TTSシステムの多言語対応
外国人観光客受入のための多言語対応支援メニュー｜公益財団法人 横浜観光コンベンション・ビューロー公式ホームページ
... 東南アジアからの訪日客数 （2016年、日本政府観光局（ JNTO）統計データより作成） アジアの国々の昨対（対2015年）訪日客増加率 （JNTO統計データより作成） 日本政府は、2013年にマレーシア、タイの国民に対し、観光やビジネスでの短期滞在をする際のビザ ...
10
三菱電機 iQ Platform対応C言語コントローラ/C言語インテリジェント機能ユニットアプリケーションプリインストールモデル
... Linux ® システム開発を支援するプログラム、技術情報やアップデート情報などを提供しています。 *4 C言語コントローラ対応Lineo uLinux ELITEユーザを対象としていますが、ユーザでない方もご覧いただけます。 http://eldmicc.lineo.co.jp Lineo uLinux ELITE / BSP Q24DHCCPU-LS Basic Edition ...
12
企業システムのIPv6対応
... • ン ン 基 形＆対応策線表＇ http://kokatsu.jp/blog/ipv4/event/ipv4kokatsujp‐2010‐actionplan_20091005.pdf IP 6 家庭用 タ イ イン＆ 1 0 版 2009 年 6 22 日発行＇ • IPv6 家庭用 ータ イ イン＆ 1.0 版 2009 年 6 22 日発行＇ ...
22
システムインテグレータのIPv6対応
... • ISP側でIPv6/IPv4変換が行われるため、システム側でのIPv6対応の必 要はない • DNSサーバには、Webサーバのアドレスとして、ロードバランサのVIPの IPv4アドレスと、ISPのトランスレートサービスで割り当てられた変換用 • ...
12
多言語横断検索技術について 「特技懇」誌のページ（特許庁技術懇話会 会員サイト）
... 文献全体を日本語訳にするには、いずれかの訳語に決 める必要があるが、多言語横断検索での利用を想定した 場合、これらの訳語の候補を追加して検索することによ り、検索時の漏れの低減が期待できる。これは、一つに 決めた訳語が検索対象の文書に含まれる単語と一致し ない場合でも、訳語候補の中には一致する単語が存在 ...
12
本セッションの概要 2012 年 11 月現在のスクリプト言語の IPv6 対応状況を, 実例を交えながら概観します ( スクリプト言語での IPv6 対応ネットワークプログラミングの解説 ではありません ) 本セッションで扱うプログラミング言語 Perl
... IPv6 アドレスの逆引きも可能だが, ip6.arpa. 形式で指定する必要が あるため, gethostbyaddr() を使う方が便利 // internetweek.jp の IPv6 アドレス (AAAA レコード ) を検索 $result = dns_get_record('internetweek.jp', DNS_AAAA); // $result は次のような配列になる ...
54
Webサービス, 軽量プログラミング言語のIPv6対応Perl編
... 詳細は Net::INET6Glue::INET_is_INET6.pm を参照 http://search.cpan.org/dist/Net-INET6Glue/ LWP や Net::SMTP 等の IO::Socket::INET 依存モジュールを使用し たプログラムで, Net::INET6Glue により IPv6 での通信ができるよう になったことが確認されている ...
17
ＢＡＳＩＣ言語学習支援システム
... HidekI NIsHIDA and Toom T創 鰐 E: CAI Sy.stem fOr TraIIling he PЮ grallutaung Langllage,BASIC (1993年 8月 31日 受理 ) 1 は じ め に 本学部 で は教員養成 コースの学生 を対象 とした コ ンピュータ入 門教育 の一つ と して ,BASIC 言語 を用 いた[r] ...
6
多言語データベース/アプリケーションを目的としたUnicodeデータ型への移行
... Unicode のコード単位数に基づいた文字の長さを測ります。バイト数に基づいて測 定するときは、バイト長セマンティクスと呼ばれます。Unicode のコード単位は、 その他のキャラクタ・セット内での UCS2 コードポイントまたはそれに相当する 表現に使用される 16 ビット単位です。それは、エンコードされたテキストの単位 ...
30
多言語社会ブータンの学校教育制度における民族語・民族文化教育の位置づけ
... 4.2.2 英語・ゾンカ語教授言語体制と民族語の存在 ブータンでは現在ゾンカ語の開発が進み自国で教科書を用意できるまでになったことを受 け，一部の科目ではゾンカ語を教授言語とする体制が導入されつつある［杉本 2016］．一方， 民族語は，少なくとも現時点においていかなる形態としても学校教育への導入を認められてい ...
40
琉球列島の言語地図作成システム: University of the Ryukyus Repository
... 7８ iWi良・北111・宮城・農避名：jMf球列勘の箇錨地図作成システム (5)Macintosh上でユーティリティ「分割君」を使ってファ イルの構造を変換する．「分割君」の使い方は，4.4節のユー ティリティで示す． （13)でコピーしておいた地図をバックグラウンドにペース トする (19）編集メニューから「バックグラウンド」を選択し，フォ アグラウンドに戻る． ([r] ...
