• 検索結果がありません。

ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÌÈÊØÅÐÎÌ

ドキュメント内 CTK-7811 (ページ 34-38)

¹ ×àñòü Íàçâàíèå

êàíàëà êíîïêè êàíàëà

CH1 Îñíîâíîé òîí UPPER1

CH2 Íàëîæåííûé òîí UPPER2

Ãàðìîíèçèðóþùèé òîí

CH3 Äîïîëíèòåëüíûé òîí LOWER1

CH4 Íàëîæåííûé LOWER2

äîïîëíèòåëüíûé òîí

CH5 Îñíîâíîé àêêîìïàíèìåíò ACC VOL.

CH6 Àâòîàêêîìïàíèìåíò, àêêîðä1 CHORD1 CH7 Àâòîàêêîìïàíèìåíò, àêêîðä2 CHORD2 CH8 Àâòîàêêîìïàíèìåíò, àêêîðä3 CHORD3 CH9 Àâòîàêêîìïàíèìåíò, áàñ BASS CH10 Àâòîàêêîìïàíèìåíò, ðèòì RHYTHM CH11 Ñåêâåíñåð ñîíãîâ, òðåê 1 TR1 CH12 Ñåêâåíñåð ñîíãîâ, òðåê 2 TR2 CH13 Ñåêâåíñåð ñîíãîâ, òðåê 3 TR3 CH14 Ñåêâåíñåð ñîíãîâ, òðåê 4 TR4 CH15 Ñåêâåíñåð ñîíãîâ, òðåê 5 TR5 CH16 Ñåêâåíñåð ñîíãîâ, òðåê 6 TR6

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß:

•  äàííîì ðóêîâîäñòâå «êàíàë» îáîçíà÷à-åòñÿ áóêâàìè «CH» è ñîîòâåòñòâóåò íî-ìåðó êàíàëà, îáîçíà÷åííîìó íà êëàâèàòó-ðå íàä êíîïêàìè CHANNEL.

• Íàçâàíèå êíîïêè êàíàëà â òàáëèöå ñîîò-âåòñòâóåò òåêñòó, îòìàðêèðîâàííîìó íà êëàâèàòóðå ïîä êíîïêàìè CHANNEL.

• Íàçâàíèÿ ÷àñòåé â êîëîíêå «×àñòü» òàá-ëèöû ñîîòâåòñòâóåò ÷àñòÿì, êîòîðûå ìî-ãóò áûòü âûáðàíû âî Âíóòðåííåì ðåæè-ìå ðàáîòû ìèêøåðà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè Âíåøíåãî ðåæèìà (ñì. ñëåäóþùèé ðàçäåë)

÷àñòè, íàçíà÷àåìûå íà êàæäûé êàíàë, ñî-îòâåòñòâóþò êàæäîìó êàíàëó MIDI.

Ðåæèìû ìèêøåðà

Ó ìèêøåðà èìååòñÿ äâà îñíîâíûõ ðåæèìà — Âíóòðåííèé è Âíåøíèé, äåòàëüíî îïèñûâàå-ìûõ íèæå.

Âíóòðåííèé ðåæèì

Äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì óïðàâëÿòü êàæäûì êàíàëîì (âíóòðåííèìè êàíàëàìè) ïðè èñïîëüçîâàíèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ óï-ðàâëåíèÿ (ïðè èãðå íà êëàâèàòóðå,

Àâòîàê-Ôóíêöèè ìèêøåðà

Ïðè èñïîëüçîâàíèè Àâòîàêêîìïàíèìåíòà è ñåêâåíñåðîâ äàííûé èíñòðóìåíò ìîæåò èã-ðàòü äî 16 ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ ïàðòèé îä-íîâðåìåííî. Êðîìå òîãî, Âû ñàìè ìîæåòå èãðàòü íà êëàâèàòóðå, è äàæå èñïîëüçîâàòü íàëîæåíèå òîíîâ è ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû,

÷òî äîáàâëÿåò äîïîëíèòåëüíûå ïàðòèè.

Íàïðèìåð, â ñëåäóþùåé òàáëèöå ïîêàçàíû ñåìü ÷àñòåé, êîòîðûå áóäóò ïðîèãðûâàòüñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè íàëîæåíèÿ äâóõ òîíîâ ïðè îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè Àâòîàê-êîìïàíèìåíòà.

