ¦-˪X(
œ~JRUKS@
ůp¸&7-ÎæŰ
ů{Ű
ů¼ŰIUFMUD
ŜÞĿ§
ĸ¾ĸĝĆ
İıĆ
ЬĆ
ě-ėąÂ-ĉć
]¼-çł
ļÔIUF<Ő8ćk7
1µČů2µČcŢ4Öćk.*=*=};8Ű
2µČcŢ