10
2G4-OS-25a-3 多言語多文化を考慮した新規ビジネスモデル開発サービスの評価
... ワークとして行われるビジネスモデル創出をオンラインかつ多 言語で行うことができるシステムとして，新しいアプローチを とった．さらに，システムを使用して同言語ペアおよび多言語 ペアによる比較実験を実施した結果，得られたビジネスモデル は多言語ペアが同言語ペアを上回る評価が得られた．これによ ...
4
図形言語処理システムにおける図形エディタと空間解析器の統合
... 関係を指定することにより，ユーザの入力に対する一連 の処理について図形文法を用いて簡潔に記述できるよ うになる．また，認識された図形の意味に応じたイベント のバインディングも容易になる．また，エディタと解析部 が統合されており，インタラクティブに処理が行われるた め，図形の状態に応じて，システムに変更が可能であ ...
5
Oxford Applied Linguistics 新刊のご案内 世界中の応用言語学の専門家による著作を集めたシリーズ The Multilingual Instructor ネィティブ 非ティティブに関わらず多言語を話す言語教師のアイデンティティ 経験などを生態学的アプローチを用いて考察 彼らの
... Oxford Bookworms Library: Factfiles ノンフィクションのファクトファイルズに「アンネの日記」のアンネ・フランクが仲間入り Stage 3: The Life and Diaries of Anne Frank ナチスによるユダヤ人迫害により、15 歳の若さで命を落としたアンネ・フランク。 ...
5
HOKUGA: 対訳コーパスを用いた多言語間格フレーム対の自動獲得のための名詞句対の自動抽出手法
... ４． ３ 考察 表１より，名詞句ルールを適用することで，スペイン語−英語，日本語−スペイン語では， より正確に名詞句対の抽出が可能となったことが分かる．表２に獲得された名詞句ルールの例 を示す．また，図６に名詞句ルールを適用することで日本語−スペイン語間の名詞句対が正し く抽出された例を示す．図６では，名詞句ルールを適用しない場合に抽出される名詞句対は （a ...
10
多国籍企業における生産技術システムの国際移転に関する研究プロジェクト
... 本研究は回答者がウェブサイトを経由しても質問票へ回答できるように して，回答者の利便性の向上を図り，回答率を上げるように努めた。本研 究は有限会社ディアイビィ社が提供する「無料WebアンケートDIPSurvey- Free システム」を使用して，ウェブ版の質問票を日本語と英語の両方の言 語で作成した。調査対象となった海外製造子会社ごとにトークン（暗号） ...
13
BASIC 言語実習用エラー自動記録システム
... Hideki NIsHIDA: Automated Error AcqШ sition System for Tralllmg he PrograF― g Language,BASIC (1991年 8月 31日 受理 ) 1 1よ じ め に 本学部では ,教 員養成ヨースの学生 に対する情報処理入門教育 として「 コンピュータ実習」 「情報基礎実[r] ...
14
第 14 回大会 基調講演概要 第 14 回大会 基調講演概要 (2) カナダの言語状況について クロード ジェルマン西山教行訳 キーワード : 多文化主義 多数派言語と少数派言語 第二言語としてのフランス語 先住民の言語 移民の言語 要 旨 カナダは 10 の州と 3 つの準州から構成され 英語と
... 3 言語 を公用語と定めている。 カナダの他の州ではどのような言語状況にあるのだろうか（ Morris 2003 ）。カナ ダのファースト・ネーションには 200 以上の共同体があるが、その言語の 60% はブ リティッシュ・コロンビア州に存在する。そのため、この州政府はファースト・ネーショ ...
15
統合型災害対応システムの研究
... (2) 年次実施計画 本研究では，災害初動時にレーザスキャナと高解像度デジタルカメラを搭載した航空機 とモービルマッピングによる計 測 車 両 で 上 空 と 地 上 か ら 現 地 情報（建物の高さと画像）を収 集する．収集情報と平常時に整 備済みの 3 次元都市空間モデル を 比 較 し て 建 物 変 化 域 を 検 出 し，建物倒壊等の被害箇所を速 やかに特定する手法を提案する． 2 ...
10
1H5-5 ニューラルネットワーク言語モデルを用いた口語表現に対応した地名判定システムの構築
... そこで，言語の意味的な特徴を扱うために，近年注目を浴び ている NNLM を適用する． NNLM では，ある単語をその周 囲に出現する語から予測するようなニューラルネットワークを 学習し，そのニューラルネットワークの各層の重みを単語のベ クトルとする．このように構築したベクトル空間では，意味的 に近い語同士の距離が近くなること，意味的に類似した 2 語 ...
4