(1) Êëàâèàòóðà Ãëàâíûé òîí

(2) Íàëîæåííûé òîí

(3) Àâòîàêêîìïàíèìåíò Chord 1

(4) Chord 2(5)

Chord 3

(6) Bass

(7) Rhythm

Ìèêøåð ïîçâîëÿåò Âàì âêëþ÷èòü èëè âûê-ëþ÷èòü êàæäóþ èç âûøåïðèâåäåííûõ ÷àñòåé, à òàêæå óêàçàòü òîí, ãðîìêîñòü, òî÷êó íà ñòå-ðåîïàíîðàìå è ýôôåêò DSP ïî êàæäîìó êà-íàëó.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:

Âûøåïðèâåäåííîå îòíîñèòñÿ êî Âíóòðåííå-ìó ðåæèÂíóòðåííå-ìó ìèêøåðà.

×àñòè è êàíàëû

Êàæäàÿ ÷àñòü äëÿ èãðû íà êëàâèàòóðå, àâòî-àêêîìïàíèìåíòà è ñåêâåíñåðà ñîíãîâ çàêðåï-ëåíà çà îïðåäåëåííûì êàíàëîì (èç 16-òè). Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìèêøåð äëÿ âûáîðà êà-íàëà è ðåãóëèðîâêè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ äëÿ îïðåäåëåííîé ÷àñòè.  ñëåäóþùåé òàá-ëèöå ïîêàçàíî ðàñïðåäåëåíèå ÷àñòåé ïî êà-íàëàì.

MIXER SELECT

CHANNEL

1234567890123456789012345678901212345678901234

êîìïàíèìåíòå è ðàáîòå ñåêâåíñåðà ñîíãîâ).

Ýòî îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ìèêøåðà,

âêëþ-÷àþùèéñÿ ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà.

Âíåøíèé ðåæèì

Âíåøíèé ðåæèì îáåñïå÷èâàåò óïðàâëåíèå êàæäûì êàíàëîì (âíåøíèìè êàíàëàìè) â òî âðåìÿ, êîãäà êëàâèàòóðà íàõîäèòñÿ ïîä óï-ðàâëåíèåì âíåøíåãî óñòðîéñòâà (÷åðåç èí-òåðôåéñ MIDI èëè ïðè ïðîèãðûâàíèè MIDI ñ äèñêåòû).

ëè÷àþòñÿ îò âíåøíèõ êàíàëîâ, óïðàâëÿå-ìûõ âî Âíåøíåì ðåæèìå. Ýòî îçíà÷àåò,

÷òî ðåàëüíî èìååòñÿ âñåãî 32 êàíàëà. Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìà ìèêøåðà ïàðàìåò-ðû äëÿ Âíóòðåííåãî è Âíåøíåãî ðåæè-ìîâ ñîõðàíÿþòñÿ íåçàâèñèìî.

• Âíåøíèé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëü-çîâàíèÿ èíòåðôåéñà MIDI (èëè ïðîèãðû-âàíèÿ MIDI ñ äèñêåòû). Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ìèêøåðà äëÿ MIDI ñì.

ðàçäåë «MIDI».

Äëÿ âûáîðà ðåæèìà ìèêøåðà

Íàæìèòå êíîïêó MIXER SELECT äëÿ öèê-ëè÷åñêîãî ïåðåáîðà ïàðàìåòðîâ ðåæèìà ìèê-øåðà, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè. Íà äèñï-ëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé âûáðàííûé ðå-æèì.

Èãðà íà

êëà-âèàòóðå Èãðà

àâòîàê-êîìïàíèìåíòà Èãðà ñåêâåíñå-ðà ñîíãîâ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Âíóòðåííèé ðåæèì ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî óïðàâëÿòü ýòèìè 16-þ êàíàëàìè

Âíóòðåííèå êàíàëû

Âõîä îò MIDI èëè âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëà MIDI (SMF)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Âíåøíèé ðåæèì ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî óïðàâëÿòü ýòèìè 16-þ âíåøíèìè êàíàëàìè

Âíåøíèå êàíàëû

Ó âíåøíåãî ðåæèìà èìåþòñÿ òðè ïîäðåæè-ìà: Âíåøíèé, Âíåøíèé/Ñîëî è Âíåøíèé/

Èãðà.

Âíåøíèé: Ýòî îñíîâíîé Âíåøíèé ðåæèì, èñïîëüçóåìûé äëÿ áîëüøèíñòâà âíåøíèõ ïàðàìåòðîâ.

Âíåøíèé/Ñîëî:  äàííîì ðåæèìå âêëþ÷à-åòñÿ òîëüêî îäèí êàíàë, à îñòàëüíûå êàíà-ëû îòêëþ÷àþòñÿ. Ýòî èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîèãðûâàíèè îò âõîäà MIDI (èëè ïðî-èãðûâàíèè MIDI ñ äèñêåòû), ïðè êîòî-ðîì îäíîâðåìåííî èñïîëüçóþòñÿ

ìíîãî-÷èñëåííûå êàíàëû èñòî÷íèêà çâóêà â êëà-âèàòóðå.

Âíåøíèé/Èãðà: Ðåæèì ÿâëÿåòñÿ çåðêàëü-íûì ïî îòíîøåíèþ ê ðåæèìó Âíåøíèé/

Ñîëî.  íåì âêëþ÷àþòñÿ âñå êàíàëû, è âûêëþ÷àåòñÿ îäèí. Ýòî óäîáíî, íàïðèìåð, êîãäà íàäî âûêëþ÷èòü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ äèñêåòû è ïîäûãðàòü íà êëàâèàòóðå.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß:

• Âíóòðåííèå êàíàëû, êîòîðûå óïðàâëÿþò-ñÿ âî Âíóòðåííåì ðåæèìå, ïîëíîñòüþ

îò-Âíóòðåííèé

Âíåøíèé

Âíåøíèé/

Ñîëî

Âíåøíèé/

Èãðà

Âíóòðåííèé

Âíåøíèé

Âíåøíèé/Ñîëî

Âíåøíèé/Èãðà

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàíàëîâ

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îòäåëüíîãî êàíàëà íàæìè-òå êíîïêó CHANNEL. Èíäèêàòîðû íà äèñï-ëåå ïîêàçûâàþò òåêóùåå ñîñòîÿíèå âêëþ÷åí-íîñòè ïî êàæäîìó êàíàëó.

êàíàë âêëþ÷åí êàíàë âûêëþ÷åí

Îò ðåæèìà ìèêøåðà çàâèñèò, íà êàêîé êàíàë ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå è êàêàÿ ïðîèç-âîäèòñÿ îïåðàöèÿ, è ýòî îïèñûâàåòñÿ íèæå.

Âíóòðåííèé ðåæèì

• Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè CHANNEL âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ñîîòâåòñòâóþ-ùèé êàíàë.

12345678901234567890123456789012123456789012345

• Ñîñòîÿíèå âêëþ÷åííîñòè èëè âûêëþ÷åí-íîñòè êàíàëà îïðåäåëÿåò èãðó ñîîòâåò-ñòâóþùåé ïàðòèè äëÿ êëàâèàòóðû, Àâòî-àêêîìïàíèìåíòà è ñåêâåíñåðà ñîíãîâ.

• Âûáîð ðàçëè÷íûõ ðèòìîâ çàñòàâëÿåò èç-ìåíÿòüñÿ óñòàíîâêè äëÿ êàíàëîâ ñ ÑÍ6 äî ÑÍ10 íà óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ äàííîãî ðèòìà. Ýòè óñòàíîâêè òàêæå ïðè-âîäÿòñÿ ê ñòàíäàðòíûì äëÿ òåêóùåãî âûá-ðàííîãî ðèòìà ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ìåæäó ïàðòèÿìè äëÿ âñòóïëåíèÿ, ïåðåõîäà, âà-ðèàöèè, êîíöîâêè è îáû÷íîé èãðû.

Âíåøíèé ðåæèì

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå êàíàëà â äàííîì ðåæèìå âëèÿåò íà êàíàëû îò âõîäà MIDI èëè ïðè ïðîèãðûâàíèè MIDI ñ äèñêåò (òîëüêî äëÿ ÑÒÊ-811ÅÕ).

• Âî âíåøíåì ðåæèìå ðàáîòû íàæàòèå êíîïêè CHANNEL îò ÑÍ1 äî ÑÍ16 ïå-ðåêëþ÷àåò ñîîòâåòñòâóþùèé êàíàë.

•  ðåæèìå Âíåøíèé/Ñîëî íàæàòèå êíîï-êè CHANNEL âêëþ÷àåò äàííûé êàíàë è âûêëþ÷àåò âñå îñòàëüíûå.

•  ðåæèìå Âíåøíèé/Èãðà íàæàòèå êíîï-êè CHANNEL âûêëþ÷àåò äàííûé êàíàë è âêëþ÷àåò âñå îñòàëüíûå.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êàíàëà

Äàííàÿ ïðîöåäóðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíå-íèÿ ïàðàìåòðîâ êàæäîãî îòäåëüíîãî êàíàëà.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

• Âûêëþ÷èòå ñèíòåçàòîð, ñåêâåíñåð ñîíãîâ èëè ðèòìîâ, åñëè ÷òî-íèáóäü èç íèõ âêëþ÷åíî.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ êàíàëà 1. Íàæìèòå êíîïêó MIXER SELECT äëÿ

âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà ìèêøåðà.

•Äëÿ íàñòðîéêè ðåæèìîâ íàëîæåíèÿ, ðàçäåëåíèÿ, Àâòîàêêîìïàíèìåíòà èëè ñåêâåíñåðà ñîíãîâ âûáåðèòå âíóòðåííèé ðåæèì.

•Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ MIDI âûáåðèòå âíå-øíèé ðåæèì.

•Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü óñòàíîâêè è â ðåæè-ìàõ Âíåøíèé/Ñîëî è Âíåøíèé/Èãðà, íî ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ïðîñòî Âíåøíèé

ðå-2

. Ècïîëüçóéòå êíîïêè êóðñîðà [.] è [,]æèì.

äëÿ âûáîðà êàíàëà, ïàðàìåòðû êîòîðîãî íàäî ïîìåíÿòü.

• ðàçäåëå «×àñòè è êàíàëû» óêàçàíû ïðåäíàç-íà÷åíèÿ êàíàëîâ â ðåæèìàõ íàëîæåíèÿ, ðàçäåëå-íèÿ, Àâòîàêêîìïàíèìåíòà èëè ñåêâåíñåðà

ñîí-•ãîâ.Ðàìî÷êà âîêðóã íîìåðà òåêóùåãî âûáðàííîãî êàíàëà ìèãàåò.

Ðàìî÷êà âîêðóã íîìåðà

•Ñîñòîÿíèå âêëþ÷åííîñòè äàííîãî êàíàëà ïîêà-çûâàåòñÿ íà äèñïëåå (on — âêëþ÷åí, off — âûê-ëþ÷åí).

3

. Êîãäà íîìåð êàíàëà ìèãàåò, ìîæíî ïðè æåëàíèè èçìåíèòü äëÿ íåãî òîí è ãðîì-êîñòü.

•Äëÿ èçìåíåíèÿ òîíà èñïîëüçóþòñÿ ÷èñëîâûå êíîïêè ëèáî êíîïêè [+], [–].

•Äëÿ èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå êíîïêè [/], [\]. Òåêóùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè ïîêàçû-âàåòñÿ â âèäå ÷èñëà â îáëàñòè ìåòðîíîìà íà äèñïëåå, à òàêæå íà èíäèêàòîðå óðîâíÿ.

MODE

Öèôðîâûå êíîïêè

[+] / [–]

Êíîïêè êóðñîðà

è

4-õ ñåãìåíòíûé èíäèêàòîð óðîâíÿ ïîêàçûâàåò óðî-âåíü ãðîìêîñòè êàæäîãî êàíàëà

4

. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ðåãóëè-ðîâîê êàíàëà íàæìèòå êíîïêó ENTER, ïîêà íîìåð êàíàëà ìèãàåò.

•Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë «Äîïîëíèòåëüíûå ðåãóëè-ðîâêè êàíàëà».

5

. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñòà-íîâîê íà øàãå 4 íàæìèòå êíîïêó ENTER.

1234567890123456789012345678901212345678901234

•Åñëè Âû â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïðè ìèãàþùåì íîìåðå êàíàëà íè÷åãî íå ñäåëàëè, äèñïëåé àâòî-ìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ ê ñîñòîÿíèþ, â êîòî-ðîì îí áûë ïðè øàãå 1.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß:

• Óñòàíîâêè äëÿ Âíóòðåííåãî è äëÿ Âíåø-íåãî ðåæèìîâ, êîòîðûå Âû ïðîèçâîäèòå ïî âûøåîïèñàííîìó ìåòîäó, õðàíÿòñÿ ðàç-äåëüíî.

• Âû ìîæåòå ïîìåíÿòü ïàðàìåòðû êàíàëà íåçàâèñèìî îò òîãî, âêëþ÷åí îí èëè âûê-ëþ÷åí.

• Ïðè èçìåíåíèè óñòàíîâîê âî Âíåøíåì ðåæèìå íà âûõîä MIDI OUT ïîñûëàåòñÿ ñîîáùåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ñäåëàííîé óñòàíîâêå.

Äîïîëíèòåëüíûå ðåãóëèðîâêè êàíàëà

Ïðè èçìåíåíèè ïàðàìåòðîâ êàíàëà íàæìèòå êíîïêó ENTER äëÿ âûâîäà ýêðàíà ïî ïåð-âîìó èç äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëîâ.

Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà [/] è [\]

ïðîäâèãàéòåñü ïî ýêðàíàì äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ, êàê ïîêàçàíî íèæå.

Ïîêà íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ëþáîé èç ýê-ðàíîâ óñòàíîâîê, ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíî-ïîê èëè êíîêíî-ïîê [+], [–] èçìåíÿéòå ïàðà-ìåòð äî æåëàåìîãî çíà÷åíèÿ.

âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ Âû óæå èñïîëüçîâà-ëè íàñòðîéêó äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåò-ðîâ, òî áóäåò âûâåäåí ïîñëåäíèé èñïîëü-çîâàâøèéñÿ ýêðàí.

• Âû ìîæåòå êíîïêàìè [,], [.] èçìåíÿòü íîìåð òåêóùåãî êàíàëà ïðè ñîõðàíåíèè íà äèñïëåå ýêðàíà ðåãóëèðîâêè åãî äî-ïîëíèòåëüíîãî ïàðàìåòðà.

• Êàíàë 10 çàðåçåðâèðîâàí äëÿ çâóêîâ óäàðíûõ, è äëÿ íåãî ìîæíî âûáðàòü ëèøü òîíû ñ íîìåðàìè îò 192 äî 199.

Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû êàíà-ëîâÍèæå îïèñàí êàæäûé èç äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ ðåæèìà ìèêøåðà.

Èçìåíåíèå íîìåðà ïðîãðàììû Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òîí, íàçíà÷åííûé äëÿ äàííîãî êàíàëà.

Ãðîìêîñòü

Ïàðàìåòð ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ âûáðàííîãî êàíàëà.

Ïàíîðàìà

Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òî÷êó çâó÷àíèÿ äàí-íîãî êàíàëà íà ñòåðåîïàíîðàìå. Çíà÷åíèå 064 ñîîòâåòñòâóåò öåíòðó ìåæäó ïðàâûì è ëå-âûì êàíàëîì, çíà÷åíèÿ ìåíåå 064 ñäâèãàþò òî÷êó âëåâî, à áîëåå 064 — âïðàâî.

Âåëè÷èíà ýôôåêòà

Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ãëóáèíó ýôôåêòà DSP äëÿ êàæäîãî êàíàëà. Ýòîò ïàðàìåòð, îäíàêî, íå âëèÿåò íà ýôôåêòû Enchancer è Loudness.

Òî÷íàÿ íàñòðîéêà

Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò óñòàíîâêó ñòðîÿ äëÿ âûáðàííîãî êàíàëà â öåíòàõ (1/100 ïîëóòî-íà).

Ãðóáàÿ íàñòðîéêà

Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ãðóáóþ óñòàíîâêó ñòðîÿ äëÿ âûáðàííîãî êàíàëà â ïîëóòîíàõ.

Âûðàçèòåëüíîñòü

Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ êàíàëà. Ïîñêîëüêó îí àíàëîãè÷åí îñíîâíî-ìó ïàðàìåòðó «Ãðîìêîñòü», òî ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ êîìïüþòåðíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðèëîæå-íèé.

Ñìåíà íîìåðà ïðîãðàììû Ãðîìêîñòü Ïàíîðàìà Óðîâåíü ýôôåêòà Òî÷íàÿ íàñòðîéêà

Ãðóáàÿ íàñòðîéêà Âûðàçèòåëüíîñòü

Ïàðàìåòð Ýêðàí Äèàïàçîí óñòàíîâêè

Ïîäðîáíåå î íàçíà÷åíèè êàæäîãî ïàðàìåòðà îïèñàíî â ñëåäóþùåì ïîäðàçäåëå.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß:

• Îáû÷íî ïåðâûì ýêðàíîì ÿâëÿåòñÿ ýêðàí äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàíîðàìû. Åñëè ïîñëå

12345678901234567890123456789012123456789012345

ドキュメント内 CTK-7811 (ページ 34-38)

関連したドキュメント